解讀郁達(dá)夫的美文《江南的冬景》,不能囿于知人論世的套路,也不能滿足于“從文中找一找有幾個(gè)畫(huà)面,分別用四個(gè)字來(lái)概括”,或者“文中用了哪些對(duì)比和引用”等從文字淺表層面的篩選,而是要透過(guò)文字進(jìn)入其美感及產(chǎn)生緣由的核心,探究其復(fù)雜的情感內(nèi)涵。
一、從“反芻”到“心造”:被情感照亮的美景
大凡作家筆下的風(fēng)景,往往只是“一個(gè)人的風(fēng)景”,有著作家個(gè)人的獨(dú)特感受和個(gè)性化的心性體現(xiàn)。讀完《江南的冬景》不難發(fā)現(xiàn),文中的風(fēng)景,是郁達(dá)夫坐在“房間里”,憑自己的記憶、感受和想象寫(xiě)下來(lái)的。這篇散文不是具體地記一次或幾次實(shí)在的游歷,文章自然沒(méi)有也不必交代游蹤,所寫(xiě)的畫(huà)面無(wú)非是一些關(guān)于江南冬天風(fēng)景的“斷片”,結(jié)構(gòu)上也有點(diǎn)蒙太奇的味道,一幅一幅交替著浮現(xiàn)在眼前;即使是寫(xiě)北國(guó)和閩粵的風(fēng)景,也不是刻意地用來(lái)對(duì)比而抑彼揚(yáng)此,只是思維的游移。一句話,這些畫(huà)面及其感受,更多的是作者在心中的“反芻”,是一種回味與咀嚼。
開(kāi)頭四小節(jié),一會(huì)兒是北國(guó)冬天的“蟄居異境”,一會(huì)兒是江南冬陽(yáng)下“曝背談天,營(yíng)屋外的生涯”,一會(huì)兒是閩粵的“氣候異狀”,中間還不忘插入“江南冬景”與“北方夏夜”的“特殊情調(diào)”之感受。這樣的“七想八想”,這樣的“東拉西扯”,不是要通過(guò)對(duì)比來(lái)突出唯江南的冬景最美,只是一種品味,只是對(duì)以往某些生活體驗(yàn)的回味與咀嚼。從內(nèi)容上說(shuō),想的都是“悠閑”的有“情調(diào)”的情境;從行文結(jié)構(gòu)看,插入北國(guó)與閩粵的“蟄居異境”和“氣候異狀”,實(shí)際上放慢了行文的節(jié)奏,使外在的形式及其內(nèi)在的“悠閑”與“情調(diào)”相適應(yīng)。
有人說(shuō),接下來(lái)寫(xiě)冬郊景象及其飽含的生氣,是一種實(shí)寫(xiě)。這固然有一定道理,但細(xì)細(xì)品讀,我們還是會(huì)感覺(jué)這是一種回憶,是對(duì)以往生活在江南的某些經(jīng)驗(yàn)的“反芻”,而且這種“反芻”明顯帶有“當(dāng)下”即現(xiàn)在寫(xiě)作此文時(shí)的感受:“桕子著在枝頭”,“可以亂梅花之真”;小草“非但野火燒不盡,就是寒風(fēng)也吹不倒的”;“青天碧落之下”,“最容易體會(huì)得到”“若是冬天來(lái)了,春天也總會(huì)馬上會(huì)來(lái)”的“生氣”。
在這樣的“反芻”里,江南冬景的特點(diǎn)顯現(xiàn)出來(lái)了;在這樣的品味中,作者沒(méi)了現(xiàn)實(shí)生活的奔波,而有了一種從容與淡定;在這樣的咀嚼中,作者有了對(duì)人生、對(duì)生命的真切感悟。正因?yàn)檫@樣,作者想象中之“寒郊的散步”,其實(shí)就是自己的心靈漫步,他才認(rèn)為這是江南冬景給予的“一種特異的恩惠”。
雖然郁達(dá)夫?qū)系泥l(xiāng)村或山村生活有過(guò)真實(shí)的經(jīng)歷和體驗(yàn),但讀到“寒村微雨里的冬霖景象”一節(jié),我們不難發(fā)現(xiàn),他不僅是在回憶、反芻曾經(jīng)觀察體驗(yàn)的真實(shí)美景,更是在“心造”美景,即用自己的心性、藝術(shù)素養(yǎng)、文化底蘊(yùn),營(yíng)造出亦真亦幻、幻中有真的理想境界。
