孫麗華
摘 要:大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀從生態(tài)語言學(xué)角度探索大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)不僅是學(xué)生個(gè)體掌握外語知識(shí)、發(fā)展智力的過程,也是學(xué)生個(gè)體潛能多方位得以彰顯、豐富的過程。為了使大學(xué)英語課堂生態(tài)得以平衡發(fā)展,優(yōu)化教學(xué)過程,本人從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方式幾個(gè)方面的生態(tài)化來分析大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)。
關(guān)鍵詞:生態(tài)語言學(xué);大學(xué)英語;微觀生態(tài)教學(xué)
中圖分類號(hào):G622 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1002-7661(2015)23-014-02
長(zhǎng)期以來,有關(guān)大學(xué)英語教學(xué)的研究都是以語言學(xué)及第二語言習(xí)得為理論指導(dǎo)思想展開的,其特點(diǎn)都是對(duì)某種特定語言的語言現(xiàn)象或特點(diǎn)進(jìn)行具體分析,其特點(diǎn)反映出研究者對(duì)語言的認(rèn)識(shí),即語言是獨(dú)立存在的個(gè)體,可以單獨(dú)對(duì)其進(jìn)行分析?;谶@種理論進(jìn)行的大學(xué)英語教學(xué)面臨著諸多困境:教師以課堂講授為主,學(xué)生則以服從放棄了自主性和靈活性;教學(xué)目標(biāo)和要求過于模糊和不確定,而學(xué)生學(xué)習(xí)英語的內(nèi)在動(dòng)機(jī)缺失,外在動(dòng)機(jī)明顯表現(xiàn)為學(xué)習(xí)自主性不足,功利心過強(qiáng),注重應(yīng)試而忽視語言能力的提高;教材與教學(xué)主體的失調(diào),教材與社會(huì)發(fā)展脫節(jié);語言環(huán)境的缺失,英語輸入的媒體種類過于單一;中西方文化差距使得英語教學(xué)愈加困難等等。面對(duì)這些困境,從事大學(xué)英語教育工作的專家和學(xué)者都在積極地探索大學(xué)英語改革的新途徑和新方法。
一、生態(tài)語言學(xué)概述
生態(tài)語言學(xué)(ecolinguistics,簡(jiǎn)稱EL),又稱語言生態(tài)學(xué)(ecology of language),是由生態(tài)科學(xué)和語言學(xué)相結(jié)合而形成的語言研究領(lǐng)域。E. Haugen 早在1971年就提出了“語言生態(tài)”概念, 他在《語言生態(tài)學(xué)》一文中提出要“研究任何特定語言與環(huán)境之間的相互作用關(guān)系”,并將語言環(huán)境與生物生態(tài)環(huán)境作隱喻類比。20世紀(jì)80年代,德國Bielefeld大學(xué)的一批學(xué)者進(jìn)一步將生態(tài)學(xué)原理和方法應(yīng)用于語言研究。當(dāng)時(shí)我國也有個(gè)別語言學(xué)者曾嘗試運(yùn)用生態(tài)學(xué)原理研究漢語問題,如李國正將語言環(huán)境分為外生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)和內(nèi)生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)。遺憾的是,這種嘗試未引起國內(nèi)語言學(xué)界應(yīng)有的關(guān)注。
從生態(tài)語言學(xué)角度探索大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)的研究目標(biāo)是掌握生態(tài)語言學(xué)的基本理念;在生態(tài)語言學(xué)理論指導(dǎo)下從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)形式等方面構(gòu)建大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)模式。生態(tài)語言學(xué)家認(rèn)為,語言是一種生態(tài)現(xiàn)象,傳統(tǒng)語言觀所持的語言“工具論”與“社會(huì)現(xiàn)象論”均不足以揭示語言的本質(zhì)。將語言放在整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)中使人們認(rèn)識(shí)了語言的本質(zhì),通過對(duì)語言的分析也使人們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)了整個(gè)世界的生態(tài)系統(tǒng)。生態(tài)語言學(xué)極其重視語言的多樣性與功能性,認(rèn)為這是語言變化與發(fā)展的動(dòng)力。語言的多樣性不僅表現(xiàn)在不同國家、社會(huì)、社區(qū)、社會(huì)階層、年齡與性別等方面的區(qū)別,而且體現(xiàn)在不同的語言使用者個(gè)體上的差異。
生態(tài)語言學(xué)的基本觀點(diǎn)對(duì)第二語言習(xí)得以及外語課堂教學(xué)有巨大的影響。在生態(tài)語言學(xué)理論指導(dǎo)下的大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀也正在形成之中,并在實(shí)際英語課堂教學(xué)中起著重要的指導(dǎo)意義。首先,大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀十分重視自然、社會(huì)中物質(zhì)與人文環(huán)境對(duì)教師大學(xué)英語教學(xué)與學(xué)生英語學(xué)習(xí)的影響,并強(qiáng)調(diào)師生與這些環(huán)境的互動(dòng)在大學(xué)英語教學(xué)中的重要意義;其次,大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀認(rèn)為,大學(xué)英語課堂教學(xué)中存在著多種相互依存、相互制約的因素,正確處理它們之間的關(guān)系,對(duì)大學(xué)英語課堂教學(xué)的成敗至關(guān)重要;再者,大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀重視大學(xué)英語課堂教學(xué)的能動(dòng)性使得大學(xué)英語課堂教學(xué)產(chǎn)生并保持旺盛的生命力。大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀從生態(tài)語言學(xué)角度探索大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)不僅是學(xué)生個(gè)體掌握外語知識(shí)、發(fā)展智力的過程,也是學(xué)生個(gè)體潛能多方位得以彰顯、豐富的過程。
