試談斯芬克斯在《老人與?！分械挠吧?/h1>
2015-05-30 10:48黃菁
北方文學(xué)·中旬 2015年6期
摘 要：在海明威的著作《老人與?！分校{子有著特殊的意義，這不僅跟海明威本人對它的喜好有關(guān)，還體現(xiàn)了其在小說中不可替代的寓意。有人說獅子象征活力、意志、力量等等，本文認(rèn)為除這些之外，獅子還跟獅身人面的斯芬克斯有著一定聯(lián)系，在小說中還充當(dāng)著老人神圣的精神守護(hù)者，筆者將結(jié)合與獅子相關(guān)的文化意義對此進(jìn)行討論。
關(guān)鍵詞：《老人與?！?斯芬克斯;獅子;精神守護(hù)者
一、《老人與?！泛推渲械摹蔼{子”意象
《老人與?！肥呛Ｃ魍?951年在古巴寫的一中篇小說，于1952年出版以來，它相繼獲得1953年美國普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，奠定了海明威在世界文學(xué)中的突出地位。該小說的精簡短小也逐漸被大眾所熟知，小說除了講述老人桑提亞哥堅(jiān)持不懈、不氣餒的捕魚故事外，還多次描寫了獅子群。盡管海明威不曾正面承認(rèn)自己在此部小說中運(yùn)用了象征手法，但象征是《老人與?！返囊粋€(gè)亮點(diǎn)[3]，關(guān)于此作品的許多研究都表明《老人與?！樊?dāng)中充滿了諸如大海、老人、小孩、大馬林魚、鯊魚群和獅子群等的象征意象，其中，關(guān)于獅子群，海明威不惜筆墨提了至少五次，有在老人與小男孩的對話中的，有在睡夢中的，也有在幻想與回憶中的。而這些存在于老人憶想與睡夢中的獅子群，無形中被增添一層神秘色彩[2]，給予老人神秘的力量與呵護(hù)。
二、獅子的文化寓意
斯芬克斯（Sphinx）的故事廣為人知，它最初源于古埃及神話，傳說中有幾種斯芬克斯，除了羊頭獅身和鷹頭獅身外，就是我們比較熟悉的人面獅身了。有關(guān)大斯芬克斯的研究中，有個(gè)傳說講到某個(gè)國王在狩獵途中困倦了，于是就在沙漠上睡著，沒想到身旁的沙子里竟然埋著斯芬克斯，斯芬克斯在夢中告訴國王將他從沙子中挖出來，他將助其成為國君。隨著文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)，斯芬克斯得到了更多的關(guān)注，在西方文化中，獅子經(jīng)常被認(rèn)為是忠誠和神秘的守護(hù)者，人們常把獅子和斯芬克斯作為埃及金字塔的守衛(wèi)者的形象聯(lián)系到一起。另外，由于斯芬克斯的神秘形象，人們還把一種沒有毛發(fā)皮膚褶皺的變體貓視做非常獨(dú)特和神圣的造物，給它命名“斯芬克斯”。
三、獅子——神圣的精神守衛(wèi)
在前人的研究中，小說中的獅子象征青春活力、健美形象、頑強(qiáng)意志[4]、男子氣概以及作者海明威的寫作遠(yuǎn)見[1]。而本文從獅子的文化意義出發(fā)，結(jié)合斯芬克斯的傳奇典故，淺談除了這些寓意外，海明威筆下的獅子在小說中還充當(dāng)著老人神圣的精神守護(hù)者。
獅子在希臘神話中是神秘主義的象征之一，除了斯芬克斯之謎等等外，獅身人面的斯芬克斯守護(hù)著埃及金字塔的故事也體現(xiàn)出它的神秘與守衛(wèi)形象。一些研究認(rèn)為獅子代表老人堅(jiān)韌不拔的意志力，而如斯芬克斯一般，小說中的獅子不僅是老人堅(jiān)韌品質(zhì)的反映，同時(shí)也是老人堅(jiān)強(qiáng)意志的精神守衛(wèi)。具體通過以下幾種途徑“守衛(wèi)”老人。
