陳博

作者簡介：

喬斯坦·賈德（Jostein Gaarder），是一位世界級的挪威作家，于1952年8月8日出生于挪威首都奧斯陸，大學時主修哲學、神學以及文學，并于奧斯陸大學獲得斯堪那維亞文學系挪威文組的學位，曾擔任文學與哲學教師，是當代最重要的北歐作家。

作品簡介：

對于剛剛接觸或從未了解哲學課程的人來說，《蘇菲的世界》是最為合適的入門書。它以小說的形式，向讀者揭示了西方哲學史的發(fā)展進程，喚起人們對生命的意義的關(guān)心與好奇。

Sophies World is a novel by Norwegian writer Jostein Gaarder， published in 1991. And it has been translated into fifty-nine languages.

《蘇菲的世界》是由挪威作家喬斯坦·賈德所作，于1991年出版。如今該書已被譯成59種語言。

The English version1 of the novel was published in 1995， and the book was reported to be the best selling book in the world in that year. It has since been adapted2 into a film and a PC game.

這本小說的英文版本于1995年出版，據(jù)說這本書在當年是全世界最暢銷的書。隨后還被改編成電影和電腦游戲。

The book consists of dialogues between a fourteen-year-old girl Sophie Amundsen and a middle aged philosopher named Alberto Knox， who introduces her to philosophical3 thinking and the history of philosophy.

這本書由一個14歲的女孩“蘇菲”和一位名叫“艾伯特”的中年哲學家之間的對話組成。這位哲學家引導蘇菲學會了哲學思維方法以及哲學發(fā)展歷程。

The story starts when Sophie receives an anonymous4 letter one day after school. All the letter says is “Who are you？” Later she gets another and then another. A whole course in philosophy has started for her through these mysterious5 letters.

在故事的開頭，蘇菲收到了一封匿名信。信上只寫了“你是誰”三個字。后來她又收到一封又一封的信，這些神秘的信為蘇菲開啟了整個哲學發(fā)展歷程的大門。

Each letter teaches Sophie something about philosophy. A whole new world is opening up for Sophie. Socrates， Galileo， Darwin， Freud， Marx， and so on. Sophie herself is beginning to question everything.

每一封信都教會了蘇菲一些關(guān)于哲學的知識。一個新的世界正在為蘇菲打開。蘇格拉底、伽利略、達爾文、弗洛伊德、馬克思等等……蘇菲開始對整個世界充滿了好奇。

媒體、名家點評：

《蘇菲的世界》是一個將學術(shù)作品通俗化的杰出范例，未曾修習哲學概論的人，可以把它作為一本最佳的入門讀物，而對于學習過此門課程但已忘卻大半的人，本書則是溫故而知新的得力之作。

——美國《新聞周刊》

《蘇菲的世界》是一本以西洋哲學史為題材的小說。讀哲學史如讀小說，真令人有興奮、愉悅、不忍釋卷之感，一掃此前鉆研西洋哲學史的枯燥。

——哲學教授 沈清松

《蘇菲的世界》可以當作哲學啟蒙書來閱讀，它的小說部分，蘇菲的主體自覺過程則頗像偵探故事加上現(xiàn)代版的《愛麗斯夢游仙境》。哲學加偵探、加幻想，再加上宇宙觀，它讓人更加心胸開闊，這不正是哲學“愛智”最古典的定義嗎？

——著名作家 南方朔