獲獎名單：

最佳長篇科幻小說獎

王晉康《逃出母宇宙》

最佳中篇科幻小說獎

張冉《起風之城》

最佳短篇科幻小說獎

韓松《老年時代》

江波《夢醒黃昏》

阿缺《收割童年》

最佳新人獎

陳梓鈞《愛爾克的燈光》

最佳翻譯獎

胡紓《女巫復仇記》

最佳美術(shù)獎

劉軍威 2013年12期《科幻世界》封面畫

最受歡迎外國作家獎

【美】劉宇昆

最佳編輯獎

楊 楓

最佳原創(chuàng)圖書獎

《逃出母宇宙》四川科技出版社

最佳引進圖書獎

《差分機》新星出版社

最佳相關(guān)圖書獎

《飛翔吧！大清帝國》北京聯(lián)合出版公司

最佳幻想類游戲獎

《銀河傳說》

最佳原創(chuàng)科幻劇本獎

《來自星星的Honey》莫小棋 陳潤艷

關(guān)于第25屆中國科幻銀河獎

文_本刊編輯部

科幻小說之所以為世人喜愛，在于它是一種對未知的、超越日常經(jīng)驗之外的事與物的探尋活動與精神漫游，是對陌生領(lǐng)域投出的視線，是我們了解未來的重要手段，它能夠不斷提供新鮮、新奇的感受和體驗，吸引人們向往科學技術(shù)，仰望無盡星空。銀河獎的意義，就是褒獎在這方面做出貢獻的作者，鼓勵他們持續(xù)保持旺盛的創(chuàng)作力，保持對全新領(lǐng)域的探索欲望，以及對人類命運的思考和追問，并為實現(xiàn)中國科幻文學的繁榮興盛而努力。

2013年度銀河獎做出了重大變革，大幅提高了獎金額度，尤其是“最佳長篇小說獎”，開出了十萬大獎，早已引起讀者和業(yè)內(nèi)人士的高度關(guān)注，作者們大受鼓舞，躍躍欲試，甚至有作者向編輯嘆息時間不夠，來不及創(chuàng)作長篇小說，深感惋惜……機會總是留給有準備的人的。王晉康投身科幻創(chuàng)作已經(jīng)整整二十年，被大家親切地稱為“老王”。二十年來他心無旁騖，始終集中精力堅持科幻小說創(chuàng)作。天道酬勤，老王日復一日筆耕不輟，自然不會陷入“時間不夠來不及創(chuàng)作”的困境，從而得以從容不迫地抓住機會。老王這次奉獻的長篇大作《逃出母宇宙》，又是他所大力提倡的“核心科幻”理論的一次精彩演繹，為讀者提供了一道精美的“核心科幻”大餐，也為自己贏得了首次十萬大獎。

這兩年，張冉的出現(xiàn)，是科幻創(chuàng)作圈的一大驚喜。所有類型的小說，都很渴望寫作高手能投身到自己這一“門派”，人才凋零是每一個文學類型都害怕看到的局面。張冉這樣特點鮮明的高手能出現(xiàn)在科幻小說領(lǐng)域，真是一件令人興奮的事。張冉去年以《以太》一文一鳴驚人，在2012年度銀河獎評選中力拔頭籌；2013年，他又以中篇《起風之城》摘取年度最佳中篇小說獎。這篇小說以一個成功的精英人士回到故鄉(xiāng)探訪故人并找尋失落的回憶為主線，以極富張力、灑脫而飄逸的文字，自在從容、渾然天成地描畫出一座頹然衰敗的后工業(yè)城市，無數(shù)浪漫而悲傷的故事隱藏在籠罩整個城市的濃重霧氣之中。奔放熱烈的少年往事，工業(yè)重鎮(zhèn)昔日的輝煌與當前的失落，被拋棄的機器人無以把握自身命運的無奈與悲涼，在這篇情懷濃郁的作品里，恰到好處地勾皴點染，營造出極強的感染力。讀此文，讓人恍然感覺迷蒙的霧氣在字里行間彌漫繚繞……