首先，獅子鼓舞老人，使他意志維持堅(jiān)定、精力保持充沛。在小說前面，老人和小男孩馬諾林談起獅子，此時(shí)回憶中的獅子是他內(nèi)心堅(jiān)定信念的力量之源，談起獅子老人不由地表現(xiàn)出老當(dāng)益壯的心境：雖然連續(xù)八十四天沒有捕捉到魚，但根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，老人還是堅(jiān)信只要敢于闖到遠(yuǎn)海去，他很快就能成功捕到大魚并向世人證明自己猶存的能力。
其次，獅子為老人帶來精神狀態(tài)的鎮(zhèn)靜與安寧。在他出海之前的睡夢中，老人通過夢獅子，重獲心靈力量以保持寧靜安定的精神狀態(tài)。就像神話里在沙漠中狩獵的國君，因?yàn)樵谒瘔糁袎粢娝狗铱怂共⒃谄渲甘鞠聫纳匙又型诔鏊?，最終在其幫助下成為一國之王的故事一般，同樣是夢境，同樣具有神秘的意境，老人夢見獅子，這使他重新調(diào)整好自己，勇敢面對眼前的低潮和即將獨(dú)自出海挑戰(zhàn)，像一只重新充滿力量與自信的猛獅子，投入“涉獵”。通觀小說，在獅子這位“精神守衛(wèi)者”的陪伴里，無論是去世的妻子還是眼前難以捉摸的“暴風(fēng)雨”都不再那么容易勾起老人的孤單和脆弱，獅子幫助他做到使自己不受太多干擾。
最后，獅子防止了老人自信心的流失和他精神的崩潰。孤身劃船在茫茫深海處時(shí)，老人希望自己能夠夢見獅子并通過這一神圣的動(dòng)物來重新獲得精神支持。此時(shí)獅子仿佛成了老人靈魂“受傷”時(shí)可以遮風(fēng)避雨的港灣。在小說的后面部分，老人殺死了大馬林魚，但是卻遭遇一群鯊魚的襲擊，再次奮戰(zhàn)殺死鯊魚后他拖著大馬林魚的殘骸回到沙灘上。由于感到精疲力盡，老人睡熟下去并又一次夢到獅子。這里的獅子在夢中守衛(wèi)著老人“殘”而“不敗”的自信心態(tài)，防止他的心靈被身體的勞累摧殘。
獅子在老人的眼里，是神圣形象，他崇敬獅子，相信獅子會(huì)像斯芬克斯守護(hù)金字塔和幫助國王那樣守護(hù)自己，給予精神力量并呵護(hù)他堅(jiān)毅果斷的心態(tài)。
四、結(jié)語
小說中的老人在沒有小男孩的陪伴時(shí)似乎形單影只，但行文多處地方出現(xiàn)對獅子的描寫，在老人處于低谷、疲憊和困倦時(shí)的回憶、幻想與睡夢中，獅子就像神話中埋在沙子里的大斯芬克斯托夢幫助某國王和埃及神話里守護(hù)金字塔的斯芬克斯那樣，守護(hù)者老人，像一個(gè)神圣的守衛(wèi)者。
參考文獻(xiàn)：
[1]（美）海明威著. 吳勞譯. 春潮*老人與海[M]. 上海： 上海譯文出版社， 2004.
[2]吳少明.《老人與?！藩{子的意象探析[J]. 山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2012（26）： 66-69.
[3]吳然. 硬漢海明威： 作品與人生的演繹[M]. 北京： 昆侖出版社，2005.
[4]許秀川. 從超越到幸?！摗独先伺c?！分小蔼{子”的寓意[J]. 三峽論壇，2010（6）： 111-115.
