劉婕

摘 要：《說(shuō)文解字》自成書(shū)以來(lái)，研究者甚多。本文選取《說(shuō)文解字》大小徐本“門(mén)”部字，從不同角度分析兩者異同，并對(duì)兩書(shū)的編排體例及小徐本的注釋作進(jìn)一步研究。

關(guān)鍵詞：《說(shuō)文解字》；二徐本；門(mén)部字

中圖分類(lèi)號(hào)：H161 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2014）08-0196-03

《說(shuō)文解字》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》）是我國(guó)歷史上第一部系統(tǒng)化的字典，自東漢成書(shū)以來(lái)，研究著述層出不窮。南唐宋初有徐鉉、徐鍇兄弟對(duì)《說(shuō)文》進(jìn)行校定研究，徐鉉所校定的世稱(chēng)大徐本，徐鍇作《說(shuō)文解字系傳》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《系傳》），世稱(chēng)小徐本。本文選取二徐本“門(mén)”部字，分析二徐在“門(mén)”部字研究上的異同，以求更好更深入地學(xué)習(xí)《說(shuō)文》。

一、相同的部分

“門(mén)”部字在《說(shuō)文》第十二卷，《系傳》第二十三卷，都是上承戶(hù)部，下接耳部。其相同部分可從以下兩個(gè)方面來(lái)看。

1.收字?jǐn)?shù)量相同

二徐本“門(mén)”部均為57字，另重文6個(gè)。

2.說(shuō)解體例相同

二徐本對(duì)部?jī)?nèi)字均從字義、字形、字音方面進(jìn)行說(shuō)解。在某些字的解說(shuō)上，多一字少一字的現(xiàn)象明顯，但并不影響對(duì)整體意義的理解，我們也將其歸為相同部分。如：

“閶”，《說(shuō)文》：“天門(mén)也。從門(mén)昌聲。楚人名門(mén)曰閶闔。”《系傳》：“天門(mén)也。從門(mén)昌聲。楚人名門(mén)閶闔?！?/p>

“闐”，《說(shuō)文》：“盛貌。從門(mén)真聲?！薄断祩鳌罚骸笆⒚惨病拈T(mén)真聲。”

門(mén)部中此類(lèi)情況還有6字，均不影響整體意義。

二、相異的部分

1.部?jī)?nèi)字排序不同

“門(mén)”部字可從門(mén)名稱(chēng)、門(mén)動(dòng)作及門(mén)形態(tài)三個(gè)方面來(lái)看。對(duì)比二徐本門(mén)部字，我們發(fā)現(xiàn)在排序上共有三處不同，分別是闈、闡、闓。

“闈”，《說(shuō)文》：“闢門(mén)也。從門(mén)為聲。《國(guó)語(yǔ)》曰，闈門(mén)而與之言?！保ù笮⌒毂就?/p>

“闡”，《說(shuō)文》：“開(kāi)也。從門(mén)單聲。”（大小徐本同）

大徐本“闈”在“闢”和“闡”之間，位于第23位，“闡”在“闈”和“開(kāi)”之間，位于第24位；小徐本“闈”居于第24位，“闡”居于第23位。兩者只是互換了位置，根據(jù)前后字釋義及“以類(lèi)相從”的原則，小徐本的排序更為可取。

“闓”，《說(shuō)文》：“開(kāi)也。從門(mén)豈聲?！保ù笮⌒毂就?/p>

大徐本“闓”在“開(kāi)”和“閜”之間，位于第26位，小徐本“闓”居于第57位。二徐在“闓”字的排序上差異較大，一個(gè)居中，一個(gè)置于末尾，從前后字的相關(guān)解釋來(lái)看，大徐本的排序更合理。

2.釋文用字不同，字?jǐn)?shù)多少亦不同

（1） 釋文用字雖不同，但整體意思未變。如：

“ ”，《說(shuō)文》：“門(mén)扇也。從門(mén)介聲?！薄断祩鳌罚骸伴T(mén)扉也。從門(mén)介聲?！?/p>

“闔”，《說(shuō)文》：“門(mén)扇也。一曰閉也。從門(mén)盍聲?！薄断祩鳌罚骸伴T(mén)扉也。從門(mén)盍聲。一曰閉也?！?/p>

段玉裁《說(shuō)文解字注》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《段注》）對(duì)“闔”的解釋?zhuān)骸啊对铝睢罚耗诵揸H扇?！豆騻鳌罚糊X箸乎門(mén)闔?！夺寣m》：闔謂之扉?！笨梢钥闯?，門(mén)扇、門(mén)扉并無(wú)太大差別，故整體意思未變。

