周余姣

圖書館界的林語(yǔ)堂：吳光清*

周余姣

吳光清是我國(guó)留美取得圖書館學(xué)博士學(xué)位最早的學(xué)人之一，曾在北平圖書館和美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館東方部工作，對(duì)中美兩國(guó)的圖書館事業(yè)做出了積極貢獻(xiàn)。鑒于國(guó)內(nèi)外對(duì)吳光清的研究極為少見(jiàn)，文章增補(bǔ)了他的生平資料，重新編制了其著作目錄，簡(jiǎn)析其博士畢業(yè)論文，以期引起學(xué)界關(guān)注。

吳光清 美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館 圖書館學(xué) 圖書館史

在我國(guó)早期留美的華人圖書館學(xué)家中，吳光清是最早在芝加哥大學(xué)獲得圖書館學(xué)博士學(xué)位的學(xué)人之一，并在中美兩國(guó)圖書館事業(yè)中做出了積極的貢獻(xiàn)。錢存訓(xùn)云：“吳光清先生是中國(guó)學(xué)者以西文寫作中國(guó)圖書目錄學(xué)的第一人，是中國(guó)早期取得圖書館學(xué)博士學(xué)位的少數(shù)學(xué)者之一，也是唯一曾在中美兩國(guó)國(guó)家圖書館擔(dān)任主要職務(wù)的人物。他學(xué)識(shí)淵博，思路嚴(yán)密，精通外文，在國(guó)際上宣揚(yáng)中國(guó)文化，對(duì)西方學(xué)者了解中國(guó)學(xué)術(shù)、出版和圖書館發(fā)展的歷史，貢獻(xiàn)良多?！盵1]目前除王冀所寫的一篇英文紀(jì)念文章[2]，錢存訓(xùn)撰寫的《吳光清博士生平概要》一文介紹其生平和貢獻(xiàn)，以及宮宏宇介紹吳光清所編《中文音樂(lè)圖書》[3]外，國(guó)內(nèi)外對(duì)吳光清的研究尚不多見(jiàn)。為此，筆者擬補(bǔ)充其生平資料，修訂其論著目錄，簡(jiǎn)析其博士論文，以豐富其人其學(xué)的研究。

1 吳光清生平

1.1 吳光清生平簡(jiǎn)介

吳光清，字子明，江西九江人，生于1905年12月5日，2000年11月10日逝世，享年95歲。1923年就讀金陵大學(xué)，主修教育與英文，選修圖書館學(xué)專業(yè)，曾與錢存訓(xùn)的大哥錢存典同學(xué)(錢存典在金陵大學(xué)主修政治，副修英文)；1927年畢業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。畢業(yè)后任中學(xué)教員3年。1930年獲卡耐基基金(Carnegie Foundation)資助，入美國(guó)哥倫比亞大學(xué)攻讀圖書館學(xué)專業(yè)，1931年獲得學(xué)士學(xué)位；后入讀密歇根大學(xué)圖書館學(xué)系，1932年獲得圖書館學(xué)碩士學(xué)位。1932-1935年，擔(dān)任金陵女子大學(xué)圖書館館長(zhǎng)，1935年在北平圖書館擔(dān)任編目部主任[4]。他曾擔(dān)任中華圖書館協(xié)會(huì)建筑委員會(huì)書記以及是圖書館學(xué)季刊編輯部的成員[5]。1936年6月15日在第三次圖書館協(xié)會(huì)年會(huì)籌備會(huì)上，吳光清擔(dān)任年會(huì)總委員會(huì)委員和分類編目組副主任(劉國(guó)鈞為主任)?；I備會(huì)還議決設(shè)一民眾圖書館講習(xí)會(huì)，由沈祖榮、劉國(guó)鈞、嚴(yán)文郁、吳光清、莫余敏卿等5人組織一委員會(huì)擬具具體計(jì)劃。講習(xí)會(huì)于1936年7月27日開(kāi)課，8月15日結(jié)束[6]。從中華圖書館協(xié)會(huì)呈報(bào)政府的報(bào)告中還得知吳光清曾是中華圖書館協(xié)會(huì)“理事15人，監(jiān)事9人”中的一名監(jiān)事[7]。1938年，《中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)》“會(huì)員消息”稱吳光清“任職北平圖書館已滿三年，近承該館之推薦，前赴美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館擔(dān)任編目工作，已于八月五日偕其夫人乘亞細(xì)亞皇后號(hào)輪赴美，于9月1日在華京開(kāi)始工作云?！盵8]吳光清確于該年進(jìn)入美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館東方部(Division of Orientalia，Library of Congress)工作。時(shí)國(guó)會(huì)圖書館東方部主任恒慕義(Hummel，Arthur William，1884-1975)聚集了一批中國(guó)學(xué)者開(kāi)展相關(guān)研究工作，吳光清協(xié)助恒慕義完成圖書采訪和編目工作。1941年，吳光清獲洛克菲勒獎(jiǎng)學(xué)金(Rockefeller Foundation)的資助，入芝加哥大學(xué)攻讀博士學(xué)位，師從西方印刷史權(quán)威、圖書館學(xué)家巴特勒(Pierce Butler，1886-1953)。1944年他完成題名“Scholarship，Book Production，and Libraries in China(618-1644)”(《初唐至明末的中國(guó)學(xué)術(shù)、圖書與圖書館》)的博士論文，順利獲得圖書館學(xué)博士學(xué)位。

