詹伯慧
(暨南大學(xué) 漢語方言研究中心,廣東 廣州 510632)
我國漢語方言眾多,方言現(xiàn)象復(fù)雜,如何組織隊伍,大力開展各地漢語方言的調(diào)查研究,發(fā)掘和運用豐富多彩的漢語方言資源,是當(dāng)今中國語言研究中的重要環(huán)節(jié),也是漢語方言學(xué)科的重大課題。眾所周知,近三十多年來,隨著我國學(xué)術(shù)事業(yè)的振興,漢語方言調(diào)查工作出現(xiàn)了史無前例的蓬勃發(fā)展,漢語方言學(xué)已從以往的冷門發(fā)展為中國語言學(xué)中舉足輕重的熱門學(xué)科,名副其實的“顯學(xué)”。改革開放以來,漢語方言調(diào)查研究的成果不斷出現(xiàn),特別是20 世紀(jì)90 年代以來幾項漢語方言研究的重大工程陸續(xù)完成,如中國社會科學(xué)院語言研究所李榮教授等主編的42 卷《現(xiàn)代漢語方言詞典》和《中國語言地圖集》,復(fù)旦大學(xué)許寶華教授和日本宮田一郎教授主編的五卷本《漢語方言大詞典》,陳章太、李行鍵主編的《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集》,以及進入新世紀(jì)以后由北京語言大學(xué)曹志耘主編的《漢語方言地圖集》等一一問世,深受中國語言學(xué)界、以至整個社會科學(xué)界的矚目,反映出漢語方言學(xué)科的學(xué)術(shù)潛力巨大,在社會科學(xué)中的地位日漸顯著。
大型辭書的出版在增強學(xué)術(shù)活力,給力學(xué)科建設(shè),促進學(xué)術(shù)振興和推動文化發(fā)展中的作用十分明顯,不能等閑視之。長期以來,人們總是把大型辭書的編纂出版,尤其是能夠集中體現(xiàn)各個學(xué)科學(xué)術(shù)成果的大百科全書的編撰,看作是反映一個國家學(xué)術(shù)事業(yè)蓬勃發(fā)展,提升文化科學(xué)水平的重要標(biāo)志。20 世紀(jì)70 年代中,正值十年動亂剛剛結(jié)束,舉國上下忙于撥亂反正、百業(yè)待興之際,我國就趁著學(xué)術(shù)振興的大好形勢,著手組織起強大的學(xué)術(shù)隊伍,啟動一項編纂130 多種辭書的文化建設(shè)工程。其中最引人注目的就是編纂幾部(套)規(guī)模宏大的大型辭書,包括《漢語大字典》、《漢語大詞典》和《中國大百科全書》等的編纂工作陸續(xù)上馬,一舉脫掉了解放后一直被譏為“國家大,字典小”的帽子,在這一千軍萬馬齊編辭書的高潮中,筆者有幸參與編纂歷史上收字最多、音注最細、釋義最全的《漢語大字典》,其后又有機會參與七十多卷本《中國大百科全書》中語言文字卷的編纂,在歷時逾十載編纂這兩部大型辭書的實踐過程中,對大型辭書編纂的艱辛和大功告成后的喜悅感受良多。聯(lián)系到自己長期以來所從事的漢語方言專業(yè)工作,深感一部能夠涵蓋漢語方言學(xué)方方面面,名副其實的漢語方言學(xué)大型辭書,對于充分發(fā)掘和運用漢語方言的豐富資源,推動漢語方言學(xué)科的發(fā)展,該是多么重要的事?;谶@一想法,多年來我一直在思考著一個愿望:什么時候能夠組織起一支強有力的方言專業(yè)隊伍,有計劃,有組織地來編寫一部大型的漢語方言學(xué)大詞典,這部大詞典應(yīng)該不同于已經(jīng)出版的數(shù)以百計的各種方言詞典,包括前述由李榮教授主編的幾十卷本《現(xiàn)代漢語方言大詞典》。