開放大平臺(tái)

開放動(dòng)態(tài)

參加渝洽會(huì)絲綢之路沿線國家增多

第十七屆渝洽會(huì)于5月15日拉開帷幕。本屆渝洽會(huì)客商范圍廣，46個(gè)國家（地區(qū)）的1600多家跨國公司、6500多家企業(yè)（機(jī)構(gòu)）報(bào)名參會(huì)，特別是絲綢之路沿線國家增多。

今年渝洽會(huì)參展參會(huì)客商特別是境外團(tuán)組多，范圍廣，體現(xiàn)重慶國際知名度和影響力不斷擴(kuò)大。有北京、上海、浙江、江蘇、江西、遼寧、山東、四川等27個(gè)?。▍^(qū)、市）、5個(gè)副省級(jí)城市、美國、英國、匈牙利、加拿大、丹麥、荷蘭、意大利等18個(gè)國家（地區(qū)）共59個(gè)政府代表團(tuán)報(bào)名參會(huì)。46個(gè)國家（地區(qū)）的1600多家跨國公司、6500多家企業(yè)（機(jī)構(gòu)）報(bào)名參會(huì)。其中，世界500強(qiáng)112家，大型央企42家（含19家世界500強(qiáng)）。

值得一提的是，隨著“渝新歐”國際物流貿(mào)易大通道上升為國家戰(zhàn)略，俄羅斯、哈薩克斯、白俄羅斯、德國、匈牙利、波蘭和泰國、越南、柬埔寨等“一帶一路”沿線國家非?？春弥貞c作為“兩帶一路”戰(zhàn)略匯合點(diǎn)的優(yōu)勢，紛紛來渝參展參會(huì)，分享重慶發(fā)展商機(jī)，不少是第一次參加渝洽會(huì)。除美國加州外，加拿大安大略等6省首次來渝推介招商。

重慶拓展與美國加州合作領(lǐng)域

繼與美國加州首府薩克拉門托市簽訂全面經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)略合作諒解備忘錄后，市外經(jīng)貿(mào)委以第十七屆渝洽會(huì)為契機(jī)，進(jìn)一步拓展與加州合作領(lǐng)域，取得務(wù)實(shí)成效。

一是加州組團(tuán)來渝考察。成功邀請(qǐng)加州多名部長和薩克拉門托市長特別代表，率由加州議員、政府官員和企業(yè)、商會(huì)、大學(xué)、公共研究機(jī)構(gòu)代表組成的商貿(mào)代表團(tuán)，在渝洽會(huì)期間來渝開展系列訪問、對(duì)接和展覽。二是推動(dòng)雙向投資合作。渝洽會(huì)期間，加州代表團(tuán)在基于重慶云計(jì)算中心的基礎(chǔ)設(shè)施建立新的數(shù)據(jù)運(yùn)營中心、建立冷鏈物流和倉儲(chǔ)中心等方面進(jìn)行考察。同時(shí)，加州代表團(tuán)還舉辦投資推介會(huì)，推出建筑、房地產(chǎn)、酒店開發(fā)、商貿(mào)流通、包裝、住宅、交通和新能源等領(lǐng)域10個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目吸引我市企業(yè)投資合作。三是渝洽會(huì)專門設(shè)立“加州節(jié)”。在渝洽會(huì)同期舉辦“品味加州-美國加利福尼亞節(jié)”，利用保稅港區(qū)獲批進(jìn)口水果口岸平臺(tái)，從加州空運(yùn)新鮮水果、堅(jiān)果、紅酒等產(chǎn)品在我市展示銷售。

首家韓資銀行進(jìn)駐重慶

5月6日，記者從重慶銀監(jiān)局獲悉，友利銀行(中國)有限公司籌建重慶分行的申請(qǐng)獲得中國銀監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)，即將成為首家進(jìn)駐重慶的韓資銀行。

韓國友利銀行成立于1899年，是韓國第二大全國性商業(yè)銀行和唯一的國有銀行，業(yè)務(wù)涉及銀行、證券、租賃等各個(gè)領(lǐng)域。友利銀行(中國)有限公司成立于2007年，總部設(shè)在北京，注冊(cè)資本金為24億元人民幣，目前擁有已開業(yè)分行8家。針對(duì)重慶市場特點(diǎn)，友利銀行重慶分行將開展企業(yè)銀行業(yè)務(wù)、個(gè)人銀行業(yè)務(wù)和外匯業(yè)務(wù)。

