作者簡(jiǎn)介:陳曉敏(1989.07-),女,漢,內(nèi)蒙古呼和浩特人,碩士,研究方向:跨文化交際。
摘要:隨著科學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展,為了一個(gè)更好的學(xué)習(xí)環(huán)境,越來越多的學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)。在他們的眼中,西方的教育環(huán)境要比中國(guó)的環(huán)境優(yōu)越的多。慢慢地,越來越多的人持有這種觀點(diǎn)。因?yàn)檫@個(gè)原因,學(xué)者應(yīng)該著眼于東西方教育的差異去進(jìn)行研究和探討。盡管我們清楚東西方教育差異是巨大的,但是到底它們之間的差異起源于何處和對(duì)之后的教育界有何影響仍然是一個(gè)盲區(qū)。
這篇文章將通過對(duì)文化價(jià)值取向的研究去探討中西方教育差異,并以《緋聞女孩》和《十八歲的天空》為藍(lán)本。
關(guān)鍵詞:教育;中西方差異;文化;價(jià)值取向
一、中西方教育差異的淵源
中國(guó)和大洋彼岸的西方世界自古以來就有深淵的差異存在于此。自遠(yuǎn)古時(shí)期以來,中國(guó)就堅(jiān)守“我本地大物博,無需迎合與外”。中國(guó)自開元以來一直妄自菲薄,認(rèn)為外來之物無一優(yōu)等。這是古人給后人留下的永遠(yuǎn)磨滅不去的觀念。但是隨著科技的發(fā)展與世人眼光的擴(kuò)散,國(guó)人逐漸開始發(fā)現(xiàn)國(guó)外的東西漸漸優(yōu)于國(guó)內(nèi)。但此時(shí)已晚,我們已經(jīng)和世界開始有了差距。這是中國(guó)教育的缺點(diǎn)所在,但是中國(guó)教育的優(yōu)勢(shì)也來自古代。例如孔子的詩(shī)書禮儀,尊老愛幼的傳統(tǒng)美德也源于古人的傳統(tǒng)。而對(duì)于西方世界來說,例如美國(guó),當(dāng)今世界最發(fā)達(dá)的國(guó)家,它的歷史傳統(tǒng)記載非常短暫。此國(guó)是一個(gè)欣欣國(guó)家,它沒有什么傳統(tǒng),歷史去追溯和查詢。它把創(chuàng)新和發(fā)明當(dāng)做自己國(guó)家的最重要因素。所以開放,創(chuàng)新,不懼權(quán)威,不畏懼將來,這些都是這個(gè)新國(guó)家給世人留下的深刻印象。但是它的缺點(diǎn)在于它不在乎歷史,不為未來著想成了它們自己的缺點(diǎn)所在。
二、文化價(jià)值取向
文化價(jià)值取向?qū)缥幕浑H方面來說是至關(guān)重要的理論之一。它是由荷蘭學(xué)者霍夫斯蒂德研究發(fā)表的理論之一。在文化價(jià)值取向的研究范圍之內(nèi),文化被分成五個(gè)維度去研究證明。這五個(gè)維度分別是個(gè)人主義與集體主義,不確定性規(guī)避,權(quán)力距離,長(zhǎng)期與短期主義觀,男性與女性權(quán)威。用著五個(gè)維度去研究中西方文化差異是一個(gè)比較關(guān)鍵和準(zhǔn)確的理論。個(gè)人主義和集體主義是文化價(jià)值取向的第一個(gè)維度,它旨在研究人的態(tài)度對(duì)個(gè)人價(jià)值和集體價(jià)值的取向。個(gè)人主義和集體主義是一個(gè)比較核心和重要的點(diǎn)去研究來自于不同國(guó)家人們的態(tài)度。研究個(gè)人主義和集體主義需要用個(gè)人主義值去研究,如果個(gè)人主義值較高,證明對(duì)自己的利益和權(quán)力看的比較重而不太在乎集體權(quán)益和他人利益。不確定規(guī)避指的是對(duì)未來將要發(fā)生事情的避免和選擇。不確定規(guī)避指數(shù)越高,證明他們喜歡未雨綢繆,而不確定性指數(shù)越低,證明他們?cè)绞遣惶诤跷磥韺⒁l(fā)生的事情和所做的決斷。權(quán)力距離指的是對(duì)權(quán)威和高層的畏懼感,權(quán)力距離指數(shù)越高證明對(duì)權(quán)威的高層的距離感越強(qiáng),而權(quán)力距離指數(shù)越低證明對(duì)權(quán)威和高層的距離感越弱。文化價(jià)值取向?qū)χ形鞣浇逃町惖挠绊懯蔷薮蟮?,而且?huì)對(duì)中西方教育差異之后的發(fā)展產(chǎn)生巨大的影響。
三、文化價(jià)值取向在《緋聞女孩》和《十八歲的天空》的表現(xiàn)
《緋聞女孩》是在美國(guó)正在風(fēng)靡流行的美劇之一。劇中的男女主角也給觀眾留下了深刻的印象。劇中的女主角Blair是一位富家千金,生活極其奢華.她生活的主要任務(wù)之一就是參加各種名流的派對(duì)和聚會(huì).由于從小生活條件的優(yōu)越導(dǎo)致她從來不在乎他人的感受,總是喜歡別人圍著她轉(zhuǎn)。男主角Chuck也是其中的男主角,他本人生性放蕩不羈,對(duì)生活沒有太大的追求與渴望。從這兩位男女主角我們可以發(fā)現(xiàn)在他們的身上不確定性規(guī)避指數(shù)較低而且不懼權(quán)威,權(quán)力距離指數(shù)也比較低。而在《十八歲的天空》中,男主角石延楓盡管也是出生于富貴人家,但是他是一個(gè)刀子嘴豆腐心的人。盡管他喜歡捉弄?jiǎng)e人,但是在他的內(nèi)心里。這些都是他對(duì)別人的關(guān)心和喜歡。他對(duì)班里的女主角疼愛有加。而且專心一致,不喜歡出爾反爾。劇中的女主角藍(lán)菲琳是學(xué)校的校花之一,但是她在同學(xué)面前從來不會(huì)表現(xiàn)出居高臨下的樣子。