設(shè)想中的《漢語方言學(xué)大詞典》,重點落在“方言學(xué)”上,我們要編的是方言學(xué)大詞典而不是方言大詞典,方言大詞典是記錄、描寫、分析反映方言事實的大詞典,李榮教授主編了42 部方言詞典,每一部反映一個地點方言的詞匯面貌,42 部合起來是一套大型的、涵蓋42 個方言點詞匯情況的方言大詞典。性質(zhì)跟方言學(xué)詞典是不一樣的。方言學(xué)是一門以方言為對象,涉及方言方方面面的學(xué)問,編撰名為方言學(xué)的辭書,除了要反映方言本體的情況,例如它的語音詞匯語法的特征以外,還得把方言的研究情況,有哪些代表性的人物和著作,有哪些學(xué)術(shù)機構(gòu)和哪些重大的學(xué)術(shù)活動,以至有哪些學(xué)術(shù)刊物,哪些網(wǎng)站等等,都得一一反映出來。這樣一部涉及與方言相關(guān)的方方面面情況的辭書,是屬于百科性的辭書,跟已刊的《中國大百科全書》是同樣性質(zhì)的。已刊的70 多卷《中國大百科全書》中,也有一卷叫《語言文字卷》的,里面擁有語言文字方面的各種條目,凡屬語言文字范疇內(nèi)的,都會列出條目加以編寫,方言方面的條目自然也有一些。但因為方言只是《語言文字卷》中的一個部分,漢語方言學(xué)的條目在整部《中國大百科全書·語言文字卷》中的分量很少,是無法反映具有悠久歷史和豐富內(nèi)涵的漢語方言學(xué)的實際發(fā)展情況的。因此,編纂一部大型的、百科性質(zhì)的《漢語方言學(xué)大詞典》,就顯得非常必要的了。編撰這部方言學(xué)大詞典的現(xiàn)實意義首先就在于它可以彌補《中國大百科全書·語言文字卷》中方言條目過于單薄的不足,大大擴充漢語方言學(xué)條目的范圍,讓與漢語方言學(xué)相關(guān)的內(nèi)容都能在這部大辭典中有所反映,這無疑將大大促進作為中國語言學(xué)中強項學(xué)科的漢語方言學(xué)進一步持續(xù)發(fā)展,使之不斷登上新的臺階。再說,語言的研究總是要為語言的應(yīng)用服務(wù)的,這本是天經(jīng)地義的事。當(dāng)今人們對方言作為我國重要語言資源的認(rèn)識日漸增強,大家都意識到必須在進行漢語規(guī)范化、推行全民通用普通話的同時,大力發(fā)揮漢語方言的作用。基于這一理念,漢語方言的社會應(yīng)用,漢語方言知識的社會普及,自然也都成為當(dāng)務(wù)之急。毋庸置疑,一部大型的漢語方言學(xué)大詞典,對漢語方言資源的充分利用和漢語方言學(xué)知識的廣泛普及,自然也都能夠發(fā)揮積極的作用。
毋庸置疑,漢語方言學(xué)大詞典的編纂有著十分重要的現(xiàn)實意義。在以往幾十年漢語方言工作的突飛猛進中,大大小小的方言詞典層出不窮,可就是迄今尚未出現(xiàn)過能涵蓋漢語方言和方言學(xué)的方方面面,容納大量漢語方言知識,冠以“方言學(xué)”而不是冠以“方言”的大型辭書?;诂F(xiàn)實的需要,近期我們把編纂大型漢語方言學(xué)詞典一事提上日程,得到各方面的大力支持,在2014 年年底,被列為國家社科基金的重大項目和國家重點出版圖書。國家的重視使我們深受鼓舞,我們隨即組建起一支包括全國各地許多漢語方言專家在內(nèi)的專業(yè)隊伍,立即制訂規(guī)劃,開展工作,計劃以只爭朝夕的精神,在三五年內(nèi)實現(xiàn)我們的目標(biāo):編出一部百科性的漢語方言學(xué)大詞典來。
