【摘 要】品讀關(guān)鍵詞是探究文本義不可或缺的路徑。本文以特殊位置的詞、表示色彩的詞、“自相矛盾”的詞為例,例述幾類關(guān)鍵詞在文本細(xì)讀中的價值。
【關(guān)鍵詞】文本解讀;關(guān)鍵詞;探究;文本義
【中圖分類號】G633.3 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1005-6009(2015)06-0029-03
【作者簡介】梁增紅,江蘇省常州市第二十四中學(xué)(江蘇常州,213003)教師。
語文課堂上流行一種做法:教師要求“找出你喜歡的地方,說說你喜歡的原因”,于是學(xué)生甲、乙、丙、丁分別說,貌似一網(wǎng)打盡,其實是一盤散沙,不得要領(lǐng),或者是腳踩西瓜皮——滑到哪里是哪里。于漪老師告誡我們,語言品味感悟,一定要把握關(guān)鍵的詞句,而不是什么都拿來。無論什么語言都品,則消解了對課文的駕馭,令學(xué)生感到無從下手,無法把握最精要的內(nèi)容。
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》指出,在通讀課文的基礎(chǔ)上,要“體味和推敲重要詞句在語言環(huán)境中的意義和作用”。文學(xué)作品的內(nèi)涵往往不是流于空泛、淺表的,而是潛藏于字里行間,需要對語言文字深度耕犁。文本中的某些關(guān)鍵詞語,正承擔(dān)著這樣的重任,常常是“言近而旨遠(yuǎn),辭淺而義深”,在閱讀時要保持極高的語言敏感度,潛心涵泳,體會其神韻所在。
一、特殊位置的詞
有些關(guān)鍵詞處于特殊的位置,其內(nèi)涵與外延豐富,與課文的解讀息息相關(guān),既可以穿針引線、上連下綴,又可以釋放內(nèi)涵、充實解讀。
像在文章的開頭、結(jié)尾或中間過渡的地方出現(xiàn)的一些關(guān)鍵詞,在教學(xué)時我們就要引導(dǎo)學(xué)生多問幾個為什么。如,伏契克的《二六七號牢房》第一句是:“從門口到窗戶七步,從窗戶到門口七步?!边@句話中的“七步”為什么來回反復(fù)說?朱自清的《綠》第一句是:“我第二次到仙巖的時候,我驚詫于梅雨潭的綠了。”為什么寫第二次,不寫第一次?第一次不是更新鮮么?那么他第三次、第四次去不是感覺更好了么?魯迅的《藤野先生》中第一句是:“東京也無非是這樣。”文章第一句怎么就劈頭出現(xiàn)個“也”字?一般情況下文章這樣寫是不正常的。為什么?
這些詞語所處的位置特殊,常常給人的感覺是“突兀”的,細(xì)加推敲,便能理解作者的“別有用心”,而不是信手而為。我們可以此為切入口,有意識地引導(dǎo)學(xué)生去關(guān)注這些“非常”詞語,由此進(jìn)入文本解讀,咀嚼玩味,從而對文本蘊藏的深厚意蘊作出“豐沛的闡釋”。
教學(xué)《沁園春·雪》的,我抓住引領(lǐng)全文的詞語,上闋中的“望”和下闋中的“惜”,重點品析,牽一發(fā)而動全身。
品味“望”字——
師:作者望見了哪些景觀?作者為何選取這些景觀?
生:作者望見了長城、黃河、山脈、高原等景觀。長城、黃河是中華民族的象征,最能反映北國風(fēng)貌,而且與“千里”“萬里”相照應(yīng),續(xù)寫地域的遼闊。
師:這個“望”能否換成“看”或“見”?
生:不能。換成“看”“見”,就不能體現(xiàn)詩人形象的高大偉岸、頂天立地的氣概,俗話說,登高才能望遠(yuǎn)?!翱础薄耙姟彼坪踔荒苁强吹浇嚯x的景物,不能達(dá)到千里萬里。
師:既然這樣,應(yīng)該怎樣讀?
