寧艷紅

摘要：早期旅俄華僑為了生存，按照血緣、親緣、地緣和業(yè)緣關(guān)系在俄國自發(fā)組建了各種社團(tuán)組織，實(shí)行自治管理。這些社團(tuán)組織的章程逐漸完善。社團(tuán)致力于解決華僑內(nèi)部與外部的糾紛問題、進(jìn)行維權(quán)保護(hù)和管理等。在保障華僑合法利益、加強(qiáng)華僑間的聯(lián)系、增強(qiáng)俄國對華僑的了解、促進(jìn)中國與俄國之間的溝通發(fā)揮了積極作用。

關(guān)鍵詞：華僑；社團(tuán)組織；俄國

中圖分類號：D634. 351.2

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號：1008-0961（2015）02-0074-05

旅俄華僑大多采取群體聚居生活方式，從踏入俄國的那天起，他們以血緣、親緣、地緣和業(yè)緣等關(guān)系為紐帶自發(fā)組建了各種社團(tuán)組織。一方面，這是生存發(fā)展的需要。早期華僑大多文化層次較低，不懂俄語，很少與當(dāng)?shù)鼐用袢诤辖涣?，按照自己的生活方式生活。在中俄尚未在遠(yuǎn)東建立領(lǐng)事關(guān)系的情況下，他們?nèi)鄙僮鎳谋Ｗo(hù)，尤其在第一次世界大戰(zhàn)前，中國在國際上尚無地位，在遭遇歧視、排擠時，個人或家庭無力抵御。在艱難的生活中，為謀求生存和發(fā)展，他們與同鄉(xiāng)或者同伴結(jié)交金蘭互相照應(yīng)。另一方面，這是適應(yīng)俄國政府管理華僑的需要。面對日益增多的華僑，俄國當(dāng)局的管理工作跟不上，于是試圖以華僑管理華僑的方式，通過華僑社團(tuán)組織向同胞介紹俄國法律、文化，把華僑納入自己的管轄范圍，使社團(tuán)組織成為俄當(dāng)局對華僑實(shí)施管理的輔助手段，以減輕政府的負(fù)擔(dān)。

一、旅俄華僑社團(tuán)組織的發(fā)展

旅俄華僑重視同鄉(xiāng)情誼，根據(jù)需求組建各種社團(tuán)組織，實(shí)行自治管理。早期的華僑在各地建有同鄉(xiāng)會（幫會）、公益會等，如在哈巴羅夫斯克按照華僑籍貫建有“廣東幫、寧波幫、東（山東）幫、關(guān)（東北）幫”等地域幫會。在符拉迪沃斯托克有山東的東幫、廣東的廣幫、直隸和東三省的北幫、江浙的南幫等地域幫會。早在1858年，這類幫會在潭克胡（千波山）地區(qū)出現(xiàn)。19世紀(jì)60年代，華僑在遠(yuǎn)東地區(qū)建立公益會。該組織主要以血緣為基礎(chǔ)、依靠熟人和老鄉(xiāng)發(fā)展成員，在伊曼地區(qū)壟斷人參、鹿茸、毛皮的收購價格，在漁獵業(yè)和工商業(yè)中小有名氣。社團(tuán)組織的直接作用是把一個個分散的個體聚集成地域小群體，有利于華僑彼此間生活互助、共同抵制異族歧視。由于這種團(tuán)體成員職業(yè)結(jié)構(gòu)單一、組織水平較低、內(nèi)部管理相對松散，無法開展經(jīng)濟(jì)、政治活動，加上社團(tuán)組織按照籍貫劃分，所以就從根本上阻斷了各地華僑間的橫向聯(lián)系，使本應(yīng)共同合作、協(xié)調(diào)發(fā)展的華僑群體之間發(fā)生對立。隨著時間的推移，華僑們意識到這種組織形式難以適應(yīng)社會的發(fā)展。