至于寫(xiě)江南的雪景,干脆就直接引用他人的詩(shī)句來(lái)“營(yíng)造”;不過(guò),引用誰(shuí)的詩(shī)句,引用怎樣的詩(shī)句,不盡是“江南人”所寫(xiě)、不盡是“在江南所寫(xiě)”的詩(shī)句,完全是郁達(dá)夫的“隨心所欲”。郁達(dá)夫引用、細(xì)吟這些詩(shī)句本身,便讓我們看到了郁達(dá)夫這位詩(shī)人的悠閑與儒雅;而細(xì)察其所引詩(shī)句,讓我們看到的是生活的本真與情趣、生活的牽掛與驚喜……
從小生活在江南的人,對(duì)江南的冬景,往往除了“下雪好玩”之外,似乎也找不出特別的感覺(jué);而從北方到江南來(lái)的人,往往對(duì)江南冬天的濕冷難以忍受。郁達(dá)夫筆下的江南冬景,從回憶反芻到想象心造,虛實(shí)結(jié)合,卻給人一種悠閑、明朗、有活力、有詩(shī)意的美感。
這樣的冬景,是被他的情感照亮的。這種情感似乎是簡(jiǎn)單的,無(wú)非就是對(duì)江南冬景的喜愛(ài),對(duì)生活的熱愛(ài)。問(wèn)題是,只要我們稍微了解一下他寫(xiě)作此文的背景就不難發(fā)現(xiàn),照亮這樣的冬景的情感,或許更深沉、更復(fù)雜。
二、從“意思”到“意味”:由夢(mèng)想建構(gòu)的詩(shī)意存在
一般以為,一個(gè)詞,一個(gè)或幾個(gè)句子,乃至一篇文章,其意義可以切分為兩個(gè)層面:一是可以用相對(duì)理性的語(yǔ)言解釋的“意思”,二是需要調(diào)動(dòng)主觀感受且因難以把握而更具豐富魅力的“意味”。
一路讀下來(lái),我們對(duì)《江南的冬景》的“意思”,似乎沒(méi)有較大的理解困難,這也正是我們找不到感受其以“意味”為特征的美感欣賞之抓手的一個(gè)重要因素。
不過(guò),我們?nèi)粢惨浴坝崎e”的心態(tài),來(lái)細(xì)細(xì)咀嚼、反芻本文乃至“再造”文本的話,還是可以從其“意思”背后獲得一些“意味”的。
比如,描寫(xiě)寒村微雨一節(jié),從“意思”的角度看,無(wú)非就是這樣:
一個(gè)小村,只有三五戶人家,前面有一條河,河上有一座橋,河邊停著一只烏篷船。人家的茅屋邊長(zhǎng)滿了雜樹(shù),細(xì)雨中能夠望見(jiàn)遠(yuǎn)處隱約的山。晚上,茅屋里映出昏黃的燈光,里面有一些酒客。
郁達(dá)夫描寫(xiě)的意味更值得我們咀嚼品味。我們來(lái)看原文:
①江南河港交流,且又地濱大海,湖沼特多,故空氣里時(shí)含水分;到得冬天,不時(shí)也會(huì)下著微雨,而這微雨寒村里的冬霖景象,又是一種說(shuō)不出的悠閑境界。②你試想想,秋收過(guò)后,河流邊三五家人家會(huì)聚在一道的一個(gè)小村子里,門(mén)對(duì)長(zhǎng)橋,窗臨遠(yuǎn)阜,這中間又多是樹(shù)枝槎丫的雜木樹(shù)林;在這一幅冬日農(nóng)村的圖上,再灑上一層細(xì)得同粉也似的白雨,加上一層淡得幾不成墨的背景,你說(shuō)還夠不夠悠閑?③若再要點(diǎn)景致進(jìn)去,則門(mén)前可以泊一只烏篷小船,茅屋里可以添幾個(gè)喧嘩的酒客,天垂暮了,還可以加一味紅黃,在茅屋窗中畫(huà)上一圈暗示著燈光的月暈。④人到了這一個(gè)境界,自然會(huì)得胸襟灑脫起來(lái),終至于得失俱亡,死生不問(wèn)了;我們總該還記得唐朝那位詩(shī)人做的“暮雨瀟瀟江上村”的一首絕句罷?⑤詩(shī)人到此,連對(duì)綠林豪客都客氣起來(lái)了,這不是江南冬景的迷人又是什么?