截至目前，重慶已有15家外資銀行分行，其中已開業(yè)分行13家。

兩江新區(qū)

兩江新區(qū)航空產(chǎn)業(yè)園規(guī)?；a(chǎn)

重慶通用航空產(chǎn)業(yè)正邁出自主制造的重要一步。5月5日，兩江新區(qū)航空產(chǎn)業(yè)園重慶直投公司旗下直升機(jī)生產(chǎn)組裝線建成，5月中下旬實(shí)現(xiàn)恩斯特龍直升機(jī)的正式組裝，預(yù)計(jì)產(chǎn)能達(dá)到恩斯特龍直升機(jī)50架。

據(jù)了解，為搶占全球通航市場，兩江新區(qū)聯(lián)合落戶的重慶直投、兩江航投集團(tuán)，通過收購、合作等方式，積極參與市場競爭，擴(kuò)大市場銷售范圍。針對(duì)國內(nèi)市場，則以警用、安監(jiān)、航拍、農(nóng)林噴灑、醫(yī)療救援、消防等領(lǐng)域?yàn)橥茝V重點(diǎn)，同時(shí)著力培養(yǎng)個(gè)人市場，尤其是觀光、旅游、租賃、商務(wù)等方面，將成為發(fā)展的重點(diǎn)。預(yù)計(jì)2015年，兩江新區(qū)航空產(chǎn)業(yè)園各項(xiàng)建設(shè)形成規(guī)模，實(shí)現(xiàn)通航關(guān)鍵零部件的落地生產(chǎn)，產(chǎn)業(yè)形成規(guī)模，預(yù)計(jì)園區(qū)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值76億，帶動(dòng)684億上下游產(chǎn)業(yè)規(guī)模。至2020年預(yù)計(jì)園區(qū)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值350億，帶動(dòng)上千億上下游產(chǎn)業(yè)規(guī)模。

重慶果園港初具規(guī)模已完成建設(shè)投資60億元

重慶果園港是我國規(guī)劃建設(shè)中最大的內(nèi)河水、鐵、公路聯(lián)運(yùn)港。目前，果園港已完成建設(shè)投資60億元，擁有16個(gè)泊位的港口主體工程已建成，正在加快推進(jìn)鐵路及后方物流倉儲(chǔ)區(qū)的建設(shè)。

果園港建成后將具備“鐵公水”聯(lián)運(yùn)功能，屆時(shí)通過進(jìn)港鐵路專用線,港區(qū)將與國家鐵路主干線渝懷鐵路相連，實(shí)現(xiàn)“鐵水聯(lián)運(yùn)”，貨物可通過“渝新歐鐵路”直達(dá)歐洲。

此外，港區(qū)將通過果園立交、疏港東立交等公路通道與周邊高速公路網(wǎng)相連，實(shí)現(xiàn)“公水聯(lián)運(yùn)”，可對(duì)云、貴、川等周邊省市貨物實(shí)現(xiàn)集聚和輻射。

重慶高新區(qū)

高新區(qū)為傳統(tǒng)物流業(yè)植入互聯(lián)網(wǎng)基因

依托電子商務(wù)和物聯(lián)網(wǎng)，高新區(qū)正為傳統(tǒng)物流業(yè)植入互聯(lián)網(wǎng)基因，園區(qū)內(nèi)首個(gè)電商物流項(xiàng)目正在緊鑼密鼓籌備中。作為國家級(jí)物流樞紐的西部國際涉農(nóng)物流園區(qū)將通過整合電商和物聯(lián)網(wǎng)，建設(shè)統(tǒng)一的電子商務(wù)運(yùn)營管理平臺(tái)，打造千億級(jí)現(xiàn)代商貿(mào)物流產(chǎn)業(yè)集群。

重慶糧食集團(tuán)將在園區(qū)建設(shè)“國家臨時(shí)儲(chǔ)備糧食競價(jià)銷售平臺(tái)”，預(yù)計(jì)2016年建成上線。屆時(shí)，全國乃至全球的企業(yè)都能在第一時(shí)間通過互聯(lián)網(wǎng)獲取該平臺(tái)關(guān)于諸如小麥、大豆、食用油等貨物的基本信息，不必親臨交易現(xiàn)場即可享受線上付款、線下實(shí)體配送的服務(wù)。大宗糧食交易成本將大大降低，同時(shí)交易量也將有效提升。

