金秋十月，中國自行車協(xié)會助力車專業(yè)委員會2015年的年會在南京召開，年會的主題為“手拉手，往前走！”。這六個字既令人倍感溫暖，又令人提振精神。

我們是中國合伙人，綠源公司的倪捷董事長如是說。什么叫“合伙人”，那是懷揣著共同夢想的一群人做著同一樁事兒；什么叫“中國合伙人”，那就是懷揣著同一夢想的一群中國人進行著同一個事業(yè)。我們，中國自行車人、中國電動自行車人，就是這樣的一群“中國合伙人”。在實現(xiàn)夢想的征程中，誰沒有趕走過幾頭“攔路虎”？在實現(xiàn)夢想的過程里，誰沒有啃過幾根“硬骨頭”？我們?yōu)閴粝攵鴪猿种?，手拉手，往前走?/p>

共同承擔歷史責任，中國自行車協(xié)會的馬中超理事長如是說。我們的行業(yè)發(fā)展前后相續(xù)。過去的十多年，行業(yè)規(guī)模發(fā)展迅猛，電動自行車的發(fā)展更是高位躍升。而現(xiàn)在，我們的行業(yè)正經(jīng)歷著新舊動能的轉(zhuǎn)化，產(chǎn)品同質(zhì)化嚴重、產(chǎn)品價格低廉、企業(yè)產(chǎn)能過剩，勞動力成本上揚，資源環(huán)境壓力提升……如此這般壓力，使行業(yè)經(jīng)濟下行成為近兩年的主要特征。行業(yè)的轉(zhuǎn)型攻堅異常艱難。面對這樣的歷史轉(zhuǎn)型期，我們唯有認清大局大勢、保持戰(zhàn)略定力、增強發(fā)展信心、共同承擔歷史責任；我們唯有手拉手，往前走！

本期刊登了馬中超理事長在助力車專業(yè)委員會2015年的年會上的講話摘要，讀來頗有啟發(fā)。在行業(yè)轉(zhuǎn)型攻堅的今天，馬理事長一語道出轉(zhuǎn)型妙方：用信息化手段來重組企業(yè)內(nèi)外結(jié)構(gòu)、改造企業(yè)組織流程、再造企業(yè)與消費者的關(guān)系。如此才能“跳出企業(yè)看行業(yè)，跳出今天看未來”。

本期還用大量篇幅介紹了在昆山舉行的2015年亞洲自行車精品博覽會。這個展會雖沒有“中國展”的規(guī)模大，也沒有“中國展”的人氣旺，但從高調(diào)亮相的創(chuàng)新實踐區(qū)與6場新品發(fā)布會，可以看到行業(yè)的希望與美好，可以感受到企業(yè)與企業(yè)、企業(yè)與消費者之間“手拉手，往前走”的不凡力量。

在歷經(jīng)磨礪中成長、在百般挫折后前行，正是中國自行車產(chǎn)業(yè)的特征。因為我們擁有這樣一支支勇于探索、不畏艱險的隊伍，才有我們產(chǎn)業(yè)曾經(jīng)的輝煌。當未來的考驗又來臨時，我們一如既往：手拉手，往前走！