田紅燕

【摘要】本文采用問(wèn)卷的方式對(duì)高職男女學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)用能力的現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查，結(jié)果顯示，性別差異對(duì)高職男女學(xué)生的語(yǔ)用能力有著不容忽視的影響。在嘗試分析了性別差異的具體表現(xiàn)的基礎(chǔ)上，提出了針對(duì)不同的性別進(jìn)行不同的英語(yǔ)教學(xué)，從而提高學(xué)生語(yǔ)用能力的意見(jiàn)和建議。

【關(guān)鍵詞】大學(xué)生 語(yǔ)用能力 性別差異

【中圖分類號(hào)】G658.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2014）10 -0127-01

一、引言

英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)將語(yǔ)用能力區(qū)分為語(yǔ)用語(yǔ)言能力和社交語(yǔ)用能力。在過(guò)去二三十年里，性別差異開(kāi)始作為一種語(yǔ)言學(xué)的變量成為語(yǔ)用能力研究的焦點(diǎn)。作者所在的院校是一所職業(yè)技術(shù)院校，根據(jù)專業(yè)的不同，出現(xiàn)了某些專業(yè)男女生比例嚴(yán)重失調(diào)的現(xiàn)象。這在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中就表現(xiàn)出了很明顯的不同性別之間語(yǔ)用能力的差異。這些差異點(diǎn)具體表現(xiàn)在哪些方面，如何根據(jù)這些差異點(diǎn)進(jìn)行因“性”施教，就是本文需要探討研究的問(wèn)題。

二、性別對(duì)語(yǔ)用能力影響的調(diào)查

1、調(diào)查的目的和對(duì)象

本文將進(jìn)一步的了解下面兩個(gè)方面的問(wèn)題：①分析探討高職男女生語(yǔ)用能力的性別差異表現(xiàn)在哪些方面？②根據(jù)調(diào)查問(wèn)卷中反映出的問(wèn)題提出有關(guān)高職學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)用能力培養(yǎng)的建設(shè)性意見(jiàn)和建議。

本課題小組選取了作者所在學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)A3、B3、C3和工程學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)A1、B1、C1共六個(gè)班的學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查。由于專業(yè)的特點(diǎn)，護(hù)理三個(gè)班級(jí)只有一名男生，而工程三個(gè)班級(jí)也只有一名女生。兩個(gè)專業(yè)的受試者共288人，其中女生142人，男生146人。

2、調(diào)查問(wèn)卷的形式和內(nèi)容

此次實(shí)驗(yàn)采用的是問(wèn)卷語(yǔ)篇補(bǔ)全測(cè)試的形式。問(wèn)卷題目?jī)?nèi)容涉及日常生活中經(jīng)常出現(xiàn)的言語(yǔ)行為，包括請(qǐng)求、拒絕、道歉、建議、邀請(qǐng)、提供、抱怨、致謝、打招呼、離別話語(yǔ)，共十個(gè)題目，每題都有一段簡(jiǎn)短的情景描述，以引發(fā)受試者在該情形下做出適當(dāng)?shù)脑捳Z(yǔ)反應(yīng)。

3、調(diào)查結(jié)果分析

1）在語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)上。

女性比男性更沉穩(wěn)，更能耐得住認(rèn)真的學(xué)習(xí)和掌握正確的標(biāo)準(zhǔn)音。另外，社會(huì)地位的不同也導(dǎo)致了女性更偏重于使用講究、標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音，而男性自覺(jué)地位至上，說(shuō)話也就更隨意，更多的使用一些非標(biāo)準(zhǔn)音。語(yǔ)調(diào)方面，在題目八和題目十中，絕大多數(shù)女生都選擇了升調(diào)，而男生大多選擇了降調(diào)。這也主要由于男性堅(jiān)定，情緒一般不會(huì)有太大變化，因此大多用降調(diào)；而女性極易情緒化，因此大多用升調(diào)，或超高超低的語(yǔ)調(diào)。

2）在句法結(jié)構(gòu)上。

問(wèn)卷中好幾個(gè)題目都涉及到了不同性別用不同的句法結(jié)構(gòu)來(lái)表述同一種意思。題目三中，69%的女生選擇了選項(xiàng)A，而81%的男生選擇了選項(xiàng)B，這就說(shuō)明女性使用附加疑問(wèn)句比男性更加頻繁，體現(xiàn)了女性的不肯定性和依賴的心理。題目五中，70%的女生選擇了更為正式、標(biāo)準(zhǔn)和委婉的句法，而65%的男生選擇了較為隨意、直接的句法。