此外，園區(qū)在物聯(lián)網(wǎng)建設(shè)方面亦有突破。依托重慶公路運(yùn)輸集團(tuán)項(xiàng)目，通過在園區(qū)建設(shè)如4IF平臺(tái)（四方信息平臺(tái)）、農(nóng)副產(chǎn)品交易中心、農(nóng)產(chǎn)品加工配送中心、貨運(yùn)樞紐中轉(zhuǎn)配載中心等，實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者網(wǎng)上下單、支付，供應(yīng)商在最短時(shí)間對(duì)貨物分撥、配送到家的快捷服務(wù)。而整個(gè)流程都將運(yùn)用到各平臺(tái)的物聯(lián)網(wǎng)功能，對(duì)貨品、車輛、倉儲(chǔ)空間、集散程度、中轉(zhuǎn)頻率、配載距離等信息數(shù)據(jù)進(jìn)行充分對(duì)接和分析，提高服務(wù)效率。未來，園區(qū)還將通過出臺(tái)扶持政策，對(duì)園區(qū)內(nèi)汽摩、機(jī)電、農(nóng)副產(chǎn)品等各大專業(yè)市場和企業(yè)自建電子商務(wù)平臺(tái)進(jìn)行補(bǔ)貼，并為各大電商平臺(tái)提供統(tǒng)一運(yùn)營管理服務(wù)。

The 17th CCISF opens on May 15, 2014. With a broad coverage of exhibitors, this Fair has received application from over 1600 multinational companies in 46 countries (regions) and 6500 enterprises (institutional), among which a larger number of countries along the Silk Road have signed up.

This year’s CCISF is featured by a wide array of numerous overseas investor delegations, showing the ever-growing international reputation and infl uence of Chongqing. 59 Government delegations from 27 provinces (prefectures and municipalities) such as Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shandong and Sichuan, 5 sub-provincial cities, 18 countries (regions) such as U.S., U.K., Hungary, Canada, Denmark, Netherlands, and Italy. Over 1600 multinational companies and 6500 enterprises (institutions) from 46 countries (regions) have signed up for this Fair, among which there are 112 World Top 500 Companies and 42 large central enterprises (including 19 World Top 500 Companies)

It should be noted that as the Chongqing-Xinjiang-Europe international logistics trade channel rises to a national strategy, the countries along the “Silk Road economic belt” and “21st Century maritime Silk Road” such as Russia, Kazakhstan, Belarus, Germany, Hungary, Thailand, Vietnam and Cambodia are very upbeat toward Chongqing’s strategic advantage as the juncture of“two belts and one Road “and thus all join this Fair to share development opportunities. Many are fi rst-time participants. Apart from the State of California from United States, 6 provinces including Ontario in Canada also come to Chongqing for the fi rst time to attract investment.

After signing a Comprehensive Economic and Trade Strategic MOU with Sacramento, California, the Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission strives for tangible results in its cooperation with California on the occasion of the 17th CCISF

First, a Californian delegation will visit Chongqing. Ministers and special representatives of Sacramento Mayor are invited to lead the trade delegation of Californian congressmen, government offi cials, enterprises, chambers of commerce, universities and public research institutions for a series of visits, matchmaking events and exhibitions in Chongqing during the Fair. Second, bilateral investment cooperation will be boosted. During the Fair, the Californian delegation will examine possibilities to establish new data operation centers on the basis of Chongqing Cloud Computing Center, cold chain logistics as well as warehousing centers. Meanwhile, the delegation will hold investment briefi ngs of 10 key projects such as architecture, real estate, hotel development, trade circulation, packaging, residential building and new energy to attract Chongqing companies to cooperate. Third, the Fair specifi cally holds the “Californian Festival”, or“Tasting California: The American Californian Festival” at the same time, which utilizes the approved platform of imported fruits in the bonded port to exhibit and sell fresh fruits, nuts and wine products transported by air from California.

On May 6, it is reported from Chongqing Banking Regulatory Commission (CBRC) that Woori Bank (China) Co., Ltd has been approved to establish a branch in Chongqing by CBRC and it will soon become the first Korean bank in Chongqing.

Founded in 1899, the Korean Woori Bank is the second largest national commercial bank and the only state-owned bank in South Korea, covering various areas in banking, securities and leasing. Set up in 2007 with its headquarter in Beijing with a registered capital of RMB 2.4 billion, Woori Bank (China) Co., Ltd now has eight branches. To address Chongqing market features, the Chongqing Branch of Woori will start corporate banking, personal banking and foreign exchange banking businesses very soon.