“闗”，《說(shuō)文》：“開(kāi)閉門(mén)利也。從門(mén)繇聲，一曰縷十纮也。”《系傳》：“開(kāi)閉門(mén)戶(hù)利也。從門(mén)繇聲，或曰縷纮也?！?/p>

二徐本對(duì)“闗”字釋文不同，小徐本添加一“戶(hù)”字，整體意思未變。

（2）用字不同，釋義亦不同。如：

“菛”，《說(shuō)文》：“登也。從門(mén)丅，丅，古文下字。”《系傳》：“聲也。從門(mén)丅，丅，古文下字?！薄抖巫ⅰ罚骸暗?，上車(chē)也。凡有所上皆曰登。臣鉉等曰，下，言自下而登上也。按從門(mén)丅當(dāng)作從門(mén)丄。”

3.六書(shū)歸類(lèi)不同，主要是會(huì)意和形聲字的歸類(lèi)

“閨”，《說(shuō)文》：“特立之戶(hù)。上圓下方，有似圭，從門(mén)圭聲?！保ㄐ温曌郑断祩鳌罚骸疤亓⒅畱?hù)也。上圓下方，有似圭，從門(mén)圭，圭亦聲。”（會(huì)意兼形聲字）

“闕”，《說(shuō)文》：“門(mén)觀(guān)也。從門(mén)欮聲?！保ㄐ温曌郑断祩鳌罚骸伴T(mén)觀(guān)也。從門(mén)厥省聲?！保ㄊ÷曌郑?/p>

“開(kāi)”，《說(shuō)文》：“張也。從門(mén)從幵?！保〞?huì)意字）《系傳》：“張也。從門(mén)幵聲?！保ㄐ温曌郑?/p>

“閽”，《說(shuō)文》：“常以昏閉門(mén)隸也，從門(mén)從昏，昏亦聲。”（會(huì)意兼形聲字）《系傳》：“常以昏閉門(mén)隸也，從門(mén)昏聲?！保ㄐ温曌郑?/p>

“閱”，《說(shuō)文》：“具數(shù)于門(mén)中也。從門(mén)說(shuō)省聲。”（省聲字）《系傳》：“具數(shù)于門(mén)中。從門(mén)兌聲?！保ㄐ温曌郑?/p>

4.釋文方式不同

大小徐本解說(shuō)體例基本上都是先字義，后字形、字音，再標(biāo)明出處。但大徐本“臣鉉等曰”、“臣鉉等案”只出現(xiàn)三處，小徐本“臣鍇按”、“臣鍇曰”字樣頻頻出現(xiàn)，反映出兩者釋文方式不同，大徐本是“述而不作”，小徐本是“有述有作”。

“門(mén)”，《說(shuō)文》：“聞也。從二戶(hù)，象形。凡門(mén)之屬皆從門(mén)?！薄断祩鳌罚骸奥勔病亩?hù)，象形。凡門(mén)之屬皆從門(mén)。臣鍇按，《尚書(shū)》：闢四門(mén)，明四目，所以廣聞見(jiàn)也?！?/p>

“閻”，《說(shuō)文》：“里中門(mén)也。從門(mén)臽聲?！薄断祩鳌罚骸袄镏虚T(mén)也。從門(mén)臽聲。臣鍇曰，《史記》李斯以閭閻入事。”

5.新附字方面

大徐本除糾正許書(shū)脫誤外，又有五處增改，新附字即是一大創(chuàng)新。大徐本較小徐本另增五個(gè)新附字，分別是“阛”、“阘”、“閌”、“閥”、“闃”。

三、大小徐本門(mén)部字的編排

《說(shuō)文》整體的編排體例是“據(jù)形系聯(lián)，以類(lèi)相從”，“門(mén)”部字列字順序?yàn)殚T(mén)名稱(chēng)，包括總名及各部分名稱(chēng)；門(mén)動(dòng)作，包括開(kāi)關(guān)門(mén)動(dòng)作；最后是門(mén)形態(tài)方面。

1.門(mén)名稱(chēng)

門(mén)名稱(chēng)有總分之稱(chēng)。門(mén)部表名稱(chēng)類(lèi)的字共13個(gè)，列字順序?yàn)檎w與部分的關(guān)系。

“門(mén)”，《說(shuō)文》：“聞也。從二戶(hù)，象形。凡門(mén)之屬皆從門(mén)。”《段注》：“聞?wù)?，謂外可聞?dòng)趦?nèi)，內(nèi)可聞?dòng)谕庹??！遍T(mén)的總稱(chēng)。endprint

