【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A
【文章編號】1673-1883(2015)01-0017-03
收稿日期:2014-12-19
作者簡介:張媛媛(1990-),女,漢族,江蘇徐州人,在讀碩士研究生,研究方向:中國古代文學(xué)。
黃周星所著《補(bǔ)張靈崔瑩合傳》,當(dāng)作于康熙二年(1663)前后,是清初才子佳人短篇小說的優(yōu)秀之作,《虞初新志》、《夏為堂別集》、《九煙先生遺集》、《香艷叢書》均收有此傳。本文敘明正德年間蘇州才子張靈,生性風(fēng)流放誕,無意科舉,一日虎丘乞酒途中偶遇南昌美人崔瑩,一見鐘情,相思難忘。不料崔瑩遭小人陷害入選十美,被寧王強(qiáng)送宮中,張靈聞知此事憂思成疾吐血身亡。后因?qū)幫踔\反失敗,崔瑩被放歸,得知張靈亡故,至其墓前自縊身亡。該小說因所述故事之奇而廣為流傳,相繼成為錢維喬《乞食圖》、汾上誰庵《畫圖緣》、劉清韻《鴛鴦圖》、無名氏《十美圖》等戲曲改編的底本。對這一底本,鄧曉東、胡正偉、郝毅等研究者已從不同角度進(jìn)行研究,但未作本事考探,具體參看《<補(bǔ)張靈崔瑩合傳>、<十美圖>成書年代考》(明清小說研究,2013年第3期,第194—204頁)、《理想之觴——<補(bǔ)張靈崔瑩合傳>的追求與幻滅》(名作欣賞,2011年20期,第43—45頁)、《錢維喬及其戲曲創(chuàng)作研究》(南京師范大學(xué)2013年碩士論文,第67—73頁)等。另因小說中的人物、事件多涉及史實(shí)資料,為避免讀者將虛構(gòu)情節(jié)與歷史真實(shí)混為一談,所以,我們完全有必要就該小說的具體情節(jié)進(jìn)行一番考論。這正是本文所要解決的問題。
一、張靈乞食考
作為小說《補(bǔ)張靈崔瑩合傳》中的靈魂人物——張靈形象的塑造,在眾多人物群像中顯得尤為生動。從作者開頭交代的內(nèi)容來看,“張靈”并不是小說家憑空虛造的人物,而是史有其人,是唐寅、祝允明的里中好友。據(jù)徐禎卿《新倩籍》載:“張靈,字夢晉,性聰明,善習(xí)技巧,家本貧窶。” [1]7閻秀卿《吳郡二科志》記:“張靈,字夢晉,吳縣人,家故貧窶。” [2]30王穉登《丹青志》云:“張靈,字夢晉,家與唐寅為鄰,兩人氣志雅合,茂才相敵。” [3]3馮時化《酒史》謂:“張靈,字夢晉,國朝吳縣人。” [4]24可見,小說家所言與上述文獻(xiàn)吻合。不僅如此,書中為人所津津樂道的張靈乞食一事,經(jīng)過筆者一番詳細(xì)的檢閱,發(fā)現(xiàn)其事最早見于閻秀卿《吳郡二科志》:
靈醉,則使酒作狂,每嘆曰:“日休,小豎子耳,尚能穪?zhàn)硎?,我?dú)不能醉耶!所與游者,吳趨唐寅最善。寅嘗擬游武丘,召靈與俱,往促之,尚臥,寅抵寢所,呼曰:“日高舂矣,睡何為?得無夢晉乎?”靈覺,怒曰:“今者無酒,雅懷殊不啟,方入醉鄉(xiāng),又為相覺?!币唬骸八詠?,固欲邀子?!膘`喜,加衣起,遂與寅上舟,扣舷痛飲,作《野人歌》。會數(shù)賈飲于可中亭,且詠詩,靈曰:“此養(yǎng)物登高,不過弄杯酒耳,固不能詩,而抽心焦思,豈不過誤哉?”因更衣為丐者上,賈與之食啖之,謂曰:“卿子厚潤屋之資,當(dāng)四美之會,登高能賦,又有大夫之才,此誠皇矣,奉卿子厚也。吾所得之雖至薄,而詩亦能,請狗尾續(xù)。”賈笑曰:“丐者得無誑之最乎?”時賈所為詩有“蒼官、青士、撲握、伊尼”諸詞,因以問靈。靈曰:“蒼官,松也;青士,竹也;撲握,兔也;伊尼,鹿也?!辟Z始駭,令賡。靈即揮毫不已,凡百絕。抵舟,命童子易維蘿陰下,令跡絕。賈使人察之,不見也,皆以為神仙。賈去,復(fù)上亭,朱衣金目,作胡人舞,形狀殊絕 [2]30-31。
