劉勇,肖偉,喬晶,肖培根*
(1.北京中醫(yī)藥大學中藥學院,北京 100102;2.中國醫(yī)學科學院北京協(xié)和醫(yī)院藥用植物研究所,北京 100193;3.國家教育部中草藥物質(zhì)基礎與資源利用重點實驗室,北京 100193)
·專論·
中藥和一帶一路
劉勇1,肖偉2,3,喬晶1,肖培根2,3*
(1.北京中醫(yī)藥大學中藥學院,北京 100102;2.中國醫(yī)學科學院北京協(xié)和醫(yī)院藥用植物研究所,北京 100193;3.國家教育部中草藥物質(zhì)基礎與資源利用重點實驗室,北京 100193)
一帶一路是“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱,英文簡稱OBAOR。它是對古絲綢之路的傳承和提升,是我國對外交流的主要通道,具有重要的經(jīng)濟、文化和政治上的意義。本文從輝煌過去、立足現(xiàn)在和展望未來三個方面來論述中藥和一帶一路的密切關系,為促進各有關國家的經(jīng)濟合作、文化交流和政治互信提供資料。
中藥;一帶一路;經(jīng)濟合作;文化交流;政治互信
“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱,英文名為“One Belt And One Road”,縮寫為OBAOR[1]。一帶一路貫穿歐亞大陸,是對古絲綢之路的傳承和提升,是我國對外交流的主要通道,具有重要的經(jīng)濟、文化和政治上的意義,對中藥來說,也不例外。下面就中藥和一帶一路的過去、現(xiàn)在和未來作一論述。
絲綢之路可以說是聯(lián)系東西方文化及經(jīng)濟的大通道,歷史悠久,可追溯到公元前。主要交換商品除了絲綢之外還有瓷器,故又稱“瓷器之路”;茶葉,又稱茶葉之路;香料,又稱“香料之路”;寶石,又稱“寶石之路”等[2]。爾后通過陸上絲綢之路和海上絲綢之路的交流,大大豐富了我國食品、調(diào)香料和藥材的內(nèi)容,主要商品如胡椒(Pipernigrum)、大蒜(Alliumsativum)、洋蔥(Alliumcepa)、丁香(Eugeniacaryophyllus)、沉香(Aquilariaspp.)、降香(Dalbergiaodorifera)、蘇合香(Liquidambarorientalis)、肉豆蔻(Myristicafragrans)、石榴(Punicagranatum)、阿魏(FerulaAsae-foetida)、核桃(Juglansrugia)、馬錢子(Strychonusnux-vomica)、胖大海(Sterculialychnophora)、訶子(Terminaliachebula)、檀香(Santalumalbum)、安息香(Styraxtonkinensis)、麒麟血竭(Daemonoropsdraco)、乳香(Boswelliacaterii)、沒藥(Commiphoramyrrha)、番紅花Crocossativa)、番瀉葉(Cassiaacutifolia,C.Angustifolia)、豆蔻(Amomumkravanh,A.compactum)等,這些商品不僅融入到了中國人日常生活及中醫(yī)藥實踐之中,而且有些還成為了主要商品[3-7]。
絲綢之路在歷史上為我國的對外交流、促進我國的經(jīng)濟文化繁榮立下了豐功偉績。這中間自然也包括了祖國醫(yī)藥,歷史實踐已充分證明了“開放”的偉大意義和正確性。
絲綢之路的偉大意義還在于今天:國家已經(jīng)把“一帶一路”作為一項重要的中長期國家發(fā)展戰(zhàn)略。各行各業(yè)都在進行相應的頂層設計。中醫(yī)藥如何在“一帶一路”中發(fā)揮好五大優(yōu)勢(獨特的衛(wèi)生資源、潛力巨大的經(jīng)濟資源、具有原創(chuàng)優(yōu)勢的科技資源、優(yōu)秀的文化資源、重要的生態(tài)資源)的作用?這是業(yè)界在做好頂層設計中首先應該關注的問題。
首先,應該加強對相關國家的人文、地理、文化和傳統(tǒng)醫(yī)藥體系的了解。“一帶一路”所涉及的主要國家均具有悠久的傳統(tǒng)文化,如華夏文化、印度文化、巴比倫文化和瑪雅文化等,孕育出中醫(yī)藥、阿育吠陀、尤那尼和拉丁美洲主流的傳統(tǒng)醫(yī)藥體系,我們需要很好地去學習。