獲得博士學(xué)位后，吳光清繼續(xù)在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館工作。1945年，編定《中文圖書分類法》(該分類法得到試用，超過(guò)10萬(wàn)冊(cè)的中文圖書采用了該分類法編目排架，直到1957年國(guó)會(huì)圖書館全部采用《美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館分類法》才終止使用吳光清的分類法)。1966年，接任Edwin G. Beal的中韓文部主任，直至1975年6月30日退休，由王冀接任。吳光清在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館工作38年(與裘開(kāi)明服務(wù)哈佛燕京圖書館的年限基本相同)，退休后被聘為該館中國(guó)目錄學(xué)榮譽(yù)顧問(wèn)，共計(jì)3年。其主要學(xué)術(shù)領(lǐng)域?yàn)閳D書館史、印刷出版史、目錄學(xué)、版本學(xué)等，在中美圖書館事業(yè)上以及促進(jìn)海外漢學(xué)研究方面做出了突出貢獻(xiàn)，被視為“著名的漢學(xué)家，對(duì)目錄史和印刷史深有興趣，也是善本書和地方志研究的權(quán)威”[2]。2002年據(jù)錢存訓(xùn)稱：美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館借亞洲研究學(xué)會(huì)(AAS)在華盛頓舉辦年會(huì)之機(jī)特別舉行追悼會(huì)，追念吳光清在圖書館界的貢獻(xiàn)[1]。

1949年，經(jīng)錢存訓(xùn)與其妻許文錦撮合，吳光清與第二任妻子①陳汝霖(Amy Wu.C)結(jié)婚。陳汝霖在美國(guó)聯(lián)邦政府從事教育工作，于2008年1月22日去世[9]。吳光清堂侄女吳南華為漢學(xué)家周策縱的妻子，其在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的同事還有徐亮、曾培光、張君勱等[10]，另一同事是畢業(yè)于輔仁大學(xué)的王恩保[11]。

1.2 吳光清生平事跡考補(bǔ)

1.2.1 參與國(guó)立北平圖書館“善本運(yùn)美”后的清點(diǎn)和檢核

1941年，為避免國(guó)立北平圖書館的善本古籍毀于戰(zhàn)火，胡適向美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館館長(zhǎng)麥克利什(Archibald Macleish，1892-1982)提出將國(guó)立北平圖書館善本古籍暫存于美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的請(qǐng)求。待麥克利什館長(zhǎng)同意后，胡適找來(lái)王重民和吳光清商議，最后派王重民回國(guó)辦理，并由錢存訓(xùn)運(yùn)送上船，運(yùn)至美國(guó)(見(jiàn)錢存訓(xùn)《留美雜憶》之“善本運(yùn)美”一節(jié))。吳光清參與了“善本運(yùn)美”后的清點(diǎn)和檢核。

據(jù)林世田、劉波[12]對(duì)國(guó)家圖書館藏吳光清1947年10月16日致國(guó)立北平圖書館的信件(信末有吳光清和另外兩位國(guó)會(huì)圖書館工作人員的簽名)和附件的研究表明，當(dāng)時(shí)供職于美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的吳光清等三人仔細(xì)檢核了國(guó)立北平圖書館的善本書并重新裝箱；他們發(fā)現(xiàn)部分善本書有書而清單上沒(méi)有目錄，并強(qiáng)調(diào)這些書箱中沒(méi)有美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的藏品。該信件和附錄清單還揭示了一個(gè)被忽略的事件——1941年，國(guó)立北平圖書館與美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館曾合作籌備舉辦一次中國(guó)古籍展覽。吳光清不僅參與了“善本運(yùn)美”后的清點(diǎn)和檢核，還解釋了102箱善本中部分善本與清單不一致的問(wèn)題。該問(wèn)題曾使臺(tái)灣學(xué)人在接收這批古籍時(shí)質(zhì)疑涉事人對(duì)善本做了手腳，林世田、劉波的這一研究澄清了事實(shí)。

另外，對(duì)善本和古籍的界定，吳光清有自己的標(biāo)準(zhǔn)。王冀稱：“根據(jù)北京圖書館的標(biāo)準(zhǔn)，也是根據(jù)吳光清博士制定、被各大中文圖書館廣泛采用的標(biāo)準(zhǔn)，在清代(1644年)以前制成的書籍都算為善本書，主要是宋元明三朝，之后的古書為古籍書?！盵13]33不過(guò)，隨著時(shí)代發(fā)展，清代的書也逐漸被視為善本，但吳光清的觀點(diǎn)與當(dāng)時(shí)的通行看法是一致的。

