王 傳 林
(北京師范大學(xué) 哲學(xué)學(xué)院, 北京 100875)
莊子“吾喪我”的向度與境界
王 傳 林
(北京師范大學(xué) 哲學(xué)學(xué)院, 北京 100875)
莊子通過(guò)南郭子綦與顏成子游的對(duì)話提出“吾喪我”之高論,在有意區(qū)分本然之吾與世俗之我的同時(shí),進(jìn)而指出“吾”可以“喪我”,“吾”之內(nèi)在純性可以在完成對(duì)外在俗性的消解與超越中得以呈現(xiàn)。由此,“吾”可以達(dá)到自由之境、逍遙之境,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)自由而游、逍遙而游??梢哉f(shuō),從“吾喪我”至“逍遙游”有著清晰的邏輯理路與價(jià)值向度——喪卻世俗困囿,追尋精神逍遙。所以,在“吾喪我”中,莊子所討論的不是認(rèn)識(shí)論問(wèn)題,而是境界論問(wèn)題,即這里所反映的是莊子看待自身與自然、純吾與俗我、內(nèi)在純性與外在俗性的角度問(wèn)題與境界問(wèn)題。
莊子;“吾喪我”;向度;境界
在《莊子·齊物論》中,莊子通過(guò)南郭子綦與顏成子游的對(duì)話提出“吾喪我”之論見(jiàn)。在這里,莊子似乎有意區(qū)分了“吾”與“我”之別,即“吾”之主體性與“我”之被動(dòng)性之別,而且指出“吾”與“我”之間存在著“吾”能“喪”“我”的邏輯進(jìn)路。究而言之,在莊子那里,“吾”與“我”各自具有怎樣的內(nèi)涵?“喪”是怎樣的一個(gè)過(guò)程?“喪我”又是如何完成的?“吾喪我”之后,“吾”無(wú)論是作為道德實(shí)體還是作為自然之人依然存在于天地之間,此時(shí)之“吾”又是怎樣的一個(gè)狀態(tài)?換言之,“吾喪我”之后,“吾”是怎樣的狀態(tài)?又將如何存在于天地之間?循諸問(wèn)題,本文試對(duì)莊子語(yǔ)境中的“吾”與“我”略作較析,以期厘清“吾喪我”的邏輯進(jìn)路以及“吾喪我”之后“吾”之狀態(tài)與存在方式。
在先秦時(shí)期,“吾”與“我”字皆為第一人稱代詞,其義一般并無(wú)太大區(qū)別,時(shí)?;ビ?xùn)而用。只是在莊子的語(yǔ)境中,“吾”與“我”似乎有了明顯的區(qū)別以及特定的指向與哲學(xué)意涵。因此,在理解“吾喪我”之前,有必要對(duì)莊子語(yǔ)境中的“吾”與“我”進(jìn)行簡(jiǎn)要區(qū)分。在今存《莊子》一書中,“吾”與“我”作為基本的哲學(xué)范疇曾多次出現(xiàn)①,下面首先從語(yǔ)義學(xué)的角度對(duì)其略加辨析。
(一)何謂“吾”
《說(shuō)文解字·口部》云:“吾:我,自稱也。從口五聲。”若細(xì)究之,“吾”字其義多項(xiàng)。其一是自稱。在先秦時(shí)期,諸子常用“吾”以自稱,例如孔子說(shuō):“吾十有五而志于學(xué)”(《論語(yǔ)·為政》);又如孟子說(shuō):“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”(《孟子·梁惠王上》);再如老子說(shuō):“吾不知其名,字之曰道”(《老子·第25章》)等。其二是“吾”通“御”。例如墨子曾說(shuō):“厚攻則厚吾,薄攻則薄吾?!?《墨子·公孟》)其三是棒名。例如《集韻·模韻》云:“吾,棒名。”又如《史記·漢興以來(lái)將相名臣年表》載,西漢有“執(zhí)金吾”。其四是姓氏。此外,從語(yǔ)氣上看,“吾”字具有自謙之意,例如《左傳》成公二年載:“擐甲執(zhí)兵,固即死也,病未及死,吾子勉之”;又如《孟子·公孫丑下》云:“然則吾子與管仲孰賢”等。較之,在莊子那里,“吾”字似乎并不是一般意義上的“自稱”或“謙稱”,而是指向內(nèi)在主體性與內(nèi)在純性。例如,“吾自視缺然,請(qǐng)致天下”(《莊子·逍遙游》),“吾生也有涯,而知也無(wú)涯”(《莊子·養(yǎng)生主》),“吾甚栗之”(《莊子·人間世》),“迷陽(yáng)迷陽(yáng),無(wú)傷吾行!吾行卻曲,無(wú)傷吾足”(同上),“今吾聞至人之言,恐吾無(wú)其實(shí),輕用吾身而亡其國(guó)”(《莊子·德充符》),“故善吾生者,乃所以善吾死也”(《莊子·大宗師》)等。由上觀之,先秦其他諸子論“吾”與莊子論“吾”并不完全相同。也就是說(shuō),在莊子的語(yǔ)境中,“吾”字具有特定的指向與內(nèi)涵。
(二)何謂“我”
《說(shuō)文解字·我部》云:“我:施身自謂也?;蛘f(shuō)我,頃頓也……一曰古殺字。凡我之屬皆從我?!比艏?xì)究之,從會(huì)意角度看,“我”字為“以手持戈”即手持戈之人。從其義項(xiàng)看,“我”字之義甚多。其一是自稱。通常為第一人稱代詞,例如《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·靜女》云:“靜女其孌,貽我彤管”;又如《老子·第50章》云:“我無(wú)為,而民自化;我好靜,而民自正;我無(wú)事,而民自富;我無(wú)欲,而民自樸”等。其二是表示親密。例如《論語(yǔ)·述而》云:“竊比于我老彭”等。其三是自以為是。例如《論語(yǔ)·子罕》云:“毋意,毋必,毋固,毋我”等。其四是姓氏。較之,在莊子那里,“我”字之義大抵如是。例如《莊子·齊物論》云:“天地與我并生,而萬(wàn)物與我為一”;“既使我與若辯矣,若勝我,我不若勝,若果是也?我果非也邪?我勝若,若不吾勝,我果是也?而果非也邪?其或是也,其或非也邪?其俱是也,其俱非也邪?我與若不能相知也,則人固受其黮暗。吾誰(shuí)使正之?使同乎若者正之,既與若同矣,惡能正之!使同乎我者正之,既同乎我矣,惡能正之……”又如《莊子·大宗師》云:“夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死”等。由上觀之,在“我”字的使用方面,莊子與先秦其他諸子的區(qū)別并不太大,只是在具體的語(yǔ)境中略有小異之處,下文有詳論。
(三)“吾”與“我”之別