編纂這部《漢語方言學(xué)大詞典》,我們要力求達到以下四性:
(1)權(quán)威性。這部大辭典由一批熟悉漢語方言,方言學(xué)業(yè)務(wù)熟練的專業(yè)人士參與編纂,學(xué)術(shù)質(zhì)量有一定保證。讀者通過這部大辭典,一方面可以掌握到漢語方言學(xué)的基本理論、基本方法和基本知識,另一方面也能對有代表性的方言面貌和方言特點有一個概括性的了解。
(2)百科性。這部大詞典是既講漢語方言,也講漢語方言學(xué)的百科性大詞典,要盡可能涵蓋漢語方言的種種情況,內(nèi)容突出現(xiàn)實特色,力求信息全面、完整,條目設(shè)置得體,評價客觀、公允。
(3)普及性。這部大詞典要認(rèn)真貫徹學(xué)術(shù)性與實用性兼顧的原則,既要反映漢語方言研究成果,體現(xiàn)學(xué)術(shù)水平;又要做到通俗易懂,達到普及方言學(xué)知識的目的。
(4)時代性。這部大詞典是二十一世紀(jì)的產(chǎn)物,編纂過程中一定要在傳承辭書編纂傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,搭建起方言辭書的信息平臺,探討方言詞典編纂的理論問題,并應(yīng)用當(dāng)代先進的科學(xué)技術(shù),輔助建立現(xiàn)代化的方言學(xué)辭書體系。
《漢語方言學(xué)大詞典》要體現(xiàn)上述“四性”,必須對詞典的內(nèi)容、框架、體例等都做細致的考慮,擬出一個完善的設(shè)計方案來,再由編纂人員和出版人員通力協(xié)作來一一加以落實。參照已刊的《中國大百科全書·語言文字卷》以及一些單科百科全書的做法,結(jié)合漢語方言學(xué)科的具體情況,經(jīng)過一番醞釀,我們形成了以下的思路:
【整體內(nèi)容與框架】
本詞典總字?jǐn)?shù)約400 萬字,分兩卷刊行。一卷為漢語方言學(xué)的方方面面,一卷為漢語方言代表點的簡要概述及語音詞匯對比。整體內(nèi)容框架包括三大部分:
(1)漢語方言學(xué)部分。涵蓋漢語方言學(xué)的各個方面,為讀者提供漢語方言學(xué)的基本知識及基本理論;漢語方言調(diào)查研究的基本方法與專業(yè)技能;闡述漢語方言的歷史發(fā)展與現(xiàn)狀;論述漢語方言學(xué)與相關(guān)學(xué)科的關(guān)系與互動;漢語方言著作;漢語方言學(xué)者;漢語方言學(xué)術(shù)機構(gòu);漢語方言學(xué)術(shù)活動;漢語方言專業(yè)刊物;漢語方言學(xué)人才培養(yǎng)……。
(2)漢語方言部分。涵蓋全國各地主要方言。除各方言按不同層次列條編寫外,參照李榮主編的《現(xiàn)代漢語方言大詞典》42 卷分地版,選取具有代表性的52 個方言點,逐一進行簡要概述,并將各點之間的語音異同及詞匯異同用對照列表方式列出,以達到大致反映漢語方言語言面貌的目的。
(3)索引及附錄部分。索引包括本詞典分類條目索引,人名索引、著作索引等,附錄設(shè)置漢語方言研究文獻選目,本詞典使用標(biāo)音方式及幾種常見標(biāo)音方案的對照等。
【百科條目設(shè)置】
《漢語方言學(xué)大詞典》屬于百科性質(zhì)辭書。內(nèi)容參照百科全書體例設(shè)置條目,將漢語方言學(xué)及漢語方言的眾多內(nèi)容按照特大條、大條、中條和小條等四類不同規(guī)格分別列目撰寫,成稿后集中全部條目,再按音序加以排列,作為大詞典的正文。為方便讀者查閱,正文前除附有四類條目的總目錄外,還考慮附上內(nèi)容分類的目錄。
