郭 麗
(惠州學(xué)院中文系,中國惠州516007)
基于就業(yè)需求的漢語國際教育本科專業(yè)課程方向分流探析
郭 麗
(惠州學(xué)院中文系,中國惠州516007)
首先通過調(diào)查問卷及網(wǎng)上調(diào)查的方式,對漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)方向及現(xiàn)今就業(yè)市場的人才需求結(jié)構(gòu)進行分析,并根據(jù)調(diào)查分析結(jié)果探討如何進行漢語國際教育專業(yè)課程方向分流。同時結(jié)合訪談的方式,了解學(xué)生對專業(yè)課程方向分流以后課程設(shè)置的意見。最后提出關(guān)于專業(yè)課程方向分流以后課程設(shè)置的一些建議,希望對今后漢語國際教育專業(yè)課程設(shè)置的研究與改革有所幫助。
漢語國際教育;就業(yè)需求;課程設(shè)置;方向分流
漢語國際教育本科專業(yè)已經(jīng)歷了20多年的建設(shè),現(xiàn)在全國已有200多所高校設(shè)置了這一專業(yè),培養(yǎng)了大批的對外漢語教師。但是目前漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)生面臨的一個重大問題就是:畢業(yè)生難以找到專業(yè)對口工作。
根據(jù)國家高教司對漢語國際教育專業(yè)培養(yǎng)目標的定義,本專業(yè)人才的培養(yǎng)目標為多方向的,即“能在國內(nèi)外有關(guān)部門、各類學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對外漢語教學(xué)及中外文化交流相關(guān)工作的實踐型語言學(xué)高級人才。(教育部高等教育司(2012)《普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄和專業(yè)介紹》)”但現(xiàn)如今多數(shù)高校把本專業(yè)的培養(yǎng)目標單一化,即培養(yǎng)對外漢語教學(xué)工作者,課程設(shè)置也多集中在對外漢語教學(xué)方面,忽略了“新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位”等方向的課程設(shè)置及培養(yǎng)。這一現(xiàn)象本身就脫離了國家教育部對漢語國際教育專業(yè)人才培養(yǎng)的初衷,導(dǎo)致所培養(yǎng)人才不能滿足就業(yè)市場需求。
學(xué)者們已從不同角度對這一問題進行了相關(guān)探討,一些學(xué)者從專業(yè)課程設(shè)置的角度出發(fā),認為課程設(shè)置與市場需求的人才知識結(jié)構(gòu)不符,需優(yōu)化課程設(shè)置以適應(yīng)市場人才需求,如周衛(wèi)華、王繼花(2008)、左凌嬌(2013)、李丹、張靜(2013)等都提及在專業(yè)課程設(shè)置方面應(yīng)處理好課程設(shè)置與就業(yè)需求之間的關(guān)系。
有的學(xué)者為了解決課程設(shè)置與市場需求不符的問題,提出專業(yè)方向分流,如:張如梅(2010)、呂浩雪、景凱旋(2010)、鄭燕萍、宋毅(2011)等都提出了專業(yè)方向分流,并對分流方向進行了相關(guān)探討,希望通過專業(yè)方向分流來解決課程設(shè)置與市場需求不符的問題。
另外,筆者對武漢大學(xué)(2010版)、上海外國語大學(xué)(2010版)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)南國商學(xué)院(2011版)、湖南第一師范大學(xué)(2011版)漢語國際教育專業(yè)的培養(yǎng)方案進行了分析,各高校的課程設(shè)置都集中在對外漢語教學(xué)方向,均沒有出現(xiàn)關(guān)于“新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位”方面的課程。