1.2.2 在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的工作

1943年8月10日陳鴻舜致裘開(kāi)明的信中對(duì)吳光清在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的工作有所披露：“國(guó)會(huì)中文圖書館先后共有三種分類法，同類書籍至今仍分列三處。吳光清先生不擬再編新分類法，只就最后分類法斟酌應(yīng)用目錄。(中日文)排列概用筆畫，既無(wú)拼音又無(wú)分類，紛雜情形與哥大相伯仲。王重民先生負(fù)責(zé)善本書籍專著提要，兼管善本照相，杜聯(lián)喆女士繼續(xù)清代傳記校對(duì)。吳君雜事太多，大人物買一古書，即電召伊到私邸鑒定。上月并北至某省代編某大人物私藏漢畫目錄，在館編目時(shí)間實(shí)在有限，國(guó)會(huì)圖書館既不能添人，編目就序尚無(wú)日也?！盵14]289可見(jiàn)吳光清在國(guó)會(huì)圖書館從事的是圖書分類編目等工作，附帶承擔(dān)版本鑒定。該信函中所指的兩位“大人物”不知何指，吳光清所編的私藏漢畫目錄亦難考見(jiàn)。

1.2.3 與胡適、王重民等人的交往

吳光清與王重民是至交好友。王冀雖未曾與王重民謀面，但聽(tīng)吳光清說(shuō)過(guò)王重民的諸多往事，因而王冀對(duì)王重民印象極佳，將其視為“中國(guó)善本書的第一專家，無(wú)人可比，他對(duì)善本書、敦煌學(xué)以及碑帖研究的造詣?lì)H深”[13]29。而王重民與胡適交好，因此吳光清也與胡適有一些往來(lái)。比如，1943年4月12日王重民在給胡適的信中有提到：“早上與子明查出包括《玉函山房輯佚書》在內(nèi)的三十余種重復(fù)書?！盵15]《王重民年譜》中記載：“1944年4月7日，托吳光清把自己從《清儒學(xué)案》中錄出的林頤山、董沛的小傳轉(zhuǎn)交給胡適。”[16]1952年9月27日，受胡適委托，吳光清將國(guó)會(huì)圖書館所藏《水經(jīng)注》找出，胡適于9月29日到國(guó)會(huì)圖書館讀書，從上午9點(diǎn)半待到下午4點(diǎn)，查閱了吳琯刻《水經(jīng)注》、朱謀韋《水經(jīng)注箋》、朱謀韋《水經(jīng)注箋》(縮微膠卷版，趙一清朱墨校本，原藏北平圖書館)、項(xiàng)銦刻《朱箋》竟陵本(原刻)、黃晟翻刻項(xiàng)本(原刻初印，甚罕見(jiàn))、王先謙《合校〈水經(jīng)注〉》、嘉慶八年(1803)朱文翰纂《山陰縣志》[17]等。由此可見(jiàn)當(dāng)年吳光清查找資料的高效和服務(wù)研究者的熱忱。

1.2.4 與錢存訓(xùn)的交誼

吳光清與錢存訓(xùn)的大哥錢存典是同學(xué)與好友，十分關(guān)心錢存訓(xùn)。1936年錢存訓(xùn)從上海交通大學(xué)轉(zhuǎn)職到國(guó)立北平圖書館南京分館(南京工程參考部)工作，即是出于吳光清的介紹。1941年4月22日，吳光清致函裘開(kāi)明：“得知漢和圖書館似乎將有一個(gè)空缺，故欲推薦正就職于國(guó)立北平圖書館上海辦事處的錢存訓(xùn)(Tsuen-hsuin Tsien)應(yīng)聘，茲附寄錢存訓(xùn)簡(jiǎn)歷一份?！盵14]257雖未能推薦成功，亦可見(jiàn)吳光清對(duì)錢存訓(xùn)的關(guān)愛(ài)。王冀稱：“芝加哥大學(xué)邀請(qǐng)?jiān)趪?guó)會(huì)圖書館中文部的第一個(gè)華人圖書館學(xué)博士吳光清到其圖書館任職，但吳光清博士不想離開(kāi)國(guó)會(huì)圖書館中文部，于是推薦了金陵大學(xué)圖書館的錢存訓(xùn)博士?！盵13]117事實(shí)上，吳光清并不是第一個(gè)華人圖書館學(xué)博士，當(dāng)時(shí)錢存訓(xùn)在國(guó)立北平圖書館上海辦事處工作，并非是金陵大學(xué)圖書館，但此處提供了一個(gè)信息：1947年錢存訓(xùn)赴美工作也是出于吳光清的推薦。吳光清還幫助錢存訓(xùn)多次審閱其學(xué)術(shù)論著，錢存訓(xùn)所著的《紙和印刷》中就將吳光清列為三位指導(dǎo)人之一。1978年錢存訓(xùn)退休時(shí)，吳光清的賀電為：“也許是巧合，我們的生平和事業(yè)有四同：同學(xué)(金大、芝大)，同事(金女大、北圖)，同行(圖書館工作)，同興趣(圖書印刷史)?！盵1]同事是指錢存訓(xùn)曾代理金陵女子大學(xué)圖書館館長(zhǎng)3年，后吳光清接任；二人先后在北平圖書館工作，吳光清在北平圖書館任職3年，錢存訓(xùn)在北平圖書館上海辦事處任職10年。