19世紀(jì)80年代，由于華商人數(shù)增多、經(jīng)濟(jì)實(shí)力增強(qiáng)及華僑自身利益發(fā)展的需要，在俄國的各大城市以及偏遠(yuǎn)地區(qū)陸續(xù)建立了商會。1881年成立符拉迪沃斯托克（海參崴）華僑商會，1889年成立哈巴羅夫斯克（伯力）華僑商會，為華僑和俄國社區(qū)提供各種服務(wù)。商會下面設(shè)立很多分會，有的地方還建立了華商總會。隨著旅俄華僑社團(tuán)組織的規(guī)模和影響不斷擴(kuò)大，俄國政府對華僑社團(tuán)實(shí)施限制。1897年，以取締秘密結(jié)社為由，俄國政府正式取締了華僑社團(tuán)組織機(jī)構(gòu)及其活動。

在以后的10年里，中國政府多次照會俄政府要求允許成立合法的華僑社團(tuán)組織，但俄國政府一直沒有同意。在中國方面不斷吁請下，同時也是基于1906年10月4日俄國社團(tuán)組織法開始生效，濱海省駐軍司令才批準(zhǔn)成立華僑社團(tuán)組織。1907年9月18日、1910年1月10日和2月4日，先后在海參崴、伯力、雙城子（烏蘇里斯克）成立了中國人互助會112，1913年成立驛馬河中華總商會。華僑通過選舉產(chǎn)生社團(tuán)組織的負(fù)責(zé)人，行使管理權(quán)（見表1）。

這一期間，華僑紛紛在俄國的省會城市設(shè)立華商總會，在較小城市設(shè)立分會。在伊曼、斯帕斯克、蘇昌、什科托沃等城市、在烏蘇里江的每個大支流沿岸地區(qū)和河谷地區(qū)、在日本海沿岸區(qū)都有這樣的組織，它們都是符拉迪沃斯托克華商總會的分支機(jī)構(gòu)。

無論是商會還是華商總會成員僅局限于華商，而旅俄華僑中從事農(nóng)、工等業(yè)人數(shù)眾多，還有少數(shù)留俄學(xué)生，商會已經(jīng)不能代表各類華僑的整體利益，于是，俄國遠(yuǎn)東較大城市相繼建立華僑聯(lián)合會或華僑總會。

民國以后，北京政府更加關(guān)注旅俄華僑的權(quán)益，積極支持華僑建立自己的社團(tuán)組織。這些社團(tuán)組織加強(qiáng)華僑與中俄政府之間的聯(lián)系，受到各界華僑的歡迎和擁護(hù)。十月革命前后，隨著旅俄華僑人數(shù)增多，他們根據(jù)需求建立各種社團(tuán)組織。社團(tuán)組織如雨后春筍般出現(xiàn)，按行業(yè)、居住地、籍貫分別建立，同鄉(xiāng)會、商會、商業(yè)總會、公益會、華僑總會、華僑聯(lián)合會、西伯利亞東部委員會等層出不窮。如1910年4月，在俄國札其林甲金溝的華僑為保護(hù)生命財(cái)產(chǎn)在以力撮夫設(shè)立公議會。1913年，山東人鞠澄呈請黑河道尹：“近年華僑之旅俄者日益繁多，因無團(tuán)結(jié)，自安之能力弱，故遭彼族之殘虐，現(xiàn)擬糾合同志組織西伯利亞華僑聯(lián)合會，以互相聯(lián)絡(luò)、維持生計(jì)為宗旨，并聲明與俄國公事無涉等”（1）。這些華僑社團(tuán)組織的設(shè)立，對于保障華僑的合法利益免受異族侵害，加強(qiáng)華僑間的聯(lián)系，增強(qiáng)俄國對華僑的了解，促進(jìn)中國與俄國之間的溝通起到積極作用。