縱覽《莊子》,“吾”與“我”之別主要有三。其一,從語(yǔ)氣上看,“吾”字的語(yǔ)氣相對(duì)較弱,有自謙之意,具有一定的柔性;“我”字的語(yǔ)氣相對(duì)強(qiáng)硬,有一定的攻擊性,具有較強(qiáng)的質(zhì)感。例如,“無(wú)有為有,雖有神禹,且不能知,吾獨(dú)且奈何哉”(《莊子·齊物論》);又如:“吾唯不知?jiǎng)?wù)而輕用吾身,吾是以亡足”(《莊子·德充符》);“吾服也恒服,吾非以服有服”(《莊子·天道》)等。與“吾”字不同的是,“我”字之語(yǔ)氣相對(duì)較硬。例如,“我決起而飛”(《莊子·逍遙游》);“我騰躍而上”(同上);又如,“我欲伐宗、膾、胥敖,南面而不釋然”(《莊子·齊物論》);再如,“子產(chǎn)謂申徒嘉曰:‘我先出,則子止;子先出,則我止’”(《莊子·德充符》)等。其二,從指向上看,“吾”字側(cè)重于內(nèi)向性,具有自謙之意;“我”字側(cè)重于外向性,雖是平實(shí)表達(dá),卻似有冒犯與諷刺之意。這一點(diǎn)在先秦其他諸子及經(jīng)典那里也曾有論,例如,“我武維揚(yáng),侵于之疆,取彼兇殘。我伐用張,于湯有光”(《尚書·周書·泰誓中》);“我有好爵,吾與爾靡之”(《易經(jīng)·系辭上》);“路漫漫其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索”(《楚辭·離騷》)。又如,“暇豫之吾吾,不如鳥(niǎo)烏”(《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》)中的“吾吾”與“我行我素”(語(yǔ)出《禮記·中庸》,《中庸》云:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富貴,行乎富貴;素貧賤,行乎貧賤;素夷狄,行乎夷狄;素患難,行乎患難:君子無(wú)入而不自得焉”)在語(yǔ)氣上與指向上就明顯存有區(qū)別。在莊子的語(yǔ)境中,“吾”字與“我”字在指向與內(nèi)涵上的區(qū)別更為明顯,例如:“人皆為之,吾敢不為邪”(《莊子·人間世》);“今吾來(lái)也,猶有尊足者存,吾是以務(wù)全之也”(《莊子·德充符》);“雖然,吾愿游于其藩”(《莊子·大宗師》)等。凡此皆見(jiàn),莊子語(yǔ)境中的“吾”字更側(cè)重于內(nèi)在純性、內(nèi)在純吾或純性存在、純性本吾,其語(yǔ)氣相對(duì)較弱,頗有自謙之意。與“吾”字不同的是,莊子語(yǔ)境下的“我”字則頗顯張揚(yáng),突顯個(gè)性即側(cè)重于外在之我、世俗之我。例如《莊子·盜跖》云:“且子正為名,我正為利?!庇秩?,“身勞于國(guó)而知盡于事,彼將任我以事而效我以功,吾是以驚”(《莊子·列御寇》)等。其三,從哲學(xué)層面看,“吾”字彰顯內(nèi)在性、虛擬性、自歉性,似乎有意弱化主體間性。例如,“吾與之虛而委蛇,不知其誰(shuí)何”(《莊子·應(yīng)帝王》);“吾所謂明者,非謂其見(jiàn)彼也,自見(jiàn)而已矣”(《莊子·駢拇》);“吾與日月參光,吾與天地為?!?《莊子·在宥》);“夫仁義憯然,乃憤吾心,亂莫大焉。吾子使天下無(wú)失其樸,吾子亦放風(fēng)而動(dòng),總德而立矣”(《莊子·天運(yùn)》);“吾在天地之間,猶小石小木之在大山也”(《莊子·秋水》)等。在莊子的語(yǔ)境中,“吾”相對(duì)外在的一切都仿佛是內(nèi)在性的、謙卑性的、內(nèi)斂性的,甚至無(wú)形中弱化了“吾”與他人的主體間性,尤其是在天地之間,莊子更是將“吾”視為猶“小石小木之在大山也”。與“吾”字不同的是,在莊子的語(yǔ)境中,“我”字彰顯客觀性、實(shí)體性、平等性,在某種程度上凸顯了主體間性。例如,“我怫然而怒”(《莊子·德充符》);“我且必為鏌铘”(《莊子·大宗師》);“我善治馬”(《莊子·馬蹄》);“當(dāng)我,緡乎!遠(yuǎn)我,昏乎!人其盡死,而我獨(dú)存乎”(《莊子·在宥》);“我則勞于君,君有何勞于我”(《莊子·徐無(wú)鬼》),等等。順便提及,近人胡適曾在《吾我篇》中對(duì)章太炎在《檢論》中所言“《莊子》‘今者吾喪我’一語(yǔ),而謂之為同訓(xùn)互舉,心竊疑之”[1]15;進(jìn)而,胡適通過(guò)考證得出“太炎先生所謂同訓(xùn)互舉者,非也。吾國(guó)文字最不忌疊用一字,有時(shí)反以疊字為工;故同訓(xùn)互舉之例極少?!釂饰摇峭?xùn)互舉”[1]15;同時(shí),胡適指出:“吾字不當(dāng)用于賓次是也;故莊子猶有‘吾喪我’之言。”[1]22此外,胡適在《國(guó)語(yǔ)文法概論》中也曾對(duì)吾與我之別②進(jìn)行了詳細(xì)區(qū)分。
由上觀之,莊子哲學(xué)語(yǔ)境中的“吾”與“我”不僅有著明顯的區(qū)別,而且也不同于先秦其他諸子之論。這一細(xì)微的差別或許正是莊子刻意區(qū)分吾之內(nèi)在純性與我之外在俗性,以及區(qū)分內(nèi)在之吾與外在之我、純性之吾與雜性之我、超然之吾與世俗之我的良苦用心的體現(xiàn)??梢哉f(shuō),這正是莊子哲學(xué)的高妙之處。也許正是莊子對(duì)“吾”與“我”的有意區(qū)別與使用,使得莊子提出了“吾喪我”的哲學(xué)命題并給出了前所未有的哲學(xué)論證。
究而言之,在莊子的語(yǔ)境中,何謂“吾喪我”?如前所論,已經(jīng)區(qū)分了莊子哲學(xué)語(yǔ)境中的“吾”字與“我”字,并找出了它們的差別。然而,若要真正從字面上理解“吾喪我”,則還需考察“喪”字在此有何種解釋。《說(shuō)文解字·哭部》云:“喪:亾也。從哭從亾。會(huì)意。亾亦聲?!痹谶@里,“亾”讀音為“Wáng”,同“亡”。然而,“喪”之義未盡也,“喪”之衍義甚多。其一是失去。例如《論語(yǔ)·子路》云:“一言而喪邦”;《孟子·梁惠王上》云:“西喪地于秦七百里”等。其二是死亡。例如《禮記·檀弓上》云:“公儀仲子之喪,檀弓免焉”等。其三是喪事、喪禮。例如《左傳》宣公十年云:“公如齊奔喪”;《孟子·萬(wàn)章上》云:“舜既為天子矣,又帥天下諸侯以為堯三年喪”等。比較發(fā)現(xiàn),上述凡引皆未能窮盡莊子哲學(xué)語(yǔ)境中的“喪”字之意涵。究而言之,在莊子哲學(xué)語(yǔ)境中,“喪”又有怎樣的內(nèi)涵?“吾”又是如何通過(guò)“喪”消解“我”即“吾喪我”是何過(guò)程,所喪之“我”又有怎樣的特指與內(nèi)涵?對(duì)此,可以從以下幾個(gè)層面去解析“吾喪我”的內(nèi)在邏輯、實(shí)踐路向與終極旨?xì)w。