從結(jié)構(gòu)上看,原文這一段深得起承轉(zhuǎn)合之美。第①句是“起”,點(diǎn)明“悠閑境界”;第②③句是“承”,通過(guò)畫(huà)面的細(xì)節(jié)來(lái)具體描繪“悠閑境界”的意味;第④句是“轉(zhuǎn)”,即轉(zhuǎn)到對(duì)“這一境界”給人的感受與聯(lián)想上;第⑤句是“合”,以“迷人”扣合“悠閑境界”,妙在當(dāng)人們以為到了類(lèi)似桃花源的境地,“得失俱亡,死生不問(wèn)”、連“對(duì)綠林豪客都客氣起來(lái)”的時(shí)候,作者不忘把我們拉回到現(xiàn)實(shí):這不是江南冬景的迷人又是什么?
此外,“你試想想”等插入語(yǔ)的運(yùn)用,則營(yíng)造一種臨場(chǎng)交流的氛圍,仿佛與讀者一起完成一幅當(dāng)場(chǎng)創(chuàng)作的圖畫(huà)。這也是一種“技巧”,是對(duì)閱讀心理的有效把握。
除了選取富有江南特色和民族文化意味的意象,如微雨、寒村、煙樹(shù)、長(zhǎng)橋、流水、人家、烏篷、茅屋、酒客、油燈之外,在句式上也是長(zhǎng)短句參差,錯(cuò)落有致;“門(mén)對(duì)長(zhǎng)橋,窗臨遠(yuǎn)阜”等帶有文言色彩的駢句,又給人典雅之感;不失時(shí)機(jī)地插入“你說(shuō)還夠不夠悠閑?”等語(yǔ)氣平和的問(wèn)句,形成一種交流、互動(dòng)的氛圍。
一般讀者都能感受這段文字的美感與情感氛圍,但很少探究其“悠閑”背后的意味。
普魯斯特曾說(shuō):“作家的文體正同畫(huà)家的色調(diào)一樣,是看法問(wèn)題,而不是單純的技巧問(wèn)題?!盵1(]其所說(shuō)的文體,是文學(xué)作品的話語(yǔ)體式,即作家談?wù)撌挛锏姆绞?,包括詞語(yǔ)選擇、修辭方式、段落結(jié)構(gòu)等)郁達(dá)夫把這段文字寫(xiě)得如此優(yōu)美,也不只是技巧,而也應(yīng)該有他自己的“看法”:現(xiàn)實(shí)或許是不如意的,是苦悶的,是惆悵的,但我們可以“心造”一個(gè)類(lèi)似“桃花源”般的世界,那里可以寄托自己的理想追求。雖然被傳統(tǒng)文化浸潤(rùn)的郁達(dá)夫,對(duì)類(lèi)似這樣的“看法”,在寫(xiě)作此文時(shí)或許是不自覺(jué)的;但透過(guò)這段文字,我們還是可以依稀感覺(jué)得到,至少我們可以從中體味其人性中最質(zhì)樸最自然的夢(mèng)想——心靈的悠閑與灑脫。
再比如,文章的最后兩段,經(jīng)常被學(xué)生說(shuō)成是沒(méi)什么“意思”的,或者說(shuō)直白的“意思”一望而知:旱冬,晴和,趕快去散步吧!但是,我們能否在這里多花點(diǎn)時(shí)間,細(xì)細(xì)品讀點(diǎn)“意味”呢?為闡述的方便,我們不妨引述江南旱冬一節(jié)。
①有幾年,在江南也許會(huì)沒(méi)有雨沒(méi)有雪的過(guò)一個(gè)冬,到了春間陰歷的正月底或二月初再冷一冷下一點(diǎn)春雪的;去年的冬天是如此,今年的冬天恐怕也不得不然,以節(jié)氣推算起來(lái),大約太冷的日子,將在明年的二月盡頭,最多也總不過(guò)是七八天的樣子。②像這樣的冬天,鄉(xiāng)下人叫作旱冬,對(duì)于麥的收成或者好些,但是人口卻要受到損傷。③旱得久了,白喉、流行性感冒等疾病自然容易上身,可是想恣意享受江南的冬景的人,在這一種冬天,倒只會(huì)感到快活一點(diǎn),因?yàn)榍绾偷娜兆佣嗔耍辖纪馊ラe步逍遙的機(jī)會(huì)自然也多。④喜歡徒步旅行的日本人、德國(guó)人,所最歡迎的也就是這樣的冬天。
