周志紅，霍　歡

（華南農(nóng)業(yè)大學學報編輯部，廣州501642）

中國科技期刊國際化現(xiàn)狀的分析與思考

周志紅，霍歡

（華南農(nóng)業(yè)大學學報編輯部，廣州501642）

為了解我國科技期刊國際化的現(xiàn)狀，對中國知網(wǎng)（CNKI）發(fā)布的“2014年中國最具國際影響力學術(shù)期刊”進行研究。主要分析了入選TOP5%的175種期刊的學科和地域分布、主辦單位和期刊語種，并通過互聯(lián)網(wǎng)查詢?nèi)脒x期刊的個刊情況。研究結(jié)果表明，我國的科技期刊正在逐步走向國際化，國際化期刊的學科和地域分布存在很大的差距，高水平的國際化期刊主辦單位主要集中在中國科學院或一級專業(yè)學會；入選的科技期刊國際影響力指數(shù)（CI）較高的絕大多數(shù)為英文版期刊?？傮w來看，我國科技期刊國際化水平還比較低，高度重視我國科技期刊的國際化建設是我國科技創(chuàng)新的國策要求，現(xiàn)階段努力辦好在國際上有影響力的英文科技期刊是我國科技期刊走向世界的最佳選擇。

科技期刊；國際影響力；科技創(chuàng)新；英文刊；國際化

當今的中國，科技創(chuàng)新已成為國家發(fā)展的新驅(qū)動力［1］，我國的科學技術(shù)發(fā)展正進入了一個空前高漲階段，這種狀況的持續(xù)也使得我國的科研成果取得了舉世矚目的成績，科研論文的數(shù)量和質(zhì)量大幅度提升，2010年SCI收錄的中國科技論文占10.4%，位居世界第2位。2011年，我國發(fā)表的科技論文總量也位居世界第2位，國際熱點論文數(shù)量居世界第4位，我國高被引論文（被引次數(shù)居前1%）數(shù)量居世界第6位［2-3］。我國已是科技論文大國，隨著SCI收錄中國學者的論文數(shù)量急劇增長，我國正逐步向著科技論文強國的目標邁進?？萍计诳强蒲姓撐牡妮d體，從數(shù)量上來看，我國已是科技期刊大國，但尚未成為科技期刊強國，高水平的國際科技期刊還很欠缺。

科技期刊是科技成果發(fā)布的主要平臺和傳播載體，也是培養(yǎng)科技人才的重要園地。當前，我國科技期刊發(fā)展與我國科學技術(shù)的發(fā)展態(tài)勢不能匹配，期刊的影響力更是與國際知名期刊存在明顯差距，辦好科技期刊是我國科技興國的一項重要國策，當前乃至今后相當長的一段時間內(nèi)，努力辦好一批具有國際化水平的科技期刊，不僅有利于我國參與國際科技交流與合作，更有利于提升我國的國際形象，進一步提高我國的國際競爭力。中國知網(wǎng)（CNKI）評價中心于2012年開始，對我國3 000多種學術(shù)類科技期刊進行評價分析，以“國際影響力指數(shù)（CI）”［4］排序，按TOP5%選出“中國最具國際影響力學術(shù)期刊”（簡稱“影響力期刊”，自2012年開始已連續(xù)3年發(fā)布了“影響力期刊”。入選的期刊既是對它們學術(shù)質(zhì)量的認可，更是對這些期刊朝國際化方向邁進的肯定。本文通過對2014年CNKI發(fā)布的TOP5%“影響力期刊”數(shù)據(jù)［5］進行研究，主要分析了入選的 175種期刊的學科和地域分布、主辦單位和期刊語種，并通過互聯(lián)網(wǎng)查詢個刊情況，以期為我國科技期刊國際化發(fā)展提供一些借鑒。