阿缺是個典型的“故事大王”，創(chuàng)作力非常旺盛，短短兩三年已經(jīng)發(fā)表了大量作品，且正在嘗試長篇創(chuàng)作。從他的創(chuàng)作軌跡，能清晰地看到一個愛好科幻創(chuàng)作的學生一步一步穩(wěn)健成長的歷程。他筆下的故事，或殘酷，或溫馨，或幽默，或悲愴，但都能打動讀者，發(fā)人深思。銀河獎自然要獎掖這樣潛力巨大的作者。

阿缺雖然特別年輕，但卻已經(jīng)是一位科幻“老兵”了，2013年度的最佳新人獎，落到了清華學子陳梓鈞的手上。對于科幻小說來說，宏大敘事是不可或缺的，基于科技的獨特想象，依然是科幻的獨門絕技。這位對“硬科幻”一往情深的理科生，終于以自己的優(yōu)秀作品，躋身于了自己無限鐘愛的科幻創(chuàng)作隊伍中。

相比新人的涌現(xiàn)，韓松則是老作者的表率。一些比韓松出道還晚的作者，已經(jīng)慢慢掉隊，但韓松依然沖鋒在前。他對科幻小說的熱愛不減當年，而他對科幻小說的理解也愈發(fā)深刻，韓松這樣的“長跑選手”的耐力，令人欽佩。

劉宇昆也是大家很熟悉的外國作家，他的強勢崛起，反映出了華人作者在科幻小說界話語權(quán)的日漸增強。有意思的是，這兩年出現(xiàn)了越來越多的身在國外的華語科幻作者。中國科幻走向世界這一話題，已經(jīng)說了很多年了，其實真正的繁榮，正是來自這些作者一點一滴的積累與努力。

銀河獎其實也是一種特殊的文學評論，它不僅明確中國科幻文學的標桿，推介優(yōu)秀作品，也在引導閱讀消費的潮流，力爭為讀者提供雅俗共賞、喜聞樂見的精彩故事。我們希望將來的銀河獎能產(chǎn)生更大的影響，持續(xù)為中國科幻小說的繁榮添磚加瓦。

讓我們共同期待。

頒獎詞&獲獎感言：

最佳長篇科幻小說獎：王晉康

頒獎詞：

宇宙暴縮，人類文明面臨滅絕。從絕望到峰回路轉(zhuǎn)，再到新的絕望，災(zāi)難促使人類智慧之花在短短百年間絢爛綻放。但在上帝眼中，人類最為卓絕的努力不過是盲人摸象。這是一部宏大雄奇的人類與宿命對抗的未來史，一曲悠遠情長的人類文明贊歌，藝術(shù)展現(xiàn)了作者長期以來關(guān)于生命、道德、科技和宇宙的深邃思考，具有一流科幻特有的美感與哲思，帶給讀者前所未有的閱讀體驗。

獲獎感言：

自1993年我因《亞當回歸》獲銀河獎以來，至今正好整整20年。20年來我共獲18次銀河獎（含97國際科幻大會頒發(fā)的銀河創(chuàng)作獎和三次提名獎），我的人生之路是同科幻世界一同走過來的。衷心感謝讀者和編者的厚愛。

很想再寫20年，再得幾次銀河獎。但自然規(guī)律是不可抗拒的。如果下一次領(lǐng)獎臺上沒有白頭發(fā)的老王，而是純一色的少壯派的話，那是科幻文壇的幸事，我本人也會在觀眾席上熱烈鼓掌的。

最佳中篇科幻小說獎：張冉

頒獎詞：

衰退的大制造業(yè)城市，彌漫著后工業(yè)氣息，撲朔迷離的事實真相隱匿其中。富有質(zhì)感的文筆，充滿感情和感染力的描寫，這一切，使得作品張力十足，令閱讀者跟隨作者的筆端，不知不覺走入那座濃霧彌漫的工業(yè)廢城。

