黃輝

“所字結(jié)構(gòu)”充當句子成分時，是作為一個整體出現(xiàn)的，不能將其拆分，它的作用相當于一個名詞，可以承擔名詞所承擔的一切語法功能?！八纸Y(jié)構(gòu)”根據(jù)與“所”字結(jié)合的核心詞的詞類不同，可以將其分為兩大類別：“所+動”結(jié)構(gòu)和“所+介”結(jié)構(gòu)。每一種類別中又有著不同的類型變化，每一種類型中“所”的作用和體現(xiàn)的意義又是各不相同的，它們在一起共同組成了“所字結(jié)構(gòu)”的語法功能?？梢?，“所字結(jié)構(gòu)”的用法和意義十分靈活。

“所+動”結(jié)構(gòu)

“所+動”結(jié)構(gòu)是“所字結(jié)構(gòu)”中最為常見，也是最基本的結(jié)構(gòu)類型，它的基本形式是“所”字加在動詞（多為及物動詞）、動詞詞組或活用作動詞的形容詞和名詞前面。其中的“所”字是指示代詞，指代后面動詞所涉及的對象或賓語。具體來說，這種形式有以下幾種類型變化：

1. 所+動+名

這是“所+動”結(jié)構(gòu)中的最基本類型，在這種類型中，“所”將其后的動賓詞組轉(zhuǎn)換為了一個名詞性的偏正詞組，并強調(diào)、指示了中心詞。

例1 ?衡不慕當世，所居之官，輒積年不徙。（《后漢書·張衡傳》）

解析 ?“所居之官”就是在“所居官”的基礎(chǔ)上加入“之”使關(guān)系更為明確，其實質(zhì)與“所居官”是一樣的，在翻譯時我們可以譯為“擔任的官職”。

2. 所+動

這種結(jié)構(gòu)類型可以看作是第一種類型的省略式，動詞所修飾的中心詞沒有出現(xiàn)，“所”直接加在動詞的前面，形成了一個名詞性短語，充當主語或賓語，用來指代人、事、物等，相當于“所……的（人、事、物）”，我們在翻譯時應(yīng)補充出所指代的內(nèi)容。

例2 ?皇上有所詢問。（梁啟超《譚嗣同》）

解析 ?例中的 “所詢問”后面沒有出現(xiàn)動詞所修飾的中心詞，但在理解時要補充出省略的內(nèi)容，“所詢問”是“詢問的（事情）”。

3. 所+形容詞

當一個形容詞與“所”字結(jié)合之后，這個形容詞就臨時活用為一個及物動詞，整個結(jié)構(gòu)仍然作為一個名詞性短語出現(xiàn)，充當主語、謂語或賓語，指代的是人、事、物等。

例3 ?衣食所安，弗敢專也。（《左傳·曹劌論戰(zhàn)》）

解析 ?例中的形容詞“安”與“所”結(jié)合后活用為動詞，意思是“安身”。在這個句子中指代物，我們在翻譯時要將其補出。整個“所字結(jié)構(gòu)”在句中充當了主語。

4. 所+名詞

“所”置于名詞之前，使名詞具有了及物動詞的詞匯意義和語法功能，（可以理解成活用為動詞）它的用法和“名+形容詞”是相同的，他們都不是“所+動”結(jié)構(gòu)常見的類型變化，特別是“所+名”我們接觸的機會要更少一些。

例4 ?置人所罾魚腹中。（《史記·陳涉世家》）

解析 ?例句中的“罾”本身是名詞，但與“所”結(jié)合后在這里是“用漁網(wǎng)捕捉”之意，“所罾”指代“用漁網(wǎng)捕捉的（魚）”。

5. 所+動+者

這種類型中的“所”起的作用與第一種類型中的“所”是相同的，只是中心詞由名詞換成了不必明言或不便明言的代詞“者”，“者”在這里起了指代的作用，“所”只起強調(diào)的作用，組合之后形成的“所……者”結(jié)構(gòu)仍然作為一個名詞性短語，充當句子的主語或賓語。

例5 ?刑法行于國，所誅者亂人也。（《禮記·聘義》）

解析 ?在這個例句中，“所字結(jié)構(gòu)”指代的是人，而這個指代的作用是由“者”來承擔的，“所誅者”意思就是“誅殺的人”之意。它們在句中充當?shù)氖蔷渥拥闹髡Z。

6. 所+動賓詞組

這種類型的“所字結(jié)構(gòu)”經(jīng)常會和“所+動+名”相混淆。雖然兩者形似，但實質(zhì)卻有所不同，在“所+動賓詞組”中，大多數(shù)動詞所修飾的賓語是由代詞充當?shù)摹?/p>