綜合現(xiàn)存課程設(shè)置存在的問題與就業(yè)現(xiàn)狀,本文旨在通過調(diào)查問卷來分析漢語國際教育本科生現(xiàn)有的就業(yè)范圍,結(jié)合高教司對該專業(yè)培養(yǎng)方向的定義,改革現(xiàn)有課程方向單一化的現(xiàn)象;并根據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果及相關(guān)訪談初步探討如何進行專業(yè)方向分流,使學(xué)生在校所學(xué)知識能夠與就業(yè)需求相匹配,以幫助學(xué)生拓寬就業(yè)渠道。
本文所指專業(yè)課程方向分流,意為在保證漢語國際教育本專業(yè)基礎(chǔ)課程和主干課程的基礎(chǔ)上,對選修課程進行方向分流,以適應(yīng)就業(yè)市場人才需求。
(一)調(diào)查目的
本調(diào)查主要有以下三個目的:
第一,初步了解往屆漢語國際教育本科畢業(yè)生的實際就業(yè)去向。
通過對畢業(yè)生就業(yè)去向的調(diào)查,可以初步了解學(xué)生真實的就業(yè)方向,為人才的培養(yǎng)及課程的設(shè)置提供一定的方向性指導(dǎo)。
第二,初步了解學(xué)生對專業(yè)課程方向分流的意見。
從學(xué)生的角度進行調(diào)查,了解學(xué)生對專業(yè)課程方向分流的意見,然后結(jié)合培養(yǎng)目標和學(xué)校實際情況,進行專業(yè)課程方向分流相關(guān)課程設(shè)置。
第三,初步了解就業(yè)市場對相關(guān)各類專業(yè)人才的需求現(xiàn)狀。
通過對就業(yè)網(wǎng)站的考察,可以初步了解市場的人才需求動向,為專業(yè)課程方向分流及分流后的課程設(shè)置提供幫助。
(二)調(diào)查對象及統(tǒng)計方法
本文的調(diào)查對象分為兩類:
一類為廣東省某學(xué)院中文系漢語國際教育專業(yè)2007級、2008級、2009級往屆畢業(yè)生及2010級應(yīng)屆畢業(yè)生(由于多數(shù)應(yīng)屆畢業(yè)生還沒有最終確定工作,故只參與“專業(yè)方向分流”方面的問卷調(diào)查)進行調(diào)查分析。首先,作者共放調(diào)查問卷95份(往屆畢業(yè)生50份,應(yīng)屆畢業(yè)生45份),回收有效問卷共78份(往屆畢業(yè)生42份,應(yīng)屆畢業(yè)生36份)。然后,作者對每一個問題的結(jié)果進行統(tǒng)計,通過數(shù)據(jù)對比進行綜合分析。
另一類為國內(nèi)較大的就業(yè)網(wǎng)站(前程無憂網(wǎng)、中華英才網(wǎng)、廣州人才網(wǎng))。對就業(yè)網(wǎng)站的考察主要是通過搜索,了解對外漢語專業(yè)及幾個相關(guān)專業(yè)的人才需求情況。
(三)調(diào)查問卷設(shè)計
本文調(diào)查問卷中的問題是根據(jù)前人研究成果及作者個人教學(xué)經(jīng)驗、課程設(shè)置經(jīng)驗而選定。關(guān)于專業(yè)課程方向分流,本文主要綜合張如梅(2010)、鄭燕萍、宋毅(2011)、李建宏等(2011)關(guān)于對外漢語專業(yè)方向分流的論述,結(jié)合自己的教學(xué)經(jīng)驗,總結(jié)出5個分流方向。
具體情況請見表2。
(四)問卷調(diào)查結(jié)果與分析
本文調(diào)查回收有效往屆畢業(yè)生問卷共42份。通過對被試調(diào)查問卷結(jié)果的分析,我們主要可以了解以下兩個問題;第一、往屆畢業(yè)生的主要就業(yè)方向有哪些;第二、從往屆畢業(yè)生的角度來講,他們希望專業(yè)課程分流的方向有哪些。
關(guān)于畢業(yè)生的調(diào)查結(jié)果,我們針對不同問題進行逐個分析。
1.現(xiàn)從事工作的結(jié)果分析
