馮貽正　鄭從寬▲　王　超.浙江省臨海市第一人民醫(yī)院放射科，浙江臨海3706；.浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第二醫(yī)院放射科，浙江杭州30000

長骨內(nèi)生軟骨瘤的影像學(xué)分析

馮貽正1鄭從寬1▲王超2
1.浙江省臨海市第一人民醫(yī)院放射科，浙江臨海317016；2.浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第二醫(yī)院放射科，浙江杭州310000

目的探討長骨內(nèi)生軟骨瘤的的影像特點。方法收集2011年6月～2014年6月浙江醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院收治的長骨內(nèi)生軟骨瘤患者16例的病例資料，回顧性分析長骨內(nèi)生軟骨瘤的X線、CT、MRI表現(xiàn)及臨床病理特點。結(jié)果16例病灶均為單發(fā)，股骨6例，肱骨6例，脛骨3例，腓骨1例，無橈骨及尺骨發(fā)病病例。就診時有癥狀者為11例，主要癥狀為受累部位的疼痛。X線、CT圖像均表現(xiàn)為長骨骨干或者干骺端髓腔內(nèi)內(nèi)囊狀骨質(zhì)透亮區(qū)，伴鈣化或骨化影；MRI表現(xiàn)為T1WI上呈現(xiàn)低信號，在T2WI呈高信號為主的混雜信號。影像學(xué)上均未見明顯的骨皮質(zhì)破壞、軟組織腫塊及骨膜反應(yīng)。所有患者均行手術(shù)治療，術(shù)后隨訪均無復(fù)發(fā)、惡變。結(jié)論長骨內(nèi)生軟骨瘤常見發(fā)病部位為股骨、肱骨和脛骨。綜合X片、CT及（或）MRI的表現(xiàn)多能做出正確診斷。一旦確診，應(yīng)及時手術(shù)。

長骨；內(nèi)生軟骨瘤；影像

［Key wods］Long bone；Enchondroma；Image

內(nèi)生軟骨瘤為良性的透明軟骨腫瘤［1］，發(fā)病率在良性軟骨病變中排第二位，僅次于骨軟骨瘤，在所有的原發(fā)骨腫瘤中占3%～17%［2］。內(nèi)生軟骨瘤最常見的發(fā)病部位是手部的短管狀骨，占全部的40%～65%［3］。而位于四肢長管狀骨的內(nèi)生軟骨瘤較少，僅占25%［4］。

長骨內(nèi)生軟骨瘤發(fā)病相對較少且臨床表現(xiàn)不典型，其影像學(xué)表現(xiàn)具有一定的特殊性，需要與低度惡性軟骨肉瘤等其他疾病相鑒別。本文回顧性分析16例長骨內(nèi)生軟骨瘤病例，通過分析X線片、CT及MRI資料，并與患者的臨床資料及病理結(jié)果進行比較，結(jié)合隨訪資料，分析其影像學(xué)特性，現(xiàn)報道如下：

1　資料與方法

1.1一般資料

選擇2011年6月～2014年6月浙江醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院骨科腫瘤病區(qū)收治的長骨內(nèi)生軟骨瘤患者16例，所有患者均經(jīng)手術(shù)或穿刺病理證實。其中男5例，占31.2%，女11例，占68.8%；年齡9～62歲，平均（44.3±2.1）歲；所有患者和（或）家屬均否認近親有相似或相同的病例；均為單發(fā)，其中股骨6例，肱骨6例，脛骨3例，腓骨1例，無橈骨和尺骨發(fā)病病例。

1.2影像學(xué)檢查

X線平片檢查，采用AGFA DR拍攝，均攝正側(cè)位X線數(shù)字化平片。CT檢查，采用Somatom Sensation 16層螺旋CT掃描，掃描層厚2.5 mm，層距2.5 mm，采用0.625 mm標準算法重建，然后用MPR技術(shù)重組出冠狀、矢狀面，層厚2 mm，并用VR及3D技術(shù)重建。MR平掃檢查，采用GE Signa Excite HD1.5T或GE Signa Excite HD 3.0T。主要掃描序列包括：SE T1WI（TR360～560ms，TE 9～18ms，層厚4mm，層距1mm），T2WI（TR 2200～3600ms，TE 108～127ms，層厚4mm，層距1mm），包括橫斷、冠狀和矢狀面。

