一段青春的落幕，一個時代的終結(jié)

中國飛人劉翔自倫敦奧運會傷退之后，遲遲未能回歸賽場，退役傳聞甚囂塵上。2015年4月7日，一個沒有任何特殊意義、極為普通的日子，劉翔用開通不久的賬號發(fā)出了一篇名為《我的跑道！我的欄！》的長微博，傳達了他退役的消息：“再見，我的跑道我的欄?，F(xiàn)在我就是一個普普通通的凡人，我決定不再掙扎于過去，既然選擇了離開，就要堅強面對，我會快樂向前。”在聲明中，劉翔表示，退役是他考慮許久才下定的決心，最主要的原因是無法擺脫傷病帶來的困擾，無法重新回到巔峰狀態(tài)。32歲，對于運動員而言已屬高齡。

消息一出猶如“一石激起千層浪”，粉絲們紛紛留言表達對偶像離去的不舍。劉翔是中國田徑史上里程碑式人物，他職業(yè)生涯參加了48次世界大賽，奪得36次冠軍、6次亞軍、3次季軍。特別是2004年雅典奧運會男子110米欄決賽，劉翔以12秒91的成績奪得中國男子田徑的首枚奧運冠軍，奪冠后他身披國旗繞場一周的身影，成為國人記憶中永恒的風(fēng)采。這之后，他在瑞士洛桑舉行的田徑超級大獎賽中，以12秒88打破了保持13年的世界紀錄。更讓人印象深刻的，是他代表中國向世界呈現(xiàn)的翔式笑容和不加掩飾的翔式自豪：他敢于公開叫板，“誰說黃種人拿不到奧運前8，我就是冠軍！”他敢于對著鏡頭做鬼臉、大馬金刀地坐在成績紀錄儀上……劉翔不但代表亞洲征服了110米欄，也用他的微笑和表情，征服了世界。

然而，2008年北京奧運會以及2012年倫敦奧運會的兩次退賽卻讓曾經(jīng)意氣風(fēng)發(fā)的劉翔一下跌到了谷底?！把輪T”、“劉跑跑”，各種聲音呼嘯而來，每每與他有關(guān)的新聞，網(wǎng)友們的看法也一貫涇渭分明——一方力挺祝福，一方質(zhì)疑謾罵。

在體育社會學(xué)家盧元鎮(zhèn)看來，這種“詆毀和挖苦都是錯位的”，劉翔為國家?guī)淼臉s譽足夠了，但他“被全社會拔高到了一個不該達到的高度，遠遠超出了一個運動員所能承受的范圍，2012年倫敦奧運會他背水一戰(zhàn)，實在是存了‘不成功就成仁’的心思”?！拔以俅卧趭W運會上帶傷忍痛上場，我當時真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的‘劉跑跑’?！痹谕艘勐暶髦?，劉翔這樣回憶彼時的心路歷程。

劉翔這次真的退役了。無論是無上的榮耀，還是曾經(jīng)的質(zhì)疑，劉翔作為“飛人”的一頁已經(jīng)掀去，但生活中還有許多障礙等待他跨越。人生如此，歲月如斯。

●媒體評點：有媒體評價退役的劉翔：他是最受歡迎的也是最悲劇的運動員。他曾經(jīng)是國民英雄，他的生動與笑容，揮灑出的是改革中國的浩蕩底氣;而當他成為沾上道德污點的公眾人物，他的無奈與凄惶，也映射出國人對成功者的專寵與對失敗者的不善。文化評論家陳丹青在北京奧運會談到劉翔退賽被苛責(zé)時說的話，至今依然奏效：“這么一個大的國家，十幾億民眾對一個運動員贏了或者輸了這樣在乎，這是很沒出息的?！?/p>

如今，劉翔選擇了告別，但我們關(guān)于體育的觀念，依舊在跑道上，這是不能被告別的傷感所遮蔽的。（閆松，鳳凰網(wǎng);李泓冰，人民網(wǎng);爾冉《華西都市報》）

◎話題拓展：謝謝你，飛人劉翔;傳奇;一個時代的終結(jié);悲劇英雄;轉(zhuǎn)身;終點與起點;體育觀念;理性與反思……

（資料來源：新浪體育、鳳凰體育、網(wǎng)易體育、搜狐體育等）

編輯/華放 關(guān)曉星