修訂的ISM規(guī)則將于2015年1月生效

經(jīng)MSC.353（92）決議通過(guò)的國(guó)際安全管理規(guī)則（ISM）有關(guān)修正案，將于2015年1月1日生效。

該ISM規(guī)則修正案修訂了第6.2段規(guī)定，要求公司確保每艘船舶按照國(guó)內(nèi)和國(guó)際要求，配備合格、持證及健康的船員;確保船舶配員適當(dāng)，以涵蓋保持船上安全作業(yè)的各個(gè)方面。決議還通過(guò)了新的第12.2段，要求公司定期核實(shí)所有承擔(dān)ISM規(guī)則相關(guān)委托任務(wù)者是否都按該規(guī)則規(guī)定的公司責(zé)任執(zhí)行。

經(jīng)修訂的ISM規(guī)則包括各種新的IMO所制定指南和建議的腳注。雖然插入ISM規(guī)則所給腳注只供參考和指導(dǎo)，不構(gòu)成規(guī)則要求，但按照第1.2.3.2段落，所有相關(guān)指南、建議等應(yīng)加以考慮。

已添加了以下指南作為經(jīng)修訂的ISM規(guī)則腳注：有關(guān)觀察ISM規(guī)則主要不符事項(xiàng)的程序;有關(guān)規(guī)則、建議、指南和其他安全和保安相關(guān)強(qiáng)制性文件的目錄;有關(guān)公司運(yùn)作實(shí)施ISM規(guī)則的修訂指南;有關(guān)承擔(dān)ISM規(guī)則所規(guī)定指定人員任務(wù)所必要的任職資格、培訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)的指南;有關(guān)船上應(yīng)急計(jì)劃綜合體系結(jié)構(gòu)指南;有關(guān)險(xiǎn)情報(bào)告指南;以及要求船上攜帶有關(guān)證書(shū)和文件的修訂目錄。

規(guī)勸船舶管理人確保上述所有指南已納入安全管理體系（SMS），必要時(shí)必須對(duì)現(xiàn)有程序進(jìn)行修訂。

劉昭青 （編譯）

保賠協(xié)會(huì)披露污染成為罐柜損害索賠首要原因

近日，在上海召開(kāi)的亞洲罐式集裝箱組織大會(huì)（Asia Tank Container Organizations General Meeting）上，聯(lián)運(yùn)保賠協(xié)會(huì)（TT Club）亞太地區(qū)經(jīng)理稱，罐箱業(yè)所有保險(xiǎn)索賠中近一半由污染損害所致。污染可源于許多因素，然而罐柜本身與有關(guān)貨物不相容性是最常見(jiàn)原因。這經(jīng)常是清洗不充分之結(jié)果，尤其是先前裝運(yùn)貨物后排放閥和擋隔板清洗不充分所導(dǎo)致的。雖然罐柜按強(qiáng)硬標(biāo)準(zhǔn)建造且此類事故引起泄漏危險(xiǎn)性是低的，但設(shè)備損壞占有關(guān)罐柜索賠要求30%以上，而閥門、密封件和墊圈損壞或故障更為常見(jiàn)。

聯(lián)運(yùn)保賠協(xié)會(huì)建議有關(guān)降低營(yíng)運(yùn)成本和危險(xiǎn)以及避免此類風(fēng)險(xiǎn)的主要防范措施包括：全面檢查和驗(yàn)證材料安全數(shù)據(jù)表（MSDS），保證罐柜及其組件可滿足貨物和托運(yùn)人需要的所有特殊要求;定期實(shí)施外殼和絕緣檢查;正確安裝人孔蓋墊圈和密封件，并確保人孔蓋上活接螺栓適當(dāng)收緊;為每件貨物的墊圈和密封件評(píng)估最合適選項(xiàng)。特別要注意侵害性貨物（invasive cargoes）可輕易地毀壞墊圈片或密封件的任何露出部位。

劉昭青（編譯）

國(guó)際燃油行業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)起港口特許計(jì)劃提高船用燃油質(zhì)量

國(guó)際燃油行業(yè)協(xié)會(huì)（IBIA）日前呼吁世界港口簽署港口特許計(jì)劃（Port Charter scheme）以提高船舶加裝燃油標(biāo)準(zhǔn)。該IBIA契約簽署人將被要求證實(shí)在其港口的燃油供應(yīng)商具備許可計(jì)劃，能夠規(guī)范和實(shí)施有關(guān)涵蓋加油作業(yè)的規(guī)定，有足夠合格人員在燃油供應(yīng)鏈工作，并配置有效的檢測(cè)制度。

該IBIA港口特許計(jì)劃已獲得鹿特丹、直布羅陀和新加坡港口的支持，交付船舶的燃油質(zhì)量正受到越來(lái)越詳細(xì)檢查。今年10月召開(kāi)的IMO第67次海環(huán)會(huì)（MEPC）同意建立一個(gè)通信小組以制定有關(guān)擬交付船舶上使用燃油的質(zhì)量保證指南草案，并就保證燃料油質(zhì)量考慮MARPOL公約附則VI的現(xiàn)行法律框架適合度。