作者簡介：黃菁（1989–），女，漢族，福建莆田人，在讀碩士，福建師范大學(xué)外國語學(xué)院研究生宣傳部部長，研究方向：英美文學(xué)。
猜你喜歡
《老人與?！罚ü?jié)選）瘋狂英語·新讀寫(2023年11期)2023-12-25 作文成功之路·小學(xué)版(2020年5期)2020-06-11 作文成功之路·小學(xué)版(2020年11期)2020-02-01 獅子的噴嚏快樂語文(2019年12期)2019-06-12 《老人與?！分械膫惱碓轿慌c斯芬克斯因子再思考英美文學(xué)研究論叢(2018年2期)2018-08-27 《老人與?！分械挠⑿壑髁x解讀瘋狂英語(雙語世界)(2017年4期)2017-04-28 南方與斯芬克斯之謎河北書畫研究(2016年3期)2016-04-28 威風(fēng)凜凜的獅子幼兒時(shí)代·故事媽媽(2004年4期)2004-03-17
摘 要：在海明威的著作《老人與?！分校{子有著特殊的意義，這不僅跟海明威本人對它的喜好有關(guān)，還體現(xiàn)了其在小說中不可替代的寓意。有人說獅子象征活力、意志、力量等等，本文認(rèn)為除這些之外，獅子還跟獅身人面的斯芬克斯有著一定聯(lián)系，在小說中還充當(dāng)著老人神圣的精神守護(hù)者，筆者將結(jié)合與獅子相關(guān)的文化意義對此進(jìn)行討論。
關(guān)鍵詞：《老人與?！?斯芬克斯;獅子;精神守護(hù)者
一、《老人與?！泛推渲械摹蔼{子”意象
《老人與?！肥呛Ｃ魍?951年在古巴寫的一中篇小說，于1952年出版以來，它相繼獲得1953年美國普利策獎(jiǎng)和1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，奠定了海明威在世界文學(xué)中的突出地位。該小說的精簡短小也逐漸被大眾所熟知，小說除了講述老人桑提亞哥堅(jiān)持不懈、不氣餒的捕魚故事外，還多次描寫了獅子群。盡管海明威不曾正面承認(rèn)自己在此部小說中運(yùn)用了象征手法，但象征是《老人與?！返囊粋€(gè)亮點(diǎn)[3]，關(guān)于此作品的許多研究都表明《老人與?！樊?dāng)中充滿了諸如大海、老人、小孩、大馬林魚、鯊魚群和獅子群等的象征意象，其中，關(guān)于獅子群，海明威不惜筆墨提了至少五次，有在老人與小男孩的對話中的，有在睡夢中的，也有在幻想與回憶中的。而這些存在于老人憶想與睡夢中的獅子群，無形中被增添一層神秘色彩[2]，給予老人神秘的力量與呵護(hù)。
二、獅子的文化寓意
斯芬克斯（Sphinx）的故事廣為人知，它最初源于古埃及神話，傳說中有幾種斯芬克斯，除了羊頭獅身和鷹頭獅身外，就是我們比較熟悉的人面獅身了。有關(guān)大斯芬克斯的研究中，有個(gè)傳說講到某個(gè)國王在狩獵途中困倦了，于是就在沙漠上睡著，沒想到身旁的沙子里竟然埋著斯芬克斯，斯芬克斯在夢中告訴國王將他從沙子中挖出來，他將助其成為國君。隨著文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)，斯芬克斯得到了更多的關(guān)注，在西方文化中，獅子經(jīng)常被認(rèn)為是忠誠和神秘的守護(hù)者，人們常把獅子和斯芬克斯作為埃及金字塔的守衛(wèi)者的形象聯(lián)系到一起。另外，由于斯芬克斯的神秘形象，人們還把一種沒有毛發(fā)皮膚褶皺的變體貓視做非常獨(dú)特和神圣的造物，給它命名“斯芬克斯”。
三、獅子——神圣的精神守衛(wèi)
在前人的研究中，小說中的獅子象征青春活力、健美形象、頑強(qiáng)意志[4]、男子氣概以及作者海明威的寫作遠(yuǎn)見[1]。而本文從獅子的文化意義出發(fā)，結(jié)合斯芬克斯的傳奇典故，淺談除了這些寓意外，海明威筆下的獅子在小說中還充當(dāng)著老人神圣的精神守護(hù)者。