二、大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)觀
1、教學(xué)目標(biāo)生態(tài)化。教學(xué)目標(biāo)生態(tài)化是指由傳統(tǒng)的基本技能培養(yǎng)向多元化目標(biāo)(知識(shí)與技能、情感態(tài)度與價(jià)值觀)發(fā)展。主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:(1)隨著國際交流的日益頻繁和文化語言學(xué)的興起,“文化能力”受到了越來越多的重視。因此,教學(xué)目標(biāo)生態(tài)化主要表現(xiàn)在教學(xué)目標(biāo)多元化,注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。(2)多元化的教學(xué)目標(biāo)還應(yīng)定位于促進(jìn)人的全面和諧發(fā)展。在大學(xué)英語課堂教學(xué)中,教師的教和學(xué)生的學(xué)必須是在教育的個(gè)體價(jià)值和本體價(jià)值和諧統(tǒng)一下進(jìn)行的。
2、教學(xué)內(nèi)容生態(tài)化。課堂生態(tài)體系中,教師選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)內(nèi)容進(jìn)行知識(shí)建構(gòu)。(1)教學(xué)內(nèi)容生態(tài)化。要求教材的使用要多樣化,教學(xué)內(nèi)容要有系統(tǒng)性。教學(xué)內(nèi)容的系統(tǒng)性要求課堂教學(xué)關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)策略、文化因素和情感因素等。(2)關(guān)注人文教育內(nèi)容。科學(xué)與人文并不是截然分開的,兩者“共生互動(dòng)”。在外語課堂生態(tài)化教學(xué)中,教師除了教給學(xué)生科學(xué)知識(shí)、思維方法外,還應(yīng)充分挖掘教材中所蘊(yùn)涵的人文知識(shí)、人文精神。
3、教學(xué)方式生態(tài)化。(1)教學(xué)方式多維化;(2)注重生態(tài)個(gè)體的差異性。多元化的教學(xué)目標(biāo)以學(xué)生為本,注重學(xué)生的個(gè)體差異,尊重學(xué)生身心發(fā)展特點(diǎn),強(qiáng)調(diào)普遍教育;(3)注重教學(xué)效果的可持續(xù)發(fā)展。從生態(tài)學(xué)的觀點(diǎn)來看教育制度應(yīng)使之終身化。以可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)觀透視課堂教學(xué)是讓個(gè)體獲得可持續(xù)發(fā)展的能力,即終身學(xué)習(xí)的能力。
三、結(jié)語
大學(xué)英語教學(xué)是一個(gè)微觀生態(tài)系統(tǒng)。首先,學(xué)生的學(xué)習(xí)是一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)。因?yàn)檎Z言學(xué)習(xí)是一個(gè)認(rèn)知的生態(tài)系統(tǒng)(ecological system of cognition),它涉及物理學(xué)(physics)、生理學(xué)(physiology)、心理學(xué)(psychology)、認(rèn)知科學(xué)(cognitive science)、情感(emotional)和社會(huì)(social)因素等諸多方面。物理的條件、生理的準(zhǔn)備、心理的適應(yīng)、認(rèn)知的規(guī)律、情感和社會(huì)因素都在語言學(xué)習(xí)的過程中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。其次,教師的施教是一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)。教師在施教過程中教學(xué)方法的采用、教學(xué)技術(shù)的變換、教學(xué)內(nèi)容的更替都與教師的身體狀況、學(xué)識(shí)水平、情感因素等密切相關(guān)。再次,作為課堂教學(xué)的重要場(chǎng)所的整個(gè)課堂環(huán)境也是一個(gè)多元生態(tài)系統(tǒng)。學(xué)生的努力、教師的貢獻(xiàn)以及教學(xué)材料的使用過程中的生生互動(dòng)、師生互動(dòng)等都體現(xiàn)了課堂教學(xué)的生態(tài)性特征。當(dāng)從生態(tài)觀的視角來觀察大學(xué)英語課堂教學(xué)時(shí),我們把教師、學(xué)生看作是課堂教學(xué)這個(gè)特殊環(huán)境中相互作用的因子,這將使課堂更趨向于交際化、合理化、自然化。從生態(tài)語言學(xué)角度進(jìn)行的大學(xué)英語微觀生態(tài)教學(xué)研究,不僅是宏觀教育潮流的需要、大學(xué)英語教學(xué)的需要,也是大學(xué)英語課堂教學(xué)改革的必然趨勢(shì)。
參考文獻(xiàn):
[1] 中國生態(tài)語言學(xué)研究綜述[J].韓軍.語言教學(xué)與研究,213.07
[2] 生態(tài)語言學(xué):語言學(xué)研究的新視域[J].王晉軍.天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào).2007.01