陳庭來
文言文教學(xué)在高中語文教學(xué)中占據(jù)著相當(dāng)重要的地位。但是不少學(xué)生對文言文的學(xué)習(xí)存在畏懼心理,部分老師也認(rèn)為文言文難教。其實,激趣很重要,再輔以適當(dāng)?shù)姆椒ㄖ笇?dǎo),加強訓(xùn)練,則學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的狀況就會得到改觀。
首先要激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣。
從“文”方面來看。教學(xué)中,我們?nèi)裟芤龑?dǎo)學(xué)生閱讀文章,去體會其中的美妙之處,那么學(xué)生當(dāng)然不會覺得文言文枯燥無味。比如學(xué)習(xí)《石鐘山記》,我們和學(xué)生一起去品味蘇軾的“三笑”,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)這“三笑”的區(qū)別。經(jīng)過探索,我們可以發(fā)現(xiàn):第一次“余固笑而不信也”,是聽到小童“持斧擊石”介紹石鐘山得名緣由時報以的“微笑”,這“笑”是作者出于禮貌而應(yīng)付性的笑,表明作者并非從內(nèi)心贊成這種命名;第二次“因笑謂邁曰”,則是作者月夜泛舟實地考察后,內(nèi)心充滿喜悅的“歡笑”;并由此引出了第三次“笑”——“笑李渤之陋”,這是含有嘲笑之意的笑。分析后發(fā)現(xiàn),這看似簡單的“三笑”富有趣味。這樣學(xué)生還會感覺枯燥嗎?
再如,《史記選讀》中司馬遷刻畫了許多栩栩如生的人物形象。《魏公子列傳》里公子駕車親迎候生時的一段:“候生下見其客朱亥,俾倪,故久立,與其客語,微察公子,公子色愈和?!腥私杂^公子執(zhí)轡,從騎皆竊罵候生?!边@簡單的幾句話,我們從中可以看到魏公子的“仁而下士”,可以感受到候生的老謀深算和忠心為主。簡短的文字,人物形象刻畫得如此之動人,這還枯燥嗎?
再從“言”的角度來看。不少學(xué)生認(rèn)為文言文枯燥難記,我們可以借助學(xué)生已有的知識去掃清障礙,克服其畏難心理,提高學(xué)習(xí)興趣。如“是”這一實詞,我們可以借助現(xiàn)代漢語常見用法積累義項:唯利是圖(助詞,提賓,無實義),混淆是非(正確的),是古非今(認(rèn)為……正確),一身是膽(判斷動詞)。這樣就可以漸漸拉近學(xué)生與文言文的距離。
其次要輔以適當(dāng)?shù)姆椒ㄖ笇?dǎo)。
1.重視遷移,養(yǎng)成能力。
學(xué)生怕學(xué)文言文,怕做文言文試題,考試時自然會出錯。其實,考試時很多知識點都是出自平時的課文。以2009年江蘇語文高考文言文試題為例,第5題:對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是:( )。A.遂屬其家通明 屬:托付 B.皆逡巡引卻 引卻:后退C.通明故魁壘丈夫也 魁壘:高大D.率倜儻非常之人 率:率領(lǐng)
錯誤項為D。這里的“率”義同課文《六國論》里“六國互喪,率賂秦耶?”之“率”(都,全)。
又如第8題翻譯題:(1)購仰妻子急,蹤跡至通明家。(2)方罷巡撫家居,獨聞而異之。(3)然而卒無補于明之亡也,何與?幾句重點落實在:(1)“購”(懸賞緝捕)、“妻子”(妻子兒女)和“蹤跡”(追蹤行跡);(2)“家居”(在家居?。?、“異之”(認(rèn)為他是奇特的);(3)“然而”(雖然這樣,那么)、“卒”(最后)和“與”(通“歟”)上。這里的“購”在《指南錄后序》(“追購又急”)和《刺客列傳》(“今聞購將軍首千金”)里出現(xiàn)過,“與”通“歟”在《季氏將伐顓臾》(“無乃爾是過與”)里出現(xiàn)過,“妻子”在《桃花源記》(“率妻子邑人來此絕境”)等多篇文章里出現(xiàn)過,“異之”在《桃花源記》(“漁人甚異之”)里出現(xiàn)過,等等。
由此我們可以發(fā)現(xiàn),高考中文言文的考點在課本中可以找到落實的依據(jù)。那么,如果我們平時學(xué)習(xí)中注意積累,重視遷移,養(yǎng)成能力,還需要害怕文言文的閱讀嗎?
