傅清
中學(xué)語文教學(xué)中培養(yǎng)文言文自主閱讀的能力,首要解決的應(yīng)是對關(guān)鍵詞語意思的推斷,陌生的文言實詞的出現(xiàn)無疑是閱讀過程中最可怕的“攔路虎”,所以掌握正確的推斷文言實詞的方法更是關(guān)鍵。筆者在多次對學(xué)生答題情況的分析基礎(chǔ)上,結(jié)合實際學(xué)情,總結(jié)了以下幾種較為常用的推斷技巧,以供參考。
一、 根據(jù)字形,因勢斷義
漢字本是表意性質(zhì)的,從字形可以推知字義。雖歷經(jīng)演變,這表意的功能畢竟沒有完全喪失,因此,通過對字形結(jié)構(gòu)(主要是象形字、會意字和形聲字)的分析可以幫助我們探求字的意義。
例:“豐則貴糴,歉則賤糶?!苯忉尲狱c詞。
“糴”、“糶”大家比較陌生??筛鶕?jù)字形,推斷為會意字,跟“糧食”有關(guān),意思是買進糧食、賣出糧食。
二、 借用語法,注意活用
對實詞所在的句子作成分分析,對實詞所在的詞組作結(jié)構(gòu)分析,同樣可以幫助我們確認(rèn)該詞的詞性、活用及意義。
例:“煙濤微茫信難求?!苯忉尲狱c詞。
“難求”為謂語,而“信”修飾了“難求”,作狀語。狀語一般由副詞和形容詞充當(dāng),結(jié)合語境就可以推斷出“信”是“實在”的意思。
例:“陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:‘賢家君在太丘,遠(yuǎn)近稱之,何所履行?元方曰:‘老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。袁公曰:‘孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?元方曰:‘周公、孔子,異世而了,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。”解釋加點詞。
很多學(xué)生會把這兩個單音節(jié)詞簡單的譯為“方法”和“老師”,但是,根據(jù)對詞語所在句子的語法分析,明顯解釋不通?!胺ā弊质恰安恢浼揖ü隆敝械闹^語成分,所以應(yīng)當(dāng)解釋為動詞“效法”;“師”在“不”的后面,更不可能是名詞了,則只能活用為動詞“以……為老師”。
三、 推測遷移,發(fā)揮聯(lián)想
中考文言文閱讀題,可謂“一字一詞皆有出處”,無論是實詞判斷、虛詞辨析,還是句子翻譯,大多以課外考題的形式考察課內(nèi)所學(xué),題在課外,功在課內(nèi)。打個比方,就好像一個人在南京,你能認(rèn)得他,如果他跑到北京了,你也必須認(rèn)出他。可常常有時候,同樣意思的詞語換了篇文章,學(xué)生就不知道詞義了,關(guān)鍵還是積累不夠扎實。
例:“上欲封曇首等,……曇首曰:‘近日之事,釁難將成,賴陛下英明速斷,故罪人斯戮。臣等雖得仰憑天光,效其毫露,豈可因國之災(zāi),以為身幸。陛下雖欲私臣,當(dāng)如直史何?上不能奪,故封事遂寢。”(《宋書·王曇首傳》)解釋加點字。
此處“私”的意義和用法與《鄒忌諷齊王納諫》中“吾妻之美我者,私我也”的“私”完全一致,是“偏愛,袒護”之意。
另外一點,不少成語中保留了古文言句法及一詞多義現(xiàn)象,因此可將文中出現(xiàn)的某個詞的意思與成語聯(lián)系起來,印證對詞義的理解。如:“食已口爽,反為其患?!敝械摹八苯Y(jié)合“屢試不爽”推斷為“(口味)敗壞”,又如“暴秦之欲無厭”之“厭”為“滿足”意,可聯(lián)系成語“貪得無厭”等等。
四、利用句式,互解見義
幾個結(jié)構(gòu)相同或相似的句子,其相同位置上的詞語往往具有相同、相近或相對、相反的關(guān)系,這種特殊的互文對舉現(xiàn)象在古漢語中非常普遍。有時同一句中相對應(yīng)之處的字詞也具有這種性質(zhì),因此有時用互文對舉法可幫助快速判斷。
例:“憂勞可以興國,逸豫可以亡身?!比绾卫斫狻耙菰ァ钡囊馑??
利用句子對稱結(jié)構(gòu):“興國”與“亡身”意思相反,“逸豫”就應(yīng)當(dāng)是“憂勞”的反義詞?!皯n勞”不難理解,是“憂慮辛勞”的意思,由此推斷“逸豫”應(yīng)為“安逸享受”的意思。
陌生文言實詞的推斷方法不一而足,需要不斷總結(jié),便于學(xué)生了解和運用,從而在積累的基礎(chǔ)上增強文言文閱讀能力和實際解題能力。
(作者單位:南京市中華中學(xué))