生:氣吞山河的氣勢。
生:要有強烈的自豪感。
生:這里用了好幾個四字詞,要讀得鏗鏘有力。
生齊讀“望”以下部分。
品味“惜”字——
師:哪一個字最能體現(xiàn)作者對這些歷史上的英雄人物的情感?
生:“惜”字。
師:這個“惜”包含了作者什么樣的情感?
生:我覺得首先得肯定他們是英雄人物,不過是有一些缺點的英雄人物。
生:作者委婉地批評了他們?nèi)鄙傥闹?、文學(xué)才華。
生:還表現(xiàn)了作者和當(dāng)代英雄人物要勇于超越、后來居上的偉大氣概。
師:怎么讀?
生:語氣要深沉些,帶有嘆息的意味。
……
師小結(jié):這首詞,上闋用一個“望”字,寫北國雪景,縱橫千萬里,大氣磅礴,曠達(dá)豪邁;下闋用一個 “惜”字轉(zhuǎn)入抒情、議論,氣雄萬古,風(fēng)流豪壯。全詞將寫景、議論、抒情有機結(jié)合,渾然一體。
上述教學(xué)片段中,師生深入挖掘“望”和“惜”與文本中句段篇之間的內(nèi)在聯(lián)系,使詞語在文本解讀中留下想象空間。
葉圣陶說:“審慎的作家寫作,往往斟酌又斟酌,修改又修改,一句一字都不肯隨便。無非要找到一些語言文字,意義和情味同他的旨趣恰相貼合,使他的作品真能表達(dá)他的旨趣?!苯虒W(xué)時,我們尤其要關(guān)注這些力透紙背、含蓄蘊藉、言簡意豐、具有獨特藝術(shù)魅力的語言,讓它們煥發(fā)出生命活力,讓語言的學(xué)習(xí)活色生香,有滋有味。
二、表示色彩的詞
語言雖然不能像繪畫那樣直接以色彩來描繪客觀事物,卻可以通過對色彩的描述,在讀者腦海中喚起逼真清晰的視覺形象,產(chǎn)生對色彩的美感聯(lián)想,從而增強語言的表達(dá)效果。
1.通過色彩確定基調(diào),揭示主旨。
如,高爾基的《童年的朋友》(蘇教版七年級下冊),700多字的文章,就出現(xiàn)了10個“黑”字:
……雖然黑黑的,兩頰有許多皺紋,但整個面孔仍然顯得年輕,明朗。她從一個鑲銀的黑色鼻煙壺里嗅煙草。她的衣服全是黑的,……在她沒來以前,我仿佛是躲在黑暗中睡覺……
古今中外詩詞文賦中的“黑”色往往與凄慘、悲傷、憂愁、恐怖、秘密、隱蔽、冷峻、孤寒、病痛、懷疑、死亡等相關(guān),可以說是悲劇的領(lǐng)域,既有社會環(huán)境的影射,又有心理的壓抑。由此渲染出來的情感色彩其實已經(jīng)比黑色本身更加濃重。
課文中的這一片段,寫了面孔之黑、鼻煙壺之黑、生活環(huán)境之黑,如此眾多的“黑”字出現(xiàn)在一篇短文中,閱讀文章時所產(chǎn)生的壓抑的心情是可想而知的。我們可以想見作者童年時代所處的環(huán)境,這些外在的色彩投射進(jìn)兒時作者的心底,留下的自然是黑色,可以說,高爾基的童年充滿了苦難的黑色,因而,作者的文字中,自然會充滿了黑色。
