石 云
淺析圖書出版合同的法律效力
石 云
[摘 要]在社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮的今天,人民生活水平顯著提高,精神文化生活更加豐富多彩,很多自然人、法人和其他組織機(jī)構(gòu)開始著書立說(shuō)并尋找出版社出版發(fā)行。作者的作品必須先由出版社根據(jù)國(guó)家出版管理?xiàng)l例審核,圖書作為一種特定的產(chǎn)物,要審核其是否具有社會(huì)效益和出版價(jià)值,是否符合出版要求。如果能夠出版、發(fā)行,作者和出版社必須在自愿平等條件下協(xié)商并達(dá)成一致,簽訂圖書出版合同。遵從國(guó)家法律制度和出版管理?xiàng)l例,明白法律賦予作者和出版社的權(quán)利和義務(wù),理解圖書出版合同簽訂后的法律效力,有利于圖書出版行業(yè)的穩(wěn)定和發(fā)展,更有利于社會(huì)主義文化建議的和諧和繁榮。
[關(guān)鍵詞]作者;出版社;圖書出版合同;法律效力
[作 者]石云,四川人民出版社。
在堅(jiān)持走中國(guó)特色社會(huì)主義文化發(fā)展道路,推進(jìn)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè),興起社會(huì)主義文化建設(shè)新高潮的同時(shí),文化產(chǎn)業(yè)和圖書出版行業(yè)得到快速發(fā)展,隨著生活水平顯著提高,人們追求更加高品質(zhì)的精神文化生活,喜歡讀書看報(bào)的同時(shí),也紛紛開始提筆寫書立傳,這些自然人、法人或其他組織機(jī)構(gòu),出版著作開始多起來(lái)。這些作者如何與出版社簽訂出版合同、達(dá)成出版協(xié)議?首先作者需要了解圖書出版合同的具體內(nèi)容,其針對(duì)作者和出版社的不同條款,雙方必須遵從的國(guó)家法律制度和國(guó)家出版管理?xiàng)l例。其次明白雙方在自愿平等條件下必須履行的權(quán)利和義務(wù)。為什么雙方簽訂圖書出版合同是必須履行的一般法律約定,明白圖書出版合同簽訂后的法律效力。
(一)作者和出版社形成“契約關(guān)系”
在不斷開創(chuàng)依法治國(guó)新局面的今天,公民的法律意識(shí)得到普遍提高,為保護(hù)作者和出版社雙方當(dāng)事人的合法權(quán)益,維護(hù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序,促進(jìn)社會(huì)主義文化和出版事業(yè)穩(wěn)步發(fā)展,創(chuàng)作作品的作者和制作圖書的出版社,他們必須簽訂圖書出版合同,了解著作權(quán)法和出版管理?xiàng)l例,雙方形成“契約關(guān)系”。一方面,作者的著作權(quán)包括發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)和著作財(cái)產(chǎn)權(quán)、鄰接權(quán);另一方面,出版社擁有版式設(shè)計(jì)專有權(quán)和專有出版權(quán)。
在社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮的今天,文化創(chuàng)作產(chǎn)業(yè)更是百花齊放、百家爭(zhēng)鳴,圖書出版行業(yè)也得到空前發(fā)展。2014年中國(guó)圖書出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)是世界上圖書市場(chǎng)潛力最大、圖書品種增長(zhǎng)最快的國(guó)家,目前我國(guó)有500多家出版社,大大小小的文化圖書公司四千多家,2014年全國(guó)共出版圖書41.9萬(wàn)種,其中新版圖書19.8萬(wàn)種,再版、重印圖書22.1萬(wàn)種。從這些數(shù)據(jù)來(lái)分析,按照2014年各出版社出版19.8萬(wàn)種新版圖書,如果一種圖書由一位作者撰寫并和出版社協(xié)商出版事宜,至少有19.8萬(wàn)位作者要與出版社形成“契約關(guān)系”,簽訂圖書出版合同。
(二)明確作者和出版社的權(quán)益
首先,合同雙方約定中,作者必須保證對(duì)自己的作品負(fù)責(zé),不侵犯任何第三人的合法權(quán)利。保證不得含有任何違背憲法和損害國(guó)家利益、破壞民族團(tuán)結(jié)和社會(huì)穩(wěn)定、宣揚(yáng)邪教迷信和暴力賭博、危害社會(huì)公德、妨害未成人身心健康的內(nèi)容,這在圖書出版合同中的條款,屬于《圖書出版管理?xiàng)l例》第二十二條要求的內(nèi)容。其次,作者作為作品的著作權(quán)主體,擁有作品的多項(xiàng)權(quán)利,而我國(guó)著作權(quán)法采用自動(dòng)保護(hù)原則,作品一經(jīng)產(chǎn)生,無(wú)論整體還是局部,只要具備了作品的屬性就產(chǎn)生著作權(quán)。第一是人身權(quán),該權(quán)利由作者終身享有,不可轉(zhuǎn)讓、剝奪和限制。第二是財(cái)產(chǎn)權(quán),作者對(duì)其作品自行使用和被他人使用而享有的以物質(zhì)利益為內(nèi)容的權(quán)利。
