摘 要:東漢許慎的《說(shuō)文解字》是我國(guó)第一部用部首編排法系統(tǒng)地分析字形、探究字源、考釋字義的字書(shū),也是世界最古的字書(shū)之一。同時(shí),書(shū)中保存了先秦兩漢的大量訓(xùn)詁成果,為我們考查字形、探尋字義提供了保證。本文從“衣”部字字族分析角度出發(fā),探究了“衣”部字背后的古代社會(huì)文化底蘊(yùn)。
關(guān)鍵詞:說(shuō)文解字; “衣”部字 ;不;社會(huì)文化
漢字從甲骨文、金文發(fā)展到小篆,逐漸形成了以形聲字為主體的文字系統(tǒng)而《說(shuō)文解字》(以下簡(jiǎn)稱《說(shuō)文》)就是一部用部首編排的字書(shū)。作為一部保留了上古漢語(yǔ)詞匯面貌的古書(shū),它的分布排列順序以及同一部首內(nèi)以意義為標(biāo)準(zhǔn)系聯(lián)漢字的編排方式反映了古代人對(duì)世界與人生的看法,隱含了當(dāng)時(shí)人們的思想觀念。它的重要地位和作用,不僅在于它是中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)言文字學(xué)的奠基之作,而且還是了解中國(guó)古代文化的一把鑰匙。因此我們可以利用古漢字負(fù)載原始文化、傳統(tǒng)文化的特征來(lái)研讀《說(shuō)文》。本文以《說(shuō)文》中的“衣”部字為研究對(duì)象,通過(guò)對(duì)《說(shuō)文?衣部》中116個(gè)“衣”部字的分析研究,從而了解到古代社會(huì)深層的服飾文化內(nèi)涵,并由此俯瞰古代社會(huì)的整個(gè)文化底蘊(yùn)。
一、透過(guò)“衣”部字,了解古代社會(huì)豐富的物質(zhì)生活。
俗語(yǔ)云:“衣食住行”,“衣”作為人們?nèi)粘I畹谋匦杵繁涣性谑孜?。這說(shuō)明自古至今“衣”都在生活中扮演著非常重要的角色,而古人們對(duì)“衣”也是非常重視的,這一點(diǎn)在《說(shuō)文》里面有著充分的展現(xiàn)。
(一)“衣”在古代有著很多的分類,《說(shuō)文》里面就有若干表示衣服種類的字:
1、一般的服飾
(1)上衣和下衣。古時(shí)候人們對(duì)上衣和下衣有不同的稱呼,《詩(shī)經(jīng)?七月》:“無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲???????載玄載黃,我朱孔陽(yáng),為公子裳。”分別用“衣”和“裳”來(lái)指上衣和下衣。而這一點(diǎn)也體現(xiàn)在了《說(shuō)文》里。《說(shuō)文》:“衣,依也。上曰衣,下曰裳。象覆二人之形。”
(2)短衣和長(zhǎng)衣?!墩f(shuō)文》:“袛,袛裯,短衣。”“襡”、“襦”等也指短衣;“衯”、“裵”、“袁”等釋為“長(zhǎng)衣皃”。
(3)單衣和夾衣?!墩f(shuō)文》:“袷,衣無(wú)絮?!保竼我?。《說(shuō)文》:“袍,襺也。從衣包聲?!薄墩撜Z(yǔ)》曰:“衣弊緼袍?!薄墩f(shuō)文》:“襺,袍衣也。從衣繭聲。以絮曰襺,以緼曰袍。”指夾衣。
(4)內(nèi)衣和外衣?!墩f(shuō)文》:“表,上衣也。從衣從毛。古者衣裘,以毛爲(wèi)表”;《說(shuō)文》:“裏,衣內(nèi)也”。段玉裁《說(shuō)文解字注》:“褻衣有在外者。衷則在內(nèi)者也。”
2、特殊的服飾
(1)顏色及圖案不同的服飾。《說(shuō)文》:“袗,玄服”;《說(shuō)文》:“袞,天子享先王,卷龍繡於下幅,一龍?bào)窗⑸相l(xiāng)?!崩C有這種圖案的衣服專門(mén)用于天子祭祀時(shí)所穿。
(2)材質(zhì)不同的服飾?!墩f(shuō)文》:“以絮曰襺,以緼曰袍?!?;《說(shuō)文》:“褐,編枲韤。一曰粗衣?!?/p>
(3)款式不同的服飾。“衧”,用來(lái)指袖子很大的婦女外衣。
(4)功用不同的衣服?!墩f(shuō)文》:“襁,負(fù)兒衣?!北硎颈池?fù)嬰兒的服飾?!墩f(shuō)文》:“卒,隸人給事者衣?tīng)?wèi)卒。卒,衣有題識(shí)者?!鳖愃平裉焖^的制服。
段玉裁注: “疊韻為訓(xùn)。依者,倚也。衣者,人所倚以蔽體者也?!币略诠糯彩怯脕?lái)蔽體御寒的。但通過(guò)以上的這些字我們不難看出在古代“衣”從類別已經(jīng)相當(dāng)?shù)佚R全,這再一次證明了“衣”在古代所起的重要作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了蔽體御寒的范疇。不僅如此,就連服飾的各種部件,甚至與服飾相關(guān)的一些動(dòng)作都與“衣”有了很多關(guān)聯(lián):
(二)表示構(gòu)成服飾部件的字。
1、表示衣領(lǐng)的字如,《說(shuō)文》:“襋,衣領(lǐng)也。”《詩(shī)》曰:“要之襋之。”《說(shuō)文》:“褗,領(lǐng)也?!薄耙q,黼領(lǐng)也.”