選文濃墨渲染黑色,既是現(xiàn)實的反映,也是為下文寫童年的朋友——外祖母做對比和反襯。選文中的“黑”字,多是描述外貌的。作者寫這些黑色,當(dāng)然不是厭惡,而是通過描寫外祖母的外貌和動作,以調(diào)侃和幽默表現(xiàn)了對外祖母的喜愛,這也是外祖母之所以成為“我”的朋友的重要原因。在“黑色”的外表下,依然可見外祖母的“愉快”“快活”“年輕”“明朗”“快樂”“溫暖”“輕快”“敏捷”“可愛”,作者抒發(fā)著對外祖母的贊美和喜愛之情??梢哉f,是外祖母的愛,把“我”從黑暗中帶到光明的世界,是外祖母的愛,使“我”的生活從此不再只有黑色,而是色彩斑斕,“我”的精神世界也更加豐富,并具有了戰(zhàn)勝生活中一切困難的勇氣和信心。因而,如果師生能在閱讀中體會到“黑”與“亮”的反襯,就會對“朋友”一詞有別樣的感受。
2.借助色彩展示人物命運和社會現(xiàn)實。
色彩不僅可以刻畫景物,突出事物特征,渲染豐富意境,還可以刻畫人物形象,把作者對人物的理解和對社會的認(rèn)識統(tǒng)一起來,起到深化主題的作用。
《故鄉(xiāng)》中有兩段富有色彩的經(jīng)典畫面:
深藍(lán)的天空中掛著一輪金黃的圓月,下面是海邊的沙地,都種著一望無際的碧綠的西瓜,其間有一個十一二歲的少年,項戴銀圈,手捏一柄鋼叉,向一匹猹盡力的刺去……
先前的紫色的圓臉,已經(jīng)變作灰黃,而且加上了很深的皺紋;眼睛也像他父親一樣,周圍都腫得通紅,這我知道,在海邊種地的人,終日吹著海風(fēng),大抵是這樣的。他頭上是一頂破氈帽,身上只一件極薄的棉衣,渾身瑟索著;手里提著一個紙包和一支長煙管,那手也不是我所記得的紅活圓實的手,卻又粗又笨而且開裂,像是松樹皮了。
教學(xué)中,我們引導(dǎo)學(xué)生重點品讀兩段畫面描寫中不同的色彩文字,使學(xué)生感受到,中年閏土和先前的艷麗畫面中的英俊少年形成強烈的對比,表明了閏土不同的生活狀態(tài)和精神面貌,揭示了當(dāng)時社會制度在物質(zhì)上和精神上給予農(nóng)民的損害,并且表明了作者對農(nóng)民在精神上所表現(xiàn)出來的麻木的深深憂慮。所有這些,對表現(xiàn)人物形象、深化主題無疑有著非常重要的作用。
文學(xué)語言的情感性,蘊含在語言所構(gòu)成的意象和語言表達(dá)的形式之中,主要是通過詞語、句式、語調(diào)等方面體現(xiàn)出來的。“言歡則字與笑并,論戚則聲與泣共。”作家們對用詞有著獨特的藝術(shù)追求,他們在作品中充分利用表示色彩的詞,達(dá)到烘托氣氛、表露情感、塑造人物形象的效果。色彩詞,不僅能使讀者感受到優(yōu)美的形象、新鮮的意境、動人的情趣,還可以為文章刻畫人物、揭示主旨服務(wù)。
三、“自相矛盾”的詞
1.同義詞。豐富的同義詞是語言發(fā)達(dá)的表現(xiàn),也為準(zhǔn)確地表現(xiàn)客觀事物的特征、反映事物之間的細(xì)微差別,提供了充分的選擇空間和余地。因此,發(fā)現(xiàn)文學(xué)作品中同義詞中的“不同”,往往能使人物形象的解讀具有張力。如:
孔乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道:“竊書不能算偷,……竊書!……讀書人的事,能算偷么?”