例6 ?君若以力，楚國方城以為城，漢水以為池，雖眾，無所用之。（《左傳·僖公四年》）

解析 ?其中的動賓詞組的賓語是由代詞“之”來充當?shù)模g為“使用它們的地方”。如果賓語是由一個名詞來充當，就要看動詞和名詞之間能否加入連詞“之”，能夠加入“之”而意思不改變的，屬于“所+動+名”形式;意思發(fā)生改變的則屬于“所+動賓詞組”形式。

7. 所+狀+動

這里的“狀”指的是能夠充當狀語的能愿動詞、形容詞、副詞等，在使用時這幾類詞先和動詞組合成一個動詞性的偏正詞組，整個詞組再和“所”結(jié)合形成“所字結(jié)構(gòu)”，充當句子的主語或賓語。在這種類型中，“所”字要強調(diào)指代的是偏正詞組所修飾的那個中心詞（一般不出現(xiàn)），理解起來要稍微復(fù)雜一些，但在文言作品中卻經(jīng)常使用。

例7 ?凡所應(yīng)有，無所不有。（《口技》）

無所可用，安所困苦哉！（《逍遙游》）

解析 ?上述例句中充當狀語的是“應(yīng)”“不”“可”，它們和動詞“有”和“用”結(jié)合組成了動詞性的偏正詞組“應(yīng)有”“不有”“可用”，之后與“所”結(jié)合，強調(diào)指代的是“有”和“用”修飾的那個中心詞?！八鶓?yīng)有”指的是“應(yīng)該有的（聲音）”，“所可用”指的是“可用的（地方）”。

“所+介”結(jié)構(gòu)

“所+介”式的類型變化雖然沒有“所+動”式那么多，但它的意義表述卻更為復(fù)雜，這主要是由介詞本身的語法功能決定的。介詞本身就是一種用法靈活的虛詞，它既可以表示處所和時間，又可以表示動作涉及的對象，動作行為相關(guān)的工具、方法或行為發(fā)生的原因。介詞在與“所”字結(jié)合的同時也保留了它的語法特征，所以我們在分析“所+介”結(jié)構(gòu)時，要更為細致。具體來說，“所+介”結(jié)構(gòu)有以下幾種變化：

1. 所+介

這種形式可以看作是“所+介+動”結(jié)構(gòu)的省略式，它的用法和“所+介+動”相同，我們在理解時，應(yīng)注意在補充出中心語的同時不要忘記加入相應(yīng)的動詞使語義完整。

例8 ?撫軍不忘所自，無何，宰以卓異聞。（蒲松齡《促織》）

解析 ?例8中的“所自”是“所自（來）”的省略式，在理解時，應(yīng)注意在補充出中心語（來）才能使語義完整。

2. 所+介+動

這是“所+介”結(jié)構(gòu)的基本類型，在這種類型中，先是由介詞和其賓語（此賓語常省略）組成介賓詞組，再和動詞組合成一個狀動關(guān)系的偏正詞組。最后這個詞組與“所”字結(jié)合，組成“所”字結(jié)構(gòu)。組合后的結(jié)構(gòu)是名詞性詞組，在句子中充當賓語，指代處所條件或是原因等。

例9 ?吾知所以距子矣。（《晏子·公輸》）

圣人非所與熙也。（《晏子·內(nèi)篇》）

先生所為文市義，乃今日見之。（《戰(zhàn)國策·齊策》）

解析 ?在前兩句中，介詞的賓語沒有出現(xiàn)，后一句中賓語出現(xiàn)。在理解時我們分別將它們譯為 “我知道用來抵御你的方法”;“圣人不是可以和他開玩笑的人”;“先生替田文買恩義的道理”。通過這三句的翻譯我們可以看出，在解釋這種結(jié)構(gòu)時，中心詞是由我們補出的，結(jié)構(gòu)中的介詞雖然并不表示確定的意義，但我們卻能利用其固有的語法意義，限制這個名詞性詞組中心詞的意義范圍，從而更有利于準確地表達語義。

古漢語中的“所”字，雖然其詞性的認定至今仍然存在一定的爭論，我們通過以上歸納分析，對其類型的變化已經(jīng)有了一個較系統(tǒng)的認識。有了這些認識，我想，同學們能更好地理解文言文作品，并在此基礎(chǔ)上對其它文言文語法問題的探討都會有一定的幫助的。