行X線檢查患者為13例，CT 12例，MRI 9例（包括多方位的T1WI、T2WI序列）。分析影像學(xué)表現(xiàn)，主要從其內(nèi)鈣化情況、骨質(zhì)破壞、骨膜反應(yīng)、軟組織腫塊等進行觀察［5］。

1.3手術(shù)與病理學(xué)檢查

16例均行手術(shù)治療，主要方法：①在病灶的骨皮質(zhì)處開窗，刮除病灶，快速送冰凍切片檢查，然后用電刀燒灼、石炭酸、酒精、雙氧水等滅活腫瘤髓腔壁，用異體骨或人工骨填塞，復(fù)回窗蓋［6］。②病灶清除后不影響骨的穩(wěn)定性，不做任何固定，如病灶清除后影響骨的穩(wěn)定性，根據(jù)具體情況選擇鋼板螺釘固定。③部分患者行病骨切除或人工關(guān)節(jié)重建術(shù)。切除的病灶組織術(shù)后送病理檢查，行常規(guī)HE染色，最后確診病理診斷。

圖1　左肱骨軟骨瘤影像學(xué)及病理學(xué)檢查資料

2　結(jié)果

2.1手術(shù)、病理、臨床表現(xiàn)及隨訪情況

16例患者均行手術(shù)治療，其中3例行病灶單純刮除滅活術(shù)；2例行病灶刮除滅活加骨水泥填充術(shù)；11例行病灶刮除滅活加植骨術(shù)，其中8例加用內(nèi)固定。術(shù)后病理證實16例均為內(nèi)生軟骨瘤，其中就診時有癥狀者為11例，主要癥狀為受累部位的疼痛，查體病變處局部有壓痛、腫脹；2例伴鄰近關(guān)節(jié)活動受限；無癥狀者為5例，為體檢或其他原因做影像學(xué)檢查時偶然發(fā)現(xiàn)。術(shù)后隨訪6個月～3年，無復(fù)發(fā)、惡化、死亡病例。

2.2影像學(xué)表現(xiàn)

16例患者影像學(xué)表現(xiàn)：病灶邊界清15例，邊界不清1例；無硬化邊15例，有硬化邊1例；鈣化性質(zhì)為斑片狀8例，點狀6例，其他1例，未觀察到1例；骨皮質(zhì)未見明顯改變15例，變薄5例。X線和CT表現(xiàn)：患者長骨骨干或者干骺端髓腔內(nèi)囊狀骨質(zhì)破壞病灶，內(nèi)見斑片狀鈣化影（圖1A～C，圖2）；MRI表現(xiàn)：T1WI上呈低信號（圖1D），在T2WI呈高信號為主的混雜信號（圖1E）；病理檢查顯示：鏡下可見成熟透明軟骨細胞被纖維間隔分成小葉結(jié)構(gòu)，軟骨細胞分化良好，瘤細胞間有淡藍色玻璃樣軟骨基質(zhì)，軟骨基質(zhì)發(fā)生鈣化（圖1F）。腫瘤組織特點：腫瘤組織內(nèi)可能混雜點狀、斑片狀等低信號，高信號與腫瘤組織內(nèi)含有的透明軟骨有關(guān)（在T1WI呈低信號，在T2WI呈明顯高信號），低信號則為鈣化及骨化所致（在T1WI、T2WI均呈低信號）。均未見骨旁軟組織腫塊，但可見為點狀的鈣化影，這類點狀鈣化在X線片上清晰顯示（圖3）。均未見骨皮質(zhì)骨膜反應(yīng)及軟組織腫塊。

