《光影時(shí)代:當(dāng)代臺(tái)灣紀(jì)錄片史論》(社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2014年5月版)是中國(guó)大陸第一部關(guān)于臺(tái)灣地區(qū)紀(jì)錄片發(fā)展史的研究專著。作者李晨博士,是近年來(lái)沉潛于臺(tái)灣當(dāng)代文學(xué)、文化研究的青年學(xué)者。我是這本書(shū)的最早讀者之一,從它的醞釀到成書(shū),我都是見(jiàn)證人,因此,借著新書(shū)出版的機(jī)會(huì),談一點(diǎn)讀后的感想,分享作者勞作的成果和喜悅,在我,也是一種難得的機(jī)緣吧。
李晨最早的學(xué)術(shù)訓(xùn)練是影視文學(xué),曾對(duì)李安的電影花過(guò)不少工夫,她關(guān)于李安電影和中西文化交流與沖突的論文,已表現(xiàn)出對(duì)電影表現(xiàn)形式和當(dāng)代文化狀況與困境的敏感。2002年李晨到中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院文學(xué)系攻讀碩士學(xué)位,選擇了臺(tái)港澳文學(xué)專業(yè),可能即受到李安這樣一位“跨界”導(dǎo)演的影響?!叭胄小敝?,我曾建議她以香港、臺(tái)灣地區(qū)的文學(xué)與影視(含其他大眾文化形式)為研究方向,尤其側(cè)重臺(tái)灣20世紀(jì)90年代以來(lái)的文學(xué)與影視作品的研究,但她還是把自己所擅長(zhǎng)的“影視”暫時(shí)放下,而選擇陸港臺(tái)的幾位女性作家作為新的出發(fā)點(diǎn):對(duì)臺(tái)北的朱天文、上海的王安憶和香港的李碧華做了比較研究,這幾位使用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)作的作家生活在同一時(shí)間,卻生長(zhǎng)于不同的地理和政治空間,其經(jīng)驗(yàn)的異同令人深感興趣。有意思的是,這三位作家的作品都曾被改編為影視作品,特別是朱天文,80年代以來(lái)即與著名導(dǎo)演侯孝賢合作,他們合作的《小畢的故事》(1983)、《風(fēng)柜來(lái)的人》(1983)、《冬冬的假期》(1984)、《最想念的季節(jié)》(1985)、《童年往事》(1985)、《戀戀風(fēng)塵》(1986)、《悲情城市》(1989)、《咖啡時(shí)光》(2003)等作品,運(yùn)用長(zhǎng)鏡頭等紀(jì)錄片式的拍攝方式,詩(shī)意地?cái)⑹鰬?zhàn)后臺(tái)灣的生活經(jīng)驗(yàn),掀起了臺(tái)灣“新電影”的浪潮;而陳凱歌根據(jù)李碧華小說(shuō)《霸王別姬》改編的同名電影(1993),也是所謂“第五代”導(dǎo)演的轉(zhuǎn)型之作,電影以華麗的藝術(shù)來(lái)表現(xiàn)凄愴的歷史悲劇,其美學(xué)與人文關(guān)懷使之獨(dú)樹(shù)一幟。李晨的碩論雖然擱置了關(guān)于這三位作家的影視作品的討論,但她對(duì)作家與當(dāng)代生活之內(nèi)在關(guān)系、文學(xué)作品與影視作品的美學(xué)表現(xiàn)方式,已積累了較為充分的認(rèn)識(shí)。在對(duì)朱天文的專題研究中,她得以展開(kāi)一次很有意義的文學(xué)之旅:親赴臺(tái)灣觀察生活,從臺(tái)北到臺(tái)南,從屏東到蘭嶼,尋師訪友,廣收資料,采訪了朱天文等作家,為了解臺(tái)灣當(dāng)代文學(xué)積累了第一手的經(jīng)驗(yàn)。這些積累實(shí)際上為李晨準(zhǔn)備了一個(gè)更大的研究空間,她最近出版的《光影時(shí)代:當(dāng)代臺(tái)灣紀(jì)錄片史論》,就是她將臺(tái)灣的影像世界、文學(xué)作品和當(dāng)代生活做進(jìn)一步觀察、思考和深化研究的成果。
