王秀英
摘 要: 大學(xué)英語閱讀方面的障礙主要體現(xiàn)在詞匯量有限、語法語義理解不到位、語感不準(zhǔn)確、閱讀態(tài)度不端正、邏輯推理能力差及文化背景不了解等方面。為此,教師要做好教學(xué)干預(yù),強化詞匯積累,拓展閱讀領(lǐng)域;注重對語法及語義的培訓(xùn);重視語感;改變不好的閱讀習(xí)慣;關(guān)注對邏輯推理能力的訓(xùn)練;了解不同區(qū)域文化的背景。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)生 英語閱讀障礙 教學(xué)干預(yù)
在現(xiàn)代社會中,閱讀是十分重要的能力。只有經(jīng)過閱讀,語言和文字才能通過感官輸入大腦,在進行分析后,做出一定的推理和判斷。
1.閱讀障礙的概念及其特征
1.1閱讀障礙是用來表示閱讀能力不佳的詞語。也就是說,在閱讀中,學(xué)生在進行書面語和口頭語的轉(zhuǎn)換過程中,出現(xiàn)能力的不足或者暫時性的閱讀不順,使閱讀出現(xiàn)中止。
1.2閱讀障礙通常分為欠缺型、差異型和延遲型,其中主要的是延遲型的范疇,也就是認(rèn)識語言的符號,卻不能真正體會符號的涵義,這就導(dǎo)致學(xué)習(xí)者很難抓住文章的中心和關(guān)鍵。為此,要采取適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)手段加以改變。
2.大學(xué)生英語閱讀障礙的主要表現(xiàn)
2.1詞匯及詞匯量方面的障礙。英語閱讀中的大部分障礙都是由語言文字造成的,其中主要的原因就是詞匯量不足。詞匯是語言的基礎(chǔ),詞匯量越多,閱讀障礙就越少。但是,當(dāng)前很多學(xué)生的詞匯量很難達(dá)到5000~6000個,這是造成閱讀障礙的主要原因。另外,鑒于很多單詞的意義較多,學(xué)生很難準(zhǔn)確掌握每一個含義,導(dǎo)致對文章產(chǎn)生曲解,使其無法從整體上對文章準(zhǔn)確把握,因而出現(xiàn)了閱讀障礙。
2.2語法和語義方面的障礙。語法和語義主要包括語法知識、規(guī)則及標(biāo)點符號,這一能力對閱讀速度和準(zhǔn)確性有很大的影響。在閱讀過程中,學(xué)生經(jīng)常遇到一些問題,如對于長句或復(fù)合句的結(jié)構(gòu)很難理解;對于一些起到關(guān)聯(lián)性作用的詞匯理解不到位;抓不住文章關(guān)鍵等問題。這些問題的原因就是對語法掌握不到位,對句子結(jié)構(gòu)理解不準(zhǔn)確,因而產(chǎn)生了閱讀心理障礙。
2.3語感方面的障礙。語感是對語言的敏感和理解,是英語綜合能力的體現(xiàn)。一旦語感不好,就很難實現(xiàn)對文章中心意思的準(zhǔn)確理解,也就無法通過語言表達(dá)文章的內(nèi)容。因此,教師在閱讀教學(xué)中,應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的語感,促使學(xué)生練就熟能生巧的基本功。
2.4閱讀習(xí)慣方面的障礙。在閱讀過程中,如果不具備良好的習(xí)慣,就會妨礙實現(xiàn)閱讀的流暢性。究其原因,主要是學(xué)生對漢字文章的習(xí)慣性依賴,將漢語的閱讀思維帶入英語閱讀中。例如,在閱讀過程中,只看到某個單詞,忽視整個句子或者文章的意義;習(xí)慣通過查字典進行語句的翻譯,影響了閱讀的連貫性。這些不良習(xí)慣最終影響了學(xué)生的閱讀效率,不利于學(xué)生全面準(zhǔn)確地理解文章。
2.5邏輯推理能力方面的障礙。較高的邏輯推理能力有助于對文章主題的準(zhǔn)確把握,推理能力強的學(xué)生能夠在字里行間找到隱藏的信息,把握整篇文章的中心內(nèi)容。因此,教師要傳授學(xué)生邏輯推理的方式,找到作者的思維規(guī)律,挖掘出文中的隱意。