1969年6月23日，錢存訓(xùn)組織的芝加哥大學(xué)圖書館學(xué)研究生院“遠(yuǎn)東圖書館員暑期訓(xùn)練班”開(kāi)學(xué)，吳光清應(yīng)邀講課。

2005年是吳光清誕辰100周年，錢存訓(xùn)囑咐學(xué)生潘銘燊(Poon，Ming-sun)為其編訂紀(jì)念文集。筆者曾與潘先生聯(lián)系，他于2015年9月1日回復(fù)稱：“吳光清博士學(xué)密功深，英文造詣極高，我在芝加哥讀博期間，幾乎遍閱吳著。2004年我曾經(jīng)倡議翻譯他的英文論文，編成一集，但一手一足之烈，無(wú)法獨(dú)力完成。當(dāng)時(shí)有兩位年輕學(xué)者志愿參加，可惜她們水平不夠，譯文不能采用。我自己有其他研究項(xiàng)目，無(wú)法專注于此，所以《吳光清博士論文集》并未譯成。如您有意賡續(xù)，當(dāng)所歡迎?！痹撐募罱K未能譯成，甚為遺憾。

1.2.5 扶持后進(jìn)

美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館前中文組主任王冀是吳光清的繼任者。王冀生于1932年，其父王樹常是東北軍高級(jí)將領(lǐng)，與張學(xué)良、蔣介石、宋美齡、張群、陳立夫、韓復(fù)榘等國(guó)民黨政要以及周恩來(lái)、毛澤東、林彪、聶榮臻、楊尚昆等中共領(lǐng)導(dǎo)人往來(lái)密切。1949年11月，王冀到美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館借閱，除看到恒慕義外，還見(jiàn)到了吳光清，他稱：“我還見(jiàn)到了另外一位就職于國(guó)會(huì)圖書館的中國(guó)學(xué)者——吳光清博士，他的主要工作是協(xié)助韓慕義(即恒慕義)采購(gòu)和整理中文書。他是第一個(gè)在芝加哥大學(xué)取得圖書館學(xué)博士學(xué)位的中國(guó)人②。吳博士是一位很典型的中國(guó)知識(shí)分子，學(xué)識(shí)淵博，為人謙和，對(duì)人和藹可親、無(wú)微不至，總是很熱心地幫助每一位前來(lái)閱覽的讀者?！盵13]21958年，王冀進(jìn)入美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館工作，1975年擔(dān)任美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館中文部主任。在其回憶錄中，王冀記載了與吳光清一起工作的點(diǎn)滴：“我到中文部之初，對(duì)線裝書、善本書完全外行。在工作過(guò)程中，我向吳光清博士和其他同事前輩們學(xué)習(xí)到很多鑒定古書的知識(shí)，對(duì)后來(lái)的工作大有幫助?！盵13]37王冀本科專業(yè)為農(nóng)科，后在喬治敦大學(xué)研究院攻讀歷史，獲歷史學(xué)博士。王冀未曾接受過(guò)圖書館學(xué)專業(yè)的科班訓(xùn)練，后能執(zhí)掌美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館中文部，離不開(kāi)吳光清等人的指導(dǎo)。

1.2.6 與其他華人圖書館人的交往

吳光清與裘開(kāi)明也有往來(lái)。1945年1月8日裘開(kāi)明致函吳光清，祝賀其完成博士論文，并告知國(guó)會(huì)圖書館索要的《漢和圖書分類法》，漢和圖書館已沒(méi)有庫(kù)存，可向出版單位美國(guó)學(xué)術(shù)團(tuán)體協(xié)會(huì)(ACLS)索取。在該信函中裘開(kāi)明還說(shuō)：“最終出版的《漢和圖書分類法》仍舊和我想象的相去甚遠(yuǎn)。我相信里面有很多錯(cuò)誤和矛盾之處。如果你發(fā)現(xiàn)了任何錯(cuò)誤，請(qǐng)寫信告訴我，我將不勝感激。在你將此部分類法與中國(guó)現(xiàn)行的各種分類法，如劉國(guó)鈞分類法、皮高品分類法進(jìn)行比較研究后，我希望你能給我的分類法一個(gè)中肯的評(píng)價(jià)。”[14]307同年，吳光清在Far Eastern Quarterly(《遠(yuǎn)東季刊》)上發(fā)表對(duì)裘開(kāi)明《漢和圖書分類法》的書評(píng)文章，作出了中肯的評(píng)價(jià)，即是對(duì)該信函的呼應(yīng)。吳光清此文也是對(duì)《漢和圖書分類法》的重要研究，為后人研究該書提供了參考[18]。

2 吳光清著述考略

2.1 吳光清論著目錄

吳光清論著的研究范圍涉及圖書館史、分類編目、版本目錄、印刷等領(lǐng)域。錢存訓(xùn)所撰《吳光清博士生平概要》中附有潘銘燊所編《吳光清博士著作目錄》，該目錄按年份排列，匯總了吳光清16種論著目錄。筆者經(jīng)過(guò)搜索查找，在潘銘燊的基礎(chǔ)上增訂了25條吳光清的中英文論著目錄，詳見(jiàn)文后附錄。