So far, 15 foreign banks have established branches in Chongqing, among which 13 have opened for business.

Liangjiang New Area

The Chongqing general aviation is making an important step of indigenous manufacturing. On May 5, it is learnt from Liangjiang New Area that the helicopter production and assembly line under Chongqing General Aviation Industry Group of Aviation Industrial Park, Liangjiang New Area has been built recently and will formally begin Enstrom assembly in middle or late May. It is predicted to produce 50 Enstrom helicopters.

It is known that in order to make an inroad into global general aviation market, Liangjiang New Area will join Chongqing General Aviation Industry Group and Liangjiang Aviation Investment Group to actively engage in market competition and expand market sales through acquisitions and partnerships. To domestic market, besides highlights such as police, safety monitoring, aerial photography, agricultural spray, medical rescue and fi re fi ghting, future efforts will be made to nurture personal markets like sightseeing and tourism, leasing as well as business. It is estimated that by 2015, the Aviation Industrial Park of Liangjiang New Area will take shape in various aspects with production capabilities of key aviation parts. Given scaled industry, the Park will realize a total output of RMB 7.6 billion, which will then activate a potential upstream and downstream value of RMB 68.4 billion. By 2020, the Park is predicted to realize a total output of RMB 35 billion, activating a potential upstream and downstream value of over RMB 100 billion.

Chongqing Orchard Port is the largest water, railway and road joint transportation port in inland river area in the pipeline. At present, the Port has already leveraged a construction investment of RMB 6 billion, completed the main port project with 16 berths and is accelerating railway and rear logistics and warehousing zone construction.

After its final completion, the Port will be equipped with the combined transportation functionality of railway, road and water. By that time, through a specifi c railway line, it will be connected with Chongqing-Huaihua Railway, or a national trunk railway and then reach Europe through Chongqing-Xinjiang-Europe Railway.

In addition, the Port will be joining with surrounding highway networks through Orchard Flyover and East Shugang Flyover, thus realize combined transportation of railway and water as well as gather and distribute cargo in Yunan, Guizhou, Sichuan and other surrounding provinces and cities.

Chongqing Hi-tech Zone

Depending on E-commerce and Internet of Things (IOT), the Hi-tech Zone is implanting the DNA of internet into traditional logistics industry. The first E-commerce logistics project is being intensely phased in. As a national-level logistic hub, the West International Agricultural Logistics Park will integrate E-commerce and IOT to build a uniform E-commerce operation and management platform and fi nally build a modern commercial logistics cluster of over RMB 100 billion.

The National Bidding and Sales Platform of Provisional Grain Reserve, proposed by Chongqing Grain Group will be built in the Park by 2016. By that time, enterprises home and abroad can access basic information of wheat, bean, edible oil and other commodities through internet in no time and enjoy on-line payment and off-line delivery without coming to the transaction site in person. The bulk grain transaction cost, therefore, will be greatly slashed while the transaction volume will rise signifi cantly.

In addition, the Park has breakthroughs in IOT as well. Relying on projects of Chongqing Road Transportation Group, through construction of 4IF platforms, agricultural produce and by-products transaction centers, agricultural produce processing and delivery centers and freight hubs, transit and stowage centers, on-line ordering and payment can be made by consumers and express distribution and delivery can be made by suppliers in the shortest period of time. The whole process makes use of IOT functions in various platforms and raises service effi ciency by fully connecting and analyzing information and data of cargo, vehicle, warehousing space, distribution degree, transit frequency and stowage distance. In the future, the Park will subsidize its major specialized markets like automotive and motorcycle, machinery and electronics, agricultural produce and by-products and self-built E-commerce platforms of the enterprises as well as offer uniform operation management services to major E-commerce platforms.

More Countries along the Silk Road Attend China Chongqing International Investment and Global Sourcing Fair (CCISF)

Chongqing Expands Cooperation areas with the State of California, United States

First Korean Bank Makes its Debut in Chongqing

Scaled Production of Aviation Industrial Park, Liangjiang New Area

The Chongqing Orchard Port Takes Shape with a Landed Investment of RMB 6 Billion

Hi-tech Zone Implants Internet DNA into the Traditional Logistics Industry