摘要：約翰·濟(jì)慈是英國著名的抒情詩人，擅長于頌詩的創(chuàng)作，其詩歌《秋頌》是具有代表性的頌詩之一，這首短短的抒情詩，它集晚秋的景色、形態(tài)和聲音于一體，給我們一種美感。然而，秋天的美感會(huì)隨著時(shí)間的流逝而消逝，折射出詩歌中的易逝性主題。

關(guān)鍵詞：約翰·濟(jì)慈；《秋頌》；易逝性

約翰·濟(jì)慈 （1795 - 1821） 是英國最偉大的詩人之一，浪漫主義運(yùn)動(dòng)的主要人物。在他的詩歌《秋頌》中，全篇不僅充斥著萬物之間的完美搭配，而且詩詞字里行間承載著崇高的美。詩人生動(dòng)地描述了秋天，即霧和成熟結(jié)果的季節(jié)，還表達(dá)了詩人對(duì)收割過的田野的羨慕情感及那種對(duì)寧靜與溫暖景象的渴望。Helen Vendler評(píng)論濟(jì)慈的《秋頌》是“一個(gè)廣闊的自然象征，季節(jié)本身是短暫的，與其美景不能長存不謀而合。”[2]

一、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)

1819年9月21日，濟(jì)慈在一封寫給他的朋友的信里描述了他的經(jīng)歷：現(xiàn)在是多么美麗的季節(jié)?。】諝舛嗝吹煤?！溫度多么得適宜！…… [1]

顯而易見，濟(jì)慈受到了極大地鼓舞與感動(dòng)，這種感覺來源于秋天短暫而強(qiáng)烈的美。他沉浸在這美麗的世界里，獲得了太多的快樂和放松?；蛟S，創(chuàng)造這首杰出的詩歌的動(dòng)機(jī)之一是想讓美好的事物長存，讓快樂的感覺保持。因?yàn)闈?jì)慈清楚地知道美麗的風(fēng)景和偉大的幸福都是短暫的，易逝的，不可能長期存在。

易逝性，也稱之為無常，意味著事物的變化無常。它關(guān)注人與事物的有限及終有一死的本質(zhì)。它呈現(xiàn)并討論與時(shí)間的威脅，衰落的感覺聯(lián)系起來，激動(dòng)地慶祝生命的豐富和美麗。意識(shí)到易逝性會(huì)讓生活更珍貴，愛更強(qiáng)烈，美麗更深刻。在接觸死亡時(shí)，易逝性總是顯示出大強(qiáng)度的經(jīng)驗(yàn)和提高生命的價(jià)值。死亡是人們最害怕然而令人沉思的問題，“死亡是生命的回饋”，濟(jì)慈如是說。

二、延遲收割

我們發(fā)現(xiàn)《秋頌》是一個(gè)過程和停滯的結(jié)合，濟(jì)慈稱之為“駐扎”[3]， 這是濟(jì)慈的詩歌常常所向往的。

每一節(jié)詩歌都集中于描寫占主導(dǎo)地位的方面，甚至是描繪秋天的原型，但盡管這樣，詩歌承載并吸收了其相反的方面?？傮w而言，第一節(jié)的主題是成熟，描寫萬物在“催熟萬物的太陽”之下其增長達(dá)到極致。霧靄的季節(jié)，果實(shí)圓熟的時(shí)令，跟催熟萬類的太陽是密友；同他合謀著怎樣使藤蔓有幸掛住累累果實(shí)繞茅檐攀走； 讓蘋果壓彎農(nóng)家苔綠的果樹，教每只水果都打心子里熟透；教葫蘆變大；榛子的外殼脹鼓鼓包著甜果仁；使遲到的花兒這時(shí)候開放，不斷地開放，把蜜蜂牽住，讓蜜蜂以為暖和的光景要長駐；看夏季已從粘稠的蜂巢里溢出。

秋天是收獲的最佳時(shí)節(jié)，使萬物繼續(xù)成熟直至幾乎難以承受的強(qiáng)度。萬物都已經(jīng)熟透，準(zhǔn)備被收割。蘋果變得如此眾多，它們的重量已經(jīng)壓彎了樹枝；葫蘆變得膨脹，榛子變得飽滿。但為什么沒有收獲呢？收割機(jī)為什么不采取任何行動(dòng)收獲呢？答案是，收割機(jī)或者更確切的說，詩人處于一種延遲狀態(tài)。濟(jì)慈完全意識(shí)到如果讓收割機(jī)進(jìn)行收割，那么，秋天美麗的場(chǎng)景便會(huì)瞬間消失。這樣的延遲無疑是防御秋天易變性的一種跡象。

三、時(shí)間流逝

通讀詩歌全篇，我們能感受到時(shí)間流逝的跡象。時(shí)間的流逝，萬物的易逝性，本身就是《秋頌》一個(gè)明確的主題。

詩歌的開篇，我們略微能感受到時(shí)間的流逝。夏天充滿了蜂巢，天氣依舊如此溫暖，鮮花盛開。它仍然是夏天，但已經(jīng)是夏末，鮮花被稱為繁花盛開的晚期，這使得蜜蜂覺得溫暖的天氣永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。

詩歌第二節(jié)的暗示更加明顯。萬物在第一節(jié)中處于成熟的過程，但現(xiàn)在一切都已經(jīng)成熟，并且等待被收割。我們可以感受到對(duì)于秋天的矛盾情感：不愿意但不得不收割。這種矛盾的情感在最后一個(gè)場(chǎng)景體現(xiàn)地最為突出：秋天是“像拾穗人越過小溪，你昂首背著谷袋，投下倒影， 或者就在榨果架下坐幾點(diǎn)鐘， 你耐心地瞧著徐徐滴下的酒漿。”[4] 在這里，“滲出”很明顯地象征著時(shí)間在流逝。

最后一節(jié)中，收獲已經(jīng)完成，我們可以深刻地感受到事物的易逝性，與第一節(jié)形成了鮮明地對(duì)比，這也進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)與暗示了時(shí)間的流逝。這首詩從溫暖的夏末開始到寒冷的冬天結(jié)束，這暗示著季節(jié)的更替循環(huán)。

四、結(jié)語

在這首詩歌中，時(shí)間從未停止，隨著時(shí)間的流逝，萬物不斷地變換著。未來損失的感覺彌漫這首詩，有悲傷的季節(jié)的創(chuàng)造力，萬物都似乎意識(shí)到即將到來的黑暗。所有的這些表達(dá)了憂郁的感覺，更確切地說，易逝性是這首詩的深刻主題。

參考文獻(xiàn)：

[1] A. A. Dixon. Ed. John Keats， The poetic works of John Keats. London： Collis Clear-Type Press， 1983.

[2] Vendler， Helen. The Odes of John Keats. Cambridge： Harvard University Press， 1986.

[3] 濟(jì)慈. 秋頌[A]. 英國詩選[C]. 王佐良編. 查良錚譯. 上海： 上海譯文出版

社， 1988.

[4] 翁宏宇. 濟(jì)慈頌體詩主題淺釋. 華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)， 1998.

作者簡(jiǎn)介：彭潔 （1987-），女，湖南武岡人，廣州大學(xué)松田學(xué)院教師，碩士研究生，主要研究方向：英美文學(xué)。