由于《吳郡二科志》成書于弘治十六年,張靈尚在人世,而作者閻秀卿又與當(dāng)時的吳中士人多有交往,再加上張靈本身狂放不羈的性情,故此事的真實(shí)性極高。這一事跡后又被其它文獻(xiàn)收錄,如王世貞《藝苑卮言》卷六、馮時化《酒史》卷上“酒獻(xiàn)第三”、蔣一葵《堯山堂外紀(jì)》卷九十一國朝“張靈”、過庭訓(xùn)《本朝分省人物考》卷二十二“張靈”、文震孟《姑蘇名賢小記》卷下“張夢晉先生附張敉先生”、李紹文《皇明世說新語》卷六等,皆述及此事,但基本都是原文搬引上述文字。如果我們把小說中張靈乞食一節(jié)與上文加以比較,就不難發(fā)現(xiàn),小說所云之事當(dāng)是由文獻(xiàn)中記載的張靈裝乞戲商一事演化而來。小說所敘張靈一副乞兒打扮;數(shù)名商人在虎丘酌酒賦詩;商人以“蒼官、青士、撲握、伊尼”四事考問張靈;商人讓張靈續(xù)詩,他揮灑自如,詩成即去。這些情節(jié)明顯與《吳郡二科志》中的故事相符。尤其是“蒼官、青士、撲握、伊尼”句,二者的表述語言極為相似。由此明確,張靈乞食情節(jié)乃是依據(jù)其扮乞戲商的史事演繹而成,作者或參照了《吳郡二科志》記載的張靈事跡,亦或是受其它轉(zhuǎn)引此事的文獻(xiàn)影響。
需要補(bǔ)充的是,關(guān)于以乞食為樂的故事,并非自張靈起始。早在南北朝時期,就有梁朝將軍曹景宗飾乞作戲的趣事。據(jù)《梁書》卷九《列傳第三·曹景宗》所述:曹景宗“為人嗜酒好樂,臘月于宅中使作野呼逐除,遍往人家乞酒食” [5]181。又如北齊后主高緯,“于華林園立貧窮村舍,帝自弊衣為乞食兒” [6]301。再如唐代宰相裴休“常被毳衲,于歌妓院中持缽乞食” [7]39等。上至帝王名將,下至文人雅士,偏好此舉之人不乏其例,這到底是為什么呢?我認(rèn)為,放誕行為的背后傳遞的則是他們原始性情的流露和對生活現(xiàn)狀的抗?fàn)?。這種異于常人樂于扮乞的表現(xiàn),實(shí)際上是一種性格失衡的折射。當(dāng)現(xiàn)實(shí)與自我發(fā)生沖突時,扮演社會最底層的乞丐是他們自我宣泄的另類途徑,以此釋放被壓抑的人性,獲得假扮過程帶來的片刻歡愉。
二、寧王獻(xiàn)美考
小說中張崔的愛情悲劇,究其原因,在于寧王選十美進(jìn)獻(xiàn)一事。黃周星在《補(bǔ)張靈崔瑩合傳》一文中道:“時宸濠久蓄異謀,其招致六如,一博好賢虛譽(yù),一慕六如詩畫兼長,欲倩其作《十美圖》,獻(xiàn)之九重。其時宮中已覓得九人,尚虛其一。……比持圖以獻(xiàn),即崔瑩也。濠見之曰:‘此真國色矣!’即屬季生往說之。” [8]198因宸濠、六如之名,史有所載,故黃周星所論,存在兩點(diǎn)疑問:一是寧王進(jìn)獻(xiàn)美女之事是否為真;二是唐寅有沒有為寧王畫過《十美圖》。下面逐一進(jìn)行考論。