2.3典型病例

2.3.1病例一患者，男，59歲，因“發(fā)現(xiàn)左肱骨腫瘤1個月余”入院。X線片示左肱骨上段多發(fā)斑片狀密度增高影，邊界不清，局部骨皮質(zhì)未見明顯受累，未見明顯骨膜反應(yīng)及骨旁軟組織腫塊影（圖1A）；CT示左肱骨上段骨髓腔內(nèi)見團塊狀稍高密度灶，內(nèi)斑片狀鈣化影，鄰近骨質(zhì)未見明顯骨質(zhì)破壞及骨膜反應(yīng)，未見明顯軟組織腫塊影（圖1B～C）；MRI示左肱骨上段骨髓腔內(nèi)見團片狀異常信號，T1WI低信號（圖1D），T2WI不均勻高低混雜信號（圖1E），邊界尚清，骨皮質(zhì)未見明顯異常改變，其周圍軟組織未見明顯異常；病理診斷示：（左肱骨近端）軟骨源性腫瘤，部分呈分葉狀結(jié)構(gòu)，伴黏液變性明顯，結(jié)合臨床，考慮為內(nèi)生性軟骨瘤伴灶性富于細胞（圖1F）。

圖2　膝關(guān)節(jié)骨皮質(zhì)破壞影像學(xué)表現(xiàn)

圖3　右股骨下段干骺端骨軟骨瘤影像學(xué)表現(xiàn)

2.3.2病例二患者，女，48歲，因“右膝部疼痛不適1個月余”入院。X線片示右側(cè)腓骨近端見膨脹骨質(zhì)破壞，局部骨皮質(zhì)變薄，內(nèi)部可見斑點狀鈣化，病變邊緣清晰，未見明顯硬化邊，骨皮質(zhì)連續(xù)性存在，未見明顯骨膜反應(yīng)，周圍軟組織未見明顯腫脹及腫塊（圖2A～B）；CT示右腓骨上段骨質(zhì)密度減低，內(nèi)見斑點樣高密度影，向前側(cè)局部累及皮質(zhì)，略呈蟲蝕樣改變，未見硬化環(huán)、骨膜反應(yīng)及軟組織腫塊（圖2C～D）。

2.3.3病例三患者，男，42歲，因“右大腿下端疼痛20 d”入院。X線片示：右股骨下段干骺端內(nèi)局部骨質(zhì)密度稍增高，邊緣不清，未見明顯鈣化，骨皮質(zhì)未見異常改變，未見骨膜反應(yīng)（圖3A）。CT示：右股骨下端病變，邊界尚清，病灶位于骨髓腔內(nèi)，鄰近骨皮質(zhì)未見明顯骨質(zhì)結(jié)構(gòu)異常，未見明顯膨脹性改變，磨玻璃樣，內(nèi)見多發(fā)點狀鈣化灶，邊緣未見硬化邊，未見骨膜反應(yīng)，周圍軟組織未見明顯腫塊（圖3B～C）。

3　討論

3.1臨床特點

內(nèi)生軟骨瘤又稱為中央型軟骨瘤或孤立性內(nèi)生軟骨瘤，為良性的透明軟骨腫瘤［7］。以單發(fā)病變?yōu)橹?，少部分可超過一個骨發(fā)病或在同一骨內(nèi)形成多個病變。內(nèi)生軟骨瘤發(fā)病率在良性軟骨病變中排第二位，僅次于骨軟骨瘤，在所有的原發(fā)骨腫瘤中占3%～17%［8］。內(nèi)生軟骨瘤任何年齡均可發(fā)病，以20～40歲最為多見，男女性別無差異［9］。

內(nèi)生軟骨瘤最常見的發(fā)病部位是手部的短骨，可占全部的40%～65%；足部的短管狀骨不如手部常見，只占7%［10］；然后是位于長管狀骨的內(nèi)生軟骨瘤，可占全部的25%［11］，其中，股骨是長骨中最常見的發(fā)病部位，其次是肱骨和脛骨，而橈骨、尺骨和腓骨病變相對較為少見。位于扁平骨（肋骨、骨盆、脊柱）的孤立性病變則極為罕見。