1917年，留俄學(xué)生劉澤榮組織成立中華旅俄華工聯(lián)合會，后改組為旅俄華工聯(lián)合會，它是影響最大、活動范圍最廣、參與人數(shù)最多的華僑社團(tuán)組織，在莫斯科、薩馬拉、葉卡捷琳堡、上烏丁斯克（今烏蘭烏德）、彼得格勒和烏克蘭、巾亞等地都設(shè)立了分會。它對于維護(hù)華僑權(quán)益，在華僑中傳播馬克思主義以及在中共黨組織的建立方面起到積極的促進(jìn)作用。

十月革命后，俄國陷入混亂之中，一些華僑社團(tuán)組織重組、更名或者合并成立新的社團(tuán)組織。當(dāng)時，阿穆爾省未設(shè)立中國領(lǐng)事館，華僑日益增多，時局異常險惡，它與符拉迪沃斯托克相距遙遠(yuǎn)，華僑遇事很難救急，璦琿交涉員的權(quán)限又不能涉及，數(shù)十萬華僑的生命財(cái)產(chǎn)無法保護(hù)，于是當(dāng)?shù)貎S商擬建立社團(tuán)，加強(qiáng)聯(lián)絡(luò)。1919年4月3日，黑河商會代理會長宋云桐奏請外交部：“阿穆爾省幅員遼闊，而華僑農(nóng)工商等無地不有，統(tǒng)計(jì)不下六十萬余，若僅援例組織商會，使僑商得有保護(hù)而農(nóng)工仍舊危險，況該舊黨恢復(fù)，自顧不暇，演成盜匪世界，僑民被害生命財(cái)產(chǎn)日必?cái)?shù)起，無夜無之?！蓖饨徊颗鷱?fù)；“自應(yīng)準(zhǔn)其設(shè)立，惟名稱應(yīng)改為阿穆爾省中華總商會，并遵照商會法修改章程，連同選舉職員及發(fā)起人名、名冊呈部核奪，再行立案。”（2）于是，阿穆爾省旅俄農(nóng)、工、商各界僑民召開全體大會，經(jīng)表決將商會更名為阿穆爾省中華總商會，遵照商會法修改了章程，在農(nóng)商、內(nèi)務(wù)兩部立案，并奏請政府照會俄使，轉(zhuǎn)令該省俄屬接洽保護(hù)。隨后各地紛紛建立分會，通過選舉建立分會組織機(jī)構(gòu)，社團(tuán)組織的各項(xiàng)制度逐步完善，定期選舉會長。1921年，阿穆爾華僑總會領(lǐng)導(dǎo)下的潢河口分會改選正副會長。1921年6月3日，阿穆爾省中華總商會進(jìn)行第三屆選舉，選出謝寶玲為正會長，劉鴻志、趙亨德、戰(zhàn)百祥、姜榮祥為副會長。黑龍江省璦琿縣奇克特對面俄境十里俄村有旅居華僑數(shù)百人，大多為勞工。1921年7月，華僑代表王子新奏請官署成立團(tuán)體公會，俄官署同意成立，并分別呈請駐俄總領(lǐng)事、黑河道尹兼璦琿交涉員。endprint

受十月革命影響，一些旅俄華僑接受了新思想，力圖推動中國變革。據(jù)俄資料記載：在俄濱海省有個社團(tuán)組織，其宗旨就是要在中國禁吸鴉片，喚起民族意識，實(shí)行改革。這個社團(tuán)的總部設(shè)在天津，總部代表每年兩次來濱海省籌款，它的分支機(jī)構(gòu)設(shè)在符拉迪沃斯托克，約有1000名成員，經(jīng)常在巴拉巴什和符拉迪沃斯托克召開會議[2]112-113。

這一時期旅俄華僑社團(tuán)組織不斷增多，分布在許多城市甚至偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村，具有成員多、分布范圍廣的特點(diǎn)。瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程——新俄國游記》載：赤塔有一旅俄華僑東西伯利亞總聯(lián)合會，在外貝加爾省共有分會12處，僑商總計(jì)7萬人，赤塔當(dāng)?shù)赜?000人。