1　我國科技期刊國際化的現(xiàn)狀

1.1學科和地域分布

CNKI在遴選TOP5%期刊時并沒有細分學科，但從入選期刊的學科分布來看，各個學科的發(fā)展很不平衡，入選期刊主要涵蓋了自然科學、工程技術(shù)、醫(yī)藥衛(wèi)生和農(nóng)業(yè)科學四大領(lǐng)域，且以自然科學和工程技術(shù)類占絕對優(yōu)勢，其中的生物科學和天文學、地球科學的CI占據(jù)著遙遙領(lǐng)先的位置，顯示出我國在這些學科的科研成果已得到國際上廣泛關(guān)注，這也意味著我國在這些領(lǐng)域的研究水平處于國際先進水平。農(nóng)業(yè)科學類的期刊不僅入選的數(shù)量少，而且CI也偏低，比如排在第104位的《中國農(nóng)業(yè)科學》CI僅為87.579（IF為0.116），而排在第1位的《Cell Research》CI為1 344.292（IF為11.726），二者的國際影響力差距非常之大?？梢?，我國農(nóng)業(yè)科學的研究成果受到國際關(guān)注度很低，表明我國的農(nóng)業(yè)科研水平與國際先進水平有很大差距，這與我國農(nóng)業(yè)大國的地位不相匹配。

2014年入選的175種科技期刊中，有128種分布在北京，占入選期刊的73.1%，排在第1位；而排在第2位的上海有9種，僅占5.1%；江蘇省8種；吉林省5種；浙江、湖北和廣東省各4種；其他省份零星分布有1～2種?？梢姡咚降钠诳谖覈魇。ㄊ校┑姆植汲尸F(xiàn)出極大的差距，我國高水平的科技期刊分布具有典型的地域性，絕大部分高水平期刊來自北京。北京作為我國的首都城市，是我國政治、經(jīng)濟和文化中心，擁有最多、最好的科研院所和高校，具有辦刊得天獨厚的優(yōu)勢。

1.2主辦單位

我國科技期刊的主辦單位主要是科研院所、專業(yè)學會、高校、出版社甚至企業(yè)，前三者在數(shù)量和質(zhì)量上都占絕對的優(yōu)勢，入選期刊的主辦單位也基本上都屬于上述情況。2014年入選的175種科技期刊中，科研院所主辦的期刊有58種，專業(yè)學會主辦的有76種，高校主辦的22種，三者合計有156種，占入選期刊的89.1%，可見，科研院所、專業(yè)學會及高水平大學具有較高的辦刊水平?？萍计诳霓k刊水平與主辦單位的科研實力有很大的關(guān)聯(lián)，在58種科研院所主辦的期刊中有47種是由中國科學院主辦的，中國科學院代表我國科學研究的最高水平；76種專業(yè)學會主辦的期刊全部都為一級的行業(yè)學會；22種入選的高校主辦的期刊全部為“985”或“211”大學的期刊。高校辦好國際化科技期刊有利于提高其國際知名度，近幾年來，有條件的高校也積極投入到辦高水英文科技期刊的行列，為我國的科技期刊走向國際而努力，也逐步辦出一些有國際影響力的專業(yè)期刊［6］，入選期刊CI排名第2的《Nano Research》（CI 為743.039、IF為6.830）即是由清華大學主辦的。

值得一提的是，辦刊水平出現(xiàn)強者更強的趨勢，比如由中國科學院上海生命科學研究院主辦的5種生命科學類的英文版期刊CI排名均位于前50名，均為SCI收錄的英文刊，其中《Cell Research》《Journal of Molecular Cell Biology》和《Molecular Plant》3種期刊2013年IF均達到6.6以上，國際影響力不斷提升，正逐步成為中外科學家展示優(yōu)秀科研成果的一個高端平臺。《Cell Research》在2014年的IF甚至到達了11.981，成功躋身于國際權(quán)威學術(shù)期刊行列，成為我國自主知識產(chǎn)權(quán)的學術(shù)期刊國際品牌“精品”［7］。

可見，一級的行業(yè)學會、中國科學院以及高水平大學完全有能力辦好一批在國際上有影響力的優(yōu)秀科技期刊，在當前我國科技期刊國際化進程的初級階段，國家應該大力鼓勵和支持他們辦英文科技期刊，目標就是加入國際競爭行列，辦出一批擁有中國自主知識產(chǎn)權(quán)的國際影響力期刊，努力打造中國科技期刊的強國地位。