這一段只有四句話,好像是純粹的介紹,特別是前三句,沒(méi)有散文的文筆特征,與上文的優(yōu)美筆調(diào)不太相稱(chēng),內(nèi)容上與前文也不太協(xié)調(diào)。細(xì)細(xì)讀來(lái),第①句中“有幾年,在江南也許沒(méi)有雨沒(méi)有雪的過(guò)一個(gè)冬”,其實(shí)是一個(gè)轉(zhuǎn)接,或許在暗示,至少給讀者這樣的感覺(jué):江南的冬景并不是永遠(yuǎn)那么“悠閑”而有趣味的,或許還可能是“倒春寒”(雖然最多也總不過(guò)七八天),而且第②句還特別告訴我們,不似有雨有雪那樣“悠閑”的旱冬,還可能帶來(lái)“人口卻要受到損傷”的災(zāi)難;更何況“去年的冬天是如此,今年的冬天恐怕也不得不然”,人們要想躲也是躲不過(guò)的。不可忽略的是,第③句中,“可是想恣意享受江南的冬景的人,在這一種冬天,倒只會(huì)感到快活一點(diǎn)”,只要你自己肯“恣意享受”,這樣的冬景,這樣的世界,同樣會(huì)給你“閑步逍遙的機(jī)會(huì)”。
有人把郁達(dá)夫筆下的風(fēng)景,看成是他心靈的“空中樓閣”,是他在自我麻醉、自我安慰罷了,甚至有人覺(jué)得那是作者在亂世之中的倦怠和無(wú)奈。如果抓住“想恣意享受江南的冬景的人,在這一種冬天,倒只會(huì)感到快活一點(diǎn)”這句看來(lái)平實(shí)、“意思”明朗的話背后的“意味”,那么,就會(huì)覺(jué)得這樣的理解失之偏頗。因?yàn)橛暨_(dá)夫在這里透露給我們的是:現(xiàn)實(shí)或許并不總是“悠閑”與美好,但只要我們“自己肯”,就可以盡情地享受;換言之,無(wú)論現(xiàn)實(shí)怎樣不如意,只要心存夢(mèng)想,我們?nèi)匀豢梢园l(fā)現(xiàn)一個(gè)美好的世界,進(jìn)入一個(gè)理想的存在。
郁達(dá)夫?qū)懽鞔宋?0多天前,即1935年11月19日的日記寫(xiě)道:“……像這樣一個(gè)平和的冬日清晨,誰(shuí)又想得到北五省在謀獨(dú)立,日兵在山海關(guān)整軍,而闊人又都在向外國(guó)的大銀行里存他們的幾萬(wàn)萬(wàn)的私款呢!”寫(xiě)作此文的前日,其日記寫(xiě)道:“昨天過(guò)了一個(gè)寂寞的生辰,今天又不得不趕做幾篇已經(jīng)答應(yīng)人家的劣作……家國(guó)淪亡,小民乏食,我下半年更不知將如何卒歲;引頸西望,更為老母擔(dān)憂,因伊風(fēng)燭殘年,急盼我這沒(méi)出息的幼子能自成立也……午后因事出去,也算是為公家盡了一點(diǎn)力。下午劉開(kāi)渠來(lái),將午前的文章擱下,這篇《江南的冬景》大約要于明天才得寫(xiě)完寄出?!?/p>
讀到這樣的日記,筆者總是聯(lián)想到卡夫卡1914年4月2日的日記,只有兩句:“德國(guó)向法國(guó)宣戰(zhàn)。——下午游泳?!笨ǚ蚩ò褌€(gè)人的細(xì)節(jié)與世界、時(shí)代的大事件相互連接,說(shuō)明他不肯為這個(gè)不理想的外在世界所左右,而堅(jiān)持以個(gè)人的理想去面對(duì)世界,堅(jiān)持捍衛(wèi)自己最個(gè)人、最內(nèi)在的東西。以此來(lái)思量郁達(dá)夫?qū)懽鞔宋牡膹?fù)雜心理,我們是否可以從江南的冬景中讀出一些社會(huì)的隱喻,另一方面,我們是否也可以讀見(jiàn)其心存美好的一種慰藉?
參考文獻(xiàn)
[1]趙俊欣.法語(yǔ)文體論[M].上海:上海譯文出版社,1984:48.