二、社團(tuán)組織的章程

早期旅俄華僑社團(tuán)組織的章程明確了社團(tuán)的性質(zhì)、任務(wù)，規(guī)范了華僑的行為，發(fā)揮了凝聚力量、保障華僑利益的積極作用。19世紀(jì)60年代烏蘇里地區(qū)的公益會有36條章程，詳細(xì)規(guī)定其成員與原住居民之間的關(guān)系，如禁止射殺原住居民，或者以原住居民的所有衣服來抵債；不放棄閑境中的同胞、照顧病人、不偷竊、不打架等。

在俄國濱海省公署的檔案中，記載一份1902年2月23日華僑社團(tuán)組織的結(jié)義誓約，共計(jì)12條。其中第1條規(guī)定：如果發(fā)現(xiàn)人參生長之處的人抓獲了在此盜挖人參的竊賊，他將是證人，罪犯受杖笞決不輕饒[2]108-111。我們推斷這個社團(tuán)組織的成員是從事農(nóng)業(yè)耕種的華僑，從中看出早期社團(tuán)組織章程或條約主要是對華僑行為的規(guī)范和約束，對于偷盜、踐踏田地、損壞財(cái)產(chǎn)等行為的懲罰以及食物交換、合理分配物品的辦法，處理和調(diào)節(jié)僑民之間的糾紛。社團(tuán)組織的管理者（幫主、會長）由僑民們推舉一名德高望重的成員來擔(dān)任，由他處理所有的事務(wù)，這個管理者具有制定規(guī)章的最高權(quán)力，社團(tuán)組織的成員不繳納會費(fèi)，機(jī)構(gòu)也不健全，由此可見這些社團(tuán)組織還不能很好維護(hù)華僑的合法利益。

隨著社團(tuán)組織的發(fā)展，各社團(tuán)組織的章程不斷完善，已經(jīng)通過選舉產(chǎn)生社團(tuán)的組織機(jī)構(gòu)，代表和維護(hù)僑民的切身利益，從事慈善活動。1910年4月，為了保護(hù)華僑的生命和財(cái)產(chǎn)，在札其林甲金溝附近，各溝華僑在以力撮夫設(shè)立公議會。公議會自行設(shè)法保衛(wèi)，有1000多名華僑參加會議，投票選舉孫起煥為總董、李櫆午為幫董，任命書記生1名、通事1名、會勇20名。公議會報請俄當(dāng)局請領(lǐng)槍械、刀牌執(zhí)照，會勇在金溝周邊徹夜巡查。公議會設(shè)立章程9條，其中第5條規(guī)定：“溝里之人出溝時即先赴以力撮夫公議會報名、注冊領(lǐng)取出溝小票以備四多以布分卡查察，無小票者即以匪人查辦，所出小票概不收費(fèi)?！保?）該章程在經(jīng)費(fèi)的收取、董事會成員的薪餉、獎懲、繳納學(xué)費(fèi)、出行、待遇等方面提出了具體要求。公議會還開展慈善活動，提議每年捐款300盧布用以資助在黑河建立簡易識字學(xué)校5所。扎其林甲公議會的建立，在一定程度上保護(hù)了當(dāng)?shù)厝A僑的生命和財(cái)產(chǎn)安全，但是章程還不夠完善，成員比較單一，均為采金的華工和販賣黃金的華商，在維護(hù)華僑合法權(quán)益、解決糾紛方面缺少完善的措施。不久，俄官以該處頗安寧為南將該會撤銷遣散。

