陳曼++歐陽國亮
摘 要:數(shù)字諧音式犯罪隱語近年來在違法犯罪領域開始出現(xiàn),成為了犯罪分子又一種隱蔽的交際工具。本文在大量收集這類隱語的基礎上,探究數(shù)字諧音式隱語的特點與規(guī)律,這對公安言語識別具有一定的現(xiàn)實意義。
關鍵詞:數(shù)字諧音 犯罪隱語 特點 規(guī)律
一、數(shù)字諧音式犯罪隱語的界定
數(shù)字諧音,就是以阿拉伯數(shù)字為素材,根據(jù)數(shù)字與漢字之間讀音相同或近似的特征,對數(shù)字進行諧音化處理,從而來代表某個漢字,進而來表達特定的含義。20世紀90年代,數(shù)字諧音詞語以其形象生動、詼諧幽默的特點,受到了年輕網(wǎng)民的青睞,出現(xiàn)了“520”(我愛你)“1314”(一生一世)之類的流傳度相當高的諧音語。
近年來,數(shù)字諧音這種造詞手段也被一些違法犯罪分子利用。如2011年春,西南某市公安局在偵查一起毒品犯罪案件時,發(fā)現(xiàn)犯罪嫌疑人手機里存有疑為毒品交易地點代碼的手機短信,內(nèi)容都是幾個數(shù)字,如“0739”“45”“36”“87”等,偵破后才知這些數(shù)字竟是交際隱語,上面四組數(shù)字意思分別為“你去山腳”“是我”“山路”“別去”。這些數(shù)字式的話語具有很強的隱蔽性,實際上代表著一種特殊的隱語類型,加上他們和違法犯罪活動有關,因此我們稱之為數(shù)字諧音式犯罪隱語。
二、數(shù)字諧音式犯罪隱語的基本特點及諧音規(guī)律
(一)基本特點
我們在大量收集數(shù)字諧音式犯罪隱語的基礎上,對這類隱語分析后認為它們具有以下幾個比較典型的特點:
1.從語義上看,具有多義的特點
例如“9”既可代表“久”“就”,也可以代表“酒”“求”“舅”;“74”可表示“氣死”“其實”“七十”“起事”等諧音詞;“5376”可表示“我先去了”“我上七樓”等。絕大多數(shù)數(shù)字諧音式犯罪隱語都具有多義性的特點,一般需要結合具體的語言環(huán)境方能理解其含義。
2.從結構上看,具有“短小精悍”的特征
數(shù)字諧音式犯罪隱語的每個數(shù)字都對應一個字音,由于諧音性強,因此這類隱語都很短,否則就容易產(chǎn)生歧義。多數(shù)情況下,數(shù)字諧音式犯罪隱語都在四位數(shù)以內(nèi),我們收集的300多條諧音語中,有78%是四位數(shù)以內(nèi)的。
3.從使用上看,具有條件限制性
這種條件限制表現(xiàn)在兩方面:一是數(shù)字諧音式犯罪隱語只能在書面語上使用,多運用于秘密短信、微信、QQ等環(huán)境中;二是部分數(shù)字諧音式犯罪隱語的含義需要使用者“約定俗成”,否則在運用時就不能理解其代表的特殊含義,因此還具有臨時性的特點。
4.從語音上看,具有方言性特點
不同地區(qū)的犯罪集團,使用的數(shù)字諧音隱語在語音上往往具有方言性。例如“9”在粵語地區(qū)用來表示“夠”,因為粵語中“9”“夠”音近;西南地區(qū)一些拐騙團伙用“6”來諧音“路”,“同6”指“同路”(即“同伙人”),這也是受方言語音的影響;廣東一些販毒團伙用“1”來表示“藥”(即毒品),因為粵語中“1”“藥”音近。由此可見,數(shù)字諧音式犯罪隱語有比較強的方言性。
(二)諧音規(guī)律
數(shù)字諧音所用的數(shù)字是“0/1/2/3/4/5/6/7/8/9”10個單位數(shù),而且每個數(shù)只能諧一類音。正因如此,數(shù)字的諧音是有限的,它會受到諧音材料(即0-9十個個位數(shù))及諧音規(guī)律的制約??偟膩碚f,這類隱語的諧音規(guī)律主要有:
1.聲母諧音規(guī)律
探討聲母諧音規(guī)律之前,我們先把0-9十個數(shù)字的聲母情況用下表羅列:
表1中,除“2”屬零聲母音節(jié),不能考察其聲母諧音規(guī)律外,其余九個數(shù)字都有聲母。而這九個數(shù)中,“0”和“6”的聲母均為“l(fā)”,“3”和“4”的聲母均為“s”,因此這四個數(shù)字分成兩組即可,不必分開討論。此外,“5”的聲母“w”根據(jù)我們現(xiàn)在掌握的資料,尚未發(fā)現(xiàn)它與其他聲母諧音的情況。如下是數(shù)字聲母的諧音規(guī)律:
(1)數(shù)字“0”和“6”的聲母“l(fā)”可與聲母“n”諧音,例如“0”可以代表“你(ni)”“能(neng)”。文章開頭部分我們舉的例子“0739”中的“0”就代表“你”。
(2)數(shù)字“3”和“4”的聲母“s”可與聲母“x/sh”諧音,例如“3”可以代表“先(xian)”“山(shan)”,“4”可代表“是(shi)”。
(3)數(shù)字“1”的聲母“y”可與聲母“r”諧音,例如“1”可代表“日(ri)”。
(4)數(shù)字“7”的聲母“q”可與聲母“c/ch”諧音。例如一些吸毒者常用“7”來表示“吃”,“781”代表“吃白藥”(即吸食白粉)。
(5)數(shù)字“8”的聲母“b”可與聲母“p”諧音,例如“8”可代表“怕(pa)”。
(6)數(shù)字“9”的聲母“j”與聲母“q”諧音,例如“9”可以代表“求(qiu)”。
總結起來,0-9十個數(shù)字的聲母與其他聲母諧音有如下總規(guī)律:發(fā)音部位相同的聲母可以相互諧音,如舌面聲母j/q互諧,雙唇音聲母b/p互諧,鼻邊音聲母l/n互諧;發(fā)音方法相同的聲母可以諧音,如送氣聲母c/ch/q互諧,擦音聲母s/x互諧。
2.韻母諧音規(guī)律
探討韻母諧音規(guī)律之前,我們先把0-9十個數(shù)字的韻母情況用下表羅列:
表2十個數(shù)字中,“1”“4”“7”的韻母相同,均為i;“6”和“9”的韻母相同,均為iu;其他數(shù)字韻母各異。我們總結出的諧音規(guī)律如下:
(1)數(shù)字“0”的韻母“ing”可與韻母“eng/in”相諧,例如“0”可代表“能(neng)”“林(lin)”。在一起盜竊案中,犯罪分子用“90”來表示犯罪地點,即“舊林”。
(2)數(shù)字“1”“4”“7”的韻母“i”可與韻母“ao/ü”諧音,例如“1”可表示“要(yao)”,“7”可表示“去(qu)”。
(3)數(shù)字“2”的韻母“er”可與韻母“e/ai”諧音,例如吸毒者常用“2”來諧音“餓”,即表示想吸毒了。
(4)數(shù)字“3”的韻母“an”可與韻母“ang/iang/eng/en”相諧,例如“3”可代表“上(shang)”,也可代表“想(xiang)”,還可代表“生(sheng)”和“身(shen)”。如一些犯罪團伙用“1314”來表示“要生還是要死”。
(5)數(shù)字“5”的韻母“u”可以與“o”相諧,例如“5”可代表“我(wo)”。
(6)數(shù)字“6”“9”的韻母“iu”與韻母“e/u/iao”相諧,例如“6”可代表“了(le)”“路(lu)”,數(shù)字諧音隱語中的“9”可以代表“腳(jiao)”。
(7)數(shù)字“8”的韻母“a”可以與韻母“ai/ie/u/ao”相諧,例如“8”可代表“拜(bai)”“別(bie)”“不(bu)”“保(bao)”。在一起網(wǎng)絡詐騙案中,犯罪分子用“81”來表示“別要”,“87”表示“不去”,這兩個隱語中的“8”就是根據(jù)這個諧音規(guī)律造出來的。
特別需要指出的是,以上探討的規(guī)律,都是排除了同音相諧現(xiàn)象的。所謂同音相諧是指聲母或韻母都相同的諧音,比如“3”與“散、傘、山”諧音,“4”與“死、司、寺”諧音,“9”與“久、舊、就、酒”諧音,“6”與“流、劉、留”諧音等等,這些同音相諧現(xiàn)象比較容易把握,我們在此不做討論。
三、結語
數(shù)字諧音式犯罪隱語本身具有結構短、多義、語義模糊、使用條件限制性大等特點,加上要受諧音規(guī)律的制約,使得數(shù)字諧音式犯罪隱語不會無限“繁殖”,這就為我們識別這類隱語提供了條件。對于從事公安言語識別的人來說,要善于把握這類隱語的特點及諧音規(guī)律,進而分析其中指代的具體內(nèi)容。
參考文獻:
[1]歐陽國亮.近年來涉毒隱語的新特點及識別思路[J].中國刑警學院學報,2015,(1).
[2]岳俊發(fā).言語識別與鑒定[M].北京:中國人民公安大學出版社,2007.
[3]游汝杰.社會語言學教程[M].上海:復旦大學出版社,2009.
(陳曼 海南海口 海南政法職業(yè)學院 571100;歐陽國亮 遼寧沈陽 中國刑警學院 110035)