圖一 往屆畢業(yè)生現(xiàn)從事工作的結(jié)果分析
對往屆畢業(yè)生現(xiàn)在從事工作的數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果顯示,在三資企業(yè)從事外貿(mào)類工作的畢業(yè)生最多,共13人。從事中小學(xué)教育、各類行政的各9人。還有部分畢業(yè)生在中小學(xué)培訓(xùn)機構(gòu)從事對外漢語、語文或英語等培訓(xùn)事業(yè)。
據(jù)統(tǒng)計可知,近三年來漢語國際教育畢業(yè)生的就業(yè)分布比例大致如下表所示:
表1 漢語國際教育本科畢業(yè)生就業(yè)分布比例表
據(jù)以上調(diào)查結(jié)果可知,本專業(yè)畢業(yè)生難以找到專業(yè)對口工作,真正從事對外漢語教學(xué)工作的人寥寥無幾,多數(shù)人員從事外貿(mào)、中小學(xué)教學(xué)、各類單位的行政等相關(guān)工作,還有一部分人員在培訓(xùn)機構(gòu)工作,極少數(shù)學(xué)生為公務(wù)員、研究生等。
近年來也有一些學(xué)者對漢語國際教育專業(yè)學(xué)生的就業(yè)情況進行了調(diào)查,其調(diào)查結(jié)果與本文所做調(diào)查相似,如:李丹、張靜(2013)提到“據(jù)調(diào)查,近幾年對外漢語本科畢業(yè)生的就業(yè)分布大致如下:研究生22.56%、出國13.53%、三資企業(yè)11.28%、民營及私營企業(yè)9.77%、國有企業(yè)6.77%、中小學(xué)及其他教育單位6.02%、機關(guān)4.51%、高等學(xué)校4.51%”。另外,賴林冬(2013)也對福建師范大學(xué)2008-2011年間的四屆畢業(yè)生進行了就業(yè)調(diào)查,發(fā)現(xiàn)“僅有8.33%的學(xué)生畢業(yè)后從事與對外漢語相關(guān)的工作,專業(yè)對口率不足10%”。
這一現(xiàn)象明確說明現(xiàn)今漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)難,所學(xué)知識不符合市場人才需求。
2.專業(yè)課程方向分流意愿結(jié)果分析
從上述統(tǒng)計結(jié)果可知,漢語國際教育專業(yè)學(xué)生就業(yè)方向較為廣泛,涉及金融、外貿(mào)、行政、管理等多個行業(yè)。但多數(shù)畢業(yè)生反映,在校所學(xué)課程過于單一,現(xiàn)在所從事的行業(yè)與在校期間所學(xué)知識相差甚遠。因此,為拓寬學(xué)生就業(yè)渠道,提高學(xué)生在就業(yè)市場上的競爭力,可以適當(dāng)對專業(yè)課程方向進行分流,進而培養(yǎng)適應(yīng)就業(yè)市場需求的人才。
畢業(yè)生根據(jù)自己的相關(guān)經(jīng)驗,對于專業(yè)課程方向分流表達了自己的意愿。具體結(jié)果如下表所示。
表2 往屆畢業(yè)生對專業(yè)課程方向分流意愿結(jié)果分析表
表3 應(yīng)屆畢業(yè)生對專業(yè)課程方向分流意愿結(jié)果分析表
從表2、表3的數(shù)據(jù)統(tǒng)計可知,大部分畢業(yè)生仍然選擇保持對外漢語教學(xué)這一專業(yè)課程方向。在此基礎(chǔ)上,多數(shù)畢業(yè)生的課程方向分流興趣集中在“涉外文秘”“涉外旅游”和“中小學(xué)語文教學(xué)”三個方向。這一意向的統(tǒng)計結(jié)果正與畢業(yè)生的就業(yè)現(xiàn)狀相符,即說明如果進行漢語國際教育本科專業(yè)課程方向分流,以上三個方向是符合就業(yè)雙方需求的最佳選擇。
(五)就業(yè)網(wǎng)站考察結(jié)果分析