2.2 《唐代至明末的中國(guó)學(xué)術(shù)、圖書出版及圖書館發(fā)展史》分析

吳光清博士論文《初唐至明末的中國(guó)學(xué)術(shù)、圖書出版及圖書館發(fā)展史》(“Scholarship，Book Production and Libraries in China，618-1644”)是其學(xué)術(shù)著作中的代表性作品，本文特予分析，管中窺豹，以考見(jiàn)其學(xué)術(shù)大略。

2.2.1 主要內(nèi)容

該文共10章，計(jì)10余萬(wàn)字。在前言中，吳光清認(rèn)為“盡管中國(guó)學(xué)術(shù)、圖書出版和圖書館歷史悠久，但說(shuō)來(lái)也奇怪，對(duì)于它們的發(fā)展史尚沒(méi)有系統(tǒng)的研究”。為彌補(bǔ)缺憾，吳光清闡明自己的主旨：“該研究試圖對(duì)自唐代到明朝的中國(guó)學(xué)術(shù)、書籍出版和圖書館做一綜合研究，并將重點(diǎn)放在圖書館事業(yè)的發(fā)展上。通常而言，在一個(gè)國(guó)家的文化生活中，這三個(gè)要素都是互相關(guān)聯(lián)的，除此外當(dāng)然還要受到經(jīng)濟(jì)和政治的制約。因此每個(gè)朝代的學(xué)術(shù)和書籍出版特點(diǎn)都會(huì)大體上反映其時(shí)文化生活的樣貌，而圖書館更是一面鏡子?！睂?duì)該文的定位，吳光清說(shuō)明：“該研究不以窮盡相關(guān)的材料為宗旨，也不欲聲稱發(fā)現(xiàn)了一些不為人知的材料，它僅僅是一個(gè)初步探索，試圖強(qiáng)調(diào)中國(guó)文化發(fā)展中這三個(gè)要素的重要性，以便后人對(duì)特定的一個(gè)方面或特定的朝代做更進(jìn)一步的目錄學(xué)研究。”[19]iii

第一章是序言，吳光清認(rèn)為盡管中國(guó)歷史上屢現(xiàn)書厄，但國(guó)人愛(ài)書的傳統(tǒng)還是保證了紙本書在歷史上的存續(xù)。在這章他主要探討的是：中國(guó)書寫方式的演變；書寫材料的沿革；書籍物理形態(tài)的變化；重要的書籍形式——石經(jīng)、學(xué)術(shù)內(nèi)容、儒家經(jīng)典；佛教和佛教文化；中國(guó)早期與西方的文化交流；唐之前重要的寫作和編纂工作；教育和考試系統(tǒng)等。該章相當(dāng)于總論。

第二章介紹先唐時(shí)期圖書館發(fā)展史。前五小節(jié)按照時(shí)代先后探討唐以前的中國(guó)文化發(fā)展脈絡(luò)，分別是先秦時(shí)期和秦代的中國(guó)文化破壞和幸存；漢代書籍的集聚；黑暗時(shí)代——晉和南北朝；隋代——黃金年代的前奏。后五小節(jié)以主題的形式探討唐以前的圖書館學(xué)發(fā)展，包括圖書館學(xué)領(lǐng)域分類和編目發(fā)展；官書目錄藝文志和經(jīng)籍志等編纂；書籍校勘和文本批評(píng)；漢和隋代的圖書館建筑；先唐的私人藏書家等。

第三章論述唐代的文化繁榮和五代十國(guó)的分裂和倒退。主要涉及：印刷術(shù)的發(fā)明及其對(duì)知識(shí)傳播的巨大影響；科舉考試及與之相適應(yīng)的教育發(fā)展；文學(xué)的繁榮和出版；佛教與佛教經(jīng)典；重見(jiàn)天日——被歷史封存的敦煌圖書館；皇家圖書館發(fā)展；圖書館學(xué)進(jìn)展；私人藏書家；五代十國(guó)的新紀(jì)元——馮道和經(jīng)典的第一次印刷；分裂時(shí)代的圖書館發(fā)展?fàn)顩r。

第四章主要概述宋代新儒學(xué)和大編纂時(shí)代的發(fā)展情況，主要內(nèi)容有：思想背景；綜合儒學(xué)；政治改革；大編纂：百科全書、文選、歷史研究，地理著作、金石學(xué)；純文學(xué)的文學(xué)；文本批評(píng)；文化南移；印刷術(shù)的廣泛應(yīng)用和改進(jìn)；書院發(fā)展；教育和考試系統(tǒng)。

第五章主要概述和考察宋代的圖書館活動(dòng)和私人藏書家的貢獻(xiàn)，具體論述的小節(jié)有：北宋的官府藏書；南宋的官府藏書；私人藏書家及其貢獻(xiàn)；解題目錄的編制；書籍珍藏；研究和歸檔的方法；鄭樵——圖書館法的創(chuàng)始人。