(一)喪之義
凡考《莊子》,“喪”字共30見(jiàn),其中有言“喪其天下”、“喪其耦”、“吾喪我”,亦有言“喪其足”、“喪吾存”,還有言“處喪”、“喪禮”等。從“喪”與“所喪”的動(dòng)作與指向來(lái)看,“喪”之義甚多,大致分類如下:其一,具體過(guò)程中的“喪”與“所喪”的具體性。在莊子那里,“喪”可以是動(dòng)作性、實(shí)體性的,即失去或拋棄某物,同時(shí),“所喪”的對(duì)象也是具體的、物質(zhì)性的。例如,“窅然喪其天下焉”(《莊子·逍遙游》);“物視其所一,而不見(jiàn)其所喪,視喪其足,猶遺土也”(《莊子·德充符》);“而喪人之國(guó)也,一不成而萬(wàn)有余喪矣”(《莊子·在宥》);“齊七日,輒然忘吾有四肢形體也”(《莊子·達(dá)生》)等。其二,抽象過(guò)程中的“喪”與“所喪”的抽象性。如“嗒焉似喪其耦”、“吾喪我”(《莊子·齊物論》);“凡之亡也,不足以喪吾存”(《莊子·田子方》);“其次以為有物矣,將以生為喪也,以死為反也,是以分已”(《莊子·庚桑楚》)等。當(dāng)然,先秦其他諸子或作品也曾從抽象層面論及“喪”,例如《左傳》昭公二十五年云:“哀樂(lè)而樂(lè)哀,皆喪心也?!逼淙?,倫理層面上的“喪”即“喪事”、“喪禮”。例如,“無(wú)是三者,以善處喪蓋魯國(guó)”(《莊子·大宗師》);“處喪以哀為主,事親以適為主”(《莊子·漁父》);“古之喪禮,貴賤有儀”(《莊子·天下》)等。由上觀之,在莊子的哲學(xué)語(yǔ)境中,“喪”字之義甚是豐富,可謂喪物、喪形、喪我、喪禮等。又,在莊子那里,“喪”與“忘”大抵同義,“喪,猶忘也”[2]24。概之,“喪”字義豐,“所喪”亦多。
此外,莊子還從歷史哲學(xué)的維度論涉自唐虞以來(lái)的世道之“喪”,他說(shuō):“逮德下衰,及燧人、伏羲始為天下,是故順而不一。德又下衰,及神農(nóng)、黃帝始為天下,是故安而不順。德又下衰,及唐、虞始為天下,興治化之流,澆淳散樸,離道以善,險(xiǎn)德以行,然后去性而從于心。心與心識(shí)知而不足以定天下,然后附之以文,益之以博。文滅質(zhì),博溺心,然后民始惑亂,無(wú)以反其性情而復(fù)其初。由是觀之,世喪道矣,道喪世矣。世與道交相喪也。”(《莊子·繕性》)由此可知,在莊子那里,“喪”是多維度的,內(nèi)涵與指向是豐富的,不僅可指人對(duì)外物之“喪”、人對(duì)自我之“喪”,甚至還可指“世”與“道”之間的“交相喪”。
(二)所喪何
在《莊子》中,莊子通過(guò)南郭子綦與顏成子游的對(duì)話提出了“吾喪我”,同時(shí)又以比喻的形式言及“所喪之物”。誠(chéng)如《莊子·齊物論》云:“南郭子綦隱幾而坐,仰天而噓,嗒焉似喪其耦。顏成子游立侍乎前,曰:‘何居乎?形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隱幾者,非昔之隱幾者也?!郁朐唬骸?,不亦善乎而問(wèn)之也!今者吾喪我,汝知之乎?女聞人籟而未聞地籟,女聞地籟而未聞天籟夫!’子游曰:‘敢問(wèn)其方?!郁朐唬骸虼髩K噫氣,其名為風(fēng)。是唯無(wú)作,作則萬(wàn)竅怒呺。而獨(dú)不聞之翏翏乎?山林之畏佳,大木百圍之竅穴,似鼻,似口,似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者;激者,謞者,叱者,吸者,叫者,譹者,宎者,咬者,前者唱于而隨者唱喁。泠風(fēng)則小和,飄風(fēng)則大和,厲風(fēng)濟(jì)則眾竅為虛……” 細(xì)繹上文之旨,盡在“吾喪我”。對(duì)此,后世注家之言不盡相同,在此暫且分類摘要論之。“以玄解莊”的晉人郭象認(rèn)為“吾喪我,我自忘矣。我自忘矣,天下有何物足哉!故都忘外內(nèi),然后超然俱(自)得”[2]24。“以玄解莊”的南宋道士褚伯秀嘗說(shuō):“竊考上文,‘形固可使如槁木’,正言之也?!墓炭墒谷缢阑液酢?,反問(wèn)之也。子綦曰‘今者吾喪我’,知其為吾,則心不應(yīng)如死灰,是有真我存,滅動(dòng)不滅照之義……真人此喻心之起滅,實(shí)為至論。而所以起滅者,在人精思而善求之。”[3]25-26明代道士陸西星認(rèn)為:“喪耦,即喪我,謂之忘形也,蓋神與形為耦,忘其形,是喪其耦也……蓋喪我,則可與忘物,可與忘我,可與忘忘,而優(yōu)入于圣域矣。夫喪我者,忘我也。忘我則天矣。”[4]14-15“以佛解莊”的明人釋德清認(rèn)為,“吾,自指真我。喪我,謂喪忘其血肉之軀也”;“此《齊物論》以‘喪我’發(fā)端,要顯世人是非,都是我見(jiàn)。要齊物論,必以忘我為第一義也。故逍遙之圣人,必先忘己,而次忘功、忘名。此其立言之旨也?!盵5]21又,一代居士清人林云銘認(rèn)為:“無(wú)我相,故形槁木而無(wú)言,心死灰而無(wú)知也?!盵6]11“以儒解莊”的近人朱文熊認(rèn)為:“‘我’即《論語(yǔ)》‘毋我’之‘我’,私意也。純?nèi)惶炖韯t私意自忘。”[7]12