獲獎感言：

有人問我得獎是什么感覺。

你坐在禮堂燈光照不到的黑暗里，看大屏幕播放銀河獎宣傳視頻，一方面你知道或許會得獎，因為主辦方把你請到這里，讓你坐在前排，座椅靠背上還用透明膠帶黏著你的名字；另一方面你不知道會獲得什么樣的獎項，因為所有人都守口如瓶，少數(shù)知道真相的大人物會帶著某種詭異的笑容望你，讓你充滿期待，又毛骨悚然。

黑暗給了你喘息的空間，你當然會緊張，心跳加快，耳朵發(fā)紅，手心出汗，周圍的聲音變得很遙遠，可你卻不能中斷與身邊人的對話，裝出一副若無其事的樣子，談著那些你會很快忘記的話題。

主持人上臺了，第一個獎項即將揭曉，雖然明知那與你無關(guān)，還是情不自禁攥緊了拳頭。不，你必須集中精神再把得獎感言默念兩遍，昨天晚上入睡前你想好了一個講稿，自以為流暢得體，足夠應(yīng)付任何獎項；可現(xiàn)在你發(fā)覺已差不多忘了個干凈，懊惱早知如此為何不留個提綱下來？你慌亂地組織著語言，看臺上的作家舉起獎杯。會獲得哪個獎項？時間還夠不夠？如果干脆沒有機會講話，那是不是更好？

作家領(lǐng)獎講話，旁邊的人開始發(fā)表議論，你喃喃應(yīng)和著，茫然盯著前方。掌聲升起又落下，主持人請下一位嘉賓上臺，大屏幕亮了又暗，你的心跳在加劇，因為這獎項或許跟你有關(guān)。嘉賓打開小信封，開始宣讀頒獎詞，黑暗中泛起騷動，人們交頭接耳猜測著作品名稱，你的耳邊卻轟然作響，眉間發(fā)熱，脊背冰涼。那應(yīng)該是在說你的小說吧，應(yīng)該沒錯吧？你偷偷觀察身邊人，他們起初滿臉茫然，卻突然扭頭望你，臉上綻開笑容。

……應(yīng)該沒錯吧？

頒獎詞結(jié)束，屏幕浮現(xiàn)獎項名稱，許多手開始推搡你，許多人笑著罵著推你站起來，你懷著極大的驚喜和恐懼倚在座位上，生怕直起身子就會被聚光燈捕獲。一個名字出現(xiàn)在屏幕，黑暗被遙遠的掌聲擾動，嘉賓大聲宣布獲獎作品，沒錯，那是你的。

你被推搡著擠出座位，向舞臺走去，每走一步，眼前就變得更明亮，仿佛踏著云走向天堂。忽然間，你發(fā)現(xiàn)自己站在舞臺中央，整個視野都是光亮的，無論望哪個方向都只能看到燈芒。你機械地接過獎杯，僵硬地微笑留影，顫抖著接過話筒，然后世界詭異地安靜下來，你清清嗓子，黑暗里涌起堆疊的回聲。

你當然看不到觀眾，因為聚光燈太亮，可你知道他們在那片黑暗里等著，掛著笑瞧著你，等你說一些千篇一律的話，好給予禮貌的掌聲。你的身體不聽控制，唯有聲音不經(jīng)大腦地涌現(xiàn)出來，你想要取悅他們，讓他們笑，讓他們稍微用力一點鼓掌，可你無法操縱嘴巴，靈魂游離出來，從上方俯瞰那個喋喋不休的自動木偶。

過了一萬年那么久，終于掌聲響起。你驚覺拾獲了身體的控制權(quán)，立刻揮手下臺，回到座位癱倒下來。無數(shù)聲音響起，血液奔向全身，心臟咚咚敲著鼓點，一切都沒有真實感，你不記得剛才發(fā)生了什么，只能感到手中冰涼的、光滑的、沉重的物體存在。你做了個深呼吸，瞧著那獎杯。

天哪，你居然又得獎了。

直到第二天早上，你才能相信這是真的。你如此感激廣大讀者，以至于懊惱到想要重新上臺發(fā)言致謝，可哪還有第二次機會呢？招貼畫昨夜已經(jīng)撕下，典禮結(jié)束了，花了一年時間走到這里，只聚了這么一小時。愧疚與喜悅交織，沒錯，這就是得獎后的你。