2、表示衣襟的字如,《說(shuō)文》:“衭,襲衭也?!薄靶?,裾也。”
3、表示衣袖的字如,“袂”、“褢”等在《說(shuō)文》中釋為“袖也?!?/p>
4、表示衣邊的字如,裔等
5、表示其他部件的字如,《說(shuō)文》:“襜,衣蔽前?!苯咏趮D女的圍裙之類?!墩f(shuō)文》:“褿,帴也?!倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》:“帴、帬也。一曰祓也。一曰婦人脅衣?!鳖愃朴谂?。
(三)表示各種動(dòng)作的字
1、表示與“衣”有關(guān)聯(lián)的動(dòng)作的字,如《說(shuō)文》:“裁,制衣也?!薄墩f(shuō)文》:“雜,五彩相會(huì)?!?段玉裁《說(shuō)文解字注》:“所謂五采彰施於五色作服也。”
2、與“衣”關(guān)聯(lián)不大的字,如《說(shuō)文》:“襄,,<漢令>:解衣耕謂之襄。”《說(shuō)文》:“袓,事好也?!倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》:“事好也。事好猶言學(xué)好也?!薄墩f(shuō)文》:“袾,好佳也?!薄对?shī)》曰:“靜女其袾。”
這么多種類的“衣”部字的出現(xiàn)讓我們深切感受到了古代社會(huì)豐富的物質(zhì)生活,衣在那個(gè)時(shí)代已經(jīng)超出了御寒作用,而成為了滲透到物質(zhì)生活各個(gè)領(lǐng)域的必需品。
二、透過(guò)這些“衣”部字,了解古代社會(huì)的制度文化觀念。
1、在古代不同階層的人所穿的服飾材質(zhì)上有著很大區(qū)別。《說(shuō)文》“褐,編枲韤。一曰粗衣?!薄对?shī)經(jīng)?七月》“無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲?”中“褐”字指的就是下層貧賤著所穿之衣,一般用比較低劣的粗麻等制成。而《詩(shī)經(jīng)?七月》:“二之日于貉,取彼狐貍,為公子裘?!薄墩f(shuō)文》:“裘,皮衣也?!薄抖Y記?玉藻》說(shuō): “錦衣狐裘,諸侯之服也?!痹诠糯酁樯蠈咏y(tǒng)治階級(jí)所穿之衣。
2、通過(guò)服飾的顏色和圖案還可以了解到古代社會(huì)尊卑等級(jí)觀念?!对?shī)經(jīng)?七月》:“載玄載黃,我朱孔陽(yáng),為公子裳?!庇眠@些鮮艷明亮色彩制成的服飾是供富貴尊崇者享用的。
3、服飾制品的細(xì)節(jié)同樣可以看出古代社會(huì)的等級(jí)差別。
《說(shuō)文?衣部》:“襮,黼領(lǐng)也,從衣暴聲。”《詩(shī)》曰:素衣朱襮。是指貴族的衣領(lǐng)上多繡黼文;“褸”,金緣也,是指繡有金緣;“襤”,周謂之襤,褸襤無(wú)緣也,從衣監(jiān)聲。即指無(wú)緣衣。這里的緣是指沿其邊而裝飾。有無(wú)緣飾既表明了工藝上的繁簡(jiǎn),又說(shuō)明了等級(jí)的差異。
不僅如此,王筠《說(shuō)文句讀》說(shuō):“本部次字,頗五倫背,貴者之衣在首,次之以衣之一端之名,結(jié)以賤者之衣、死人之衣、車馬之衣,皆是也?!庇纱丝梢?jiàn),在古代“衣”還可以彰顯身份地位。
三、透過(guò)“衣”部字,了解古代社會(huì)的風(fēng)俗文化禮儀。
《說(shuō)文?衣部》:“袞,天子享先王,卷龍繡于下幅,一龍?bào)窗⑸相l(xiāng)。從衣公聲?!薄对?shī)?幽風(fēng)?九聶》:“我覯之子,袞衣繡裳。”傳:“袞衣。卷龍也”。清?陳奐傳疏:“袞與卷古同聲,卷者曲也。象龍曲形曰卷龍,畫(huà)龍作服曰龍卷,加袞之服曰袞衣,玄衣而加袞曰玄袞,戴冕而加袞曰袞冕……?!毙柺枪糯弁跫吧瞎雷趶R所穿的禮服,也稱“袞衣”、“袞服”。