這本大型方言詞典的特大條、大條、中條和小條的設(shè)計大致如下:
(1)特大條:內(nèi)容主要為涉及漢語方言學(xué)及漢語方言重大課題的總體性論述。條目數(shù)量控制在十條左右,每條可寫一萬五千字以上。初步考慮以下條目宜設(shè)為特大條目:
方言與方言學(xué)、漢語方言的調(diào)查研究、漢語方言學(xué)與漢語音韻學(xué)、漢語方言史和研究史、改革開放以來的漢語方言研究、漢語方言與中國文化、漢語方言與少數(shù)民族語言、漢語方言與漢民族共同語。
(2)大條:內(nèi)容包括漢語方言及方言學(xué)重大問題的闡述,漢語各大方言的概括性論述,漢語方言本體研究的綜述,漢語方言重要歷史文獻、重要研究成果的論述,漢語方言學(xué)頂級學(xué)者的傳略,等等。條目數(shù)量控制在四十條以內(nèi),每條可寫一萬字左右。初步考慮以下條目宜設(shè)為大條條目:
官話方言概說、晉語概說、吳語概說、湘語概說、贛語概說、客家話概說、粵語概說、閩語概說、徽語概說、瀕危方言概說、方言島概說、平話及土話概說、方言地理學(xué)、漢語方言信息處理、漢語方言的分區(qū)、漢語方言語音研究、漢語方言詞匯研究、漢語方言語法研究、揚雄《方言》及其研究、《現(xiàn)代漢語方言大詞典》、《漢語方言大詞典》、《中國語言地圖集》、《漢語方言地圖集》、趙元任、羅常培、丁聲樹、袁家驊、李榮、董同龢……
(3)中條:內(nèi)容涵蓋一些重要的方言及方言學(xué)著作,著名的方言學(xué)者,有多種方言的省(區(qū))漢語方言說略,重要的漢語方言學(xué)術(shù)機構(gòu)、學(xué)術(shù)會議、學(xué)術(shù)活動、學(xué)術(shù)刊物等等,條目數(shù)量控制在三四百條,每條字?jǐn)?shù)少則一兩千字,多則三四千字。中條條目如:
著作:《方言校箋及通檢》,《漢語方言概要》,《漢語方音字匯》,《漢語方言詞匯》,《漢語方言調(diào)查手冊》,《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集》,《中國方言學(xué)分類參考書目》,《漢語方言論文集》,《漢語方言語法類篇》,《漢語方言語法比較》,《現(xiàn)代漢語方言概論》,《現(xiàn)代漢語方言音庫》,《漢語方言及方言調(diào)查》,《唐五代西北方音》,《山東方言研究》,《昌黎方言記》,《湖北方言調(diào)查報告》,《云南方言調(diào)查報告》,《四川方言調(diào)查報告》,《關(guān)中方言調(diào)查報告》,《臨川音系》,《鐘祥方言記》,《江蘇省和上海市方言調(diào)查報告》,《現(xiàn)代吳語的研究》,,《當(dāng)代吳語研究》,《湖南方言調(diào)查報告》,《湖南方言研究叢書》(15 種),《湖南土話論叢》,《廣東粵方言概要》,《珠江三角洲方言調(diào)查報告》(三卷),《粵北十縣市粵方言調(diào)查報告》,《粵西十縣市粵方言調(diào)查報告》,《廣東的方言》,《香港新界方言》,《廣州方言研究》,《香港粵語語法研究》,《廣州話正音字典》,《客贛方言比較研究》,《客贛方言調(diào)查報告》,《華陽涼水井客家話記音》,《廈門音系》,《四個閩南方言》,《臺灣語言源流》,《普通話閩南方言詞典》,《閩語研究》,《閩音研究》,《桂北平話與推廣普通話研究叢書》……