第六章主要論述少數(shù)民族王朝的學(xué)術(shù)、書籍出版和圖書館情況，涉及：契丹和遼代；西夏；金代；蒙古或元代；元朝時(shí)印刷業(yè)發(fā)展；蒙文的創(chuàng)制和教育；元代文學(xué)——戲劇和小說(shuō)；其他文獻(xiàn)編纂；蒙古統(tǒng)治下的中國(guó)文化；異族統(tǒng)治下的私人藏書家及其貢獻(xiàn)。

第七章論述明代的時(shí)代背景——遲暮與暗弱，具體包括：政治背景；基督教對(duì)中國(guó)文化的影響，東堂圖書館；《永樂(lè)大典》的編纂和出版；其他編纂和著述；印刷術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展；王陽(yáng)明及其哲學(xué)；書院和學(xué)習(xí)俱樂(lè)部；考試體制與八股文。

第八章論述明代官府藏書的穩(wěn)步發(fā)展和私人藏書的繁榮，具體為：皇家圖書館概況；半官方圖書館；兩座皇家建筑——文淵閣和皇史宬；王侯藏書；天一閣——現(xiàn)存最古老的私人藏書樓；其他私人藏書；宋濂和胡應(yīng)麟的文本批評(píng)；關(guān)于書和圖書采訪的手冊(cè)；流通與館際互借；重要的目錄學(xué)著作。

第九章為藏書雜談，內(nèi)容包括圖書館建筑、圖書館和書房之名錄；印章的運(yùn)用；書籍保管；書籍使用之規(guī)定；宋版《漢書》的流傳。

第十章為學(xué)術(shù)、書籍出版和圖書館結(jié)論，內(nèi)容有：前因之評(píng)說(shuō)；書厄之原因和結(jié)果；書籍主題及四部分類之內(nèi)容；寫本書和印本書；皇家圖書館；私人藏書家及其貢獻(xiàn)；私人藏書樓的數(shù)量和地理分布；中國(guó)學(xué)術(shù)的重要特征；中西書籍出版和圖書館發(fā)展比較；對(duì)未來(lái)的啟示。

文后有附錄和參考文獻(xiàn)，附錄包括：附表1《先秦至明代的主要“書厄”》、附錄2《歷史文獻(xiàn)所記載的漢至南北朝皇家圖書館的卷數(shù)》、附錄3《主要分類法之分類表及各部類在四部分類法的位置》、附錄4《中國(guó)分類系統(tǒng)的演變》、附錄5《1782完成的〈四庫(kù)全書〉的44類》、附錄6《皇家圖書館管理機(jī)構(gòu)(據(jù)武英殿所編〈歷代職官表〉)》、附錄7《晚明時(shí)期天主教傳教士著作》。參考文獻(xiàn)計(jì)有51種著作、18種期刊文獻(xiàn)，以及15種關(guān)于書厄和藏書總體發(fā)展的參考文獻(xiàn)。

2.2.2 特色

(1)“要素說(shuō)”在圖書館史中的運(yùn)用。劉國(guó)鈞在其名篇《什么是圖書館學(xué)》中提出圖書館事業(yè)的5項(xiàng)組成要素：圖書、讀者、領(lǐng)導(dǎo)和干部、建筑和設(shè)備、工作方法[20]，被譽(yù)為圖書館學(xué)的“要素說(shuō)”，廣受贊譽(yù)。吳光清在博士論文中也運(yùn)用了“要素說(shuō)”。在他看來(lái)，“學(xué)術(shù)”“圖書出版”“圖書館”三者互為促進(jìn)，缺一不可。為此，必須將三者結(jié)合起來(lái)撰寫圖書館史，否則終有所缺。現(xiàn)今重要的圖書館史著作，如謝灼華的《中國(guó)圖書和圖書館史》，來(lái)新夏的《中國(guó)古代圖書事業(yè)史》《中國(guó)近代圖書事業(yè)史》，均結(jié)合圖書和圖書館來(lái)撰寫?；诖耍P者認(rèn)為吳光清的這種著述方法可稱為“大圖書館史”書寫方法的第一次嘗試。所謂“大圖書館史”，就是圖書館史結(jié)合印刷出版史、學(xué)術(shù)史來(lái)研究和撰寫。這種方法將相互關(guān)聯(lián)的“三大部分”結(jié)合在一起，并重點(diǎn)著眼于圖書館上，視野開(kāi)闊，立論宏通。而1944年吳光清就在其著作中運(yùn)用“要素說(shuō)”，可視為是圖書館史“要素說(shuō)”的先驅(qū)。