該病病程緩慢，一般起初無明顯癥狀，病程常達數(shù)年至數(shù)十年。38.4%的患者直到出現(xiàn)了病理性骨折后才來就診，而11.0%的患者是偶然發(fā)現(xiàn)的［12-13］。有些患者可以僅有出現(xiàn)腫脹，但無疼痛或者僅有微痛，或間歇性疼痛。只有在受傷后，疼痛才變得明顯。特別是發(fā)生于長骨的內(nèi)生軟骨瘤往往無明顯疼痛等臨床癥狀，疼痛常與骨質(zhì)下降，病變部位承受應(yīng)力有關(guān)，故許多患者常因體檢或者其他原因行影像學(xué)檢查時偶然發(fā)現(xiàn)。若患者無受到外傷或是疼痛，則需警惕惡性可能。

手術(shù)治療是長骨內(nèi)生軟骨瘤的常用治療方法。主要的手術(shù)方式有單純病灶刮除滅活術(shù)及病骨切除術(shù)。術(shù)后局部切除手術(shù)有可能出現(xiàn)復(fù)發(fā)，且無明顯癥狀，故需定期行影像學(xué)隨訪［14］。

3.2影像學(xué)表現(xiàn)

長骨內(nèi)生軟骨瘤病變開始起源于干骺端，隨著骨的生長移向骨干，病變多位于骨干或干骺端的中央，也可位于一側(cè)。典型的腫瘤病灶通常直徑常小于6 cm。長骨內(nèi)生軟骨瘤早期的影像學(xué)表現(xiàn)并不明顯，隨著時間的推移，可在長骨干骺端、骨干內(nèi)見囊狀骨質(zhì)改變，而且絕大部分的病灶（95%）內(nèi)根據(jù)礦化程度可有點狀、斑塊狀、環(huán)狀或不規(guī)則等多種形態(tài)的鈣化［15］，即為內(nèi)生軟骨瘤的特征性表現(xiàn)。在X線上如果礦化不明顯的話，病灶的范圍就難以準確地界定，而且診斷就可能比較困難，易與其他囊性病變，如囊腫、纖維結(jié)構(gòu)不良等混淆。當(dāng)病損位置在骨干中央時，骨皮質(zhì)的膨脹并不是那么不明顯，若在單側(cè)，骨皮質(zhì)將呈現(xiàn)膨脹變薄。如骨皮質(zhì)膨脹變薄，例如位于較薄的腓骨的病灶，易與軟骨肉瘤及骨軟骨瘤相混淆［16］。

CT在內(nèi)生軟骨瘤的診斷中發(fā)揮著越來越重要的作用，特別在長骨內(nèi)生軟骨瘤的診斷中更是不可或缺。相比于X線平片，CT片更容易發(fā)現(xiàn)早期的微小內(nèi)生軟骨瘤骨質(zhì)病灶，且對于病灶小鈣化有著很高的發(fā)現(xiàn)率［17］，對于此病有著極高的診斷價值。此外，CT對骨皮質(zhì)的完整性及破壞程度有著更好的評估［18］。因為內(nèi)生軟骨瘤的組織學(xué)特點是透明軟骨沿松質(zhì)骨縫隙蔓延生長，且腫瘤幾乎無血供，因此CT增強無意義且對腫瘤邊界顯示欠清晰［19］。

長骨內(nèi)生軟骨瘤內(nèi)含有豐富的透明軟骨基質(zhì)，水含量（75%～80%）與黏多糖成分的比值很高［20］，形成了獨特的MRI表現(xiàn)，在T2WI呈高信號。而在T1WI上呈現(xiàn)低-等信號，局部的高信號可能是黃髓包繞所致。局部鈣化區(qū)域在T1WI和T2WI上都呈現(xiàn)出低信號，但是MRI對鈣化程度和性質(zhì)的顯示不如X線及CT敏感，因此，本病僅根據(jù)MRI很難做出正確診斷。另外，MRI還可以清晰地顯示軟組織的腫脹情況，MRI能夠準確的評估腫瘤在骨髓腔的侵犯范圍，為骨科的手術(shù)治療提供依據(jù)。

