鄧鵬

一、引言

語言是人類互相交流和情感表達的主要手段，語言在人們的生活中日益扮演著越來越重要的角色。根據(jù)“薩皮爾-沃爾夫假設(shè)”，語言可以影響甚至決定人類的思想和思維方式（Hudson 97）。在人類歷史長河中，由于男女之間文化背景，社會地位和心理性格一直以來的不同，因而引起了不同性別之間在語言應(yīng)用中的不同。從十九世紀七十年代起，話語性別歧視在社會語言學領(lǐng)域占據(jù)了越來越重要的地位。本文的第二章為讀者就語言性別差異的主要表現(xiàn)進行了簡明扼要的闡述。差異主要表現(xiàn)為語音，詞匯結(jié)構(gòu)和語用三個方面的不同。第三章也就是文章的主體部分，主要探索了這些差異產(chǎn)生的主要原因。這些原因主要有生理因素，心理因素及社會歷史發(fā)展三大因素。文章的最后一章主要是綜述部分，對全文進行了綜合概括總結(jié)。縱觀全文，我們可以發(fā)現(xiàn)性別差異在語言應(yīng)用中的表現(xiàn)是語言學研究中的一個熱點話題。本文就這一現(xiàn)象的主要原因進行了分析，希望為社會語言學領(lǐng)域的研究做出一些貢獻。

二、性別差異在語言應(yīng)用中的具體表現(xiàn)

在人類歷史長期發(fā)展的過程中，男女之間在語言應(yīng)用上都有著很大不差異。而語言使用中性別差異很顯然是表現(xiàn)在很多方面的?？傮w來說它涵蓋了語音，詞匯結(jié)構(gòu)和語用三個方面。

（一）語音差異

忽略男女生理差異的不同來看，女性話語通常表現(xiàn)的更加標準與準確。總體來說，女性的話語更加接近于標準發(fā)音，同時女性的發(fā)音較男性更高更快，但是男性的發(fā)音比女性更寬一些。他們在話語中經(jīng)常運用一些停頓與強調(diào)的方式。在Trudgil的研究中，他就男女在輔音/r/的發(fā)音上進行了研究，在研究中發(fā)現(xiàn)女性較男性就這個輔音發(fā)的更清楚更準確（Trudgil）。在美國，輔音/r/正確而且準確的發(fā)音反映了發(fā)音者良好的教育背景和較高的社會地位。同時在語調(diào)上，女性傾向于使用聲調(diào)或疑問的語氣表達尊敬與禮貌。

（二）詞匯結(jié)構(gòu)

相比男性，女性在遣詞造句方面更加地謹慎與精確，同時在詞匯量更廣泛。首先，女性在交流中會運用較多的顏色詞，因為她們喜愛美好的事物，并且她們能夠準確無誤的區(qū)分各種不同的顏色。其次，女性較男性而言更易使用較為夸張并具有強調(diào)性的形容詞或副詞去表達她們的情感，比如“gorgeous， miraculous， excessively”這些詞。最后，男性在會話中喜歡使用俚語或俗語，去暗示他們內(nèi)部的團結(jié)或權(quán)力。

（三）語用方面

首先，女性在會話交流中傾向于使用一般疑問句或翻譯疑問句去表示尊敬或禮貌，但是相反，男性經(jīng)常使用肯定句或祈使句去直截了當?shù)乇磉_和闡述他們的觀點。比如，女性會說，“The journey is exciting， isnt it？”而男性會說，“The journey is very exciting”。其次，在會話主題上，女性更喜歡討論她們自身或與其息息相關(guān)的事情，比如她們的家庭、孩子、家務(wù)等主題。而男性更喜歡談?wù)撽P(guān)于政治、經(jīng)濟、科學等領(lǐng)域的實事。再次，由于女性總是希望能夠保持談話的狀態(tài)，所以她們很善于對相關(guān)的會話主題進行回應(yīng)或反饋，比如“hmm， yeah， I see”這些詞語。女性更喜歡保持這種相互間的交流，而男性更喜歡在會話中占據(jù)主導地位，甚至由于想要占據(jù)會話主動權(quán)或主導地位而去打斷別人的談話。

三、性別差異的主要原因

語言不僅是人類彼此溝通的橋梁，還是社會的一面鏡子。它可以從各種不同的角度反映社會中不同人群的本質(zhì)和特征。性別差異是社會，文化，心理和生理的重要現(xiàn)象，作為各領(lǐng)域的重要課題，一直被人們廣泛研究。同時這一差異也可以反映出一個男女的生理不同，國家的語言政策，社會的意識形態(tài)和發(fā)展進程等。本文主要就這一現(xiàn)象的三個主要原因進行了探討，它們是生理差異，心理差異和社會歷史發(fā)展。