當(dāng)然,歷代注《莊》者亦有解讀風(fēng)格不甚明朗者,故其論難以如上劃分。例如,宋人呂惠卿嘗云:“人之所以有其形心者,以其有我而已。茍為無(wú)我,則如死灰槁木,不足異也?!盵8]18清人王夫之指出:“昔者子綦之隱幾,嘗有言以辨儒墨矣……故我喪而偶喪,偶喪而我喪,無(wú)則俱無(wú),不齊者皆齊也。言生于心,有言有我,則舍于心者,如煴火之在灰中;有心而將有言,則見(jiàn)于形者,如春木之欲茁發(fā)?!盵9]85清人陸樹(shù)芝認(rèn)為:“言今日之隱幾何以與昔不同?蓋昔者我有我之心知,我有我之意見(jiàn),乃有我之是非論說(shuō)。而今已無(wú)之,是喪我矣。此吾所以如槁木死灰,汝豈知之乎?俗解云無(wú)我相,未亮?!盵10]12近人王叔岷指出:“齊物論之主旨,在‘天地與我并生,萬(wàn)物與我為一’二句”[11]39;“則莊子之意,明是以‘齊物’連讀。秋水篇發(fā)揮齊物論其主旨在‘萬(wàn)物一齊’,孰短孰長(zhǎng)!亦正是‘齊物’之義?!盵11]40凡此爾類,難以盡列。
考辨諸注,可謂各有道理。那么,究竟應(yīng)該如何解讀《齊物論》篇首之要義呢?下面且從文字訓(xùn)詁與義理詮釋著眼剖析。篇首之要盡在“吾喪我”及“喪其耦”,其中“吾”、“我”與“耦”之義何指,歷來(lái)有爭(zhēng)議。司馬彪云:“耦,身也,身與神為耦”[11]39;俞樾云:“耦當(dāng)讀為寓,寄也”[11]39;《爾雅》云:“身,我也”;楊柳橋云:“耦,當(dāng)讀為‘軀’,疊韻通借字?!墩f(shuō)文》:軀,體也”[12]17。又,成玄英云:“偶,匹也,為身與神為匹,物與我(為)耦也。子綦憑幾坐忘,凝神遐想,仰天而嘆,妙悟自然,離形去智,嗒焉隳體,身心俱遣,物我兼忘,故若喪其匹偶也?!盵2]23統(tǒng)而言之,莊子語(yǔ)境中的“所喪”有喪身、喪匹、喪軀、喪寄等義項(xiàng)。愚以為,在莊子那里,“所喪者”皆是與精神、真宰相逆者,故應(yīng)“喪”去;如是,“吾”才能與道為一、與天同游,才能實(shí)現(xiàn)逍遙游。換言之,“所喪者”遮蔽“吾”,使“吾”不能呈現(xiàn)與逍遙,故應(yīng)“喪”去。
細(xì)繹“莊子之文,如此一段,妙中之妙者”[3]25,“此段從聲籟之微逗出妙義,開(kāi)手摹寫南郭子綦沉心渺意,神致蕭然,已繪出頂上圓光,故因子游之問(wèn)而迎機(jī)導(dǎo)之,陡下‘吾喪我’三字,極鶻突,欲極圓通,與‘圣人不由而照之于天’句遙遙關(guān)會(huì)。……此處作層波疊浪之筆,極有神致?!盵13]21愚以為:莊子以三籟為喻,其中自有深意;風(fēng)之吹萬(wàn)不同,皆因諸物自取有異;類而言之,戰(zhàn)國(guó)之世諸子爭(zhēng)鳴、儒墨互難,其狀其聲如是也。在莊子看來(lái),“天下大亂,圣賢為明,道德不一,天下多得一察焉以自好”,以至于“百家往而不反”(《莊子·天下》),大道為天下裂,諸子爭(zhēng)訟不休。對(duì)此,莊子提出齊物論意在告誡世人萬(wàn)物不齊、諸聲有異;道本為一,諸子各取有異;故莊子認(rèn)為“因是因非,因非因是”,不必刻意求齊;進(jìn)而他拋出“圣人不由而照之于天”(《莊子·齊物論》)的高見(jiàn)。在莊子那里,當(dāng)南郭子綦達(dá)到“喪其耦”時(shí),則有形若槁木、心如死灰之表象;當(dāng)南郭子綦達(dá)到“吾喪我”時(shí),其狀其象似乎頗為難言,故而南郭子綦舉出人籟、地籟、天籟之喻來(lái)向顏成子游進(jìn)行說(shuō)明。從莊子的寓意中,應(yīng)該能有這樣的體會(huì):有風(fēng)才有聲,有竅穴才有怒呺,有世俗之我才有世俗煩惱之困,凡此皆因物之不齊所致也。誠(chéng)然,在莊子筆下,南郭子綦達(dá)到了“吾喪我”之入道境界,似乎也只有像南郭子綦這樣的得道之人才能夠達(dá)到“吾喪我”的境界;相反,面對(duì)達(dá)到“吾喪我”之境界的南郭子綦,顏成子游卻不知其謂何狀,更不知其至何境。簡(jiǎn)言之,在莊子那里,個(gè)體之純性常為世俗之欲所困,個(gè)體若常葆內(nèi)在之純性就必須齊物、齊是非,甚至齊生死;其中,最重要的手段之一就是喪我情、喪我欲、喪我形、喪我身,直至達(dá)到“吾喪我”即世俗之我的消解與內(nèi)在純性的涌現(xiàn)。如此以來(lái),個(gè)體作為自然的純粹的存在才會(huì)不為世俗之我所累,才有可能實(shí)現(xiàn)逍遙游。此外,《莊子》他處亦有論“喪”,例如《德充符》云:“夫若然者,且不知耳目之所宜,而游心于德之和,物視其所一,而不見(jiàn)其所喪,視喪其足,猶遺土也。”又如,《田子方》云:“夫凡之亡,不足以喪吾存,則楚之存不足以存存”等。
由上可見(jiàn),在莊子的語(yǔ)境中,“吾”之“所喪者”甚多,“吾”可以“喪其耦”、“喪其形”、“喪其足”、“喪其存”、“喪其欲”、“喪其情”、“喪其心”,甚至可以“喪我”。
(三)如何喪
很顯然,在莊子那里,“吾喪我”不是簡(jiǎn)單地拋棄或遺忘,而是實(shí)現(xiàn)逍遙游所必需的消解與超越,即個(gè)體之內(nèi)在純性消解外在俗性,個(gè)體之內(nèi)在純性超越外在俗性,個(gè)體在實(shí)現(xiàn)逍遙的過(guò)程中有意識(shí)地化解外在世俗之我的所羈與所累??梢哉f(shuō),“喪”的向度與過(guò)程就是解除“所喪者”對(duì)“吾”的遮蔽,就是讓“吾”與“真宰”自由呈現(xiàn)、自由綻放。具體來(lái)說(shuō),“吾喪我”之路徑大抵有三:其一是由外向內(nèi),即個(gè)體通過(guò)外物而忘生,先消解物欲,再消解心之偏見(jiàn);層層剝落,層層消解。其二是由低至高,即個(gè)體首先進(jìn)行低層次的物質(zhì)之喪,進(jìn)而達(dá)到精神層面的有待之喪,最終實(shí)現(xiàn)逍遙而游;層層消解,層層遞升。其三是由俗至純,即個(gè)體通過(guò)不斷消解自身在社會(huì)中所形成的俗性,努力使自身本然之性、內(nèi)在純性得以彰顯;層層遞升,層層澄明。這三個(gè)方面不是孤立的,而是有所交叉的;可以說(shuō),此三者是三維一體的。愚以為,《莊子》之文盡在“吾喪我”,其旨?xì)w盡在“逍遙游”,二者的邏輯關(guān)系是:“吾喪我”是“逍遙游”的前提,“逍遙游”是“吾喪我”的旨?xì)w;“吾喪我”是功夫與過(guò)程,“逍遙游”是境界與結(jié)果。