《說(shuō)文?衣部》:“褕,翟,羽飾衣。從衣俞聲。一曰直裾謂之襜褕。”桂馥《說(shuō)文解字義證》引《三禮六服圖》: “褕狄( 翟) ,王后從王祭先王之服也。侯伯之夫人以從君祭宗廟?!薄把垺笔羌漓胗玫?,畫(huà)有雞雉紋飾的王后之服。
可見(jiàn)古人在祭祀時(shí)要穿專門(mén)適合祭祀禮儀的服飾制品來(lái)顯示對(duì)先王及神靈的敬畏。
《說(shuō)文》:“韍,韠也。上古衣蔽前而已,巿以象之。天子朱巿,諸矦赤巿,大夫蔥衡。從巾,象連帶之形。凡巿之屬皆從巿?!笔枪糯F族禮服上的一種樣子像圍裙的裝飾。又叫“蔽膝”。班固《白虎通義》說(shuō):“太古之時(shí),衣皮皮韋,能覆前而不能覆后?!编嵭兑浊彾取芬舱f(shuō):“古者田漁而食,因衣其皮,先知蔽前,后知蔽后?!笔怯谏亚暗恼诒挝?并與尊嚴(yán)的禮服相配。除此之外《說(shuō)文》中的“褘”、“ 襜”等字亦表示“蔽膝”義。由此可以古人穿衣是非常講究禮儀的。
除此之外,《說(shuō)文》里面還有專門(mén)用于表示死人服飾的用字。《說(shuō)文?衣部》: “襚,衣死人也。從衣,遂聲?!币`,即為死者穿衣; 或者是向死者贈(zèng)衣被?!把c”亦有此意?!墩f(shuō)文?衣部》:“褮,鬼衣。從衣,熒省聲?!倍@些字的出現(xiàn)看以看出古人對(duì)于喪葬禮俗的重視。
四、透過(guò)“衣”部字,可以了解古代社會(huì)人們的心理文化狀態(tài)。
在古代社會(huì),禮貫穿于生活的方方面面,服裝自然也是如此,符合等級(jí),符合場(chǎng)合需要,歸根結(jié)底就是符合禮儀。而反過(guò)來(lái)這種心理也成為人們選擇服飾款式、顏色、圖案的一種標(biāo)準(zhǔn),并形成了獨(dú)特的社會(huì)心理文化
《說(shuō)文?衣部》: “袨,盛服也。從衣,玄聲。”按:“玄聲”,聲中帶義。玄即黑色。《說(shuō)文?衣部》: “褕,褕翟。羽飾衣。”“褕”即用野雞尾羽圖案裝飾的衣服,是周朝時(shí)王后的禮服。褕翟也反映了對(duì)鳥(niǎo)圖騰的一種崇拜?!墩f(shuō)文?衣部》: “襐,飾也。從衣,象聲。”“襐”是指繡繪著彩色花紋的衣服。從這些 “衣”部字我們可以看出古人崇尚自然、含蓄莊重的心理文化特征。
總之,通過(guò)分析《說(shuō)文?衣部》字我們既可以了解到這些字的構(gòu)成及讀音,還可以透過(guò)它們知曉古代豐富的物質(zhì)生活、獨(dú)特的風(fēng)俗習(xí)俗。
參考文獻(xiàn):
[1](東漢)許慎.說(shuō)文解字[M] .北京:中華書(shū)局,1963
[2]楊樹(shù)達(dá).積微居小學(xué)金石論叢?自序[M].北京:中華書(shū)局,1983:13
[3]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981
[4]朱駿聲.說(shuō)文通訓(xùn)定聲[M].北京:中華書(shū)局,1984.
[5] 李 霞.《說(shuō)文》衣部字的文化透視[J].學(xué)術(shù)探討,2008,(3):140-141.
[6] 吳萱.《說(shuō)文》衣部字的文化闡釋[J].青春歲月,2012,(10):51.
作者簡(jiǎn)介:李雪(1980.09-),女,山東省東營(yíng)人,講師,現(xiàn)就職于湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院法商學(xué)院,研究方向:語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。