出版社一旦擁有該作品的專有出版權(quán),根據(jù)雙方約定出版方式,雙方協(xié)商支付費(fèi)用的方式。根據(jù)出版方式不同,根據(jù)作品的社會(huì)效益和出版價(jià)值,可分自費(fèi)和本版圖書,即出版社編輯出版的作品,屬于作者自費(fèi)圖書還是出版社發(fā)行在圖書市場(chǎng)銷售的本版圖書。作者自費(fèi)出版,出版社必須按照《圖書出版管理?xiàng)l例》第二十九條有關(guān)規(guī)定自費(fèi)出版圖書要求進(jìn)行管理。自費(fèi)圖書,雙方約定根據(jù)書稿所用材料的成本核算,由作者支付圖書出版費(fèi)用。出版社發(fā)行的本版圖書,根據(jù)書稿內(nèi)容或字?jǐn)?shù),雙方約定采取一次性支付稿酬、印數(shù)稿酬或者根據(jù)
圖書銷售情況選擇版稅支付。
圖書作為一種特定的產(chǎn)物,具有社會(huì)效益和出版價(jià)值。作者與出版社簽訂圖書出版合同,作者和出版社都有雙方應(yīng)享有的權(quán)利和履行的義務(wù)。雙方應(yīng)享有什么樣的權(quán)利和應(yīng)盡的義務(wù),根據(jù)《著作權(quán)法》相關(guān)規(guī)定,結(jié)合圖書出版合同條款和出版社現(xiàn)狀涉及的具體內(nèi)容分析如下:
(一)出版社的權(quán)利和義務(wù)
出版社按雙方約定的期限出版圖書,明確印數(shù)、保證質(zhì)量和如何支付報(bào)酬。出版社與作者簽訂出版合同后,雙方約定出版年限、地域、文種、修訂再版,在約定期限內(nèi)作者不能一稿多投,不得隨意轉(zhuǎn)讓其他出版社出版同一作品。以前雙方約定出版年限直接是十年,現(xiàn)在很多作者只簽五年,甚至也有簽兩三年的。尤其是暢銷書和知名作者,他們與出版社約定的出版年限越來(lái)越短,稿酬也越來(lái)越高。由于近年來(lái)文化產(chǎn)業(yè)的繁榮,圖書市場(chǎng)的品種繁雜,讀者的品位提升、選擇增多,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)也越來(lái)越大,促使出版社不僅要選擇更加優(yōu)秀的作品,而且要求圖書編輯更加嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)、嚴(yán)格把關(guān);對(duì)圖書的裝幀設(shè)計(jì)更是精益求精,力求內(nèi)容和裝幀更加完美。
出版社擁有專有出版權(quán)的同時(shí),也擁有版式設(shè)計(jì)專有權(quán)。為了保證作品順利出版,首先安排設(shè)計(jì)師對(duì)圖書進(jìn)行裝幀設(shè)計(jì),根據(jù)作品的字?jǐn)?shù)多少、主題內(nèi)容和雙方約定不同的圖書開本(成品尺寸),確定書的大小形態(tài)。一本圖書整體設(shè)計(jì)的構(gòu)成要素,主要是內(nèi)文的版式設(shè)計(jì)和封面的美術(shù)設(shè)計(jì)。其中封面設(shè)計(jì)包括封面、封底、背脊、扉頁(yè)或版權(quán)頁(yè),都是圖書最重要的組成部分。按新聞出版總署對(duì)封面設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,封面上必須有書名、作者名、出版社名稱或社標(biāo)識(shí)。封底必須有按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)的書號(hào)條碼和定價(jià)、圖書上架建議。內(nèi)文設(shè)計(jì)包括正文的版式設(shè)計(jì)、滿載圖書版權(quán)信息的版權(quán)頁(yè)、前言或序言、目錄、后記等構(gòu)成圖書的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)部分。設(shè)計(jì)師根據(jù)早確定好的圖書開本(成本尺寸),設(shè)計(jì)內(nèi)文的行距、字距和字的大小,書眉和頁(yè)腳,有的排版疏朗,有的排版緊湊,有的圖文并茂,有的純文字、圖表,都是為了和圖書內(nèi)容完美的結(jié)合,形成獨(dú)具特色的設(shè)計(jì)風(fēng)格。
其次實(shí)行責(zé)任編輯制度,進(jìn)行“三審三校”編輯流程,由初審、復(fù)審、終審,和不同級(jí)別的校對(duì)人員進(jìn)行至少三次校對(duì)工作。編輯加工圖書,由初審負(fù)責(zé),再請(qǐng)具有專業(yè)資格的不同人員審讀,使作品內(nèi)容更加完善,提升圖書質(zhì)量,使作品達(dá)到可以出版的水平后由總編輯簽字同意出版;再由印制部門人員和設(shè)計(jì)師一起負(fù)責(zé)印制,根據(jù)書稿內(nèi)容和設(shè)計(jì)風(fēng)格選擇封面用紙和內(nèi)文用紙,使用不同的印刷工藝,提升圖書的形態(tài)美。形成一本內(nèi)容和質(zhì)量都堪稱上乘的圖書。