(2)在章節(jié)安排中體現(xiàn)“十進(jìn)制”的分類理念。美國(guó)圖書館學(xué)家麥維爾·杜威(Melvil Dewey，1851-1931)的《杜威十進(jìn)分類法》(DDC)將全部圖書分為十大部，每部再分為十大類，每類再分為十小類，逐級(jí)細(xì)分，依次類推，這種圖書分類法影響深遠(yuǎn)。不知是有意為之還是巧合，從事分類編目工作多年的吳光清在其博士論文中也體現(xiàn)了“十進(jìn)制”分類理念。比如，該文分為10章，第1、2、3、4、6、8、10章均分為10小節(jié)；只有3章沒(méi)有分為10小節(jié)，其中第5章分為7小節(jié)，第7章分為8小節(jié)，第9章分為6小節(jié)。眾所周知，老一代圖書館學(xué)家在撰文時(shí)非常注意細(xì)節(jié)的把握。比如，錢存訓(xùn)“自稱寫作的文體是從每日讀報(bào)的新聞體裁中所得到的啟發(fā)和領(lǐng)悟，先是主題和摘要，其次是事實(shí)說(shuō)明，最后做出結(jié)論和批評(píng)。這種三段式的體裁，使他‘無(wú)意中學(xué)到了字句簡(jiǎn)潔行文流暢，避免重復(fù)，使文字的組織有層次條理和有系統(tǒng)等，因此成為寫作的習(xí)慣’”[21]。就吳光清此文章節(jié)的編排上看，筆者猜想，吳光清應(yīng)是有意為之，力圖在結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)專業(yè)特色。

(3)中西資料的比較和運(yùn)用。吳光清有著中西方學(xué)術(shù)背景，在論文中很自然地運(yùn)用了比較方法。比如，在闡述商朝人利用甲骨來(lái)占卜時(shí)，就以希臘德?tīng)柗粕裰I(Delphic oracle)來(lái)比擬，以幫助西方讀者更好地了解；在談及商朝人使用的書寫載體不僅僅是甲骨文和青銅器，還可能有竹簡(jiǎn)和木牘時(shí)，吳光清引用了美國(guó)漢學(xué)家顧立雅(Herrlee Glessner Creel)和艾爾克斯(Edward Erkes)的成果予以說(shuō)明；在判定寫本書中的書法是分辨書籍所屬時(shí)代的重要手段時(shí)，吳光清也用歐洲中世紀(jì)的手稿來(lái)作比擬。此外，他還多處引用海外漢學(xué)家的研究成果。在最后一章的結(jié)論部分，他還專門設(shè)一小節(jié)論述中西圖書出版和圖書館的異同，體現(xiàn)了其廣闊的學(xué)術(shù)研究視野和對(duì)中外資料運(yùn)用自如的能力。

(4)辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流。吳光清對(duì)圖書出版和圖書館的探討是建立在對(duì)學(xué)術(shù)史的考察與分析之上的，并在此基礎(chǔ)上對(duì)中國(guó)各歷史階段的主流學(xué)術(shù)予以概括和總結(jié)。梁?jiǎn)⒊睹髑逯恢袊?guó)思想界及其代表人物》一文將中國(guó)學(xué)術(shù)分為6個(gè)階段，吳光清將考察視角一直延伸至民國(guó)時(shí)期，并將這7個(gè)階段的學(xué)術(shù)概括為：先秦哲學(xué)、兩漢經(jīng)學(xué)、三國(guó)南北朝佛學(xué)、隋唐學(xué)術(shù)大繁榮、宋代新儒學(xué)、清代樸學(xué)等。吳光清還引用王國(guó)維的觀點(diǎn)，將各代文學(xué)分為楚辭、漢賦、六朝駢文、唐詩(shī)、宋詞、元曲等。綜而言之，在繼承前人的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)上，吳光清力圖有所創(chuàng)新。正如清代目錄學(xué)家章學(xué)誠(chéng)所提出的“辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流”這一理念一樣，對(duì)學(xué)術(shù)的考察，須從縱橫兩個(gè)角度分析。細(xì)而論之：“‘辨章學(xué)術(shù)’是偏向于‘橫’的一方面，‘考鏡源流’是偏向于‘縱’的一方面，所謂的‘通達(dá)’應(yīng)該包含這兩個(gè)方面?！盵22]吳光清對(duì)這種方法的熟稔應(yīng)用使其著作具備了“通達(dá)”的特質(zhì)。

(5)獨(dú)特的學(xué)術(shù)創(chuàng)見(jiàn)。明代印刷術(shù)盛行后，文淵閣藏書中的印本書只占到30%，手寫本占了70%。而印本書中，90%是宋版書，而此前印本書的比率應(yīng)該會(huì)更低，為什么印刷術(shù)發(fā)明和盛行后公私藏書中印本書沒(méi)有成為藏書的主體呢？吳光清在該文中試圖回答這個(gè)問(wèn)題。他解釋道：一是中國(guó)有廉價(jià)的勞動(dòng)力，手寫稿能被方便簡(jiǎn)易地全文抄寫和制作，盡管會(huì)花掉更多時(shí)間，然而復(fù)制一本書的成本與現(xiàn)在的影印和縮微基本一樣；二是一些手稿并沒(méi)被印刷，也不準(zhǔn)備被印刷；三是在官府藏書中，多是帝王口述，大臣們記錄，隨記隨錄，形成了手寫稿；四是中國(guó)學(xué)者欣賞書法藝術(shù)，多不愿意將自己的作品交付手民；五是抄寫書籍可以增進(jìn)對(duì)書中內(nèi)容的理解，古代文人有大量的空閑時(shí)間，而讀物卻比現(xiàn)在少，這種抄寫方式能使他們的注意力集中且符合他們的生活節(jié)奏[19]246。由此，吳光清從經(jīng)濟(jì)條件、出版意愿、文獻(xiàn)生產(chǎn)方式、書法審美、文人學(xué)習(xí)習(xí)慣等角度來(lái)分析了這個(gè)問(wèn)題。他還以蘇軾抄寫《漢書》的軼事說(shuō)明：盡管印刷術(shù)發(fā)展到現(xiàn)在，中國(guó)圖書館管理者對(duì)手稿仍保持特有的喜好。這與錢存訓(xùn)在《書于竹帛》中試圖回答“為什么中國(guó)的書寫方式是從上到下從右到左”的問(wèn)題是類似的?？梢?jiàn)，二人對(duì)學(xué)術(shù)問(wèn)題的特殊敏感度，使他們能從一些習(xí)見(jiàn)不察的現(xiàn)象中發(fā)現(xiàn)重要問(wèn)題，并予以學(xué)理上的詮釋與闡述。