李晨大概是從2005年攻讀博士學(xué)位的時(shí)候開(kāi)始重拾舊業(yè),開(kāi)展對(duì)臺(tái)灣紀(jì)錄片的研究的。而這一決定,可能跟我在臺(tái)灣和紀(jì)錄片的“邂逅”和“疑惑”有點(diǎn)關(guān)聯(lián)。
2004—2005年間,我曾受邀到臺(tái)灣清華大學(xué)做客座學(xué)者。除了為研究生講課,我的工作不外是閱讀與臺(tái)灣文學(xué)、文化相關(guān)的史料,參加校內(nèi)外的學(xué)術(shù)活動(dòng)。當(dāng)時(shí)最令我驚訝的就是學(xué)院內(nèi)外掀起的“紀(jì)錄片熱”。不僅臺(tái)灣的院線上映各種類型的紀(jì)錄片,而且在校園、藝術(shù)館、圖書(shū)館等處都有紀(jì)錄片上映和研討活動(dòng)。新竹有個(gè)市立影像博物館,當(dāng)時(shí)就曾舉辦紀(jì)錄片影展。影片播放完畢,編導(dǎo)人員與在場(chǎng)的專家、觀眾舉行觀影研討會(huì),就影片的內(nèi)容、人物、故事、社會(huì)背景、美學(xué)風(fēng)格以及拍攝的經(jīng)驗(yàn)等展開(kāi)對(duì)話,影片架起了一座無(wú)形的橋梁,讓人們通往歷史,走進(jìn)社會(huì),在人與人之間,族群與族群之間往返互動(dòng),好不熱鬧。我曾在臺(tái)灣清華大學(xué)圖書(shū)館借閱當(dāng)時(shí)熱播的紀(jì)錄片,經(jīng)常出現(xiàn)斷檔的情況。我當(dāng)時(shí)選看了幾部代表性的作品,如2000年出品的《銀簪子》(蕭菊貞導(dǎo)演)、《海有多深》(湯湘竹導(dǎo)演);2001年的《私角落》(周美玲、劉蕓后導(dǎo)演)、《養(yǎng)生主》(朱賢哲導(dǎo)演);2002年的《證言二二八》《春天——許金玉的故事》(藍(lán)博洲導(dǎo)演);2003年的《生命》(吳乙峰導(dǎo)演)、《跳舞時(shí)代》(郭珍弟導(dǎo)演)、《臺(tái)北波西米亞》(鴻鴻導(dǎo)演);2004年的《無(wú)米樂(lè)》(顏蘭權(quán)、莊益增導(dǎo)演);2005年出品的《還原二二八》(王育麟導(dǎo)演)、《翻滾吧!男孩》(林育賢導(dǎo)演)等,這些紀(jì)錄片,跟我以往看過(guò)的紀(jì)錄片有很大的差異:它們講述的故事,不再單純是大人物、大事件,而是那些市井小民,弱勢(shì)族群。他們棲息于城市或農(nóng)村的“私角落”,游走在現(xiàn)代生活的邊緣,他們或被歷史大潮沖蕩到岸邊,被人遺忘;或曾因“政治異端”深陷囹圄,卻秉其理想而堅(jiān)韌圖存。
我對(duì)紀(jì)錄片并不陌生,但以前從未有過(guò)專門(mén)跑到電影院去看紀(jì)錄片的經(jīng)驗(yàn)。記得在20世紀(jì)六七十年代的大陸,新聞紀(jì)錄片常常是作為電影上映前的“小菜”或“政治廣告”播映的,這是人們通過(guò)紀(jì)實(shí)影像獲取國(guó)內(nèi)外資訊的手段之一;到了電視普及的八九十年代,紀(jì)錄片作為介于電影和新聞之間的類型受到歡迎,有些紀(jì)錄片類似自然、人文風(fēng)光的藝術(shù)廣告,有的則以政論片的形式出現(xiàn)在黃金時(shí)段,譬如1983年的《話說(shuō)長(zhǎng)江》、1988年的《河殤》曾在央視播出,這兩部作品大氣磅礴,一時(shí)之間,街談巷議,但即使這樣,紀(jì)錄片似乎仍難于撼動(dòng)電影或電視小說(shuō)(連續(xù)?。┰谑鼙娦闹械奈恢?。