3.3鑒別診斷

雖然大多數(shù)的長骨內(nèi)生軟骨瘤具有典型的影像學(xué)表現(xiàn)，但需與以下疾病鑒別。①低度惡性的軟骨肉瘤：當(dāng)病灶較?。ǎ? cm）而且沒有明顯的骨皮質(zhì)膨脹、骨膜反應(yīng)及軟組織腫塊時一般考慮內(nèi)生軟骨瘤；而如果出現(xiàn)較深的骨皮質(zhì)內(nèi)側(cè)貝殼樣改變（超過皮質(zhì)層的2/3），軟組織腫塊，骨膜反應(yīng)，骨骺和干骺端的骨皮質(zhì)破壞則提示腫瘤生長較為活躍，應(yīng)診斷為軟骨肉瘤［11］。②軟骨母細胞瘤：同此病一樣，其內(nèi)可見鈣化，且硬化邊包繞。好發(fā)人群為青少年男性，腫瘤多在四肢長管骨的骨骺區(qū)，X線表現(xiàn)有為骨骺區(qū)的溶骨性破壞，周圍可發(fā)現(xiàn)細硬的化緣，30%～50%的病例病灶內(nèi)具有不同程度鈣化影，少見軟組織腫塊和病理性骨折［12］。③骨囊腫：多數(shù)發(fā)病于長管狀骨的干骺端，一般無明顯。病灶呈現(xiàn)囊性改變。④干骺端骨梗死：發(fā)病的原因常有酗酒、濫用激素和外傷等。骨梗死的表面有一層纖維包膜包繞，梗死表面有不成熟鈣化，鑒別并不困難［13］。⑤骨巨細胞瘤：多數(shù)在長管骨的骨端，為中央或偏心性溶骨性破壞，膨脹明顯，可穿越骺線侵及干骺區(qū)。病變周圍有著清晰的邊界，周圍可見反應(yīng)性的薄層骨殼存在，病灶內(nèi)常見骨脊突入。

［1］徐萬鵬，李佛保.骨與軟組織腫瘤學(xué)［M］.北京：人民衛(wèi)生出版社，2008：978-977.

［2］Nojima T，Unni KK，McLeod RA，etal.Periosteal chondroma and periosteal chondrosarcoma［J］.Am JSurg Pathol，1985，9（9）：666-677.

［3］Resnick D.Diagnosis of bone and joint disorders［M］.3 ed. Philadelphia：WB Saunders，1995：3628-3938.

［4］Ghormley RK.Low back pain，with special reference to the articular facets，with presentation ofanoperativeprocedure［J］. JAMA，1933，101（1）：1773-1777.

［5］Schwarzer AC，Wang S，Bogduk N，et al.Prevalence and clinical features of lumbar zygapophysical joint pain：a study in an australian population with chrgnic low back pain［J］.Ann Rheum Dis，1995，54（2）：100-106.

［6］Gaulke R，Suppelna G.Solitary enchondroma at the hand，long-term follow-up study operative treatment［J］.JHand Surg Br，2004，29（1）：64-66.

［7］MurpheyMD，F(xiàn)lemmingDJ，BoyeaSR，etal.From thearchives of the AFIP.Enchondroma versus chondrosarcoma in the appendicular skeleton：differentiating features［J］.Radiographics，1998，18：1213-1237.

［8］Crim JR，Mirra JM.Enchondroma protuberans［J］.Skeletal Radiol，1990，19（8）：431-434.［9］李松年，唐光健.現(xiàn)代全身CT診斷學(xué)［M］.北京：中國醫(yī)學(xué)科技出版社，1999：1142-1153.