“竊”和“偷”是同義詞。所不同的只是語體色彩:“竊”是書面語色彩,“偷”是口語色彩。這兩個詞的推敲,揭示了孔乙己故意強調(diào)“竊”與“偷”的不同來表示自己讀書人的身份,通過品讀孔乙己異于常人的“矛盾”,更容易理解孔乙己在封建科舉制度影響下性格迂腐、愛慕虛榮的特點。
2.反義詞。反義詞語的使用可以對兩個事物進(jìn)行對比,鮮明生動地反映出事物的矛盾,起到對照映襯的作用,增強文章的表現(xiàn)力和說服力,也給人以深刻的印象和啟示。如:
有的人活著,他已經(jīng)死了;有的人死了,他還活著。
作為全詩的總起,作者用“活”和“死”兩個對比鮮明的詞語拉出現(xiàn)實生活中的兩種人,并就其生命價值做出截然相反的評價。一對相互矛盾的詞,怎么能同時出現(xiàn)在同樣的人身上呢?原來,是從人的自然生存現(xiàn)狀和精神狀態(tài)寫不同的兩種人。至于這里的“活”是怎么個活法兒,這里的“死”又是怎樣的一種死,并未標(biāo)明,潛伏著疑問,為詩歌的進(jìn)一步誦讀張本,可謂“蓄勢待發(fā)”。
教材中類似的例子還有不少。教學(xué)《我的叔叔于勒》時,我們引導(dǎo)學(xué)生通過菲利普一家對于勒稱謂的前后矛盾來解讀文本:面對于勒的不善守財、不善理財時,大家把他稱為“壞蛋”“流氓”“無賴”,“分文不值”;當(dāng)聽說他“賺了點錢”,還要到遠(yuǎn)方去“發(fā)財”,他自己也許諾要賠償損失,幫助家人時,他一下子成了“正直的人”“有良心的人”“好心的人”;最后發(fā)現(xiàn)他不過是一個創(chuàng)業(yè)失敗的窮苦的老人,他立刻又成了“老流氓”和“賊”,兄嫂只把他叫作“這個小子”“那人”“那個討飯的”,根本不認(rèn)這個親戚了。同一個人,卻有著前后不一的“矛盾”稱謂,也有一個始終不變的“統(tǒng)一”的評價人的標(biāo)準(zhǔn):看他是否賺錢,表面上看人,其實是看錢。
又比如《范進(jìn)中舉》中,胡屠戶對女婿范進(jìn)前倨后恭的稱謂,《變色龍》中警官奧楚蔑洛夫?qū)δ侵还芬蛑魅说牟煌鴳B(tài)度不同的自相矛盾,都是極具諷刺意味的例子。作者往往設(shè)置幾組矛盾的詞語,讓人物在不同的時間、不同場合分別用上,從而揭示人物的性格特征。有時粗粗一看,語句平淡樸實,似乎沒有什么特別之處。然而換一個詞語,換一個句子,換一個順序,細(xì)細(xì)讀讀,才發(fā)現(xiàn)文本竟然是如此的精彩,而那些詞語,恰如四兩撥千斤。孫紹振先生說:“應(yīng)該有一種自覺,老師的任務(wù),就要從學(xué)生的一望而知指出他的一望無知,甚至再望也還是無知?!痹谡n堂初始階段,學(xué)生的認(rèn)識也許還僅僅停留在簡單的“一望而知”的表層上,教師就需要帶著他們通過細(xì)致和反復(fù)的閱讀,對文本所蘊涵的深厚意蘊做出豐沛的闡釋。
福建文聯(lián)主席南帆先生說:“文本細(xì)讀就是沉入詞語?!苯柚P(guān)鍵詞的品讀,能充分拓展、挖掘語言的內(nèi)涵和外延,感受語言的內(nèi)在張力,使教學(xué)文本的藝術(shù)容量得到有效擴充,給讀者預(yù)留出廣闊的想象、思考空間和充分的咀嚼、品味余地,把“體味和推敲重要詞句在語言環(huán)境中的意義和作用”落到實處。
關(guān)鍵詞當(dāng)然不止上述幾種?!拔谋臼悄忝利惖牡褂啊?,關(guān)鍵是我們要帶著一雙慧眼去發(fā)現(xiàn)關(guān)鍵詞,讓文本表層的皮相淡去,讓文章深層的精義浮出,慢走細(xì)賞,邂逅經(jīng)典和精彩。
【參考文獻(xiàn)】
[1]葉圣陶語文教育論集[C].北京:教育科學(xué)出版社,1980.
[2]孫紹振.去蔽:閩派語文根本精神[J].福建基礎(chǔ)教育,2010(01).