其次,根據(jù)各地的實際情況逐步優(yōu)選出一批可以合作的領域和對象。作者有趣地發(fā)現(xiàn)沙棘屬(Hipophae)的分布,似乎就是一條天然的“陸上絲綢之路”(圖1中黑線區(qū)域)[8-9],而且相關國家對沙棘都有很好的研究和開發(fā)經(jīng)驗。沙棘不僅是藏族、蒙古族重要的傳統(tǒng)藥物,同時也已經(jīng)是國際上重要的保健品,在我國近代有長達數(shù)十年的研究和開發(fā)積淀[10-11]。最近有報道,由于其含有獨特的歐米伽-7脂肪酸具有減肥和影響脂質(zhì)代謝等作用,受到國際上的關注。
圖1 沙棘屬地理分布
再來看海上絲綢之路,其軌跡與作者近期所著的《南藥與大南藥》所述及的范圍何等相似。簡言之,海上絲綢之路可以將重要的熱帶、亞熱帶藥材作為主要內(nèi)容之一[12]。
“一帶一路”歷史上又稱“茶葉之路”。茶葉可以說是我國傳統(tǒng)文化重要內(nèi)容之一,堪稱國飲。各國都有維護其本民族健康的茶飲,如咖啡、可可、巴拉圭茶、南非紅茶等。深入進行對日常生活息息相關茶飲的優(yōu)選,將也是合作研究開發(fā)的內(nèi)容之一[13-14]。
“一帶一路”歷史上又稱之謂“香料之路”。的確,陸上絲綢之路有大量草本香料植物可供進一步研究開發(fā),如蒔蘿(Anethumgraveolens)、番紅花、葛縷子(Carumcarvi)、芫荽(Coriandrumsativum)、孜然芹(Cuminumcyminum)、阿魏、小茴香(Foeniculumvulgare)、薰衣草(Lavandulaangustifolia)、黑種草子(Nigellasativa)、香蜂花(Melissaofficinalis)、紫蘇(Perillafrutescens)等[15]。
而海上絲綢之路則可以用富含木本香料為其特色。如乳香、沒藥、丁香、沉香、檀香、降香、八角茴香、安息香、蘇合香、肉豆蔻等。例如我國對沉香的研究開發(fā)已步入國際先進行列中,因而海南省在規(guī)劃中有把海南島建設成“香島”、“健康島”的設想[16]。
當然“一帶一路”的研究開發(fā)還可以選擇一些特色品種,形成產(chǎn)業(yè):如沙棘(Hippophoaerhamnoides),不但全身是寶,而且還有非常良好的生態(tài)效應;大蒜加工發(fā)酵成為國際上熱門的“黑蒜”;路上絲綢之路的羅布麻(Apocynumvenetum)和白麻(Apocynumpitum)的產(chǎn)業(yè)化;石榴的農(nóng)業(yè)和工業(yè)的產(chǎn)業(yè)化;選擇合適的瓜果,發(fā)展成為“瓜果之鄉(xiāng)”。海上絲綢之路由于廣闊的海洋,是我們研究海洋食物和藥物的良好基地[17]。
“一帶一路”是我國十分重要的一項戰(zhàn)略措施。陸上絲綢之路涵蓋了東南亞和東北亞經(jīng)濟整合,并通向歐洲,形成歐亞大陸的大貫通。海上絲綢之路則從海上聯(lián)通歐亞非三個大陸。通過這種交流,大大促進了與這些相關國際的互利共贏。
中醫(yī)中藥在這方面是大有可為的,憑借大健康的理念,必須先要作好思想和行動上的“改革開放”。雖然“一帶一路”上相關國家在政治、經(jīng)濟和文化上有很大差異,但追求“健康”則是共同的目標。順應健康的大趨勢,“藥食兼用、作用顯著”的一批物品:茶飲、超級果蔬、具有適應原樣的藥物,將會得到飛躍發(fā)展[18]。再配合健康旅游、健康美食等,人民生活將隨著經(jīng)濟發(fā)展得到很大提升。
由于一帶一路的重要性,各省市紛紛積極行動。如新疆、內(nèi)蒙古、寧夏、云南等利用與鄰國在傳統(tǒng)醫(yī)藥上的相似性,積極為這方面的交流創(chuàng)造條件;海南、福建、陜西等省則憑借其地理優(yōu)勢積極制訂各種規(guī)劃,助推中醫(yī)藥走向世界[19]。
甘肅則開始與絲綢之路經(jīng)濟帶沿線各國洽談合作辦學、生態(tài)旅游、中醫(yī)藥產(chǎn)品交流等事項[20]。有關專家建言,應該做好前瞻性規(guī)劃[21]。
綜上所述,我們的建議僅是拋磚引玉的不成熟看法。堅信只要我們堅持沿著這個方向努力實踐,將在促進中醫(yī)藥現(xiàn)代化和國際化的同時,也會大大促進我國與有關國家的互利共贏。
[1] 一帶一路英文及含義.[OL]http://www.china.com.cn/cppcc/2014-11/29/content_34185337.htm
[2] 黃仲先.中國現(xiàn)代茶文化研究[M].北京:科學出版社,2010:175-180.