然而,我到了臺(tái)灣以后才發(fā)現(xiàn),紀(jì)錄片還可以是這樣的!它們聚焦于日常生活的凡人俗事,即使是對(duì)歷史有所反思和清理的影片,也是把“凡人”放在最重要的位置。這些凡人在日常生活中的悲歡離合,恰恰是人類歷史中最感人的部分!拍攝者是“凡人”,被拍攝者是“凡人”,觀眾也是“凡人”。告別了“威權(quán)”時(shí)代的臺(tái)灣民眾,經(jīng)歷了80年代后半期的“解嚴(yán)”前后的洗禮和90年代的政治轉(zhuǎn)型,進(jìn)入了一個(gè)可以冷靜面對(duì)和處理各種歷史和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的時(shí)期。
這可能解釋了為什么在21世紀(jì)的頭五年,曾處于邊緣地帶的紀(jì)錄片的制作與研究,竟然如此引起觀眾的共鳴,人們?cè)诩o(jì)錄片里看到的不是“他者”的鏡像,而是“自我”的類似的命運(yùn)。這恐怕也解釋了在臺(tái)灣“新電影”的熱潮落下之后,紀(jì)錄片何以又掀起了又一個(gè)“浪潮”。我發(fā)現(xiàn)有些紀(jì)錄片的導(dǎo)演,是活躍于劇場(chǎng)的詩(shī)人、作家,如《臺(tái)北波西米亞》的導(dǎo)演鴻鴻;有些則是80年代就用鏡頭來(lái)表達(dá)社會(huì)關(guān)懷的專業(yè)人士,如成立于1988年的“全景影像工作室”的吳乙峰等人,他們與早在80年代中期就投身人間關(guān)懷的社會(huì)運(yùn)動(dòng)的人士藍(lán)博洲、關(guān)曉榮等一樣,都曾受到陳映真1985年創(chuàng)辦的《人間》雜志的影響,吳乙峰等1980年代拍攝的《人間燈火》系列紀(jì)錄片,有很多取材于《人間》雜志;而藍(lán)博洲、關(guān)曉榮就曾是《人間》的撰稿人和攝影記者,他們上山下鄉(xiāng),調(diào)查50年代“白色恐怖”的受害者或現(xiàn)代化進(jìn)程中被侮辱、被邊緣化的工人、農(nóng)民、山地原住民的生存狀況,以報(bào)告文學(xué)或紀(jì)實(shí)影像的形式,實(shí)踐陳映真提出的“文學(xué)為的是使絕望喪志的人重新點(diǎn)燃希望的火花,使撲倒的人再起,使受凌辱的人找回尊嚴(yán),使悲傷的人得安慰,使沮喪的人回復(fù)勇氣”的理想。這群知識(shí)青年,在將近十年之后,重新運(yùn)用紀(jì)錄片這種形式,復(fù)活了自己的文學(xué)理念。
我似乎是偶然目睹了臺(tái)灣知識(shí)者的一次盛會(huì):我感覺(jué)到那些紀(jì)錄片的編導(dǎo)、作家、記者、社會(huì)運(yùn)動(dòng)人士、學(xué)院的專家教授和學(xué)生,似乎不約而同地在那個(gè)時(shí)間從“文學(xué)”走向“紀(jì)錄片”,以直逼現(xiàn)實(shí)的紀(jì)實(shí)性影像藝術(shù)來(lái)參與臺(tái)灣社運(yùn),進(jìn)行文化重構(gòu)。一時(shí)之間,紀(jì)錄片成為專業(yè)學(xué)術(shù)研討會(huì)、媒體和社會(huì)的重要議題之一,人們與紀(jì)錄片里的人物一起來(lái)討論他們切身的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題:自然災(zāi)難、生命倫理、歷史清理、政治認(rèn)同、族群關(guān)系、城鄉(xiāng)生活,等等。我感到好奇的是,這一“熱潮”的緣起究竟如何?它的來(lái)龍去脈怎樣?如何去分辨臺(tái)灣紀(jì)錄片與大陸紀(jì)錄片的差異?如何解釋臺(tái)灣80年代解嚴(yán)之后“文學(xué)”的轉(zhuǎn)型、紀(jì)錄片的興起、紀(jì)錄片與臺(tái)灣社會(huì)的內(nèi)在關(guān)系?