1919年設(shè)立的阿穆爾省華僑總會章程共計(jì)17條，其中第7條規(guī)定了投票法：本會以無記名投票式選舉，以得票多者為正、副會長，次者為評議十事；第15條規(guī)定了會印樣式：本會往來文件如有空白實(shí)難以昭信守，擬刊木質(zhì)會印一顆，文曰阿穆爾省華僑總會之章，遇事鈐用，以示慎重，此條已遵部批修改（4）。從名稱、地點(diǎn)、宗旨、組織法、名額、選舉法、投票法、責(zé)任、任期、權(quán)限、會期、召集法、秩序、議事規(guī)則、會印樣式、交涉、裁判等方面詳細(xì)規(guī)定具體做法，此章程比較健全，更加明晰了社團(tuán)組織的權(quán)利、義務(wù)。

這一時期旅俄華僑社團(tuán)組織章程不斷完善，根據(jù)章程定期選舉產(chǎn)生組織負(fù)責(zé)人、解決僑民之間的糾紛、協(xié)調(diào)各方面關(guān)系、保護(hù)每個成員的合法利益、研究本行業(yè)發(fā)展態(tài)勢等。除此之外，各行業(yè)社團(tuán)組織還保護(hù)本行業(yè)不受外界侵犯，定期拿出部分資金給俄當(dāng)局，雇傭警察，尋求保護(hù)。社團(tuán)成員服從、信任和依賴社團(tuán)組織，遇到事情往往由這些社團(tuán)組織出面幫助解決，社團(tuán)組織發(fā)揮團(tuán)結(jié)、聯(lián)系和溝通、處罰的作用。俄國人認(rèn)為，旅俄華人能夠在惡劣條件下生存下來，在很大程度上仰賴其凝聚力和獨(dú)特、高效的社團(tuán)組織。

三、社團(tuán)組織的作用

社團(tuán)組織在調(diào)解華僑內(nèi)部矛盾、解決與外部的糾紛和保護(hù)華僑權(quán)益等方面發(fā)揮了重要作用。1898年，由于無法忍受俄國政府苛捐雜稅，符拉迪沃斯托克260名華工舉行罷工，舢板工人、華商等向華商會投訴，華商會進(jìn)行調(diào)查并與俄人進(jìn)行交涉。1901年，符拉迪沃斯托克疫病流行，華僑社團(tuán)日夜施工建成養(yǎng)病院，救濟(jì)災(zāi)民，保護(hù)當(dāng)?shù)厝A僑免受疾病侵?jǐn)_。

華僑社團(tuán)組織不僅有保護(hù)僑商的責(zé)任，還有擔(dān)保、證明等權(quán)限。1912年4月，黑河府發(fā)給華僑過境護(hù)照，由于赴俄人數(shù)眾多，黑河府令：“由該會出結(jié)請領(lǐng)以照慎重而免煩瑣事，惟查核保結(jié)系由商鋪出具請由，該會代領(lǐng)備案應(yīng)即責(zé)南該會另出保結(jié)，不得僅以據(jù)情請領(lǐng)，轉(zhuǎn)請發(fā)給且票式過于縮小，年月不便鈐蓋圖記更正?！保?）1919年12月，黑河六道街裕海盛木廠商人李寶連花費(fèi)1.1萬吊錢購買俄國人馬匹，不料馬脫韁后又跑回江北，俄國稅官扣押馬匹，關(guān)押買主并強(qiáng)行罰款，布拉戈維申斯克華僑商會與俄官磋商并擔(dān)保請求釋放華商。