你會繼續(xù)努力寫下去，因為得獎這件事太可怕了，你想要一次又一次地挑戰(zhàn)。

你會繼續(xù)努力，因為你愛科幻。

最佳短篇科幻小說獎：韓松

頒獎詞：

猶如一位魔法師，他讓筆下的文字在陰冷與溫暖之間隨意變化色調(diào)，讓思想深埋，卻又在有意無意間扯出幾寸暗示性的線頭。與那些硬科幻作家一樣，他也在創(chuàng)造世界，只不過，他的世界總是呈現(xiàn)出似是而非、耐人尋味的曖昧。這讓他的小說擁有了豐富的解讀空間。然而，再多的解讀，也無法回避他思想的冷鋒。

獲獎感言：

我是《科幻世界》培養(yǎng)出來的作者，在《科幻世界》獲得過多次銀河獎，但還沒有拿過大獎，這應(yīng)該還是第一次，站在如此隆重的領(lǐng)獎臺上，領(lǐng)取大獎，心情非常激動，在此我要對《科幻世界》的幾代編輯表示衷心的感謝，也對廣大讀者表示感謝，是你們在我寫得如此詭異晦澀的時候，還支持著我。今后，我一定繼續(xù)努力寫作，寫出雜志社喜愛的、讀者喜愛的小說，來回報大家。寫得不好的時候，還請多多提出批評意見，我加以改正的態(tài)度一直是有的。謝謝。

最佳短篇科幻小說獎：江波

頒獎詞：

作者以老練成熟的筆法和謀篇布局的實力，賦予了這個虛擬世界與現(xiàn)實世界的沖突故事以新的生命力，在帶給讀者感動和思考的同時，敦促人們回望看起來并不完美的現(xiàn)實世界，在其中發(fā)現(xiàn)美好與真摯。

獲獎感言：

這段時間寫了很多關(guān)于人工智能，虛擬世界的故事，不知道為什么，可能是人工智能爆發(fā)的奇點臨近，受到它無形的吸引吧！這一屆的銀河獎頒獎禮，全方位展示了機器智能在不遠將來的潛力，和科幻的精神暗合。越是臨近技術(shù)突破的時刻，科幻的吸引力越大，所以，也許我們就站在科幻再次繁榮的黎明時分，讓我們用更好更深刻的小說來迎接它的到來。

最佳短篇科幻小說獎：阿缺《收割童年》

頒獎詞：

他的志向是“為科幻奉獻好故事”。他善于將現(xiàn)實與科幻完美結(jié)合，并帶給讀者深切的感動。他用清新的筆觸書寫青春的悸動，將一個人類被外星人圈養(yǎng)的世界娓娓道出，在引發(fā)讀者感懷的同時，也帶來心靈的震顫。

獲獎感言：

很榮幸在會場得知拙作《收割童年》過得了本屆銀河獎最佳短篇獎，與我深深敬重的韓松老師和江波老師現(xiàn)在一起，共享了這份榮譽。

這篇小說能夠得獎，說明傳統(tǒng)科幻里的外星人、機器人和克隆人等經(jīng)典科幻元素并沒有失去魅力，它們依然是這個文學類別里的誘人珍珠。我以后會繼續(xù)寫，寫讓大家覺得好看的故事。

然后我想說一說，在我漫長又乏味的中學時代，每個月的銀河獎?wù)魑亩际悄軌蛏晕Ⅻc亮生活的光。當我在被窩里，在課桌下，在花園里看那一篇篇彰顯科技與幻想魅力的文章，當我被里面的情懷感動時，曾有過那么一丁點兒的奢望：我以后可能會得銀河獎吧。

兩年前，因為發(fā)表了一篇不太成熟的文章《悄然蘇醒》，以及離得近，我也被受邀參加銀河獎。但那天我見到了一直仰慕的作家們，情緒反而比較低落，因為我看到大家都在交換名片，而我只有一個平平無奇的手機號碼可供交換，也沒有值得拿出來說的作品--當然了，我現(xiàn)在還是沒有名片。作家們晚餐聚宴時我也沒有過去，一個人坐在天府廣場前的噴泉旁，后來天黑了，遠東百貨的燈亮了，仁和春天的燈亮了，我一直被低落的情緒籠罩。直到大巴把我敬仰的作家們送過來了，我才跟著他們。在頒獎典禮上，我暗暗下定決心，以后一定要得個獎。