2005年,我從臺(tái)灣回來(lái)之后,發(fā)現(xiàn)大陸學(xué)界對(duì)臺(tái)灣紀(jì)錄片的了解相當(dāng)有限。便跟當(dāng)時(shí)正在攻讀博士學(xué)位的李晨談到了這些問(wèn)題,這可能激發(fā)了李晨原有的影視研究的興趣,間接促成了李晨“重拾舊業(yè)”,放下她熱愛(ài)的文學(xué)研究,轉(zhuǎn)而選取臺(tái)灣的紀(jì)錄片作為切入臺(tái)灣當(dāng)代文學(xué)、文化和社會(huì)問(wèn)題的入口。為了做好這個(gè)工作,李晨再次申請(qǐng)赴臺(tái)調(diào)研,參與了與臺(tái)灣作家、學(xué)者、紀(jì)錄片導(dǎo)演的對(duì)話?,F(xiàn)在出版的這本書(shū),就是李晨用了三年時(shí)間收集、整理資料和深入思考、研究和修改之后寫(xiě)出來(lái)的成果。她在書(shū)中討論了紀(jì)實(shí)影像的美與力的問(wèn)題,回答了我上述的疑惑。
這本書(shū)的特色有三。第一,這是一部臺(tái)灣紀(jì)錄片專論,也可以看作臺(tái)灣紀(jì)錄片的史略。作者梳理了紀(jì)錄片在歐美發(fā)展的概況,再陳述中國(guó)和日本紀(jì)錄片興起的機(jī)緣,由此鋪開(kāi)臺(tái)灣紀(jì)錄片的背景。把臺(tái)灣紀(jì)錄片的發(fā)展放在世界和東亞紀(jì)錄片的脈絡(luò)當(dāng)中考察,讀者可以借此了解紀(jì)錄片發(fā)展的源流,確立臺(tái)灣紀(jì)錄片在其中的位置。第二,本書(shū)重點(diǎn)討論了臺(tái)灣紀(jì)錄片發(fā)展的內(nèi)在歷史,作者關(guān)于日據(jù)時(shí)期臺(tái)灣記錄影像的實(shí)踐與理論準(zhǔn)備的介紹,關(guān)于20世紀(jì)50—80年代臺(tái)灣紀(jì)實(shí)性影片的研究,運(yùn)用了較為豐富可靠的資料,其中對(duì)日據(jù)時(shí)期電影政策法規(guī)和戰(zhàn)后臺(tái)灣公營(yíng)制片公司的研究,從機(jī)構(gòu)建制和意識(shí)形態(tài)層面解決了影響紀(jì)錄片發(fā)展方向的問(wèn)題。第三,該書(shū)的主干是側(cè)重討論臺(tái)灣當(dāng)代紀(jì)錄片在美學(xué)和人文關(guān)懷方面的特點(diǎn)和貢獻(xiàn)。作者對(duì)紀(jì)錄片“影像敘事”的特色條分縷析,充分展現(xiàn)出女性學(xué)者細(xì)讀文本的能力。本書(shū)資料豐富,若從文末所附的參考資料去檢索,可以理出臺(tái)灣紀(jì)錄片興起與臺(tái)灣社會(huì)發(fā)展的一些頭緒,便于進(jìn)一步的研究。
李晨在本書(shū)的緒論,曾提及幾位對(duì)紀(jì)錄片的發(fā)展具有重要影響力的人物。我想,看過(guò)“紀(jì)錄片之父”弗拉哈迪(Robert Flaherty,1884—1965)名作《北方的納努克》(Nanook of the North,1922)的人,大概都忘不掉那臺(tái)出現(xiàn)在北極雪地上的留聲機(jī)。世代打獵為生的納努克人,好奇地圍著這臺(tái)機(jī)器,想知道歌聲是從哪里發(fā)出來(lái)的;有的蹲下來(lái)看里面是否藏著小人兒,有的拿起唱片咬一咬。這似乎是導(dǎo)演弗拉哈迪的“噱頭”,“留聲機(jī)”這個(gè)當(dāng)時(shí)最時(shí)髦的機(jī)器,成了一個(gè)鏡頭中不可或缺的“道具”,它對(duì)著北極的納努克人,宣告了一個(gè)“新時(shí)代”的到來(lái):這是工業(yè)時(shí)代,技術(shù)的時(shí)代,消費(fèi)的時(shí)代。乘坐自造的木船,在冰河里辛苦打魚(yú),在大自然里討生活的納努克人,恐怕真的難以理解“留聲機(jī)”玩意兒究竟有什么用處!納努克人屬于自然,他們一生的時(shí)間都捆綁在冰河上了,難道“留聲機(jī)”這種奢侈的消費(fèi)品能代替他們賴以為生的魚(yú)?難道白人的“留聲機(jī)”的入侵,宣告了漁獵時(shí)代的結(jié)束?