其一,寧王獻(xiàn)美事件的真?zhèn)螁栴}。對寧王向武宗進(jìn)貢美女之事,遍查《明實(shí)錄·武宗實(shí)錄》,并無一語記載。即便如此,我們也不能斷然否定其事存在的可能性。原因在于,寧王確有進(jìn)獻(xiàn)之舉。他曾“數(shù)進(jìn)金銀玩好于帝” [9]7891-7892,“以進(jìn)貢茶芽方物、金銀玩器為名,差徐紀(jì)、趙隆、盧孔等赴京打探動靜” [10]3344,并因武宗“自即位以來,每歲張燈為樂” [11]2204,于是“別獻(xiàn)奇巧之燈” [11]2204。可知,寧王的確向武宗進(jìn)貢過,并懂得投其所好。這不得不令我們生疑,除了史料提及的金銀器物外,寧王是不是還進(jìn)獻(xiàn)了美女?畢竟武宗生性好美色,曾有下屬為討好皇帝進(jìn)獻(xiàn)過美女。據(jù)《明史》載:“初,延綏總兵官馬昂罷免,有女弟善歌,能騎射,解外國語,嫁指揮畢春,有娠矣。昂因彬奪歸,進(jìn)于帝,召入豹房,大寵……嘗幸昂第,召其妾。昂不聽,帝怒而起。昂復(fù)結(jié)太監(jiān)張忠進(jìn)其妾杜氏,遂傳升炅都指揮?!?[9]7888獻(xiàn)美邀寵之事既有先例,也不排除寧王如法炮制的可能性。如此說來,也許小說中所寫的寧王獻(xiàn)美一事并非子虛烏有。
其二,“唐寅為寧王作《十美圖》”其事有無的問題。其中,直接肯定此事歷史真實(shí)性的是李夢生先生,他在《古本小說集成·十美圖》的前言里明確聲稱:“書中張靈行乞、唐寅為寧王繪《十美圖》等情節(jié),都是明中葉以來文人津津樂道的實(shí)事?!?[12]然“唐寅為寧王繪《十美圖》”這一說法缺少文獻(xiàn)依據(jù)。對于唐寅在寧王府的作為,史料除記載其佯狂之舉外,鮮有提及其它,唯徐咸在《西園雜記》中載:“日與賡詩論畫?!?[13]47雖不知李先生何以有此論斷,但如果僅據(jù)徐咸所說推出的話,未免有生拉硬套之嫌。再者,小說中所描寫的美人均不可考,又何來十美之說?有意思的是,筆者在翻檢唐寅畫作時,于《寓意錄》中發(fā)現(xiàn),嘉靖二年,唐寅模仿杜堇繪制《絕代名姝圖》,共十幅,“并錄其詩于后” [14]514,且為七絕。這十幅圖畫的是古代西施、昭君之流的十位絕色佳人,“筆貌俱豐腴而不失秀媚之致” [15]213。無論是所畫美女人數(shù),還是在畫后各題七絕詩,《絕代名姝圖》與《十美圖》有相似之處?;谶@點(diǎn),筆者認(rèn)為,“唐寅為寧王繪《十美圖》”情節(jié)很可能是小說家受唐寅繪《絕代名姝圖》事實(shí)的啟發(fā),進(jìn)行效仿改編的結(jié)果。
值得一提的是,小說中寫武宗因?yàn)槭朗悄娣峰┧I(xiàn),將她們悉數(shù)遣返。歷史上,武宗的確遣散過美女,不過是在其死后,而不是生前,《明史·武宗本紀(jì)》里有實(shí)據(jù):“丙寅,崩于豹房,年三十有一……戊辰,頒遺詔于天下,釋系囚,還四方所獻(xiàn)婦女?!?[9]212看來,小說所言不過是因?yàn)閯∏樾枰鴮κ穼?shí)進(jìn)行了嫁接,將發(fā)生在武宗死后的事情移植到其生前。
三、張崔情事考
張靈、崔瑩的愛情故事,最終在“張以情死,崔以情殉”的悲劇結(jié)局中落下了帷幕。對這樁情事的真?zhèn)舞b定,黃周星早在小說末尾給出了自己的見解:
“從來稗官家言,大抵真贗參半。若夢晉之名,既章章于《六如集》中,但素瓊之事,無從考證。雖然,有其事何必?zé)o其人,且安知非作者有為而發(fā)乎?” [8]201