(二)作者的權(quán)利和義務(wù)
我們看到的每一本圖書,都有書名、作者名和出版社名稱。圖書上的作者名,就是作者所享有的署名權(quán),而且出版社不管何時(shí)、何地再版、重印,作者的署名權(quán)都不受任何限制。作者提供給出版社準(zhǔn)備出版的作品,出版社有權(quán)要求作者要保證作品的內(nèi)容符合圖書出版管理?xiàng)l例,達(dá)到出版要求,要求其作品具有完整性,但作者作品一旦出版,其作品的完整權(quán)的保護(hù)期也不受限制。
出版社編輯出版的書稿,必須得到作者許可,可以對(duì)作品進(jìn)行修改、刪減,進(jìn)行“三審三?!钡木庉嫾庸ち鞒?,出版社返請(qǐng)作者修改的作品,作者也要在約定時(shí)間內(nèi)返回,編輯對(duì)書稿的加工和作者對(duì)書稿的反復(fù)修改,都是一個(gè)共同的目的,使書稿更加完美,都是為了提高圖書的質(zhì)量并按合同約定保證按期出版。
(一)雙方的法律責(zé)任
作者和出版社簽訂圖書出版合同后,都會(huì)約定出版期限,根據(jù)《著作權(quán)法》相關(guān)規(guī)定,出版社不能按合同約定的期限出版圖書,應(yīng)提前告之作者,再協(xié)商出版日期,如果無(wú)法協(xié)商,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,賠償作者因此而遭受的損失,或者承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。作者經(jīng)出版社出版的圖書,作者享有其出版后第五十年的12月31日的發(fā)表權(quán)。圖書內(nèi)容的其他許可使用和轉(zhuǎn)讓使用,出版社需要告之作者和支付相應(yīng)的報(bào)酬。
出版社對(duì)圖書的裝幀設(shè)計(jì)享有使用權(quán),其他出版社不得或其他作品不得抄襲,采用他人的圖書版式和封面設(shè)計(jì),否則構(gòu)成侵犯他人對(duì)版式的專有使用權(quán)。出版社有權(quán)許可或者禁止他人使用出版的圖書的裝幀設(shè)計(jì)。出版社每本圖書的裝幀設(shè)計(jì)的保護(hù)期為十年,截至首次出版后至第十年的12月31日。
(二)雙方的法律保障
圖書出版合同的簽訂,使作者的利益得到法律的保障,作者向出版社投遞作品后,當(dāng)確定出版社收到書稿之日起在六個(gè)月內(nèi),出版社必須向作者發(fā)出使用或不使用的通知,超過(guò)六個(gè)月不采用也不通知的,作者有權(quán)要回作品,并要求出版社賠償損失。只是目前作者的作品基本上是電子文檔形式,出版社也要求作者提供電子文檔,很多投稿的作者一般發(fā)書稿目錄和內(nèi)容簡(jiǎn)介,或者個(gè)別章節(jié)給出版社,這樣就很少有遺失稿件的情況。
對(duì)于重印、再版圖書法律保障一般有兩種情況:一是出版社如果要重印、再版圖書,必須事前通知作者,并支付報(bào)酬。二是作者如果知道圖書脫銷后,可通知出版社重印、再版,出版社拒絕,作者有權(quán)終止合同。只是現(xiàn)在的圖書出版合同,雙方都會(huì)約定,在出版期限內(nèi),出版社可自行決定重印、再版。出版社做到事前通知作者,并請(qǐng)作者修改作品,告知再印
的數(shù)量和支付稿酬的時(shí)間、方式,如果作者在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)不答復(fù)或不修改,出版社就按原版印刷和按約定方式支付稿酬。
圖書作為一種文化載體的特殊商品,有專門的圖書批發(fā)市場(chǎng)、新華書店、網(wǎng)店等銷售形式,出版社發(fā)行圖書,讀者購(gòu)買圖書,都屬于商業(yè)行為。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展和信息的廣泛傳播,人們對(duì)法律、經(jīng)濟(jì)意識(shí)的增強(qiáng),作者和出版社雙方為了保護(hù)自己的合法權(quán)利,作為平等主體的前提下可以設(shè)立、變更、終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議,依法簽訂圖書出版合同,從簽訂之日起對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力,履行權(quán)利和義務(wù)并受到法律保護(hù),產(chǎn)生法律效力,有利于圖書出版行業(yè)的穩(wěn)定和發(fā)展,更有利于社會(huì)主義文化建議的和諧和繁榮。
【參考文獻(xiàn)】
[1]中華人民共和國(guó)著作權(quán)法[M].知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2001.
[2]出版管理?xiàng)l例音像制品管理?xiàng)l例[M].中國(guó)法制出版社,2013.