尹繼友

在英語中，有時(shí)兩個部分合在一起構(gòu)成一個詞，表達(dá)的是一種意思;兩個部分分開，各成一個詞時(shí)，表達(dá)另一種意思，有另外的用法。現(xiàn)將中學(xué)英語課本中出現(xiàn)的這類“分合有別、用法各異”的詞語歸納分析如下：

[1. sometime與some time]

sometime意為“在某一時(shí)刻”，與一般過去時(shí)或?qū)頃r(shí)謂語動詞連用：some time 則表示“一段時(shí)間”，常與持續(xù)性謂語動詞的一般過去時(shí)、一般將來時(shí)或完成時(shí)連用。例如：

Ill go to see you ? ? ? ? ? ? ?next week.

下星期的某一時(shí)間我去看你。

He has been here for ? ? ? ? ? ?.

他到這兒有一些時(shí)間了。

[2. everyday與every day]

everyday意為“每天的，日常的”，是形容詞，通常在句中作前置定語;every day意為“每天、天天”，是表示時(shí)間的名詞詞組，在句中作狀語。例如：

Please pay attention to ? ? ? ? ? ? ?English.

請注意日常英語用語。

He goes to school at seven ? ? ? ? ? ? ?.

他每天七點(diǎn)上學(xué)。

[3. maybe與may be]

maybe意為“也許，大概”，是副詞，在句中作狀語;may be中的may為情態(tài)動詞，與be一起在句中作謂語，意思是“也許是，大概是”。例如：

you put it in your bag.

也許你把它放在包里了。

I think he ? ? ? ? ? ? ?a teacher.

我想他大概是位教師。

[4. none與no one]

none意為“一個人也沒有，沒有任何東西”，既可指人，也可指物，其后還可以接of短語。none在句中作主語時(shí)，謂語動詞既可用單數(shù)形式（強(qiáng)調(diào)“連一個也沒有”，指一個一個的個體），也可用復(fù)數(shù)形式（強(qiáng)調(diào)“全都不”，是概括全體）;no one意為“沒有人”，只可指人，不可指物，其后也不可接of短語。它在句中作主語時(shí)，謂語動詞應(yīng)該用單數(shù)形式。例如：

of us has been to Beijing.

我們當(dāng)中沒有一個人去過北京。

is interested in what he said.

沒有人對他說的話感興趣。

[5. everyone與every one]

everyone意為“任何人，人人”，只用來指人，不可指物，其后不可接of短語，在句中作主語時(shí)，謂語動詞用單數(shù)形式;every one意為“任何一個，每一個”，既可指人，也可指物，其后可接of短語，在句中作主語時(shí)，謂語動詞也用單數(shù)形式。例如：

is satisfied with his answer.

人人都對他的回答感到滿意。

of us has an English-Chinese dictionary.

我們每個人都有一本英漢詞典。

of the desks in our classroom is wooden.

我們教室里的每一張課桌都是木制的。

[6. faraway與far away]

faraway意為“遙遠(yuǎn)的”，是形容詞，常在句中作前置定語; far away 的意思是“離……很遠(yuǎn)”，是副詞詞組，在句中可作狀語或表語，也可作后置定語。例如：

He worked in a ? ? ? ? ? ? ? city.

他在一座很遠(yuǎn)的城市里工作。

I know its ? ? ? ? ? ? ?from the earth.

我知道它離地球十分遙遠(yuǎn)。

[7. lookout與look out]

lookout 是名詞，意為“注意，謹(jǐn)防;關(guān)系到本人的事”; look out 是短語動詞，意思是“當(dāng)心，小心;照料，照看”。例如：

Keep a ? ? ? ? ? ? for pickpockets.

謹(jǐn)防扒手。

If he wants to throw his money away thats his ? ? ? ? ? ?.

如果他要亂花錢，那是他自己的事。

！ There is something coming.

注意！有什么東西過來了。

[8. altogether與all together]

altogether意為“完全地，全然地;總共，全部”，是副詞;all together意為“所有的人（物）都一起，全都一起”，其中的all是代詞，指代所有的人或物。例如：

Im ? ? ? ? ? ? sure that he is an excellent student.

我完全相信他是一位優(yōu)秀的學(xué)生。

there were twenty people killed in the accident.

總共有20個人在這場事故中喪生。

They ? ? ? ? ? went to see the exciting film.

他們?nèi)既タ茨遣考尤诵牡碾娪傲恕?/p>

[9. whatever與what ever]

whatever意為“凡是……的，……的一切”，是關(guān)系代詞，引導(dǎo)名詞性從句，也可以作連接代詞，意思是“無論什么，不管什么”，引導(dǎo)讓步狀語從句;what ever意為“究竟什么”，其中的ever是用來加強(qiáng)疑問詞what的語氣，意為“究竟”。例如：

Ill give him ? ? ? ? ? ? he likes.

凡是他喜歡的我都會給他。

happens， you must do what is right.

無論發(fā)生什么，你都必須做正當(dāng)?shù)氖虑椤?/p>

did you say to him yesterday？

你昨天究竟對他說了些什么？

[10. awhile與a while]

awhile是副詞，意思是“一會兒，片刻”，其前不可加介詞或副詞;a while是名詞短語，意思是“一會兒”（與awhile同義），a while前面可以加介詞in， after或for， 也可加副詞quite。例如：

Wait ? ? ? ? ? ? .

=Wait for ? ? ? ? ? .

等一會兒。

The postman came quite ? ? ? ? ? ? ago.

郵遞員好一會兒前來過。

After ? ? ? ? ?， they quarrelled again.

過了一會兒，他們又吵了起來。

[11. anyway與any way]

anyway是副詞，意為“不管怎樣”“無論如何”; any way是名詞短語，意為“任何方面”“任何方式”，前面要加介詞in。例如：

I must finish the work today.

無論如何我今天也要做完這項(xiàng)工作。

Thank you ? ? ? ? ? ?.

我畢竟還要感謝你的。

Can I be of some help to you in ? ? ? ? ? ?？

我可以在哪一方面幫幫你嗎？

參考答案

1. sometime， some time

2. everyday， every day

3. Maybe， may be

4. None， No one

5. Everyone， Every one， Every one

6. faraway， far away

7. lookout， lookout， Look out

8. altogether， Altogether， all together

9. whatever， Whatever， What ever

10. awhile/a while， a while， a while

11. Anyway， anyway， any way