2.仔細(xì)推敲,依境辨義。
文言文教學(xué)中最重要的一環(huán)是字、詞的理解,只有準(zhǔn)確理解了詞語的意思才能正確把握文意、理解文章意蘊。而要做到這一點,只憑教材上的注解和辭書上的解釋顯然是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。很多詞語都處于具體的語言環(huán)境之中,需要我們在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系具體的語境準(zhǔn)確地理解詞義,進而更好地把握文意。
語境就是文章內(nèi)容所涉及的歷史背景、社會環(huán)境以及文化環(huán)境。聯(lián)系語境是教學(xué)中由詞到句、由句到段、由段到篇、最終達到理解作者所要表達意蘊的一種有效手段。例如《鄒忌諷齊王納諫》中“鄒忌修八尺有余”和《蘭亭集序》中“此地有茂林修竹”“修短隨化”三個句子中的“修”,課文注釋都為“長”。當(dāng)然,“修”確有此義,但在不同的語言環(huán)境中,在表現(xiàn)不同的對象時,其含義顯然是有區(qū)別的。如果是橫置的物體,或者如“修短隨化”中與“短”相對表示時間的長短,言“修”為“長”是可以的,但如果是豎立的物體,或者是人,這樣解釋就欠妥了,顯然,“鄒忌修八尺有余”和“此地有茂林修竹”中的“修”應(yīng)解釋為“高”才準(zhǔn)確。
3.溫故知新,舉一反三。
教學(xué)中我們還必須引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系已學(xué)的知識,互相印證,溫故知新,加深理解,從而把握規(guī)律,舉一反三,提高閱讀能力。
如《燭之武退秦師》里出現(xiàn)了“夫晉,何厭之有?”講到這種句式時,我們可以聯(lián)系初中階段學(xué)過的《陋室銘》里的“何陋之有”,《論語六則》里的“何有于我”。這樣引導(dǎo)學(xué)生分析比較“何”“有”的詞性、所充當(dāng)?shù)木渥映煞?、有什么?guī)律。那么學(xué)生不難總結(jié)出:文言文中,疑問代詞作賓語一般都放在動詞謂語之前。再如《刺客列傳》里魯勾踐說的“甚矣,吾不知人也”這句,我們可以聯(lián)系《愚公移山》里的“甚矣,汝之不惠”。經(jīng)分析,我們可以發(fā)現(xiàn)兩句都是主謂倒裝。這樣學(xué)習(xí)就可以掌握一些規(guī)律性的知識,提高對文言文學(xué)習(xí)的信心。
4.比較分析,掌握規(guī)律。
文言文中存在大量的詞類活用現(xiàn)象,有的知識之間有著這樣那樣的聯(lián)系,學(xué)生有時會對一些用法產(chǎn)生混淆。區(qū)分的方法很多,比較法就是其中一種。
比如區(qū)分詞的意動和詞的使動用法的不同。意動用法在于一個“意”字,就是“主語覺得賓語怎么樣”,是在主觀上認(rèn)為賓語所代表的事物具有用如意動的形容詞表示的性質(zhì)或狀態(tài),或者說成為用如意動的名詞所表示的人或事物。它并非是現(xiàn)實中的具體存在,而是屬于人的思想意念上的一種認(rèn)識感受。如《秋水》“少仲尼之聞,而輕伯夷之義”中的“少”,可作“認(rèn)為……少”“輕”可作“認(rèn)為……輕”;使動用法在于一個“使”字,是指在外力作用下,已經(jīng)或?qū)⒁蔀榈囊环N現(xiàn)實存在,它是“主語使(讓)賓語怎么樣”。如《赤壁賦》“舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦”“舞”“泣”可作“使……舞動”“使……哭泣”。
再如區(qū)分名詞活用作一般動詞和名詞的使動,運用比較法也能讓學(xué)生較快地區(qū)分清楚。如《項羽本紀(jì)》里“江東雖小,地方千里,眾數(shù)十萬人,亦足王也”“縱江東父兄憐而王我”兩句話里的“王”的用法。學(xué)習(xí)時,不少學(xué)生認(rèn)為兩者用法一樣,經(jīng)過比較后可以發(fā)現(xiàn),前面一個意思是“稱王”,后一個意思是“使……稱王”“讓……為王”。這樣,我們就可以很好地區(qū)分開兩者的用法,前者是名詞活用作一般動詞,后者是名詞的使動用法。
實踐證明,學(xué)生如果能夠掌握并熟練運用以上方法,就能發(fā)現(xiàn)文言文學(xué)習(xí)中的一些規(guī)律,自己去解決文言文學(xué)習(xí)中的許多疑難問題。
(作者單位:江蘇省栟茶高級中學(xué))