近兩年來，中國經(jīng)濟增長下行壓力加大，增速放緩。對于已經(jīng)習(xí)慣于經(jīng)濟高速增長的社會各方，面對著增速的放緩深感不安，他們希望政府采取強刺激的調(diào)控措施，使得經(jīng)濟增速“快起來”。然而，當下中國不僅處于增速換檔期，還處于結(jié)構(gòu)調(diào)整的陣痛期和前期刺激政策的消化期，貿(mào)然地推行強刺激政策，不僅難以使增速回升，而且會增加經(jīng)濟轉(zhuǎn)型的難度。經(jīng)濟轉(zhuǎn)型，就像一輛需要拐一個大彎的汽車，要安全拐彎，必須降低速度，必須使經(jīng)濟增速“慢下來”。面對著經(jīng)濟發(fā)展“快”與“慢”的糾結(jié)，我們究竟該如何抉擇呢？實際上，打造中國經(jīng)濟的升級版，就要爬坡過坎，就要敢于面對陣痛，在轉(zhuǎn)型升級中穩(wěn)增長、促改革、調(diào)結(jié)構(gòu)，實現(xiàn)質(zhì)量和效益共同提高的增長，實現(xiàn)節(jié)能環(huán)保的綠色增長。endprint