李　丹

河南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，河南　新鄉(xiāng)　453007

?

《梅林傳奇》中的騎士制度和騎士精神

李丹*1

河南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，河南新鄉(xiāng)453007

摘要：騎士是西歐中世紀(jì)的產(chǎn)物，作為那個(gè)時(shí)代的象征，騎士制度和騎士精神深深地影響了后世。本文以大型魔幻電視劇《梅林傳奇》為例，分析這里所涉及的有關(guān)騎士的內(nèi)容，主要包括騎士制度與騎士精神兩方面，以新穎的視角來(lái)體會(huì)騎士制度的魅力。

關(guān)鍵詞：騎士制度；騎士精神；亞瑟王；蘭斯洛特

一、《梅林傳奇》簡(jiǎn)介

《梅林傳奇》是由英國(guó)廣播公司出品的魔幻電視劇，講述了偉大的魔法師梅林陪伴，輔佐亞瑟王，歷經(jīng)各種挑戰(zhàn)，最終完成統(tǒng)一英格蘭的歷史故事。電視劇根據(jù)歷史改編，因此劇中一些人物，經(jīng)歷，故事情節(jié)與我們熟知的歷史有些不太一樣，但即便如此，我們也能從這些電視中認(rèn)識(shí)，了解一些有關(guān)騎士的內(nèi)容。

二、騎士制度與騎士精神

(一)騎士制度-成為騎士

1.要成為騎士，首先要是貴族

第一季第五集中，亞瑟告訴梅林騎士因該具備的品質(zhì)：果敢，剛毅，自律。當(dāng)梅林向亞瑟推薦蘭斯洛特時(shí)，亞瑟第一反應(yīng)是騎士的首要原則：只有貴族出身才能成為騎士，需要用騎士證明來(lái)證明騎士身份。此外，蓋烏斯也提到：擁有貴族血統(tǒng)的人才有資格享有騎士爵位。后來(lái)，當(dāng)蘭斯洛特的真實(shí)身份暴露后，烏瑟立即將蘭斯洛特投進(jìn)監(jiān)獄，即使蘭斯洛特最后在打敗怪獸中立下了顯赫的功勞，他依舊因?yàn)闆](méi)有貴族血統(tǒng)而不能成為騎士，并被放逐，不得再次返回卡梅洛特。從這里可以看到在那個(gè)時(shí)代，貴族身份是對(duì)成為騎士的先決條件。

2.嚴(yán)格的訓(xùn)練要求和多重考驗(yàn)

對(duì)于每一位騎士，亞瑟都要親自對(duì)戰(zhàn)，檢驗(yàn)是否符合騎士的要求。亞瑟“面試”蘭斯洛特過(guò)程中，蘭斯洛特遞給亞瑟他的“貴族身份證明”時(shí)，亞瑟朝他的臉扇了一下，說(shuō)，反應(yīng)遲鈍的人在戰(zhàn)場(chǎng)上已經(jīng)死了，并讓他準(zhǔn)備好了再來(lái)。從這里可以看出，對(duì)騎士的選拔的嚴(yán)格甚至是苛刻。在經(jīng)過(guò)了與亞瑟緊張對(duì)戰(zhàn)后，亞瑟才宣布蘭斯洛特通過(guò)了基礎(chǔ)訓(xùn)練。要想成為真正的騎士必須經(jīng)過(guò)多種考驗(yàn)。

3.騎士授予儀式

騎士的授予是一件很莊重，嚴(yán)肅的事情。在蘭斯洛特的騎士授予儀式上，國(guó)王用配劍放在受封騎士的肩部或頸上輕輕拍打，說(shuō)到：起立，蘭斯洛特爵士，卡梅洛特的騎士。接下來(lái)是慶典，大家向受封騎士表示祝賀。

(二)騎士精神-做好一名合格的騎士

1.勇敢無(wú)畏，保衛(wèi)家園

勇敢是騎士最外在的流露，是騎士必備的品德之一。騎士是為戰(zhàn)爭(zhēng)而生的，是為統(tǒng)治階級(jí)服務(wù)的。他們要保家衛(wèi)國(guó)，實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值。因此，無(wú)論是在戰(zhàn)爭(zhēng)中，或是在日常騎士訓(xùn)練，比武大賽中，騎士們都毫無(wú)畏懼，隨時(shí)準(zhǔn)備為國(guó)家獻(xiàn)出自己的生命。在那個(gè)動(dòng)蕩的年代，戰(zhàn)爭(zhēng)隨時(shí)都可能發(fā)生，騎士隨時(shí)都要待命，因此，勇敢對(duì)騎士來(lái)說(shuō)是無(wú)比重要的。在面對(duì)鷹之翅，獅之身的怪物襲擊的時(shí)候，騎士團(tuán)首當(dāng)其沖，沖鋒在前。在第三季第二集中，莫嘉娜和姐姐兵臨城下進(jìn)攻卡梅洛特時(shí)，騎士團(tuán)高呼“保衛(wèi)卡梅洛特”，英勇戰(zhàn)斗，身體尚未恢復(fù)完全的國(guó)王烏瑟也穿上盔甲，拿起佩劍，不顧眾人勸阻，與騎士們并肩戰(zhàn)斗，毫無(wú)畏懼。