獅子在希臘神話中是神秘主義的象征之一，除了斯芬克斯之謎等等外，獅身人面的斯芬克斯守護(hù)著埃及金字塔的故事也體現(xiàn)出它的神秘與守衛(wèi)形象。一些研究認(rèn)為獅子代表老人堅(jiān)韌不拔的意志力，而如斯芬克斯一般，小說中的獅子不僅是老人堅(jiān)韌品質(zhì)的反映，同時(shí)也是老人堅(jiān)強(qiáng)意志的精神守衛(wèi)。具體通過以下幾種途徑“守衛(wèi)”老人。
首先，獅子鼓舞老人，使他意志維持堅(jiān)定、精力保持充沛。在小說前面，老人和小男孩馬諾林談起獅子，此時(shí)回憶中的獅子是他內(nèi)心堅(jiān)定信念的力量之源，談起獅子老人不由地表現(xiàn)出老當(dāng)益壯的心境：雖然連續(xù)八十四天沒有捕捉到魚，但根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，老人還是堅(jiān)信只要敢于闖到遠(yuǎn)海去，他很快就能成功捕到大魚并向世人證明自己猶存的能力。
其次，獅子為老人帶來精神狀態(tài)的鎮(zhèn)靜與安寧。在他出海之前的睡夢中，老人通過夢獅子，重獲心靈力量以保持寧靜安定的精神狀態(tài)。就像神話里在沙漠中狩獵的國君，因?yàn)樵谒瘔糁袎粢娝狗铱怂共⒃谄渲甘鞠聫纳匙又型诔鏊?，最終在其幫助下成為一國之王的故事一般，同樣是夢境，同樣具有神秘的意境，老人夢見獅子，這使他重新調(diào)整好自己，勇敢面對眼前的低潮和即將獨(dú)自出海挑戰(zhàn)，像一只重新充滿力量與自信的猛獅子，投入“涉獵”。通觀小說，在獅子這位“精神守衛(wèi)者”的陪伴里，無論是去世的妻子還是眼前難以捉摸的“暴風(fēng)雨”都不再那么容易勾起老人的孤單和脆弱，獅子幫助他做到使自己不受太多干擾。
最后，獅子防止了老人自信心的流失和他精神的崩潰。孤身劃船在茫茫深海處時(shí)，老人希望自己能夠夢見獅子并通過這一神圣的動(dòng)物來重新獲得精神支持。此時(shí)獅子仿佛成了老人靈魂“受傷”時(shí)可以遮風(fēng)避雨的港灣。在小說的后面部分，老人殺死了大馬林魚，但是卻遭遇一群鯊魚的襲擊，再次奮戰(zhàn)殺死鯊魚后他拖著大馬林魚的殘骸回到沙灘上。由于感到精疲力盡，老人睡熟下去并又一次夢到獅子。這里的獅子在夢中守衛(wèi)著老人“殘”而“不敗”的自信心態(tài)，防止他的心靈被身體的勞累摧殘。
獅子在老人的眼里，是神圣形象，他崇敬獅子，相信獅子會(huì)像斯芬克斯守護(hù)金字塔和幫助國王那樣守護(hù)自己，給予精神力量并呵護(hù)他堅(jiān)毅果斷的心態(tài)。
四、結(jié)語
小說中的老人在沒有小男孩的陪伴時(shí)似乎形單影只，但行文多處地方出現(xiàn)對獅子的描寫，在老人處于低谷、疲憊和困倦時(shí)的回憶、幻想與睡夢中，獅子就像神話中埋在沙子里的大斯芬克斯托夢幫助某國王和埃及神話里守護(hù)金字塔的斯芬克斯那樣，守護(hù)者老人，像一個(gè)神圣的守衛(wèi)者。
參考文獻(xiàn)：
[1]（美）海明威著. 吳勞譯. 春潮*老人與海[M]. 上海： 上海譯文出版社， 2004.
[2]吳少明.《老人與?！藩{子的意象探析[J]. 山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2012（26）： 66-69.
[3]吳然. 硬漢海明威： 作品與人生的演繹[M]. 北京： 昆侖出版社，2005.
[4]許秀川. 從超越到幸?！摗独先伺c?！分小蔼{子”的寓意[J]. 三峽論壇，2010（6）： 111-115.
作者簡介：黃菁（1989–），女，漢族，福建莆田人，在讀碩士，福建師范大學(xué)外國語學(xué)院研究生宣傳部部長，研究方向：英美文學(xué)。
猜你喜歡
瘋狂英語·新讀寫(2023年11期)2023-12-25
快樂語文(2019年12期)2019-06-12
英美文學(xué)研究論叢(2018年2期)2018-08-27
瘋狂英語(雙語世界)(2017年4期)2017-04-28
河北書畫研究(2016年3期)2016-04-28
幼兒時(shí)代·故事媽媽(2004年4期)2004-03-17