根據(jù)上文對畢業(yè)生的就業(yè)現(xiàn)狀和對專業(yè)方向分流意愿的相關(guān)統(tǒng)計,本文作者于2014年2月15號對現(xiàn)今國內(nèi)較大的三個就業(yè)網(wǎng)站進行了考察,通過輸入相應(yīng)關(guān)鍵詞進行職位搜索。通過初步統(tǒng)計,各職位的搜索結(jié)果如下表所示:
表4 就業(yè)網(wǎng)站職位搜索結(jié)果統(tǒng)計表
從表5數(shù)據(jù)統(tǒng)計可知,與其他幾個職位相比,“對外漢語教師”的需求量非常之小,而文秘、導(dǎo)游、外貿(mào)、銷售等職位的市場需求量則很大。面對這樣的就業(yè)市場現(xiàn)狀,漢語國際教育專業(yè)的培養(yǎng)模式勢必要進行相應(yīng)的改革,以適應(yīng)社會人才需求,解決畢業(yè)生就業(yè)難的問題。(另,關(guān)于中小學(xué)語文老師,網(wǎng)站上的職位招聘多數(shù)為培訓(xùn)機構(gòu)所招,故數(shù)量相對不多?,F(xiàn)在多數(shù)地方正式的中小學(xué)老師需通過國家公招。)
(六)本部分小結(jié)
在了解學(xué)生就業(yè)情況、市場需求的情況下,結(jié)合國家教育部對漢語國際教育專業(yè)設(shè)定的培養(yǎng)目標及特點,各高??梢跃驼n程設(shè)置方面圍繞本專業(yè)的培養(yǎng)目標和市場需求,進行適當(dāng)?shù)膶I(yè)課程方向分流,進而實現(xiàn)真正的“應(yīng)用型、復(fù)合型、外向型”人才的培養(yǎng)。如:鄭燕萍、宋毅(2011)提出的“對外漢語教學(xué)、涉外文秘文化傳播、語言研究人員”三個專業(yè)方向;張如梅(2010)提出的“對外漢語教學(xué)、涉外文秘、旅游”三個就業(yè)方向。
綜上所述,本文根據(jù)前人研究成果及本文調(diào)查結(jié)果,認為在保有漢語國際教育專業(yè)課程培養(yǎng)的基礎(chǔ)之上,專業(yè)課程分流的方向大致有3個:涉外文秘、涉外旅游、中小學(xué)語文教學(xué)。
根據(jù)上文統(tǒng)計的專業(yè)課程方向分流的結(jié)果,本文從應(yīng)屆畢業(yè)生中隨機抽取20人進行訪談,主要是為了以下兩方面的問題:
第一,對現(xiàn)有培養(yǎng)方案及課程設(shè)計的意見;
第二,專業(yè)課程分流以后的具體課程設(shè)置問題。
我們訪談的問題主要有以下四個:
表5 訪談問題
經(jīng)過統(tǒng)計,訪談結(jié)果如下:
第一,對現(xiàn)有培養(yǎng)方案和課程設(shè)置的現(xiàn)狀方面,每個被試都提出了自己的看法和意見。除了關(guān)于課程設(shè)置方面的建議外,部分同學(xué)還提出了培養(yǎng)方向不明確、專業(yè)就業(yè)方向模糊等意見。如:
被試3:專業(yè)方向模糊,沒有就業(yè)指導(dǎo)。
被試6:人才培養(yǎng)方向不明確,學(xué)習(xí)的知識不夠。
被試11:基于前兩年的課程設(shè)置,學(xué)生對自身專業(yè)的認識不夠,英語老師?中文老師?對外老師?方向性不強。
被試19:課程設(shè)置不均勻,大一大二和大三跨度大,尤其是專業(yè)課程不合理。專業(yè)就業(yè)方向模糊。
從以上訪談結(jié)果可知,現(xiàn)有培養(yǎng)方案的專業(yè)培養(yǎng)方向、就業(yè)方向存在一定的問題,應(yīng)該采取相應(yīng)措施明確學(xué)生的專業(yè)培養(yǎng)方向及就業(yè)方向。此結(jié)果亦從另一方面印證了我們進行專業(yè)課程方向分流方面的改革,即需要根據(jù)市場就業(yè)需求為學(xué)生提供更多的課程方向選擇。
第二,關(guān)于專業(yè)方向分流應(yīng)該在第幾學(xué)期開始的問題,具體訪談結(jié)果如下:
有10名被試認為應(yīng)該在第3學(xué)期進行專業(yè)方向分流,有7名被試認為應(yīng)該在第5個學(xué)期進行專業(yè)方向分流,2名被訪同學(xué)認為第2學(xué)期進行分流,還有一位被試認為應(yīng)該在其7學(xué)期進行分流。