莊子嘗云:“軒冕在身,非性命也,物之儻來(lái),寄者也。寄之,其來(lái)不可圉,其去不可止。故不為軒冕肆志,不為窮約趨俗,其樂(lè)彼與此同,故無(wú)憂而已矣。今寄去則不樂(lè),由是觀之,雖樂(lè),未嘗不荒也。故曰:?jiǎn)始河谖?,失性于俗者,謂之倒置之民”(《莊子·繕性》);“草食之獸不疾易藪,水生之蟲不疾易水,行小變而不失其大常也,喜怒哀樂(lè)不入于胸次。夫天下也者,萬(wàn)物之所一也。得其所一而同焉,則四肢百體將為塵垢,而死生終始將為晝夜而莫之能滑,而況得喪禍福之所介乎!棄隸者若棄泥涂,知身貴于隸也,貴在于我而不失于變。且萬(wàn)化而未始有極也,夫孰足以患心”(《莊子·田子方》)。由此觀之,個(gè)體常為外在功名利祿所累,迷失心性,失卻本真,乃至成為“倒置之民”而不自知。換言之,個(gè)體在世俗之中常為禍福而患得患失,常為喜怒哀樂(lè)而憂心忡忡;困身于塵埃之中而謂之清潔,困心于世俗之中而忘其本真。因此,“吾”若要真正實(shí)現(xiàn)“喪我”就必須去羈、去累、去俗、去欲、去名利心、去功過(guò)心、去是非心、去生死憂,唯有如此才有可能不會(huì)“喪己于物”,才不會(huì)成為“倒置之民”,才能夠找回本真,才能夠復(fù)其初心。
(四)喪之后
如前所述,在莊子“吾喪我”的邏輯進(jìn)路中,“吾”可以“喪”去“我”,即個(gè)體內(nèi)在純性可以通過(guò)對(duì)外在俗性的消解與超越得以涌現(xiàn)。換句話說(shuō),“喪耦尚有形似,喪我則神與天游,從對(duì)面映照出來(lái),不落空虛,極為透徹”[13]20-21。也就是說(shuō),“人”作為世俗與精神的存在通過(guò)對(duì)自身形體、身心、情意、欲念的支離與疏解可以消解世俗之我,可以讓真宰綻放,并在逐漸消解的過(guò)程中讓內(nèi)心葆有純性與真宰,從而使得自我達(dá)到逍遙之境、自適之狀,游乎天地、游乎無(wú)有之鄉(xiāng)。誠(chéng)如莊子所言:“其次以為有物矣,將以生為喪也,以死為反也,是以分已。其次曰始無(wú)有,既而有生,生俄而死;以無(wú)有為首,以生為體,以死為尻。孰知有無(wú)死生之一守者,吾與之為友”(《莊子·庚桑楚》);“吾所與吾子游者,游于天地。吾與之邀樂(lè)于天,吾與之邀食于地;吾不與之為事,不與之為謀,不與之為怪;吾與之乘天地之誠(chéng)而不以物與之相攖,吾與之一委蛇而不與之為事所宜”(《莊子·徐無(wú)鬼》)。由是觀之,“喪”之后便可至自由之境,便可至逍遙之境,同時(shí)實(shí)現(xiàn)自由之“游”、從容之“游”、逍遙之“游”;既可游心,又可游世;既可游于天地,又可游于無(wú)何有之鄉(xiāng);既可游于六合之內(nèi),又可游于六合之外。
較之,在莊子那里,除了“喪”之外,與“喪”具有異曲同工之妙的“忘”也常常在實(shí)現(xiàn)逍遙游的邏輯進(jìn)路中扮演重要的角色。具言之,在莊子語(yǔ)境中,“忘”有對(duì)具體之物的“忘”,即“所忘”有形、可觀、可感。例如,“故德有所長(zhǎng),而形有所忘,人不忘其所忘,而忘其所不忘,此謂誠(chéng)忘”(《莊子·德充符》);“忘足,履之適也;忘要,帶之適也;知忘是非,心之適也;不內(nèi)變,不外從,事會(huì)之適也。始乎適而未嘗不適者,忘適之適也”(《莊子·達(dá)生》);“忘其肝膽,遺其耳目,芒然彷徨乎塵垢之外,逍遙乎無(wú)事之業(yè)”(同上);“吾守形而忘身,觀于濁水而迷于清淵”(《莊子·山木》);“筌者所以在魚,得魚而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”(《莊子·外物》)等。同時(shí),“忘”也有對(duì)抽象之物的“忘”,即“所忘”無(wú)形、不可觀、似可感。例如,“忘年忘義,振于無(wú)竟,故寓諸無(wú)竟”(《莊子·齊物論》);“遁天倍情,忘其所受,古者謂之遁天之刑”(《莊子·養(yǎng)生主》);“養(yǎng)志者忘形,養(yǎng)形者忘利,致道者忘心矣”(《莊子·讓王》);“有治在人,忘乎物,忘乎天,其名為忘己。忘己之人,是之謂入于天”(《莊子·天地》);“言者所以在意,得意而忘言”(《莊子·外物》)。此外,莊子還曾以寓言形式假借顏回與仲尼之口論及忘仁義、忘禮樂(lè)與坐忘。在顏回與仲尼的對(duì)話中,仲尼問(wèn):何謂坐忘?顏回回答說(shuō):“墮肢體,黜聰明,離形去知,同于大通,此謂坐忘?!?《莊子·大宗師》)當(dāng)然,無(wú)論是“喪”還是“忘”,都是極難實(shí)現(xiàn)的過(guò)程,但似乎又是個(gè)體入道的必經(jīng)階段。對(duì)于個(gè)體而言,“喪”其物、“忘”其物或許能夠做到,如若“喪形”、“喪己”或“忘親”、“忘心”則似有相當(dāng)大的難度,尤其是真正做到“喪我”或“忘我”更是極其困難的。對(duì)此,莊子曾從次遞漸喪、次遞漸忘的進(jìn)路論涉“喪”與“忘”的內(nèi)在邏輯。他說(shuō):“以敬孝易,以愛(ài)孝難;以愛(ài)孝易,以忘親難;忘親易,使親忘我難;使親忘我易,兼忘天下難;兼忘天下易,使天下兼忘我難。”(《莊子·天運(yùn)》)由是觀之,莊子對(duì)人倫物理的洞察可謂深矣、遠(yuǎn)矣,其論精矣、妙矣。面對(duì)世人之患,莊子“嘆蒼生之業(yè)薄,傷道德之陵夷”[2]1,寄意于寓言、重言與卮言,爰發(fā)“吾喪我”之論;其意在于告誡世人應(yīng)該如何立于世間,尤其是亂世中如何安身立命、實(shí)現(xiàn)逍遙游。
從歷史之維看,莊子的“吾喪我”之論對(duì)后世頗有影響。例如,東漢王符說(shuō):“夫好之與惡放于目,而鹿之與馬者著于形者也,已又定矣。還至讒,如臣妾之餝偽言而作辭也,則君王失己心,而人物喪我體矣?!?《潛夫論·潛嘆》)又如,唐人王維在《山中示弟》云:“山林吾喪我,冠帶爾成人。莫學(xué)嵇康懶,且安原憲貧?!盵14]卷127再如,杜甫在《寄張十二山人彪三十韻》云:“疏懶為名誤,驅(qū)馳喪我真。索居猶寂寞,相遇益悲辛”[14]卷225,等等。由此觀之,莊子的“吾喪我”之論頗為后人所鐘情,尤其是身置亂世之中、庸庸忙碌之時(shí),若能葆有純真本性與自適逍遙,該是多么難能可貴!