（一）生理差異

男性與女性之間生理上是有很大不同的，二者的發(fā)音器官差異很大，所以導致他們的發(fā)音與語調(diào)有所差異。女性的聲帶較男性更短更細，并且女性的大腦的左側(cè)小腦比男性發(fā)育更成熟。所以男性在正常話語過程中話語速度較慢發(fā)音更寬，而女性發(fā)音更快，更流暢清晰，語調(diào)更高。

從語調(diào)與發(fā)音方面來講，女性在話語中傾向于使用聲調(diào)與盡可能接近標準發(fā)音，從而表示禮貌與尊敬。她們喜歡使用語法結(jié)構(gòu)復雜的長句，并且在說話時顯得更優(yōu)雅與莊重。為了更清楚準確地表達她們的觀點，她們善于根據(jù)自己的心情與談話主題改變音調(diào)。但是相反的是，男性總喜歡在說話時更輕松更隨意。他們的語速更低更慢。有時他們會用一些很短或不符合語法規(guī)則的短句甚至俗語俚語去陳述他們的觀點。

（二）心理差異

迄今為止，社會語言學研究是對語言使用中性別差異最有影響力的解釋之一。女性從生來就自身及被人們期望能夠更加地優(yōu)雅，委婉，高貴。她們在公眾中應(yīng)當盡可能的表現(xiàn)出禮貌與舉止優(yōu)雅。她們喜歡使用禮貌優(yōu)雅的文辭并且選擇有趣的話題去和人們交流，以此去獲得關(guān)注，支持與友誼。并且由于自身缺乏自信和社會性別歧視的原因，女性有時會感到孤單與弱勢，她們會在交流中把自己放置與一個較低的姿態(tài)，甚至有時她們更會作一個合格的傾聽者。

相反的是，男性喜愛在他們的生活中放松自己的身心，并且喜歡冒險。她們喜歡在談話中占據(jù)主導地位并且在一中輕松地狀態(tài)下與人交流，并且會選擇比較直接地詞匯去陳述他們的想法，并且通過一中有效的方式使人們更好地理解他們。同時在話語主體方面，相比討論他們的隱私，男性更喜歡討論社會實事。

（三）社會歷史發(fā)展因素

每一種語言都是對其社會意識形態(tài)的一種反映。在人類歷史發(fā)展長河中，父系社會幾乎在世界的各個角落都占據(jù)主導地位，所以這是語言應(yīng)用中性別差異及性別歧視的一個主要原因。女性在父系社會中長期處于較低的低位。長期以來，社會都認為男性英愛在外工作，而女性應(yīng)該身居家中相夫教子打理家務(wù)。男女之間長期經(jīng)歷和處于完全不同的語言環(huán)境和社會地位下。在社會上男性生來處于優(yōu)勢而女性生來處于劣勢，所以男性在話語表達中經(jīng)常更直接更具侵略攻擊性，并且經(jīng)常討論社會公眾話題。但是由于社會地位較低及語言環(huán)境的不同，女性在交流中更為溫婉含蓄，她們喜歡通過委婉溫和的方式討論關(guān)于其家庭、婚姻、子女及家務(wù)等話題。眾所周知，男性較女性社會地位更高。男性象征著權(quán)力、占有、及權(quán)威，他們喜好通過一切方式展示他們在家庭及社會中的優(yōu)等地位。有時他們甚至運用不合語法規(guī)則的句子或俗語禁語去劃清與女性的界限，區(qū)分與女性的不同。對于社會地位較低的女性，盡管她們的談吐已經(jīng)很完美很合乎語法，但是她們希望將自己更優(yōu)雅的一面展現(xiàn)出來。她們想要通過標準的發(fā)音及完美的談吐贏得更高地社會榮譽及權(quán)利去鞏固她們的社會地位。同時，社會對于男女的期望值與期望標準也不一樣，男性應(yīng)更直接、優(yōu)勢、剛毅，而女性則應(yīng)更含蓄、委婉、溫和。

四、結(jié)語

語言是社會的一面鏡子并且可以反映出諸多的社會現(xiàn)象，比如政治、經(jīng)濟、文化、習俗等。所以讓人們更好的理解語言應(yīng)用中的性別差異是非常重要的。這是社會發(fā)展的一個非?；静⑶抑匾纳鐣F(xiàn)象，而這種差異仍將繼續(xù)長期存在。但是縱觀人類社會意識形態(tài)的發(fā)展歷程，人們應(yīng)該對這一現(xiàn)象有一個更加科學準確的認識。本文主要討論的性別差異在語言應(yīng)用中的表現(xiàn)及成因，這不僅可以幫助人們更科學有效地理解和學習一門語言，并且可以避免人們在相互交流相互理解中產(chǎn)生語言障礙。值得一提的是，語言本身并無性別歧視，但是它涵蓋了性別的差異。通過本文我們可以清楚地看到，導致語言應(yīng)用性別差異的主要原因有生理、心理、社會三大因素，這使人們不僅能夠更好地理解語言使用中性別差異的問題，更能使人們更好地理解國外社會意識形態(tài)及文化，并且對我們的英語學習和互相交流有一定的幫助。