綜合分析訪談結(jié)果及前人相關(guān)研究成果,本文認為在第4學(xué)期或第5學(xué)期開始專業(yè)方向分流比較合適。因為,據(jù)筆者教學(xué)經(jīng)驗及多數(shù)高校的具體教學(xué)安排情況,高校的課程一般開設(shè)6-7個學(xué)期,若第四學(xué)期之前開設(shè),會影響學(xué)生對于專業(yè)基礎(chǔ)課程和專業(yè)主干課程的學(xué)習(xí);若第6學(xué)期開設(shè),則相對較晚,學(xué)生能夠?qū)W到的分流以后的相關(guān)知識較少。故綜合考慮,可在第4或第5學(xué)期進行專業(yè)課程方向分流。
第三,關(guān)于分流后開設(shè)幾門專業(yè)技能課程的問題,具體訪談結(jié)果如下:
有11名被試認為每個分流方向應(yīng)該開設(shè)3-4門相應(yīng)的專業(yè)技能課,有6名被試認為應(yīng)該開設(shè)4-5門專業(yè)課,有2名被試認為應(yīng)該開設(shè)2-3門專業(yè)技能課,還有1位被試認為應(yīng)該開設(shè)1門專業(yè)技能課。
綜合考慮,本文認為每個分流方向可開設(shè)3-5門相應(yīng)的專業(yè)技能課。
第四,結(jié)合第三個訪談問題的結(jié)果,我們對第四個訪談問題的結(jié)果進行統(tǒng)計,在所列出的各方向?qū)I(yè)技能課里提取出學(xué)生最感興趣的5門相應(yīng)課程,具體結(jié)果如下表所示:
表6 專業(yè)技能課程訪談結(jié)果統(tǒng)計表
據(jù)上文的調(diào)查及訪談結(jié)果不難發(fā)現(xiàn),漢語國際教育專業(yè)畢業(yè)生的實際就業(yè)情況與學(xué)校所設(shè)置的課程有所出入。誠然,解決畢業(yè)生就業(yè)渠道的方法有很多,但若課程設(shè)置得符合市場人才結(jié)構(gòu)的需求的話,便會拓寬學(xué)生的就業(yè)渠道,幫助學(xué)生順利就業(yè)。
關(guān)于專業(yè)課程方向分流應(yīng)從以下幾個方面入手:
第一,保證學(xué)生漢語國際教育本專業(yè)的專業(yè)基礎(chǔ)課程和專業(yè)主干課程的學(xué)習(xí)。這類課程是本專業(yè)學(xué)生的必修課程,用以保證我們?nèi)瞬排囵B(yǎng)主體方向。
第二,在人才培養(yǎng)的第4或第5學(xué)期進行選修課程方向分流。
在保證本專業(yè)必修課程的基礎(chǔ)上,對選修課程模塊進行方向分流。即在原先的基于對外漢語語言教學(xué)及文化教學(xué)方向的基礎(chǔ)上,增加3個選擇方向:中小學(xué)語文教育、涉外文秘、涉外旅游。學(xué)生可以從第4或第5學(xué)期開始,根據(jù)自己的興趣及對就業(yè)市場人才需求的了解,選擇合適的分流方向進行學(xué)習(xí)。
第三,各分流方向的課程設(shè)置。
在人才培養(yǎng)方案課程設(shè)置的第4或第5學(xué)期開始開設(shè)相關(guān)分流選修課程。本文在廣東省某學(xué)院漢語國際教育專業(yè)課程設(shè)置表的基礎(chǔ)上進行初步修改,對專業(yè)選修課進行方向分流,具體分流后的課程設(shè)置可參見下表:
表7 專業(yè)課程分流課程設(shè)置表
本文所呈現(xiàn)的這個課程表格只是個人初步設(shè)想,如若真正實施,還需考慮很多其他問題,如課時安排、學(xué)分安排、師資安排等。這些問題還有待更多學(xué)者進行進一步的研究討論。
本文初步探討了基于就業(yè)需求的漢語國際教育本科課程設(shè)置的改革,從專業(yè)課程方向分流的角度進行探討。但具體的分流方向,以及分流以后開設(shè)的課程數(shù)量、課時安排、學(xué)分安排等問題還需進一步的研究探討。希望本文的研究結(jié)果能夠為日后漢語國際教育本科專業(yè)課程設(shè)置改革提供些許借鑒。