如上所論,在莊子“吾喪我”的邏輯理路中,個(gè)體實(shí)現(xiàn)“吾喪我”并非單純的、無(wú)目的的行為,而是有其特定的邏輯理路與精神路向的。也就是說(shuō),個(gè)體通過(guò)“吾喪我”不僅要實(shí)現(xiàn)內(nèi)在純性對(duì)外在俗性、內(nèi)在純吾對(duì)外在俗我的消解與超越,而且有著明顯的價(jià)值向度即實(shí)現(xiàn)逍遙游。換言之,在莊子的哲學(xué)語(yǔ)境中,“吾喪我”是有一定目的性與指向性的,具體來(lái)說(shuō)是為了實(shí)現(xiàn)“逍遙游”。因此,不難尋得“吾喪我”與“逍遙游”之間的邏輯關(guān)系。
(一)“我”是“吾”之累,“我”為“吾”所喪
在《齊物論》中,莊子寄意于“三籟”,其中“人籟”、“地籟”皆寓指人世間的諸般現(xiàn)象、大地上的諸般現(xiàn)象;即使是“天籟”,也只是“風(fēng)”之“吹萬(wàn)不同”?!拔摇彼圆恢叭[”緣何而生,皆因?yàn)槭篱g萬(wàn)象、塵俗之事所羈絆,忙忙碌碌,本真迷失,不明就里。例如,南郭子綦以比喻的手法向顏成子游說(shuō):“夫大塊噫氣,其名為風(fēng)。是唯無(wú)作,作則萬(wàn)竅怒呺…… 山林之畏佳,大木百圍之竅穴,似鼻,似口,似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者;激者,謞者,叱者,吸者,叫者,譹者,宎者,咬者,前者唱于而隨者唱喁?!?《莊子·齊物論》可見(jiàn),凡喻之狀,百般異象。細(xì)觀之,深會(huì)之,皆見(jiàn)諸般異象實(shí)謂世俗社會(huì)、人倫關(guān)系中人人激辯、人人奪利、人人爭(zhēng)鳴、人人哀呺等諸般之狀。亂世之下,刀戈相向;人我之間,爾虞我詐;隨聲附和,無(wú)有真音;眾人囂囂,無(wú)有吾聲。也就是說(shuō),在莊子那里,一個(gè)人如果困于世俗、惑于外物,則必為其所累,以至于造成“我”與“吾”不分,以至于外在之欲湮沒(méi)內(nèi)在純性,以至于“吾”為“我”所累。如果一個(gè)人要實(shí)現(xiàn)內(nèi)在純性、吾之本真,就必須通過(guò)“吾喪我”去消解“我”,在消解中完成“吾”對(duì)“我”的超越,進(jìn)而才有可能實(shí)現(xiàn)逍遙而游。因此,莊子有意區(qū)分了“吾”與“我”之別,并認(rèn)為“吾”可以“喪我”。
(二)“喪我”消解“我”,“喪我”彰顯“吾”
在莊子的哲學(xué)邏輯中,“吾喪我”可以消解“我”,消解“我”之劣性與俗性;但是,這個(gè)過(guò)程中的消解并不只是拋棄,而是揚(yáng)棄與超越;同時(shí),“吾喪我”彰顯“吾”之純性與本性。也就是說(shuō),“吾”的彰顯是在消解“我”、揚(yáng)棄“我”、超越“我”的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)的?!拔釂饰摇逼鋵?shí)就是消解“我”之主觀的一切欲念、意見(jiàn)、情緒與偏執(zhí)等,進(jìn)而達(dá)到對(duì)本然之吾、自然之道的把握與體認(rèn)。風(fēng)本無(wú)聲,竅穴自取?!拔釂饰摇本褪且_(dá)到對(duì)“風(fēng)”的體認(rèn),消解“自取”,由此讓心靈澄澈、安靜下來(lái),并使之與自然為友、逍遙自適。在莊子看來(lái),世間紛爭(zhēng)、人間亂象造成外在之我與內(nèi)在之吾的支離,若想不為世俗困擾,一個(gè)人只有將個(gè)體有限性與自然無(wú)限性融通即個(gè)體通過(guò)“吾喪我”消解“我”的有限性與不純粹性,同時(shí)在內(nèi)在純性綻放的過(guò)程中達(dá)到與自然無(wú)限性的融通——與道為一,從而進(jìn)入逍遙之境。
從另一個(gè)角度看,置身于戰(zhàn)國(guó)亂世的莊子是一個(gè)言辭犀利而激烈的人,他試圖喚醒沉溺于功名利祿與爾虞我詐的世人。譬而言之,莊子猶如“牛虻”,概有意在咬醒“昏睡之?!薄皾釢醽y世”的憂世情懷;同時(shí),莊子亦有喚醒心盲之人和智盲之人的人道精神(按:心盲之人與智盲之人,語(yǔ)出《逍遙游》:“瞽者無(wú)以與乎文章之觀,聾者無(wú)以與乎鐘鼓之聲。豈惟形骸有聾盲哉!夫知亦有之。是其言也,猶時(shí)女也”)。故而,面對(duì)當(dāng)時(shí)之世的污濁不堪與世人的爭(zhēng)名奪利、喪己于物、喪己于權(quán)、喪己于名、喪己于貴,莊子進(jìn)行了言辭犀利的批判。在莊子看來(lái),“喪己于物,失性于俗者,謂之倒置之民”(《莊子·繕性》);凡此皆是世人不自由、不逍遙、不能游之癥結(jié)。一個(gè)人只有真正做到了“誠(chéng)忘”與“喪我”,才能不會(huì)為世俗羈絆,進(jìn)而順天安命,自然無(wú)為,自適其適,虛己游世。
(三)“吾喪我”至“逍遙游”