方言志:《云南省志卷58 漢語方言志》,《湖南省志第25 卷方言志》,《山東省志81 方言志》,《陜西省志 方言志》,《福建省志方言志》,《江蘇省志89 方言志》,《山西省方言志叢書》,《廣州市志卷17 方言志》,《上海市區(qū)方言志》,《蘇州方言志》,……
重要學(xué)術(shù)會議論文集:歷屆漢語方言學(xué)會學(xué)術(shù)年會論文集,歷屆粵方言研討會論文集,歷屆閩方言研討會論文集,歷屆客家方言研討會論文集,歷屆雙語雙方言國際研討會論文集,歷屆海外漢語方言國際研討會論文集,……
著名方言學(xué)者:鮑厚星,曹志耘,陳章太,賀巍,侯精一,黃伯榮,黃典誠,黃家教,黃錫凌,錢曾怡,潘悟云,李如龍,李永明,劉村漢,湯珍珠,王福堂,溫端政,熊正輝,許寶華,楊時逢,游汝杰,余藹芹,羅杰瑞、橋本萬太郎、張洪年,張振興,……
重大學(xué)術(shù)活動:歷屆全國漢語方言學(xué)會學(xué)術(shù)年會,歷屆國際粵方言研討會,歷屆閩方言國際研討會,歷屆客家方言國際研討會,歷屆吳方言國際研討會,歷屆官話國際研討會,歷屆雙語雙方言國際研討會,歷屆土話、平話國際研討會,歷屆海外漢語方言國際研討會,……
重要學(xué)術(shù)機構(gòu)和學(xué)術(shù)刊物:中國社會科學(xué)院語言研究所方言研究室,暨南大學(xué)漢語方言研究中心,《粵語研究》半年刊……
(4)小條:包括一般漢語方言學(xué)的專業(yè)名詞術(shù)語,漢語方言及方言學(xué)著作,漢語方言學(xué)學(xué)者,漢語方言研究機構(gòu),漢語方言學(xué)術(shù)會議、學(xué)術(shù)活動,……等等,設(shè)條數(shù)目不加限制,盡量求全。每條字?jǐn)?shù)一般在三五百字間。根據(jù)具體需要,略少與略多亦無妨。小條條目如:
名詞術(shù)語:方言,方言學(xué),地方話,地點方言,方言區(qū),次方言,方言片,方言小片,土語,方言島,瀕危方言,過渡方言,方言音系,方言地圖,文白異讀,連讀變調(diào),對應(yīng)規(guī)律,方言地理學(xué),方言本字,方言訓(xùn)讀,方言音檔,方言普查,田野調(diào)查,方言調(diào)查表格,方言調(diào)查字表……
方言著作:《方言平議》,《方言與俗語研究》,《漢語方言小史》,《漢語方言學(xué)史研究》,《漢語方言語音的演變和層次》,《金元戲曲方言考》,《漢語方言》,《漢語方言論集》,《漢語方言學(xué)導(dǎo)論》,《現(xiàn)代漢語方言》,《漢語方言文集》,《語言與方言論集》,《方言與音韻論集》,《音韻與方言研究》,《方言論稿》,《方言學(xué)應(yīng)用研究論集》,《方言與普通話集刊》,《方言和普通話叢刊》,《七彩方言》,《蜀語》,《四川方言與巴蜀文化》,《武漢方言研究》,《大冶方言語法研究》,《官話方言研究》,《軍話研究》,《獲嘉方言研究》,《上海方言語法研究》,《吳下方言考》,《蘇州方言語音研究》,《東干方言調(diào)查研究》,《越諺》,《長沙方言》,《衡陽方言》,《贛東北方言調(diào)查研究》,《瑞金方言》,《廣府方言》,《廣州話本字》,《廣東俗語考》,《粵音韻匯》,《粵語論稿》,《東莞方音說略》,《廣州話句末語氣助詞》,《廣西北海市粵方言調(diào)查研究》,《廣西粵語比較音韻論》,《客家方言》,《連城客家話語法》,《中山客家話研究》,《客語語法》,《廣西玉林市客家方言調(diào)查研究》,《廈門方言研究》,《閩南方言.漳州話研究》,《漳平方言研究》,《泉州方言與文化》,《臺灣閩南方言紀(jì)略》,《潮州方言》,《海南方言》,《海南閩語的語音研究》,《現(xiàn)代晉語研究》,《神木方言研究》,《徽州方言研究》,《粵北土話音韻研究》,《連州土話研究》,《樂昌土話研究》,《馬來西亞的三個漢語方言》,《泰國的三個漢語方言》……