這是中西方教育差異在文化價(jià)值取向角度下的研究,從這點(diǎn)我們可以看出沒有那個(gè)文化是完美無缺的,也沒有哪個(gè)文化是高人一等的。我們?cè)谂袛辔幕逃暮脡暮屠椎臅r(shí)候應(yīng)該從多方面的角度去看問題。觀點(diǎn)和決定都不能太過于片面。根據(jù)此結(jié)果學(xué)生以后再?zèng)Q定選擇哪種教育的時(shí)候,應(yīng)該謹(jǐn)慎小心,選擇最適合自己的教育方式即可。不應(yīng)搞崇洋媚外。(作者單位:大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué))
參考文獻(xiàn):
[1]Bennett, C. Comprehensive Multicultural Education [M].Boston: Allyn & Bacon,1995.
[2]Warwick, P. Academic Skills for English as a Second Language Students: An Attempt to Support Overseas Management Studies Students in the UK Retrieved Oct 26, 2005 from http: / /www. fellow ships prelim project articles ept 05
[3]Wang G. F. The Learning Experience of Chinese students in Canadian Universities: A cross cultural Perspective [J]. College Student Journal,l 2001(3).
[4]Ngwainmb, E. K. Communication in the Classroom [ EB /OL]. Retrieved Nov 11, 2005
[5]Lee The Cultural Contex t o f Chinese Learners[A] . Conceptions of learning in the Conf uncial tradition in Watkins[ C] . 19961
[6]王振亞.語(yǔ)言與文化[M].高等教育出版社,1999
[7]方瑩, 李春光. 淺析中西方教育之差異[ J]理論學(xué)習(xí),2007,(8) 46.
[8]黃河清. 中美家庭教育的跨文化比較[ J]中國(guó)家庭育, 2004, ( 1) : 48- 49.
[9]李亞, 周俠. 中美家庭教育的比較與啟示[ J]科教文匯, 2007 , ( 2) : 51- 53.
[10]梅醒斌.珠江三角洲地方高校學(xué)生工作的研究與實(shí)踐[M] 廣州: 廣東高等教育出版社, 1998.
[11]劉兆軍. 當(dāng)前高校輔導(dǎo)員隊(duì)伍建設(shè)面臨的形勢(shì)及對(duì)策[ J] . 石油教育, 2001, ( 3) .
[12]張曉生. 關(guān)于做好高校系輔導(dǎo)員工作的探討[ J] . 河北建筑科技學(xué)院學(xué)報(bào), 2001, ( 3) .
[13]黃希庭, 鄭涌等. 當(dāng)代中國(guó)大學(xué)生心理特點(diǎn)與教育[ M] .上海: 上海教育出版社, 1999.
[14]朱玉珍. 談素質(zhì)教育中的教育者的素質(zhì)[ J] . 牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)( 哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版) , 2000, ( 4) .
[15]徐雁平.清代東南書院與學(xué)術(shù)及文學(xué)社[M].合肥: 安徽教育出版社, 2007.
[16]孔德.實(shí)證哲學(xué)教程[M]巴黎, 1830 ~ 1942.
[17]劉小楓. 揀盡寒枝[M]北京: 華夏出版社, 2007.
[18]紐曼. 大學(xué)的理想[M]杭州: 浙江教育出版社,2006.
[19]貝克萊. 人類知識(shí)原理[M]北京: 商務(wù)印務(wù)館,1970.
[20]肖尚軍.中國(guó)傳統(tǒng)文化概要[M]武漢:武漢出版社,2007.
[21]梁漱溟.東西文化及其哲學(xué)[M]北京:商務(wù)印書館,1999.
[22]孟子.孟子卷五·滕文公上[M]北京:中華書局,2006.
[23]扈中平,劉朝暉.關(guān)于中西教育觀的比較與思考[J].教育評(píng)論,2002,(1):10-13.
[24]徐言行.中西文化比較[M]北京:北京大學(xué)出版社,2004.
[25]孫萊祥,周洪林.贏在起點(diǎn),輸在終點(diǎn)———對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)教育太重基礎(chǔ)的反思[J]中國(guó)大學(xué)教學(xué).2002,(2):6-8.