顯然,這一評價說明黃周星在確定此事有無的問題上持謹(jǐn)慎態(tài)度。據(jù)引文來看,盡管崔瑩之事不可考,但其人是否出自小說家的虛構(gòu)之筆還有待進(jìn)一步論證。考其父崔文博之名,同治《南昌府志》卷五十四和民國《吳縣志》卷七十八中都有記載,不過都是征引小說之言,實(shí)無參考價值。再考其與張靈合葬之墓——玄墓,按鄧曉東先生所論,小說中的墓地之所,當(dāng)是據(jù)張靈“垂死尚思玄墓麓,滿山寒雪一林松”這一臨終詩句而來 [16]79,且張靈之墓在清以前的縣志中并無記載,故二人合葬之所的虛構(gòu)性已不待言。又見《楚望閣詩集》卷十五有《題中實(shí)所藏張夢晉歲寒三友卷子八首》,第五首詩后云“中實(shí)自記于崇樸山尚書齋中見唐六如畫崔瑩小像” [17]291;《石蓮暗詩》卷四《題張夢晉歲寒三友圖為易仲碩觀察作觀察仙述為夢晉后身也》中記“崔瑩小像聞在嵩犢山尚書家” [18]135;《文道希先生遺詩》中《為易實(shí)甫分巡題張夢晉歲寒三友圖實(shí)甫以乩語自信為夢晉后身也》亦言“嵩犢山尚書家有崔瑩小象,實(shí)甫將往求之” [19]139。上述三條材料均提及的“崔瑩小像”,現(xiàn)因資料有限,且未見實(shí)物,是否真有此畫尚無法考證。但如果他們所言非虛,崔瑩小像確為唐寅所畫,那么史有其人自然是十分明顯的??墒牵捎谶@些材料出現(xiàn)的時間都在小說成書之后,若是后人受小說影響,故意虛構(gòu),混淆視聽的話,那這些材料大可棄而不論。
至于張靈與崔瑩之間的情事,查目前所知的張靈以及與之交好的唐寅、祝允明等人的詩文畫作,并未找到任何可以坐實(shí)這樁風(fēng)流韻事的線索。而且,何故正德年間的情事始見于百年之后的小說?這不得不讓我們疑心其事存在的真實(shí)性。于是,筆者根據(jù)目前掌握的材料進(jìn)行推斷:張崔情事應(yīng)為后人杜撰,并非實(shí)事。
與一般的才子佳人故事相比,張崔情事具有典型性。雖然開始它上演了男女初見互生好感的戲碼,中間也穿插“小人撥亂”的老套情節(jié),但到了故事最后,小說家跳出“大團(tuán)圓”的思維定式,精心構(gòu)思了一個悲劇性的收尾,才子佳人雙雙為情而死?!叭绱艘粊?,他們作為愛情的英雄,作為對愛情的頌贊儀式,將永遠(yuǎn)保留在讀者的記憶中?!?[20]742也許,這正是該小說的魅力所在。難得可貴的是,黃周星對張崔悲劇發(fā)生的根源有著清醒的認(rèn)識,他把矛頭直指明王朝統(tǒng)治集團(tuán)的荒淫無道,揭露其腐敗的同時也對類似張靈的文人群體給予了深切關(guān)注,這無疑增加了小說的思想深度和藝術(shù)價值。古往今來,各色各樣的愛情故事屢見不鮮,但“初非有一詞半縷之成約”的男女二人,“徒以才色相憐之故”,就能“慷慨從容”為情赴死,這樣的故事實(shí)屬少見。另外,張崔的愛情悲劇可以說得上是殉情故事系列的一個突出范例,其殉情行為背后所隱藏的內(nèi)涵還有待我們深度挖掘。
四、結(jié)語
通過上述考論,可知小說《補(bǔ)張靈崔瑩合傳》所敘故事多有所本,并非憑空編造。張靈乞食的本事最早源于《吳郡二科志》中的張靈裝乞戲商故事;寧王獻(xiàn)美一事雖史無明文記載,但綜合馬昂獻(xiàn)美邀寵、寧王進(jìn)貢方物、唐寅繪《絕代名姝圖》諸事來看,此情節(jié)的設(shè)計很有可能受到上述因素的啟發(fā);張崔情事多系小說家杜撰之言,并非實(shí)事。很明顯,小說家在承襲一定史實(shí)的基礎(chǔ)上,又加以改編、增飾,最終才形成了這部后世廣為流傳的佳作。