兩年后，在上海的頒獎典禮上，我拿到了這座美麗的獎杯。

我講這些，是想說明一個道--噢，不，我并不想獎一個心靈雞湯似的道理給你聽，我沒有資格。我只是想說，有些事，如果想要做，就去做；做了，就會成。

與諸位共勉。

最佳新人獎：陳梓鈞

頒獎詞：

他在2013年發(fā)表的科幻小說，都是想象力強勁的優(yōu)秀作品。特別是《愛爾克的燈光》，篇幅雖短，卻寫出了被浩淼宇宙遠遠隔離的智慧文明間交流融合的強烈渴望，道出了人們對于遙遠外星文明的好奇與向往。尤其難得的是，他還是一位技術(shù)科幻的堅定粉絲，一直在這片最考驗作者綜合實力的領(lǐng)域努力耕耘。鑒于他的優(yōu)異表現(xiàn)，評委會一致決定授予他銀河獎最佳新人獎，希望他再接再厲，不負厚望。

獲獎感言：

這次能獲得銀河獎最佳新人獎，真是給了我一個莫大的驚喜。當初在一個雨夜看完《球狀閃電》的情景仍歷歷在目，六年后的今天居然能成為一名作者，在銀河獎的舞臺上獲得肯定，實在是受寵若驚。一方面，這是對我創(chuàng)作的鼓勵，我會繼續(xù)努力創(chuàng)作出更加有趣和有新意的作品；另一方面，獲獎也讓我加深了一個認識：真理與真情過去是，現(xiàn)在仍然是科幻小說中最激動人心的元素，無論是學習、工作還是寫作，唯有勿忘赤子之心。

最佳翻譯獎：胡紓《女巫復仇記》

頒獎詞：

喜愛歐美幻想文學的讀者可能早已注意到了這個名字，一位專注歐美幻想文學的新生代譯者。科幻方面，堪稱她最出色的翻譯作品《光明王》，以古樸、典雅的譯筆，充分傳達出了原著的精神，讀者甚至可以從這個文本中領(lǐng)略到印度神話的某些滋味。奇幻方面，其代表作無疑是特里·普拉切特的《碟形世界》系列。通過她的譯筆，輕快、俏皮、尖刻、犀利的原著文字以方塊漢字的形式呈現(xiàn)在中國讀者眼前。這是真正的“文學翻譯”。這樣的工作才稱得上“二次創(chuàng)作”。

獲獎感言：

這次能拿到這個獎，榮幸之余，也難免惶恐和感概。當初會到《科幻世界》雜志社譯稿，不過是因為愛讀科幻，并沒打算以此為生。不曾想一晃已經(jīng)十年。這十年里也譯了幾本書，深感自己的譯筆多有不足，幸而有《科幻世界》各位前輩提攜，尤其跟李克勤老師學到許多，在此一并表示感謝。

認真說起來，把筆譯作為職業(yè)，其實頗有些不盡如人意之處，比如整天枯坐書齋、獨自絞盡腦汁。年深日久，那份冷清寂寞實在有些難耐。好在讀書畢竟是有趣的，魔法和飛船、惡魔與英雄、牙尖嘴利的貓、異星的神秘文明……無限的想象、無盡的可能、無窮的希望，全都藏身字紙之間，等著有緣人來共嘗喜怒哀樂。所以，能譯幾本自己喜歡的書，便是冷清些也很值得。想來今后定能讀到更多優(yōu)秀的科幻奇幻作品，我也愿能譯出些好書，與大家奇文共賞。謝謝。