2.6文化背景方面的障礙。文化上的差異也會影響對文章的理解。東西方人在價值取向、審美、思維方式等方面都存在差異。在平時的教學(xué)中,教師要教學(xué)生西方文化的一些知識,開闊學(xué)生的視野,開發(fā)閱讀潛質(zhì)。
3.如何執(zhí)行大學(xué)生英語閱讀障礙的教學(xué)干預(yù)對策
3.1注重對詞匯的積累,拓展閱讀面。詞匯是語言的基礎(chǔ),這就要求學(xué)生增加詞匯量,這是進行閱讀的前提條件。教師要引導(dǎo)學(xué)生加強對詞匯的記憶與積累;擴大詞匯范圍,開闊視野;全面掌握詞匯的意義。
3.2加強對語法和語義的訓(xùn)練。為了提高閱讀速度,加強理解的準(zhǔn)確性,要進行語法和語義方面的訓(xùn)練。教師應(yīng)采取的主要教學(xué)干預(yù)對策包括:強化語法基礎(chǔ)知識的訓(xùn)練,熟練掌握標(biāo)點;重點抓住對難句、長句的理解,加強分析,找到起關(guān)鍵作用的詞語,實現(xiàn)對語法的清晰認(rèn)識,掌握句型的結(jié)構(gòu);反復(fù)閱讀,實現(xiàn)熟練掌握。
3.3培養(yǎng)強烈的語感。對于語感的培養(yǎng),主要應(yīng)做好如下方面的教學(xué)干預(yù):教師要注重自身語言的修養(yǎng),將語言以地道的形式展示給學(xué)生,掌握好語調(diào)和情感;營造英語氛圍,使學(xué)生在英語環(huán)境中形成語感;拓展多種方式,鍛煉學(xué)生的語感,如詩歌、游戲等;在閱讀中培養(yǎng)語感;開展英語活動,鼓勵學(xué)生開口講話,形成靈敏的感悟能力。
3.4加強閱讀技巧培訓(xùn),改變不良的閱讀習(xí)慣。為了提高閱讀速度及理解水平,要針對閱讀技巧制定教學(xué)干預(yù)對策:激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,克服閱讀過程中的不良習(xí)慣,突破母語的干擾;定時測驗學(xué)生的閱讀速度;掌握多種閱讀技巧,如全面理解文章主旨、把握中心;采取精度、跳讀等多種策略,實現(xiàn)多種閱讀策略相結(jié)合。
3.5培養(yǎng)邏輯推理和綜合分析的能力。為了實現(xiàn)對文章的完整理解,需要加強培養(yǎng)邏輯推理和綜合分析的能力。因此,要注重這兩個方面的教學(xué)干預(yù)對策:注重邏輯推理和綜合能力的培養(yǎng),養(yǎng)成良好的習(xí)慣;抓住文章的中心,掌握要領(lǐng),反復(fù)進行實踐。
3.6拓寬文化視野,培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識。文化與語言是不可分割的,二者相互影響、相互促進。因此,要注重對文化背景的傳授,向?qū)W生介紹一些與文章有關(guān)的文化背景知識。向?qū)W生多介紹西方國家的文化,完善學(xué)生的知識架構(gòu),加深對英語文化的理解。
4.結(jié)語
教師要以學(xué)生的實際閱讀能力為基礎(chǔ),了解學(xué)生閱讀過程中的問題,以此分析其閱讀問題的成因,通過詳細(xì)分析找出對策,對學(xué)生進行專門訓(xùn)練,促使學(xué)生在閱讀上取得長足進步,從而由被動閱讀轉(zhuǎn)向自覺閱讀。
參考文獻(xiàn):
[1]梁曉暉.大學(xué)生英語閱讀障礙成因及應(yīng)對[J].國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報,2003(2):36-42.
[2]周柳琴,鄧杏華.民族地區(qū)大學(xué)生英語閱讀障礙成因分析及教學(xué)策略[J].西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2006(3):71-74.
[3]何春曉,楊理.大學(xué)生英語閱讀障礙成因及策略[J].科技信息,2009(12):86.