“閶”，《說(shuō)文》：“天門(mén)也。從門(mén)昌聲。楚人名門(mén)閶闔?！薄抖巫ⅰ罚骸巴跻荨⒏哒T、薛綜、韋昭、李善注皆曰，閶闔，天門(mén)也?！毕仁翘扉T(mén)，這是按地理位置排列。

“闈”，《說(shuō)文》：“宮中之門(mén)也。”《段注》：“《周禮·保氏》：使其屬守王闈。注，闈，宮中之巷門(mén)。”

“ ”，《說(shuō)文》：“ 謂之樀。樀，廟門(mén)也?！薄抖巫ⅰ罚骸爸^廟門(mén)也。故 從門(mén)，吳語(yǔ)?！笨梢?jiàn)，“ ”是一個(gè)方言詞。

“閎”，《說(shuō)文》：“巷門(mén)也。”《段注》：“巷者，里中道也。然則閎猶閭也?！?/p>

“閨”，《說(shuō)文》：“特立之戶(hù)也。上圓下方，有似圭?！薄稜栄拧め寣m》：“宮中之門(mén)謂之闈，其小者謂之閨?！?/p>

“閣”，《說(shuō)文》：“門(mén)旁戶(hù)也。”《爾雅·釋宮》：“小閨謂之閣。”《段注》：“按漢人所謂閣者，皆門(mén)旁戶(hù)也，皆于正門(mén)之外為之?！?/p>

“阘”，《說(shuō)文》：“樓上戶(hù)也?！?/p>

“闬”，《說(shuō)文》：“門(mén)也。汝南平輿里門(mén)曰闬?！边@也是一個(gè)方言詞。

“閭”，《說(shuō)文》：“里門(mén)也。”

“閻”，《說(shuō)文》：“里中門(mén)也?！薄抖巫ⅰ罚骸皠e于閭闬為里外門(mén)也?！?/p>

“阓”，《說(shuō)文》：“市外門(mén)也?！薄抖巫ⅰ罚骸把C《西京賦》注曰，阓，中隔門(mén)也。劉逵《蜀都賦》注曰，阓，市外內(nèi)門(mén)也?！?/p>

“闍”，《說(shuō)文》：“闉闍也。”

“闉”，《說(shuō)文》：“城內(nèi)重門(mén)也?！对?shī)》曰：‘出其闉闍?！?/p>

《段注》：“傳曰，闉，曲城也。闍，城臺(tái)也?！墩x》曰，釋宮云，闍謂之臺(tái)，闍是城上之臺(tái)，謂當(dāng)門(mén)臺(tái)也。闍既是城之門(mén)臺(tái)，則知闉是門(mén)外之城，即今之門(mén)外曲城是也。”

綜上來(lái)看，總名“門(mén)”之下又細(xì)化出許多更為精準(zhǔn)的名稱(chēng)，均與門(mén)有關(guān)，統(tǒng)屬“門(mén)”之下。

2.開(kāi)關(guān)門(mén)動(dòng)作

開(kāi)關(guān)門(mén)動(dòng)作排列方面同門(mén)名稱(chēng)一樣，但其統(tǒng)屬于“閘”字之下。

“閘”，《說(shuō)文》：“開(kāi)閉門(mén)也。”表開(kāi)關(guān)門(mén)的字還有“闢”、“闡”、“闇”“闓”、“閜”、“閟”、“閉”等。

“闢”，《說(shuō)文》：“開(kāi)也?！薄抖巫ⅰ罚骸耙隇榉查_(kāi)袥之稱(chēng)?！?/p>

“闡”，《說(shuō)文》：“開(kāi)也?！薄伴湣保墩f(shuō)文》：“閉門(mén)也?！?/p>

“闓”，《說(shuō)文》：“開(kāi)也?！薄抖巫ⅰ罚骸氨玖x為開(kāi)門(mén)，引申為凡啟導(dǎo)之稱(chēng)。”

“閜”，《說(shuō)文》：“大開(kāi)也。”《段注》：“《方言》，閜，桮也。其大者謂之閜?！?/p>

“閟”，《說(shuō)文》：“閉門(mén)也?！薄抖巫ⅰ罚骸耙隇榉查]之稱(chēng)。”

“閉”，《說(shuō)文》：“闔門(mén)也?！薄抖巫ⅰ罚骸瓣H下曰，閉也，與此為轉(zhuǎn)注?！?/p>

3.門(mén)的形態(tài)