在莊子筆下,實(shí)現(xiàn)了“吾喪我”的“南郭子綦隱幾而坐,仰天而噓,嗒焉似喪其耦”,形如槁木,心如死灰。愚以為,這恰是南郭子綦的內(nèi)在純性與內(nèi)在純吾的顯象與綻放之景,也是他入道境界的體現(xiàn);同時(shí),此番“喪”“忘”之路也是他得以逍遙游的必經(jīng)之徑。其實(shí),當(dāng)南郭子綦說(shuō)“今者吾喪我”的時(shí)候,則意味著他擺脫了往昔“我有我之心知,我有我之意見(jiàn),我有我之是非論說(shuō)”之困累,亦意味著本然之純吾消解并超越了塵世之俗我。也就是說(shuō),“今者之吾”通過(guò)“喪我”已經(jīng)達(dá)到純?nèi)恢疇?、自由之境、逍遙之游。誠(chéng)如莊子所言:“故余將去女,入無(wú)窮之門,以游無(wú)極之野。吾與日月參光,吾與天地為?!?《莊子·在宥》),“不就利,不違害,不喜求,不緣道,無(wú)謂有謂,有謂無(wú)謂,而游乎塵垢之外”(《莊子·齊物論》),“以出六極之外,而游無(wú)何有之鄉(xiāng)”(《莊子·應(yīng)帝王》)。較之而言,《莊子》前后所言“喪我”與“忘我”之要旨與邏輯是相通的,二者所至“游”之境亦是相同的。從更深的層次看,莊子語(yǔ)境中的“吾喪我”并不僅僅是個(gè)體完成內(nèi)在純性對(duì)外在俗性的消解與超越,而是在實(shí)現(xiàn)個(gè)體自身的絕對(duì)自由與虛己游世的完美融合。也就是說(shuō),莊子語(yǔ)境中的“吾喪我”之終極旨?xì)w不僅僅是實(shí)現(xiàn)個(gè)體的內(nèi)在超越與精神自由,而且要實(shí)現(xiàn)精神與形體達(dá)到完美合一的“逍遙游”?!拔釂饰摇敝谏旧矶裕巧陨硗ㄏ蜃杂芍车谋亟?jīng)之路?!拔釂饰摇弊鳛樯陨碜穼ぷ杂傻暮诵沫h(huán)節(jié),它具有溝通俗我、俗性與純吾、純性的功能。正是生命個(gè)體在“吾喪我”的過(guò)程中其內(nèi)在純性消解了外在俗性,從而使“吾”在超越“我”的基礎(chǔ)上得以彰顯。從另一個(gè)層面看,受困于現(xiàn)實(shí)中的個(gè)人從不能游到能游,所要消解的不僅僅是對(duì)天地萬(wàn)物的偏見(jiàn)與固執(zhí),而且還要完成內(nèi)在純吾與內(nèi)在純性的彰顯,即在消解與超越外在俗我與外在俗性時(shí)讓內(nèi)在純性自由綻放。
從莊子建構(gòu)的由內(nèi)向外而游與由具體至抽象而游的邏輯路向中,可以感覺(jué)到莊子對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿與對(duì)遠(yuǎn)方的向往,以及對(duì)方外世界的美好想象。正是在無(wú)盡的想象中,莊子的思維世界綻放無(wú)窮的魅力,也給世人留下了無(wú)際的遐想空間。理想與現(xiàn)實(shí)激烈沖突,人生與時(shí)代充滿緊張,知其不可奈何而安之若命的莊子一方面選擇了“間世而居”,一方面又選擇了“游世而行”;一方面選擇了“廁身濁世”,一方面又將想象的觸角伸向遙遠(yuǎn)的“方外之世”。此中呈現(xiàn)出的沖出現(xiàn)實(shí)、時(shí)空、地域與自我之限的沖動(dòng)與路向一再向我們強(qiáng)烈地暗示莊子的思想中潛存著否定現(xiàn)實(shí)、批判現(xiàn)實(shí)、美化遠(yuǎn)方的邏輯理路與價(jià)值向度—— 遠(yuǎn)方有仙山,遠(yuǎn)方有神人,遠(yuǎn)方純凈而美好,甚至純粹到可以不食人間煙火,只需飲晨露吸清風(fēng)便可逍遙長(zhǎng)生。這種邏輯理路與價(jià)值向度和儒家肯定現(xiàn)實(shí)、參與現(xiàn)實(shí)、美化現(xiàn)實(shí)的邏輯理路與價(jià)值向度頗有不同。在儒家那里,現(xiàn)實(shí)是美好的,中原是美好的,遠(yuǎn)方是蠻夷之地。即便現(xiàn)實(shí)不夠好,只要使用儒家理論就能很快達(dá)到理想境界,實(shí)現(xiàn)小康乃至大同。誠(chéng)如孔子云:“茍有用我者,期月而已可也,三年有成。”(《論語(yǔ)·子路》)莊子否定世俗價(jià)值,高揚(yáng)精神價(jià)值,將希望與自由懸設(shè)在遠(yuǎn)方,試圖由此擺脫時(shí)空之困;而儒家則是積極肯定世俗價(jià)值與現(xiàn)實(shí)價(jià)值,將希望與自由安放在人倫、社會(huì)與政治領(lǐng)域以及時(shí)空之中。從美學(xué)史的維度看,莊子這種超越現(xiàn)實(shí)、期許遠(yuǎn)方的哲學(xué)理路對(duì)后世美學(xué)路徑的展開(kāi)具有非凡的意義。在莊子的邏輯路向中,想象中的詩(shī)性世界建基于對(duì)經(jīng)驗(yàn)世界與現(xiàn)實(shí)世界的擺脫與超越,盡管個(gè)體無(wú)法脫離現(xiàn)實(shí)而生存,但是現(xiàn)實(shí)卻無(wú)法抑制想象的自由與綻放。換言之,經(jīng)驗(yàn)的現(xiàn)實(shí)性與想象的浪漫性由自身向外界擴(kuò)展,前者不斷地遞減與萎縮,后者不斷地遞增與綻放;直至在某種層面上完全地?cái)[脫現(xiàn)實(shí)世界的困累,抵達(dá)想象中的詩(shī)意化的浪漫化的“烏有之鄉(xiāng)”——“詩(shī)意地棲居遠(yuǎn)方”。
在莊子那里,“吾喪我”就是由“人”入“天”,“與道為一”,彰顯內(nèi)在純性,實(shí)現(xiàn)逍遙而游。也就是說(shuō),在莊子的哲學(xué)語(yǔ)境中,“吾喪我”所蘊(yùn)含的具有超越性的自由與“逍遙游”所彰顯的灑脫精神不僅在內(nèi)在實(shí)質(zhì)上是相通的,而且在邏輯理路上也是前后相繼的。這或許就是莊子認(rèn)為的“唯達(dá)者知通為一”(《莊子·齊物論》)的至高境界吧!