方言學(xué)者:陳恩泉,陳暉,陳慧英,陳曉錦,鄧景濱,范俊軍,方小燕,甘甲才、甘于恩,顧黔,古屋昭宏、胡松柏,黃雪貞,李冬香,李藍,李連進,李小凡,梁德曼,梁玉璋,林柏松,林立芳,林倫倫,林亦,劉丹青,劉俐李,劉綸鑫,劉新中,劉興策,劉鎮(zhèn)發(fā),陸鏡光,羅美珍,羅肇錦,羅昕如,麥耘,潘家懿,彭小川,平田昌司,千島英一,喬全生,秋谷善性,丘學(xué)強,饒長溶,單周堯,卲慧君,邵宜,沈明,施其生,孫玉卿,太田齋,湯翠蘭,湯志祥,汪國勝,王建設(shè),溫昌衍,伍巍,項夢冰,謝建猷,謝留文,謝自立,邢向東,嚴(yán)修鴻,巖田禮,楊蔚,云惟利,遠藤光曉,曾子凡,張光宇,張群顯,張雙慶,張曉山,中島干起、鐘奇,周長楫,周磊,周一民,朱建頌,莊初升,……
方言會議:廈門大學(xué)方言科學(xué)研討會,福建省漢語方言科學(xué)討論會,漢語方言語法國際研討會,《方言》創(chuàng)刊二十周年學(xué)術(shù)研討會,東南方言語法比較研討會,東南亞華人語言學(xué)術(shù)研討會,李實學(xué)術(shù)研討會,海峽兩岸閩南方言學(xué)術(shù)研討會,首屆漢語方言書寫國際研討會(香港),方言與共同語國際研討會(澳門),贛方言國際研討會,湘語國際研討會,粵語論壇,……
方言機構(gòu):北京大學(xué)方言調(diào)查會,廈門大學(xué)方言研究中心,復(fù)旦大學(xué)吳方言研究室,廣州話審音委員會,澳門粵方言學(xué)會,粵方言網(wǎng)站(香港)……
如上所述,一部經(jīng)過精密設(shè)計,建立在大量方言語料積累和眾多方言研究成果基礎(chǔ)上的《漢語方言學(xué)大詞典》,由于它揭示出無比豐富的漢語方言資源,勾勒出漢語方言學(xué)的大致面貌,也記載著多姿多彩的各種地域文化,除了在推動漢語方言學(xué)科建設(shè)中發(fā)揮明顯的作用外,還表現(xiàn)為多方面的學(xué)術(shù)價值與應(yīng)用價值:
【學(xué)術(shù)價值】
(1)漢語方言是古代漢語歷史發(fā)展的產(chǎn)物。本詞典中呈現(xiàn)的許多漢語方言現(xiàn)象,正是古代漢語的“活化石”,為揭示漢語歷史發(fā)展軌跡提供科學(xué)的印證。在漢語史的研究中無疑會發(fā)揮重要的作用。
(2)漢語方言的各種特征在本詞典中有充分的表現(xiàn),這就為結(jié)合本土語言實際,構(gòu)建符合國情的語言科學(xué)理論體系,建設(shè)具有中國特色的普通語言學(xué),提供重要的科學(xué)依據(jù)。
(3)歷史悠久的中華優(yōu)秀文化包含著各種精彩的地域文化,這些地域文化通過各地方言記載下來,代代相傳。《漢語方言學(xué)大詞典》集精彩地域文化之大成,在承傳和弘揚地域文化中,理所當(dāng)然地會發(fā)揮應(yīng)有的作用。