1.3期刊語種

入選的175種科技期刊中，英文刊有94種，占53.7%；中文刊81種，占46.3%。CI排名前16位的科技期刊均為英文刊；CI排名前50位的科技期刊中中文刊只有12種，僅占24%。不可否認，我國確實存在一批中文精品科技期刊，但是在國際上有地位和影響力的中文科技期刊實在是鳳毛麟角。在入選的175種期刊中有87種英文期刊被SCI收入，其中不少期刊IF達到5.0以上；而中文期刊僅有13種被SCI收錄，而且大部分期刊IF均在1.0以下。以我國優(yōu)秀的中文期刊《物理學報》為例，2001年就被SCI全文收錄，該刊在中國物理類刊物中總被引頻次一直排名第1，但從2001—2013年十幾年間其在SCI中的影響因子一直在1.0左右徘徊。應該承認，中國要辦好一批有國際影響力的期刊，首先一定要在刊物的語種上與國際接軌，所以辦好一批高水平的英文科技期刊是我國科技期刊國際化的最佳途徑。以四川大學2009年創(chuàng)辦的英文刊《International Journal of Oral Science》為例，找準定位，完全按照國際流程辦刊，在短期內(nèi)取得了顯著的成效，2010年就進入了SCI-E，IF達到2.719，成為中國口腔醫(yī)學領(lǐng)域第1個被SCI數(shù)據(jù)庫收錄的專業(yè)期刊。

可見，要辦好國際影響力期刊，期刊的語種很重要，這是不可忽視的事實。當今世界英語仍然是主要的交流語言，也是科技期刊能夠成為國際性刊物的基本要素，辦好英文科技期刊是我國科技期刊走向世界的最佳選擇。當前我國政府對英文科技期刊辦刊也給予了大力支持，2012年中國科協(xié)啟動“中國科技期刊國際影響力提升計劃”［8］，并于2013年開始實施，投入近億元專門用于支持英文科技期刊的創(chuàng)新發(fā)展，目的就是要打造我國高水平英文科技期刊，大力提升我國科技期刊的國際化水平。

2　高度重視我國科技期刊的國際化發(fā)展

當今世界，創(chuàng)新已成為驅(qū)動發(fā)展的新引擎，我國也把科技創(chuàng)新擺在了國家發(fā)展全局的核心地位。作為科技成果傳播載體的科技期刊，不僅是培養(yǎng)科技人才的重要園地，更應該擔負起展示我國自主創(chuàng)新成果首發(fā)平臺的責任。在國際科技交流日益頻繁的今天，沒有一批在國際上有影響力的中國科技期刊，將會制約我國科學研究的發(fā)展，也不符合我國自主創(chuàng)新的國策要求［9］。

我國科技期刊的國際化發(fā)展需要政府的大力支持［10］。長期以來，國內(nèi)學術(shù)評價體系，包括評職稱、評獎、學生畢業(yè)等，要求 SCI的論文，導致我國優(yōu)秀的科研論文大量發(fā)布在國外知名期刊，近年來有愈演愈烈的趨勢，已經(jīng)引起了有關(guān)管理部門的重視。早在 2006年開始，中國科協(xié)就啟動精品科技期刊工程項目［11-12］，其中，設立了培育國際知名期刊項目（A類），該項目也成為當時國內(nèi)對科技期刊支持力度最大的支撐項目。2013年中國科協(xié)再次聯(lián)合多個部門，組織實施“中國科技期刊國際影響力提升計劃”，資助金額達到9 100萬元人民幣，至2015年已連續(xù)資助了 3年，目的就是要提升我國科技期刊學術(shù)質(zhì)量和國際影響力，打造一批世界頂級的中國英文科技期刊群，提高我國科技期刊的國際地位。

中國科技期刊的發(fā)展正處在一個機遇與挑戰(zhàn)并存的關(guān)鍵時期。學術(shù)界和期刊界也在積極投身于我國科技期刊的國際化進程中，創(chuàng)辦和辦好英文科技期刊的熱情空前高漲。有條件的單位紛紛在著手申請創(chuàng)辦英文刊；在當前刊號不容易申請的情況下，個別期刊甚至干脆就將原來的中文刊直接改為英文刊出版；一些單位與國外大的出版商合作，在未取得國內(nèi)刊號的情況下，先在國外申請一個 ISSN號，以電子刊形式出版英文刊；“中國科技期刊國際影響力提升計劃”D類項目也是針對擬創(chuàng)辦的英文科技期刊進行資助。事實也表明，我國完全有能力辦出一批有國際影響力的科技期刊。2014年CNKI公布的“影響力期刊”表明他們具有一定的國際影響力，個別期刊甚至達到國際領(lǐng)先水平，但總體來講，我國科技期刊的國際化水平還很低，與我國快速發(fā)展的科學研究水平不匹配。今后一段時期內(nèi)，仍然需要高度重視我國科技期刊的國際化建設，吸引更多的優(yōu)秀稿源，相信在不久的將來一定能打造出一批中國自主創(chuàng)辦的世界級品牌期刊。