“闛”，《說(shuō)文》：“闛闛，盛貌?！?/p>

“闐”，《說(shuō)文》：“盛貌?！薄抖巫ⅰ罚骸爸^盛滿(mǎn)于門(mén)中之貌也?！?/p>

關(guān)于《說(shuō)文》同部?jī)?nèi)字的編排次序，段玉裁曾指出過(guò)：“凡每部中字之字，以義之相引為次。”字的排序原則是先實(shí)后虛，即先名物后性狀；先敘義美者，后敘義惡者。大小徐本“門(mén)”部字的編排完全遵循了這些原則。

四、徐鍇的“有述有作”

小徐本較大徐本在訓(xùn)釋方式上更為詳細(xì)，主要體現(xiàn)在文中“臣鍇曰”、“臣鍇按”的廣泛應(yīng)用，也就是小徐本的“有述有作”。

1.廣泛引證

廣泛引證，以古書(shū)典籍中的例子來(lái)說(shuō)明字義，對(duì)后世辭書(shū)的編纂有非常大的借鑒意義?！伴T(mén)”部字的引證舉例如下：

“門(mén)”，《說(shuō)文》：“聞也。從二戶(hù)，象形?！毙戾|《系傳》：“臣鍇按，《尚書(shū)》：闢四門(mén)，明四目，所以廣聞見(jiàn)也?！?/p>

“閎”，《說(shuō)文》：“巷門(mén)也?！毙戾|《系傳》：“臣鍇按，《春秋左傳》曰，高其閈閎。”

“閻”，《說(shuō)文》：“里中門(mén)也?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，《史記》李斯以閭閻入事?！?/p>

“闔”，《說(shuō)文》：“門(mén)扇也。一曰閉也?！毙戾|《系傳》：“臣鍇按，《春秋左傳》曰，旋于門(mén)中，以枚數(shù)闔，謂以鞭數(shù)扉之版也?！?/p>

“閜”，《說(shuō)文》：“大開(kāi)也。大桮亦為閜?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，書(shū)傳多云豁閜也?！?/p>

“閼”，《說(shuō)文》：“遮壅也。”徐鍇《系傳》：“臣鍇曰，按《史記》書(shū)，壅閼字如此?！?/p>

“闞”，《說(shuō)文》：“望也。”徐鍇《系傳》：“臣鍇按，《詩(shī)》曰，進(jìn)厥武臣，闞如哮虎。闞，進(jìn)且望也?！?/p>

“闖”，《說(shuō)文》：“馬出門(mén)貌。讀若郴?！毙戾|《系傳》：“臣鍇按，《春秋公羊傳》曰，左右舉大橐而至，開(kāi)之闖然，公子陽(yáng)生也?！?/p>

2.指明自己見(jiàn)解

小徐本不僅援引古書(shū)古例，而且敢于發(fā)表自己獨(dú)到的見(jiàn)解，《段注》就充分肯定了小徐本的價(jià)值。

“閶”，《說(shuō)文》：“天門(mén)也。從門(mén)昌聲。楚人名門(mén)閶闔?！毙戾|《系傳》：“臣鍇按，《楚辭》叫帝閽使開(kāi)関兮，倚閶闔而望予。此則通名為閶闔，今人或者但謂天門(mén)為閶闔誤矣?！?/p>

“闉”，《說(shuō)文》：“城內(nèi)重門(mén)也。《詩(shī)》曰：‘出其闉闍?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，若今門(mén)外壅，城門(mén)也。”

“閾”，《說(shuō)文》：“門(mén)榍也?！墩撜Z(yǔ)》曰，行不履閾?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，門(mén)限也?！?/p>

“閒”，《說(shuō)文》：“隙也。”徐鍇《系傳》：“臣鍇曰，夫門(mén)當(dāng)夜閉，閉見(jiàn)月光，是有閒隙也?！?/p>

3.標(biāo)明俗字

“ ”，《說(shuō)文》：“ 謂之樀。樀，廟門(mén)也?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，今俗作檐?！?/p>

“ ”，《說(shuō)文》：“闗下牡也?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，今作鑰也。”

4.標(biāo)明六書(shū)

“閑”，《說(shuō)文》：“闌也。”徐鍇《系傳》：“臣鍇按，會(huì)意?！?/p>

“閃”，《說(shuō)文》：“闚頭門(mén)中也。”徐鍇《系傳》：“臣鍇曰，會(huì)意?！?/p>

“閉”，《說(shuō)文》：“闔門(mén)也。從門(mén)才，所以距門(mén)?！毙戾|《系傳》：“臣鍇曰，才，木也。會(huì)意。”

——————————

參考文獻(xiàn)：

〔1〕許慎.說(shuō)文解字[M].北京：中華書(shū)局，1963.

〔2〕徐鍇.說(shuō)文解字系傳[M].北京：中華書(shū)局，1987.

〔3〕段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1988.

（責(zé)任編輯 王文江）endprint