社團(tuán)組織積極從事慈善活動，如向苦難同胞提供物質(zhì)援助，為僑民尋找就業(yè)門路，幫助看病就醫(yī)，為喪失勞動力的僑民提供回國路費(fèi)，開辦老人院等。華僑社團(tuán)組織不僅幫助本國僑民，還對俄國人進(jìn)行援助。第一次世界大戰(zhàn)期間，符拉迪沃斯托克華商總會募集5315盧布20戈比用于救助俄國傷員及其家庭，并承諾每月資助醫(yī)務(wù)所50盧布，用于治療傷員。社團(tuán)組織開展文化普及活動，協(xié)助同胞開辦學(xué)校、圖書室、訂購圖書報刊，邀請各類專家講學(xué)，傳播有益的文化信息，舉辦各類娛樂活動如跳棋、象棋、骨牌等；搜集商業(yè)信息，研究商業(yè)的發(fā)展。商會會員嚴(yán)格遵守章程，各分會服從總商會領(lǐng)導(dǎo)。商會積極組織協(xié)調(diào)各商號間的貨運(yùn)分配、統(tǒng)一商品出售價格以及共同抵制俄國人的敲詐勒索等，為維護(hù)華僑正當(dāng)權(quán)益和保證華僑商業(yè)健康發(fā)展起到重要作用。如符拉迪沃斯托克的華商會管理華僑的基本活動，他們采用在中國內(nèi)地、邊疆和海外都很盛行的方式，即通過組織同鄉(xiāng)會進(jìn)行自治管理，一個商會的成員通常來自國內(nèi)的同一個地區(qū)，往往以一座祠堂為中心，制定管理大小商號的行業(yè)規(guī)則及貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)，為華僑提供商業(yè)、宗教、文化和法律等方面的服務(wù)。endprint

社團(tuán)組織還行使審判處罰的權(quán)力，制定社團(tuán)成員的行為規(guī)范，按照中國法律懲罰華僑犯罪行為。1892年，蘇昌地區(qū)的幫會規(guī)定對偷人參和食物、踐踏田地、過失燒毀財(cái)產(chǎn)行為的懲罰辦法。有的社團(tuán)組織對違規(guī)成員實(shí)行嚴(yán)厲處罰，如實(shí)行驅(qū)逐、罰款、杖刑甚至執(zhí)行死刑。不同社團(tuán)組織對違規(guī)人懲罰的方式各不相同。烏蘇里江沿岸的社團(tuán)組織明確規(guī)定華僑社團(tuán)成員的行為規(guī)范和對華僑犯罪行為的懲罰措施，其中盜竊罪量刑最重，不是活埋就是死刑。伊曼河谷地區(qū)華人社團(tuán)的法規(guī)與蘇昌河谷地區(qū)社團(tuán)的法規(guī)不盡相同，它的法令很簡單，主要維護(hù)華農(nóng)的利益，成員大多是華農(nóng)及一些采集人參者。社團(tuán)組織會議的決議，會后要立刻執(zhí)行。

華僑社團(tuán)組織對華僑行使管理權(quán)，接受國內(nèi)政府的領(lǐng)導(dǎo)，定期向國內(nèi)政府匯報華僑的生活、經(jīng)濟(jì)狀況。華僑商會每年向商務(wù)部提交工作報告及納稅情況報告等，接受國內(nèi)政府的管理。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，歐俄西邊水路口岸大多處于封閉狀態(tài)，華商運(yùn)往俄國的貨物受阻，加上俄國征稅太重，華商損失嚴(yán)重。正值冬季，北方海面即將封凍，符拉迪沃斯托克華僑商會提出補(bǔ)救辦法并呈報黑河道尹：“華商可以從海參崴運(yùn)送物品，惟有經(jīng)無稅品中之農(nóng)業(yè)品、畜牧品特為注意，乘此戰(zhàn)爭之機(jī)會暢銷，花生、大豆、豆油、紅小豆、牛羊肉等項(xiàng)以挽利，權(quán)當(dāng)此戰(zhàn)爭方殷，此等物品定然缺乏，與其坐等減稅，何如先將我所固有彼不征稅之物以供給時事之需要?！保?）1914年，俄岸小北屯戲院左側(cè)第39號房天津王子正小店失慎起火，經(jīng)山東同鄉(xiāng)會調(diào)查，被燒毀的有成發(fā)祥等9家華僑共損失貨物2.5萬盧布，華僑房產(chǎn)50余所，商價10萬左右。于是，旅俄山東同鄉(xiāng)會幫助查明失火原因，設(shè)法安置災(zāi)民，并向黑河道尹呈報災(zāi)情，請求幫助。