劉昭青（編譯）

法國(guó)船級(jí)社推出有關(guān)水下船舶輻射噪音標(biāo)符

法國(guó)船級(jí)社（Bureau Veritas）已研制出自愿性標(biāo)符（voluntary notation），其旨在幫助造船者和經(jīng)營(yíng)人降低水下船舶輻射的噪音。

該整套全面標(biāo)準(zhǔn)和測(cè)試服務(wù)組合為NR614水下輻射噪音（URN）系統(tǒng)。該URN旨在控制和限制由所有自行推進(jìn)船舶對(duì)海洋動(dòng)物群造成的環(huán)境影響，并就水下輻射噪音問(wèn)題遵守特定船舶要求事宜提供了評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)和體系。其涵蓋了淺水和深水條件，設(shè)立了專用綜合測(cè)試程序，說(shuō)明如何管理測(cè)試不確定性，設(shè)置了特定水下噪音水平要求 。

劉昭青（編譯）

有關(guān)保障船員新安全和健康指南即將出臺(tái)

據(jù)悉，有關(guān)海事職業(yè)安全和健康專家會(huì)議于2014年10月13 ～17日在瑞士日內(nèi)瓦召開(kāi)，會(huì)議由國(guó)際勞工組織（ILO）國(guó)際勞工標(biāo)準(zhǔn)部活動(dòng)司組織，旨在討論并通過(guò)有關(guān)實(shí)施2006年海事勞工公約（MLC）職業(yè)安全和健康規(guī)定的指南，其闡述了有關(guān)海員職業(yè)安全和健康（OSH）所有領(lǐng)域事項(xiàng)，包括諸如酒精和藥物濫用，暴力和騷擾以及感染性疾病等，就事故和疾病預(yù)防做法以及實(shí)施、培訓(xùn)和應(yīng)急以及事故反應(yīng)等詳細(xì)闡明了有關(guān)政府、船東和海員的責(zé)任。

總共102名代表參與討論該指南，包括來(lái)自其他42個(gè)國(guó)家的6個(gè)政府部門、6個(gè)船東和6個(gè)海員專家、觀察員及顧問(wèn)，以及政府間組織和非政府組織的觀察員。認(rèn)識(shí)到海員的特殊需要，專家們已一致同意有關(guān)指南，以協(xié)助政府實(shí)施先前MLC公約有關(guān)職業(yè)安全和健康規(guī)定。該OSH指南意在提供補(bǔ)充性實(shí)用信息使之反映在國(guó)家法律和其他措施中，其涉及特殊海上工作環(huán)境，其中包括嚴(yán)格的身體工作條件、具有潛在危險(xiǎn)性工作任務(wù)、隔離、長(zhǎng)時(shí)間工作，嚴(yán)苛的組織結(jié)構(gòu)以及高度緊張和疲勞等。在其結(jié)論文件中專家們表示，有關(guān)OSH措施不應(yīng)視為經(jīng)濟(jì)成本但而作為投資，用以不斷改善海員安全和健康。

劉昭青（編譯）

IMO 首次CCC分委會(huì)會(huì)議通過(guò)新IGF規(guī)則草案

據(jù)悉，在最近召開(kāi)的IMO貨物和集裝箱運(yùn)輸分委會(huì)（CCC）第一次會(huì)議上，通過(guò)了新國(guó)際使用氣體或其他低閃點(diǎn)燃料船舶安全規(guī)則（IGF）草案。會(huì)議還同意有關(guān)提議修正案以使之成為SOLAS公約下強(qiáng)制性規(guī)則。IGF規(guī)則基本理念是考慮到燃料涉及特性，就船舶使用低閃點(diǎn)燃料（如液化天然氣）的機(jī)械、設(shè)備和系統(tǒng)為其布置、安裝、控制和監(jiān)視事項(xiàng)提供強(qiáng)制性規(guī)定，以使對(duì)船舶、船員和環(huán)境的風(fēng)險(xiǎn)降到最低。

會(huì)議同意該新IGF規(guī)則在其生效日或之后應(yīng)適用于新船舶以及從原用傳統(tǒng)燃油轉(zhuǎn)用氣體或其他低閃點(diǎn)燃料的現(xiàn)有改裝船舶。該IGF規(guī)則不適用于小于500總噸貨船，但其有關(guān)規(guī)定可基于國(guó)家立法在自愿基礎(chǔ)上應(yīng)用于這些船舶。該提議規(guī)則將轉(zhuǎn)交海安委在其今年11月召開(kāi)的海安會(huì)上討論。

自IGF規(guī)則草案第一步集中關(guān)注于有關(guān)使用液化天然氣作為燃料船舶的具體要求以來(lái)，CCC分委會(huì)還同意有關(guān)制定IGF規(guī)則下一階段工作計(jì)劃，加以考慮有關(guān)在該規(guī)則中包括使用另外燃料必要性的建議。這些其他燃料包括乙醇、甲醇、乙烷、低閃點(diǎn)柴油和燃料電池等。

劉昭青（編譯）