3　結(jié) 束 語

當前我國的科技期刊國際化水平還比較低、國際關(guān)注度也不夠，要走向世界，必須有一批在國際上公認的高水平科技期刊。要想辦好國際化期刊，國際化的語言是必須考慮的，英語應該作為國際期刊首選語種。2014年CNKI公布的“影響力期刊”數(shù)據(jù)也表明，CI排在前20位的有18種為英文刊，其中的2種中文刊《巖石學報》和《物理學報》在SCI中的IF也比較低，分別為0.635和0.502。當前在國內(nèi)刊號很難申請的情況下，“中國科技期刊國際影響力提升計劃”D類資助表明，國家鼓勵有條件的單位創(chuàng)辦英文刊。可見，辦好英文科技期刊是我國科技期刊國際化的最有效途徑。

但是，僅有國際化的語言還遠遠不夠，一定要用國際化視野來辦國際化期刊。以CI排名第1位的《Cell Research》為例，早在1990年創(chuàng)刊時就確立了國際化的辦刊方向，但在2006年之前IF一直不高，國際關(guān)注度也不夠，2006年聘請了《Cell》的副主編李黨生博士擔任該刊的常務副主編，并與NPG合作，使期刊的國際影響力不斷提升，該刊2014年度的影響因子已達11.981，成功躋身于國際權(quán)威學術(shù)期刊行列。

有能力的期刊主辦單位應該抓住當前期刊發(fā)展的有利契機，充分挖掘我國具有國際優(yōu)勢的學科及新興、交叉學科領(lǐng)域，積極布局，以面向國際市場、引領(lǐng)世界研究的嶄新面貌，改造期刊定位和服務質(zhì)量，站在新起點、高起點上，創(chuàng)辦新刊、重造老刊，突出優(yōu)勢，填補空白，造就一批具有國際水準的中國品牌期刊，努力提升中國科技期刊的國際影響力。相信在不久的將來，一定能夠涌現(xiàn)出一批擁有中國自主知識產(chǎn)權(quán)的高水平的國際學術(shù)期刊。

［1］胡錦濤.堅定不移沿著中國特色社會主義道路前進為全面建成小康社會而奮斗：在中國共產(chǎn)黨第十八次全國代表大會上的報告［R］.2012-11-08.

［2］沈愛民.我國科技期刊的發(fā)展現(xiàn)狀及思路［J］.中國出版，2012（20）：10-11.

［3］劉莉.解讀“科技期刊國際影響力提升計劃”［N］.科技日報，2012-12-04.

［3］CNKI.中國最具國際影響力學術(shù)期刊 中國國際影響力優(yōu)秀學術(shù)期刊遴選辦法簡介［N］.中國新聞出版報，2013-12-30.

［4］CNKI.中國最具國際影響力學術(shù)期刊暨中國學術(shù)期刊國際、國內(nèi)引證報告［R/OL］.（2014-12-30）［2015-03-02］.http://hii.cnki.net/refreport/topmag.aspx？tabId=1.

［6］周志紅.中國高校英文科技期刊的發(fā)展現(xiàn)狀與思考［C］//第十屆中國科技期刊發(fā)展論壇組委會.全面深化改革中的科技期刊發(fā)展路徑：第十屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集.廣州：華南理工大學出版社，2014：3-8.

［7］胡倩楠，耿挺.《細胞研究》影響因子提升至11.981［N］.上海科技報，2014-08-01.

［8］中國科學技術(shù)協(xié)會.中國科技期刊國際影響力提升計劃［EB/OL］.（2013-09-24）［2015-03-20］.http://www.cast.org.cn/n35081/n35488/15215969.html.

［9］彭桃英，陳玉國.我國科技期刊國際化的再思考［J］.編輯之友，2012（3）：71-73.

［10］陳銀洲.科技期刊國際化探尋與實踐［J］.江漢大學學報：自然科學版，2013，41（4）：12-15.

［11］黃開顏.《編輯學報》2001—2010年基金論文定量分析及建議［J］.編輯學報，2012，24（1）：97-99.

［12］中國科學技術(shù)協(xié)會.精品期刊工程項目［EB/OL］.（2006-08-08）［2015-03-20］.http://www.cast.org.cn/n35081/n11219166/n14428472/n14428514/index.html.

廣東省高等學校學報研究會項目（2014年）