2.接受挑戰(zhàn)

第一季第九集中，出現(xiàn)了黑騎士。歐文騎士接受了黑騎士的挑戰(zhàn)。茉嘉娜擔(dān)心歐文的生命安危，提出讓亞瑟代替出戰(zhàn)，亞瑟說(shuō)，騎士一旦接受挑戰(zhàn)，決斗無(wú)可避免，并且無(wú)法由其他人替代出戰(zhàn)，這是騎士法典的規(guī)定。

3.容忍，謙讓

第三季第三集中，地精附到蓋烏斯身上，蓋烏斯像是變了一個(gè)人，嗜酒，脾氣暴躁，對(duì)黃金癡迷。他在酒館碰到萊昂騎士時(shí)，對(duì)其出言不遜，萊昂騎士一邊動(dòng)怒拔出劍，一邊讓蓋烏斯拿起武器，蓋烏斯見(jiàn)情況不好，便趕緊對(duì)萊昂騎士道歉，盡管道歉的態(tài)度不那么真誠(chéng)，還有些敷衍，萊昂騎士還是收起了劍并接受了道歉。這表現(xiàn)出了騎士的忍讓。

4.忠誠(chéng)

(1)對(duì)國(guó)王。蘭斯洛特騎士愛(ài)著格溫娜薇爾，但是在愛(ài)情和忠誠(chéng)于亞瑟之間，他選擇了騎士精神，選擇了效忠于國(guó)王。雖然因?yàn)榧僭祢T士身份欺騙烏瑟王而被驅(qū)逐出卡梅洛特，蘭斯洛特依舊心里掛念著亞瑟，并在亞瑟面臨危險(xiǎn)的時(shí)候，義無(wú)反顧地回來(lái)幫助亞瑟。最可貴的是，他為了亞瑟和卡梅洛特，獻(xiàn)出了自己的生命。被譽(yù)為“最高貴的騎士”。

(2)對(duì)愛(ài)情。“最高貴的騎士”蘭斯洛特與格溫納維爾的愛(ài)情是《梅林傳奇》的主線(xiàn)之一。他對(duì)于愛(ài)情的忠貞不屈，對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著追求讓每一個(gè)看了劇的人都為之感動(dòng)。為了自己心愛(ài)的人，為了實(shí)現(xiàn)對(duì)格溫納維爾的承諾：保護(hù)好亞瑟王，這位騎士獻(xiàn)出了自己寶貴的生命。

5.同情弱者

在第一季十一集中，亞瑟因獵殺了一只獨(dú)角獸而受到懲罰，整個(gè)國(guó)家都陷入了詛咒之中。獨(dú)角獸的守護(hù)者告訴亞瑟，只有他通過(guò)考驗(yàn)，卡梅洛特才能擺脫水變成沙子，糧食減少，民不聊生，國(guó)家滅亡的詛咒。面對(duì)到糧倉(cāng)里偷糧食的伊萬(wàn)，亞瑟說(shuō)，父王有令，盜竊一律處死。但伊萬(wàn)解釋自己偷糧食是因?yàn)榧抑泻⒆羽I了兩天時(shí)，亞瑟饒恕了他，還將糧食送給了他。這顯示了亞瑟的仁慈和善良，同時(shí)也體現(xiàn)了他對(duì)弱者的同情。

6.尊重女士

騎士們保護(hù)女性，尊重女士。在面臨危險(xiǎn)時(shí)，亞瑟和騎士們都是先疏散婦女兒童，保證她們的安全。另外，亞瑟和騎士們總是阻止格溫納維爾靠近危險(xiǎn)，但是如果她堅(jiān)持要前往，他們也會(huì)尊重她的意見(jiàn)并盡最大努力保護(hù)她。

三、總結(jié)

騎士時(shí)代已不再，騎士制度也已成為歷史，然而作為人類(lèi)精神文明的騎士精神，卻頑強(qiáng)的存在于現(xiàn)代西方思想中，成為一種社會(huì)道德和社會(huì)規(guī)范，對(duì)人們產(chǎn)生著潛移默化的影響。

[參考文獻(xiàn)]

[1]任媛媛.亞瑟王傳奇中的騎士精神[D].河北師范大學(xué)，2006.

[2]李冬梅.亞瑟王的故事及其騎士精神[J].無(wú)錫南洋學(xué)院學(xué)報(bào)，Journal of Wuxi South Ocean College，2005.02.

[3]許凌，任在喻.宗教之光和人文之影——淺探中世紀(jì)“亞瑟王圓桌騎士”傳奇[J].遵義師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2009.03.

[4]張琛.《梅林傳奇》：全新視角詮釋古老傳說(shuō)[D].上海戲劇學(xué)院，2012.

[5]牛奶.《梅林傳奇》：古裝青春偶像劇[J].大眾電影，2009.14.

*作者簡(jiǎn)介：李丹(1995-)，女，漢族，河南開(kāi)封人，河南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，2013級(jí)翻譯專(zhuān)業(yè)本科生。

中圖分類(lèi)號(hào)：I56

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1006-0049-(2016)12-0129-01