云也退
某主筆在自己所在的期刊上寫了一篇文章,開(kāi)篇說(shuō),父母每天都在催他找對(duì)象,令他不勝其擾。然后提到了中國(guó)目前男多女少的客觀情形,引發(fā)了一堆社會(huì)問(wèn)題。三分之二篇幅過(guò)后,他提出,國(guó)家應(yīng)該實(shí)施“婦女國(guó)有化”,再羅列了由此而來(lái)的種種好處。
我的一個(gè)朋友看了文章后破口大罵:這樣的人怎么能當(dāng)主筆?他活該一輩子找不到對(duì)象。
我提醒她:你看看仔細(xì)好嗎?她說(shuō):不用你來(lái)教育我,我就事論事地說(shuō),他就是個(gè)重度直男癌患者,拿女人不當(dāng)人的惡心坯子。
“直男癌”一詞,是網(wǎng)友對(duì)活在自己的世界觀、價(jià)值觀、審美觀里,時(shí)時(shí)向別人流露出不滿,并略帶大男子主義者的一種調(diào)侃。
我本想點(diǎn)明這是歸謬反諷,以“婦女國(guó)有化”這種不可理喻的說(shuō)法,去啟發(fā)讀者思考作者的弦外之音。這種做法,最經(jīng)典的例子當(dāng)屬1729年斯威夫特的那篇文章《一個(gè)小建議》。在文中,他呼吁愛(ài)爾蘭人把自己的小孩做成菜吃,以控制人口增長(zhǎng),給英國(guó)人減少管理負(fù)擔(dān)。字面上是“建議”,實(shí)際上,讀者都明白他是在斥責(zé)英國(guó)政府對(duì)愛(ài)爾蘭的殖民行徑。
也許那位主筆的模仿不太到位,也許口吻過(guò)于生硬,“婦女”同“國(guó)有化”相連,很刺激人的耳目;但無(wú)論怎樣,若是理解力只能達(dá)到字面這一層,作為讀者,肯定是不合格的。
她只想看到自己想看到的——她想看到什么?一個(gè)“直男癌”的現(xiàn)形讓她覺(jué)得又可恨,又快意:瞧,我沒(méi)說(shuō)錯(cuò)吧?“直男癌”自己跳出來(lái)了。她堅(jiān)信自己判斷正確,從沒(méi)考慮過(guò)原作是否有別的意思,因?yàn)樗潜Ф四撤N成見(jiàn)——社會(huì)上到處都是“直男癌”,寫男女問(wèn)題的人里尤多——去讀文章的。
半個(gè)多世紀(jì)前,中國(guó)搞反右,眾所周知,右派是有百分比的,一級(jí)一級(jí)布置下去。大家學(xué)習(xí)了右派的特征后,就拿自己認(rèn)識(shí)和不認(rèn)識(shí)的人去套,等到右派都揪了出來(lái),名單公布,起初人們還暗自嘀咕:哇,這個(gè)人竟然也是右派,真不可思議!時(shí)間一長(zhǎng),越看他越像右派,越來(lái)越多的人深信不疑,加入討伐行列。
不久前《外灘畫報(bào)》報(bào)道了一名美國(guó)女博士寫書指斥中國(guó)媒體炒作“剩女”概念的行為,認(rèn)為中國(guó)的性別歧視趨于嚴(yán)重,媒體要擔(dān)負(fù)重大責(zé)任。
她說(shuō)得對(duì),本來(lái)沒(méi)有“剩女”,就像本來(lái)沒(méi)有“直男癌”。不過(guò),炒作這些概念的,除了媒體,更多的是公共空間里無(wú)數(shù)個(gè)看不見(jiàn)的個(gè)體。人們?cè)谑褂眠@些概念時(shí),就在把它們?nèi)M(jìn)眾多缺乏辨識(shí)力聽(tīng)眾的無(wú)意識(shí)之中,他們的頭腦總要靠這樣那樣的熱詞來(lái)結(jié)構(gòu),否則便無(wú)法思維,或無(wú)法與人對(duì)話了。endprint