隨著華僑社團(tuán)組織的增多，各社團(tuán)的組織機(jī)構(gòu)日趨健全，規(guī)章制度也日趨完善。這些華僑社團(tuán)的章程都詳細(xì)規(guī)定會員的義務(wù)、權(quán)利、責(zé)任，包括成員互助、保護(hù)僑民生命財(cái)產(chǎn)、與俄人交涉、裁決、調(diào)節(jié)糾紛、協(xié)助俄國政府和警察維持治安和防范土匪等。華僑社團(tuán)組織領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)成員由全體會員選舉產(chǎn)生，定期換屆選舉，會長由會員選舉有威望、辦事公允的商號經(jīng)理擔(dān)任，如阿穆爾華僑商會和三道河子中華總商會的會長分別為兩地最大商號西盛泰、東發(fā)祥的經(jīng)理?xiàng)铠櫽?、楊春華擔(dān)任。商會的經(jīng)費(fèi)一般由成員自籌，來源于會費(fèi)、罰款、資本的利息、成員不動產(chǎn)的收入和自愿捐款等，會員一般繳納1—50盧布不等的會費(fèi)。布拉戈維申斯克市的華商會根據(jù)會員財(cái)產(chǎn)狀況繳納50戈比～5盧布不等的會費(fèi)，這些錢被用于支付四個中國警察和五個俄國警察工資、資助養(yǎng)老院。捐款多者被選為榮譽(yù)會員，三個月未繳納會費(fèi)者按開除處理。這時期社團(tuán)組織領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)健全，其成員少則十余名，多則50名。

到了20世紀(jì)初，社團(tuán)組織的履職能力更強(qiáng)，承擔(dān)義務(wù)更多，注重傳統(tǒng)文化的傳承，不僅維護(hù)了華僑的生命及財(cái)產(chǎn)安全，還滿足了華僑及其子女對知識的渴求。如符拉迪沃斯托克市的華商會成員集資開辦華商會附屬學(xué)校，教授華僑子女中國文學(xué)、地理和歷史課程，同時還開展文化普及活動，不但給華僑的社交和經(jīng)商帶來方便，而且對兩國政府之間的交往有促進(jìn)作用。1909年符拉迪沃斯托克華商會花費(fèi)3733盧布94戈比，1911年花費(fèi)415盧布40戈比巨額資金在當(dāng)?shù)亟⒘酥惺剿聫R。

注釋：

（1）《商務(wù)總會卷》，璦琿檔案，民國二年二月，“為鞠澄組織西伯利亞華僑聯(lián)合會”。黑龍江省黑河市愛輝區(qū)檔案館檔案。

（2）《阿穆爾省華僑總會函送簡章并啟用圖章日期卷》，璦琿檔案，民國八年。黑龍江省黑河市愛輝區(qū)檔案館檔案，商會政治類第123號卷。

（3）《札其林甲華僑公議會認(rèn)真經(jīng)理卷》，璦琿檔案，宣統(tǒng)二年四月四日至宣統(tǒng)三年十一月二十八日。黑龍江省黑河市愛輝區(qū)檔案館檔案，政治類第8046號卷。

（4）《阿穆爾省華僑總會章程》，璦琿檔案，民國八年。黑龍江省黑河市愛輝區(qū)檔案館檔案，商會政治類。

（5）《為擬定華僑保結(jié)領(lǐng)照請鑒核示遵卷》，璦琿檔案，民國元年四月。黑龍江省黑河市愛輝區(qū)檔案館檔案，商業(yè)第767號卷。

（6）《道尹為抄海參崴華僑商會意見書飭轉(zhuǎn)所屬商會照辦卷》，璦琿檔案，民國四年二月。黑龍江省黑河市愛輝區(qū)檔案館檔案，第3963號卷。endprint