最佳美術(shù)獎：劉軍威（2013年12期《科幻世界》封面畫）

頒獎詞：

他總是將奔放的想象和細膩的描摹水乳交融，以色彩和造型的夸張，忠誠于文本的想象。因為他的一支筆，幻想的世界從橫折撇捺的黑白文字，再創(chuàng)造為赤橙黃綠的視覺沖擊。對他而言，科幻繪畫絕非僅僅是一份工作，而是對夢想和熱愛的勾勒。嫻熟的技巧讓他能在不同題材之間游刃有余，多變的風格之下，是身為幻迷不變的熱忱。而當熱忱與技巧金風玉露一相逢，幻想之花從此粲然綻放。

獲獎感言：

《鉆井》是2013年末最后一期封面，也是SFW近年重新恢復封面故事的嘗試。早期封面故事一直以圖撰文，這次封面首次逆向演繹，變成以文繪圖。該封面表現(xiàn)的是華人作家劉宇昆的短篇小說《鉆井》中的場景，在一個未知星球獨自做環(huán)境改造的鉆塔工人出現(xiàn)幻覺，鉆塔外開始有大量的異類天使飛翔的形象，雙方企圖交流但最終沒能成功。這次封面故事其實從13年初就開始企劃，歷經(jīng)兩代美編之手，經(jīng)過幾次構(gòu)圖和色彩嘗試，終于定義為現(xiàn)在大家看到的迷幻風的色彩，然后在去年的年末呈現(xiàn)，再然后，今天，它幸運地奪得了13年度最佳封面。在此特別感謝SFW出版社把首次的逆向封面故事任務(wù)交給了我，還有漆龍和楊爽兩位美編的鼎力支持，還有最重要的當然是把《鉆井》這期封面推上領(lǐng)獎臺的讀者朋友們！經(jīng)過這次成功可以相信，《鉆井》不會是唯一一次封面故事的回歸，未來，讓我們期待更多更好的作品。謝謝大家！

最受歡迎外國作家獎：【劉宇昆】

頒獎詞：

在國外年輕一代的科幻作家中，這位美籍華裔作家的發(fā)展勢頭十分迅猛。近年來他佳作不斷，備受矚目，他的作品《手中紙，心頭愛》《物哀》連續(xù)獲得包括雨果獎、星云獎在內(nèi)的諸多世界幻想文學獎項的肯定。最令人稱道的，是他善于運用東西方的雙重視角觀察世界，在炫目的未來科技之外抒寫人性的思考與關(guān)懷。2013年度，他無疑是銀河獎最受歡迎外國科幻作家的不二人選。

獲獎感言：

聽到獲獎的消息，我由衷地感動和興奮。在英文環(huán)境里成長工作與寫作這么多年，能得到母語讀者的認可，對我來說是幾乎不可相信的。當然，這里大部分功勞還是要歸于我卓越的譯者，在此我向他們表達誠摯的謝意。謝謝諸位讀者、編輯、作家朋友，這份榮耀我非常珍惜，希望以后我能再接再厲，寫出更多讀者歡迎的小說。

最佳編輯獎：楊楓

頒獎詞：

自2003年作為特殊人才被引進到科幻世界雜志社以來，她不僅以優(yōu)良的職業(yè)素養(yǎng)和不懈的追求，豐富、提升了科幻世界雜志及圖書的品質(zhì)，更帶出了一個朝氣蓬勃、敬業(yè)有夢的編輯團隊。她始終將團隊的榮譽視為自己的榮譽，將自己的夢想融入集體的夢想。

獲獎感言：

感謝評委會授予我這份至高無上的榮譽。這一刻，站在臺上的雖然只有我一個人，但我身后卻有一個強大的編輯團隊。他們中的每一位都像我一樣，熱愛這份事業(yè)，以自己的職業(yè)為榮，因為我們有機會第一時間觸摸到來自國內(nèi)外最優(yōu)秀的科幻作家——這個世界上最有想象力的一群人的最神奇的想象。我要感謝作者和讀者對科幻世界的厚愛與支持，感謝姚海軍、劉維佳、拉茲、李克勤等所有曾經(jīng)或正與我一起并肩奮斗的優(yōu)秀同事，是你們的鼓勵、理解和包容給了我無窮的動力。這份榮譽屬于我們這個優(yōu)秀的集體?？苹眠€在路上，讓我們繼續(xù)努力。