綜上所述,莊子通過(guò)南郭子綦與顏成子游的對(duì)話提出“吾喪我”之高論,在有意區(qū)分本然之吾與世俗之我的同時(shí),進(jìn)而指出“吾”可以“喪我”,“吾”之內(nèi)在純性可以在完成對(duì)外在俗性的消解與超越中得以呈現(xiàn)。由此,“吾”可以達(dá)到自由之境、逍遙之境,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)自由之游、逍遙之游。可以說(shuō),從“吾喪我”至“逍遙游”有著清晰的邏輯理路與價(jià)值向度——喪卻世俗困囿,追尋精神逍遙。所以,在“吾喪我”中,莊子所討論的不是認(rèn)識(shí)論問(wèn)題,而是境界論問(wèn)題;即這里所反映的是莊子看待自身與自然、純吾與俗我、內(nèi)在純性與外在俗性的角度問(wèn)題與境界問(wèn)題。
注 釋:
①通考《莊子》,“吾”字出現(xiàn)420次,“我”字出現(xiàn)202次;其中,“吾”字在內(nèi)篇中出現(xiàn)106次,“我”字在內(nèi)篇中出現(xiàn)73次;“吾”與“我”字在外篇與雜篇分別出現(xiàn)314次和129次。
②胡適在《國(guó)語(yǔ)文法概論》中云:吾我二字,學(xué)者多以為一義,殊不知就己而言則曰吾,因人而言則曰我?!拔嵊兄踉??”就己而言也?!坝斜煞騿?wèn)于我”,因人之問(wèn)而言也。清朝楊復(fù)吉的《夢(mèng)闌瑣筆》引了這段話又加按語(yǔ)道:此條分別甚明。“二三子以我為隱乎?”我,對(duì)二三子而言?!拔釤o(wú)隱乎爾”,吾,就己而言也?!拔疑起B(yǎng)吾浩然之氣”,我,對(duì)公孫丑而言,吾,就己而言也。后來(lái)俞樾把這一段抄在《茶香室叢抄》(卷1)里,又加上一段按語(yǔ)道:以是推之,“予惟往求朕攸濟(jì)”,予即我也,朕即吾也?!霸接铔_人,不邛自恤”,予即我也,邛即吾也。其語(yǔ)似復(fù)而實(shí)非復(fù)。看這三個(gè)人論“吾我”二字的話,便可想見(jiàn)沒(méi)有參考文法的苦處。第一,趙德能分出一個(gè)“就己而言”的吾,和“因人而言”的我,總可算是讀書細(xì)心的了。但這個(gè)區(qū)別實(shí)在不夠用,試看《莊子》“今者吾喪我”一句,又怎樣分別“就己”“因人”呢?若有“主詞”“止詞”等文法術(shù)語(yǔ),便沒(méi)有這種困難了。第二,楊復(fù)吉加的按語(yǔ)說(shuō)“此條分別甚明”,不料他自己舉出的四個(gè)例便有兩個(gè)是大錯(cuò)的﹗“我善養(yǎng)吾浩然之氣”,這個(gè)“我”字與上文的幾個(gè)“我”字,完全不同;這個(gè)“吾”字和上文的幾個(gè)“吾”字,又完全不同﹗倘使當(dāng)時(shí)有了“主格”“受格”“領(lǐng)格”等術(shù)語(yǔ)和通則,可作參考比較的材料,這種笑話也可以沒(méi)有了。第三,俞樾解釋“予”“朕”“邛”三個(gè)字,恰都和趙德的通則相反﹗這種錯(cuò)誤也是因?yàn)闆](méi)有文法學(xué)的知識(shí)作參考,故雖有俞樾那樣的大學(xué)者,也弄不清楚這個(gè)小小的區(qū)別。到了現(xiàn)在,通西文的人多了,這種區(qū)別便毫不成困難問(wèn)題了。我們現(xiàn)在說(shuō):“吾”“我”二字,在古代文字中,有三種文法上的區(qū)別:(甲)主格用“吾”為常。(例)吾有知乎哉? 吾其為東周乎? 吾喪我。(乙)領(lǐng)格用“吾”。(例)吾日三省吾身。猶吾大夫崔子也。吾道一以貫之。(丙)受格(止詞司詞)用“我”。(例一)夫召我者,而豈徒哉? 如有用我者,吾其為東周乎? 如有復(fù)我者,則吾必在汶上矣。以上為外動(dòng)詞的“止詞”。(例二)有鄙夫問(wèn)于我。孟孫問(wèn)孝于我。善為我辭焉。以上為“介詞”后的“司詞”。這些區(qū)別,現(xiàn)在中學(xué)堂的學(xué)生都懂得了,都不會(huì)纏不清楚了。 胡適又云:吾我兩字在《論語(yǔ)》《檀弓》時(shí)代的用法是很有區(qū)別的;后來(lái)這種區(qū)別在語(yǔ)言里漸漸消滅,故在文學(xué)里也往往隨便亂用,就沒(méi)有區(qū)別了。 胡適又云:故我們?nèi)舨欢霉糯拔?,我”有分別,便不懂得后來(lái)這兩個(gè)字何以并用;若不懂得后來(lái)“吾,我”無(wú)分別,便不懂得白話單用一個(gè)“我”字的好處;但是若不懂得古代主格與領(lǐng)格同用“吾”字,便不懂得后來(lái)白話分出“我”與“我的”的有理。 ——此文原載1921年7月1日至8月1日《新青年》第9卷第3、4號(hào),詳參.《胡適文存》(第三冊(cè))[C].北京:外文出版社,2013年,影印本,第52-55、65、67,1-80頁(yè)。
[1]胡適.胡適文存(二)[C].北京:外文出版社,2013.
[2]莊子注疏[M].郭象,注.成玄英,疏.北京:中華書局,2011.
[3]褚伯秀.莊子義海纂微:上[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2014.
[4]陸西星.南華真經(jīng)副墨[M].北京:中華書局,2010.
[5]釋德清.莊子內(nèi)篇注 [M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009.
[6]林云銘.莊子因[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2011.
[7]朱文熊.莊子新義[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2011.
[8]莊子義集校[M].呂惠卿,撰,湯君,集校.北京:中華書局,2009.
[9]王夫之.老子衍莊子通莊子解[M].北京:中華書局,2009.
[10]陸樹(shù)芝.莊子雪[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2011.
[11]王叔岷.莊子校詮:上[M].北京:中華書局,2007.
[12]楊柳橋.莊子譯注[M].上海:上海古籍出版社,2006.
[13]劉鳳苞.南華雪心編:上[M].方勇,點(diǎn)校.北京:中華書局,2011.
[14]彭定求,等.全唐詩(shī) [C].北京:中華書局,1960.
【責(zé)任編輯:高建立】
2015-03-11
王傳林(1978— ),男,安徽阜陽(yáng)人,博士生,主要從事中國(guó)古代哲學(xué)研究。
B223.5
A
1672-3600(2015)08-0008-08