［10］Cohen EK，Kressel HY，F(xiàn)rank TS，et al.Hyaline cartilageorigin bone and soft tissue neoplasms：MR appearance and histologic correlation［J］.Radiology 1988，167（18）：477-481.

［11］Wang XL，De Beuckeleer LH，De Schepper AM，etal.Lowgrade chondrosarcomevsenchondroma challenges in diagnosisandmanagement［J］.EurRadioj，2001（6）：1054-1057.［12］徐愛德，徐文堅，劉吉華.骨關(guān)節(jié)CT和MRI診斷學(xué)［M］.濟南：山東科學(xué)技術(shù)出版社，2002：152-154.

［13］Castriota F，Cremonesi A，Manetti R，et al.Impact of cerebral protection devices on early outcome of carotid stenting［J］.JEndovase Ther 2002，9（6）：786-792.

［14］Douis H，Davies AM，James SL.Can MR imaging challenge the commonly accepted theory of the pathogenesis of soli-tary enchondroma of long bone［J］.Skeletal Radiology，2012，41（12）：1537-1542.

［15］Weiner SD.Enchondroma and chondrosarcoma of bone：clini-cal，radiologic，and histologic differentiation［J］.Instructional Course Lectures，2004，11（9）：645-649.

［16］Potter BK，F(xiàn)reedman BA，Lehman RA.Solitary epiphyseal enchondromas［J］.JBone Jt Surg Am，2005，12（7）：1551-1560.

［17］Murat AL，Kervan BA，Yusuf YI.Secondary chondrosarcoma in cartilage bone tumors［J］.Journal of Orthopaedic Science，2007：415-423.

［18］Potter BK，F(xiàn)reedman BA，Lehman RA.Solitary epiphyseal enchondromas［J］.JBone JtsurgAm，2005，13（9）：1551-1560.［19］Altay M，Bayrakci K，Yildiz Y.Secondary chondrosarcoma in cartilage bone tumors：report of 32 patients［J］. Journal of Orthopaedic Science，2007，12（5）：415-423.

［20］Hopyan S，Gokgoz N，Pooh B.A mutant PTH/PTHrP type 1 receptor in enchondromatosis［J］.Nature Genetics，2002，11（3）：306-310.

Imaging analysis of long bone enchondroma

FENG Yizheng1ZHENG Congkuan1▲WANG Chao2
1.Department of Radiology，the First People's Hospital of Linhai City，Zhejiang Province，Linhai 317016，China；2.Department of Radiology，the Second Hospital Affiliated to Zhejiang Medical University，Zhejiang Province，Hangzhou 310000，China

Objective To analyze the imaging of long bone enchondroma.Methods From June 2011 to June 2014，in the Second Hospital Affiliated to Zhejiang Medical University，the data of 16 patientswith long bone enchondromawere collected，X-ray，CT and MRIand clinical pathologic characteristics of long bone enchondroma were retrospective analyzed.Resu lts All of 16 caseswere single lesions position，6 cases were in femoral，6 caseswere in humerus，3 cases were in tibia，1 case was in fibula，no cases was in radius or ulna.11 cases appeared symptom when seeing a doctor，themain symptom was pain in the affected areas.X-ray and CT images showed that cystic bone shining brilliantly in medullary cavity of long bone backbone or stem epiphyseal，with calcification or ossification；MRI showed that a low signal on T1WI，high signal in T2WIofmixed signals.Therewas no obvious imaging of bone cortex damage，soft tissue mass and periosteal reaction.All patients received surgical treatment，postoperative follow-up showed no recurrence and malignant transformation.Conclusion Long bone enchondromamainly occurs in femur，humerus，tibia，fibula.Via X-ray，CT and/or MRIscan，it can bemade a correct diagnosis.Once diagnosed，patients should be given timely surgery.

R738

A

1673-7210（2015）05（a）-0136-05

2015-01-19本文編輯：蘇暢）