(4)通過本詞典中顯示的大量方言事實,可為與方言學(xué)密切相關(guān)的社會學(xué)、文化學(xué)、民俗學(xué)、人類學(xué)、民族學(xué)、歷史學(xué)、方志學(xué)、移民學(xué)等眾多學(xué)科提供生動的案例和相關(guān)的數(shù)據(jù)。
【應(yīng)用價值】
(1)方言是寶貴的社會資源。一部集漢語方言和方言學(xué)大全的大詞典,能讓社會上各行各業(yè)都認(rèn)識方言,共享方言資源,使方言在社會應(yīng)用中充分發(fā)揮作用。
(2)方言是民族共同語的基礎(chǔ)。漢民族共同語是在我國使用范圍最廣的北方方言的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。國家在制定語言政策,實行漢語規(guī)范化與推行民族共同語的過程中,必須充分了解方言,掌握方言。方言調(diào)查研究的工作必不可少?!稘h語方言學(xué)大詞典》能夠提供較為詳盡的方言依據(jù),在語言政策的制定和推行中發(fā)揮重要的作用。
(3)在方言文獻、地方文學(xué)的解釋、研究過程中,方言學(xué)大詞典也能發(fā)揮橋梁和應(yīng)用工具的作用。從而為保護和弘揚優(yōu)秀的地域文化盡力。
(4)《漢語方言學(xué)大詞典》能為漢語方言的教學(xué)和教材的編寫提供翔實豐富的大量語料,以保證漢語方言教學(xué)的質(zhì)量。
值得注意的是,《漢語方言學(xué)大詞典》在具有多方面學(xué)術(shù)價值與應(yīng)用價值的同時,還有一些理念上的創(chuàng)新,首先是在學(xué)科理念上的創(chuàng)新:以往方言學(xué)科常被當(dāng)作其他學(xué)科的附庸,學(xué)界不大重視方言學(xué)科自身理論與方法體系的建設(shè),百科性漢語方言學(xué)大詞典的編纂立足于方言學(xué)是語言學(xué)學(xué)科中重要的獨立學(xué)科的理念,梳理前人在漢語方言及方言學(xué)的研究中取得的成果,總結(jié)其成績與不足,建立起一套嶄新的、完善的漢語方言學(xué)學(xué)科體系,這在學(xué)科建設(shè)上,堪稱是創(chuàng)新之舉;其次是方言辭書編纂理念上的創(chuàng)新:前人編纂方言詞典,多著力于描述、比較方言的本體,已刊多卷本巨著《現(xiàn)代漢語大詞典》和《漢語方言大詞典》也是反映漢語方言本體(詞匯)的方言詞典,針對漢語方言學(xué)這一特殊學(xué)科,以反映方言和方言學(xué)方方面面的研究成果,全面提供漢語方言及方言學(xué)百科知識為主旨來編纂方言學(xué)詞典,前人似乎很少提及,就這一點來說,方言學(xué)大詞典的編纂,也可算是方言辭書編纂理念上的創(chuàng)新。此外,《漢語方言學(xué)大詞典》在數(shù)字化建設(shè)上也有一些創(chuàng)新性的考慮:在編纂紙質(zhì)大詞典的同時,一方面建設(shè)數(shù)字化辭書編纂平臺,建立規(guī)范的現(xiàn)代方言及方言學(xué)辭書的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與方法模式,形成統(tǒng)一的方言辭書編審規(guī)范和錄入標(biāo)準(zhǔn);另一方面,也著力建設(shè)面向公眾開放的、可適時更新的網(wǎng)絡(luò)辭書平臺,并計劃在此基礎(chǔ)上,進一步研制能發(fā)聲的方言電子詞典,為方言教學(xué)和方言文化等領(lǐng)域提供服務(wù)。