賴林冬:《對外漢語本科專業(yè)課程設(shè)置改革探析》,《國際漢語學(xué)報》,2013年第3卷。
李 丹、張 靜:《對外漢語本科專業(yè)課程設(shè)置研究》,《科技風(fēng)》,2013年第8期。
李建宏:《新疆高校對外漢語本科專業(yè)課程體系建設(shè)與改革研究》,《新疆大學(xué)學(xué)報》(人文社會科學(xué)版),2011年第4期。
呂浩雪、景凱旋:《“三三制”教學(xué)模式下的對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)模式的改革》,2010年全國高校對外漢語專業(yè)建設(shè)研討會。
張如梅:《對外漢語專業(yè)實踐教學(xué)的多模式探索——以大理學(xué)院為例》,《大理學(xué)院學(xué)報》(人文社會科學(xué)版),2010年第11期。
鄭燕萍、宋 毅:《對外漢語專業(yè)人才培養(yǎng)方案改革的實踐與認識——以莆田學(xué)院對外漢語專業(yè)為例》,《忻州學(xué)院學(xué)報》,2011年第6期。
周衛(wèi)華、王繼花:《淺談地方高校對外漢語專業(yè)本科課程設(shè)置》,《三峽大學(xué)學(xué)報》(人文社會科學(xué)版),2008年第30卷。
左凌嬌:《北部灣經(jīng)濟區(qū)對外漢語專業(yè)課程設(shè)置的思考》,《現(xiàn)代語文》,2013年第2期。
On TCFL Undergraduate Curriculum Diffluence——Based on Some Job M arket Oriented Findings
GUO Li
(Chinese Department,Huizhou University,Huizhou 516007 China)
Utilizing data from questionnaires and online survey,the present study investigates the curriculum design of TCFL undergraduatemajor based on the findings from the career developmentof undergraduates who have graduated from this profession and the job market talent demand survey.In addition,interview data from undergraduateswhomajor in TCFL are also employed to elucidate how do the students perceive the areas of focus of TCFL thismajor and the curriculum design respectively.Finally,recommendations and suggestions on how to improve the curriculum design based on different areas of focus at senior and junior level are proposed in order to shed some light on the curriculum design of TCFL undergraduatemajor.
TCFL;employment demand;courses installment;area of focus
H195
A
2221-9056(2015)03-0421-08
10.14095/j.cnki.oce.2015.03.013
2014-04-02
郭 麗,女,惠州學(xué)院中文系講師,研究方向為對外漢語教學(xué)。Email:masterguoli@163.com
惠州學(xué)院2013年校級高等教育教學(xué)改革項目,項目編號:JG2013019。