弗拉哈迪如何與愛(ài)斯基摩人納努克相處,如何運(yùn)用鏡頭,如何“導(dǎo)演”他們擺拍,在我看來(lái),似乎都只是細(xì)枝末節(jié)的事情了,雖然這些“細(xì)節(jié)”引發(fā)了“紀(jì)實(shí)”與“藝術(shù)”之間孰真孰偽的討論,但重要的是弗拉哈迪用鏡頭拍下了納努克人艱苦卻充滿了詩(shī)意的自然生活,完成了令人驚嘆的影像敘事,為在北極的人類的自然生活留下永遠(yuǎn)的鏡像。而“留聲機(jī)”這一“怪物”,也與弗拉哈迪的鏡頭一樣,標(biāo)志著一個(gè)新的生氣勃勃的時(shí)代的到來(lái),盡管它伴隨著的是納努克人逐漸遠(yuǎn)去的灰暗的影像。
這是紀(jì)錄片出現(xiàn)之初的影像,它也成了此后繼起的紀(jì)錄片揮之不去的意象,這“意象”越來(lái)越清晰、越來(lái)越充滿了影像的美學(xué)痕跡和力量。只是“納努克人”換成了現(xiàn)代的工人,“留聲機(jī)”變成了狂奔的火車(chē)和巨大而復(fù)雜的機(jī)器,格里爾遜(john Grierson,1898—1973)的《漂網(wǎng)漁船》(1929)、《工業(yè)英國(guó)》(1932),維爾托夫(Dziga Vertov,1896—1954)的《持?jǐn)z影機(jī)的人》(1929),記錄的就是工業(yè)時(shí)代這個(gè)“巨獸”到來(lái)之初在英國(guó)、蘇聯(lián)開(kāi)疆拓土、躊躇滿志的形象。
這個(gè)現(xiàn)代工業(yè)“巨獸”的“巨眼”——現(xiàn)代技術(shù)的結(jié)晶之一“鏡頭”從此也伸進(jìn)了人類生活的各個(gè)領(lǐng)域,記錄、窺探、剪輯、重構(gòu)著它所看到的一切?!扮R頭”進(jìn)入中國(guó)之時(shí),它沒(méi)有像弗拉哈迪那樣去記錄工業(yè)時(shí)代的觸角小心翼翼地觸碰到北極納努克人時(shí)的狀態(tài),也沒(méi)有條件像格里爾遜、維爾托夫那樣去記錄工業(yè)時(shí)代的“巨獸”邁開(kāi)大步奔跑喘氣的情景(這個(gè)工作大概要等到戰(zhàn)后的五六十年代才開(kāi)始),而是記錄了中國(guó)人的娛樂(lè)(北京豐泰照相館的老板任慶泰最早拍攝的紀(jì)錄片是譚鑫培演出的京劇《定軍山》片段),更重要的是記錄了中國(guó)的革命和戰(zhàn)爭(zhēng)。被稱為中國(guó)電影之父的黎民偉(1893—1953)在1920年代拍攝的孫中山北伐等系列片,留下了中國(guó)早期紀(jì)錄片的珍貴影像。從黎民偉出發(fā)的中國(guó)紀(jì)錄片,一開(kāi)始就與“革命”和“戰(zhàn)爭(zhēng)”結(jié)下不解之緣,這似乎也成為中國(guó)后來(lái)主流紀(jì)錄片的主要題材。
這是李晨在這本書(shū)里給我們描述的紀(jì)錄片世界的畫(huà)面。然而,正如李晨所告訴我們的,從20世紀(jì)80年代起,臺(tái)灣地區(qū)的紀(jì)錄片卻走出了一條不同于“主流”的路子。李晨從《跳舞時(shí)代》和《春天——許金玉的故事》看到了不同的歷史記憶;從《石頭夢(mèng)》看到了當(dāng)代臺(tái)灣特有的“族群”思考;從《國(guó)境邊陲:1997島嶼上的人類》(1997—2007,關(guān)曉榮導(dǎo)演)看到了《北方的納努克》的“嗓音”欲說(shuō)還休的問(wèn)題。而這些,就是當(dāng)代人共同面臨的問(wèn)題。李晨討論了臺(tái)灣紀(jì)錄片的人文關(guān)懷,而這也就是她的現(xiàn)實(shí)關(guān)懷所在吧。
2014年4月28日
(黎湘萍,中國(guó)社科院研究員、《文學(xué)評(píng)論》副主編)