[3] Alain Tonwaide,Emanuela Appetiti.Knowledge of Eastern material medica(Indian and Chinese)in pre-modern Miditerranean medical traditions:A study in comparative historical ethnopharmacology[J].Journal of Ethnopharm-acology,2013,148:361-378.
[4] 國家中醫(yī)藥管理局 《中華本草》編委會.中華本草:第一冊[M].上海:上??茖W技術(shù)出版社,1999:7-43.
[5] 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典[S]一部.北京:中國醫(yī)藥科技出版社,2010.
[6] 肖培根.新編中藥志I-V[M].北京:化學工業(yè)出版社,2002,2007.
[7] 袁昌齊,肖正春.世界植物藥[M].南京:東南大學出版社,2012:1-418.
[8] 廉永善.沙棘屬植物生物學和化學[M].蘭州:甘肅科學技術(shù)出版社,2000:57-66.
[9] Panossian A,Wagner H,F(xiàn)rom Traditional to Evidence-Based Use of Hippophae rhamnoides L.:Chemical Composition,Experimental and Clinical Pharmacology of Sea Buckthorn Berries and Leaves Extracts.In Wagner H,Ulrich-Merzenich G.(Editors)Evidence and Rational Based Research on Chinese Drugs.[M].2013:181-236.Springer-Verlag Wien.
[10] 肖培根.綠藥覓蹤[M].北京:中國醫(yī)藥科技出版社,2011:114-116.
[11] 劉勇,廉永善,王穎莉,等.沙棘的研究開發(fā)評述及其重要意義[J].中國中藥雜志 2014,39(9):1547-1552.
[12] 繆建華、彭勇、肖培根.南藥與大南藥[M].北京:中國醫(yī)藥科技出版社,2014:1-436.
[13] 肖偉,劉勇,許利嘉,等.茶飲與健康[J].中國現(xiàn)代中藥,2014,16(1):1-3
[14] Alan Crozier,Hiroshi Ashihara,F(xiàn)rancisco Tomas-Barberan.Tea,Cocoa and Coffee [M] 2012:1-246.Wiley-Blackwell
[15] Ben-Erik von wyk.Culinary Herbs & Spices [M] 2013:8-308.Chicago and Longdon,The University of Chicago Press,Kew Publishing
[16] 中國醫(yī)學科學院藥用植物研究所網(wǎng)站.院校黨委書記與海南省副省長王路會面[OL].http://www.implad.ac.cn/cn/zxzx/yzxw-1446.asp.
[17] 林文翰.海洋藥物——21世紀中國藥物研究的新熱點[M].綠藥覓蹤.2011:294-298.
[18] 肖偉,劉勇,肖培根,等.藥食互滲透健康新趨向[J].中國現(xiàn)代中藥,2014,16(6):486-492.
[19] 張曉東.一帶一路助推中醫(yī)藥走向世界[N].中國中醫(yī)藥報,2015-1-14 第三版.
[20] 李素梅.中醫(yī)藥舞動新絲路 [N].中國中醫(yī)藥報,2015-1-16.
[21] 王卉.絲綢之路亟待前瞻性規(guī)劃[N].中國科學報,2015-1-19.
Chinese Materia Medica and OBAOR
LIU Yong1,XIAO Wei2,3,QIAO Jing1,XIAO Peigen2,3*
(1. School of Chinese Materia Medica,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100102,China;2. Institute of Medicinal Plant Development,Chinese Academy of Medical Sciences,Peking Union Medical College,Beijing 100193,China;3. Key Laboratory of Bioactive Substances and Resources Utilization of Chinese Herbal Medicine,Ministry of Education,Beijing 100193,China)
The “One Belt and One Road”(OBAOR)refers to the Silk Road Economic Belt and the Maritime Silk Road of 21stcentury,which is succeeded and revived for the ancient Silk Road as essential routes for international connectivity nowadays.This paper deals with Chinese materia medica and OBAOR from the viewpoint of it brilliant past,cherish present and prospective future.In conclusion,OBAOR will certainly promote China and related countries with win-win cooperation as well as mutual benefit in the respect.
Chinese materia medica;OBAOR;economic cooperation;cultural exchange;political trust
10.13313/j.issn.1673-4890.2015.2.001
2015-01-05)
*
肖培根,院士,博士生導師,研究方向:中藥資源與藥用植物親緣學; Tel:010-57833166,E-mail:pgxiao@implad.ac.cn