3）在話題選擇上。

題目四中，75%的女生選擇了選項(xiàng)A，而89%的男生選擇了選項(xiàng)B，這就很明顯的體現(xiàn)出男女兩性在話題的選擇方面也存在著很大的差異?？偟膩?lái)說(shuō)，女性關(guān)心的往往更多的是有關(guān)個(gè)人生活，如談?wù)撟约旱募胰恕⒁路?、自我感受等；而男性正好相反，他們很少談?wù)撆c自己有關(guān)的話題，都是和一些政治、體育和軍事等相關(guān)的話題。

4）在話語(yǔ)風(fēng)格上。

關(guān)于題目一，出現(xiàn)了問(wèn)卷中唯一一個(gè)男女選擇持平的現(xiàn)象。選擇A的認(rèn)為題目中一直說(shuō)話的是男性，一直附和的是女性，這是由于男性往往比較強(qiáng)勢(shì)，總是要把住話語(yǔ)權(quán)，而女性很善于傾聽(tīng)，會(huì)不停的附和對(duì)方；而選擇B的認(rèn)為女性總是會(huì)喋喋不休的敘述一些小事，而男性根本不感興趣，只是漫不經(jīng)心的敷衍。

三、調(diào)查結(jié)果對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示

在具體的英語(yǔ)教學(xué)中，我們?nèi)绾卫眠@種差異，采取什么樣的教學(xué)手段來(lái)提高學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)用能力呢？

首先，在教學(xué)中教師應(yīng)該講清男女語(yǔ)用能力性別差異的表現(xiàn)。許多研究表明，男生的英語(yǔ)成績(jī)、自主學(xué)習(xí)性、表達(dá)能力以及對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的愛(ài)好及努力程度都明顯不如女生。在實(shí)際的課堂教學(xué)中，就可以設(shè)計(jì)不同的語(yǔ)境，讓學(xué)生分組或配對(duì)練習(xí)，分組或配對(duì)時(shí)應(yīng)注意男女和學(xué)習(xí)優(yōu)劣的搭配，多給男生一些指導(dǎo)和鼓勵(lì)，在一定的語(yǔ)境中逐漸培養(yǎng)男生的語(yǔ)用意識(shí)。

其次，我們?cè)诮o學(xué)生講授英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的過(guò)程中，應(yīng)有意識(shí)地逐步培養(yǎng)學(xué)生依據(jù)語(yǔ)境進(jìn)行交際的意識(shí)。而之前的“填鴨式”的課堂教學(xué)模式就缺少這種真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境。到了今天，這個(gè)難題完全可以通過(guò)多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)課堂教學(xué)模式來(lái)解決。比如，利用一些聲像資料為學(xué)生提供語(yǔ)言范例；教師也可以在課堂上用多媒體創(chuàng)造出一些模擬真實(shí)語(yǔ)境，讓學(xué)生通過(guò)配音、扮演角色等交際活動(dòng)來(lái)提高語(yǔ)用能力。

總之，大學(xué)英語(yǔ)教師應(yīng)該了解掌握男女學(xué)生語(yǔ)用能力性別差異的狀況，并在考慮性別差異的基礎(chǔ)上，因材施教，采取針對(duì)性的有效措施，提高高職不同專業(yè)的男女生語(yǔ)用能力的培養(yǎng)效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]何自然.語(yǔ)用學(xué)概論[M ].湖南教育出版社. 1989.

[2]周文德；王芳. 高職生英語(yǔ)語(yǔ)用能力現(xiàn)狀調(diào)查及語(yǔ)用習(xí)得策略分析[J].科技信息，2008年16期.

[3]馬蕾蕾；郭剛；侯松山.多媒體和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)用能力的培養(yǎng)[J].大學(xué)英語(yǔ)，2008年2期.

[4]劉美.因性施教——淺談男生英語(yǔ)語(yǔ)用能力的培養(yǎng)[J].當(dāng)代教育科學(xué)，2008年11期.

[5]陳立夏.英語(yǔ)語(yǔ)用能力調(diào)查及其對(duì)教學(xué)的啟示[J].遼寧工學(xué)院學(xué)報(bào)，2005年2期.

[6]楊璐.英語(yǔ)語(yǔ)用中性別差異的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)分析[J].河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2012年2期.

課題號(hào)：2012LZYR07