在附表1《先秦至明代的主要“書厄”》中，吳光清統(tǒng)計(jì)1900年間官府藏書遭遇了27次書厄，平均每70年就有一次書厄。而在吳光清研究的唐朝至明朝這一階段，書厄不低于16次，基本上每62年一次。這是早期圖書館史著作中實(shí)證計(jì)量方法的運(yùn)用。

2.2.3 影響

錢存訓(xùn)評(píng)價(jià)該文“行文通暢、巨細(xì)靡遺，成為西文著述中的第一部中國(guó)中古學(xué)術(shù)通史，也是研究中國(guó)文化史的一部重要參考資料”[1]。正如吳光清在“前言”中所說(shuō)，該文是為引起學(xué)者重視，以便就“學(xué)術(shù)、書籍出版和圖書館”任一方向繼續(xù)深入研討。后來(lái)錢存訓(xùn)選擇書史為研究方向，其名著《書于竹帛》又名《中國(guó)古代書史——印刷發(fā)明前的中國(guó)書和文字記錄》，下限恰好到唐，即印刷術(shù)發(fā)明前，與吳光清“唐至明”的研究形成連續(xù)。

潘銘燊是錢存訓(xùn)的高足，按照吳光清所稱“選擇某一朝代”進(jìn)行專深研究，1979年撰成20萬(wàn)字的博士論文《宋代圖書印刷史》[Books and Printing in Sung China(960-1279)](芝加哥大學(xué))。潘銘燊稱“讀博期間，幾乎遍閱吳著”，其論文對(duì)吳光清的著作多有引用，可見(jiàn)受吳光清影響極深。

3 結(jié)語(yǔ)

吳光清就讀金陵大學(xué)時(shí)主修教育與英文，論著絕大多數(shù)為英文。他的英文功底極深，潘銘燊先生在2016年2月25日致筆者信中云：“王冀博士曾向我推崇吳博士的英文水平，(認(rèn)為)近代只有林語(yǔ)堂可以相比?！笨梢?jiàn)，吳光清的英文功底在同行中獲得了極高的認(rèn)可，將之比擬為“兩腳踏中西文化，一心評(píng)宇宙文章”的林語(yǔ)堂。然而以中文為第一使用語(yǔ)言的學(xué)者用英文寫作，固然可以及時(shí)跟西方學(xué)者進(jìn)行交流，但也容易阻斷其在中文世界圈的影響力。如前所述，原計(jì)劃在2005年吳光清百年誕辰時(shí)出版的《吳光清博士論文集》因翻譯難度較大而擱淺。事實(shí)上，許多海外華人漢學(xué)家都會(huì)面臨這一問(wèn)題。比如，余英時(shí)1967年出版首部英文專著“Trade and Expansion in Han China：A Study in the Struc－ture of Sino-Barbarian Economic Relations”(《漢代貿(mào)易與擴(kuò)張：漢胡經(jīng)濟(jì)關(guān)系結(jié)構(gòu)研究》)后，在美國(guó)學(xué)界嶄露頭角。但“墻外開(kāi)花”之“香氣”難及“墻內(nèi)”，余英時(shí)有感于自己英文研究成果的東方讀者有限，乃用中文撰述，因這一轉(zhuǎn)變，余英時(shí)著述的影響現(xiàn)已遍及海內(nèi)外華人圈。而歷史學(xué)家何炳棣，汪榮祖曾評(píng)價(jià)稱：“學(xué)問(wèn)極好——我認(rèn)為他在中國(guó)學(xué)人中，在史學(xué)方面是最有成就的人。他在學(xué)術(shù)上的建樹在哪里呢？第一，他的幾部書都是研究極重要的議題，而且是極有成果的?？上@幾本書都是用英文寫的，所以在華語(yǔ)世界的影響好像沒(méi)有那么大，有很多學(xué)者在中文方面寫得很多，在華語(yǔ)世界就很有影響力，但在國(guó)際上的地位，就難與先生匹敵?！盵23]

在這一方面，可與錢存訓(xùn)的論著作一比較。錢先生非常重視用中文傳播自己的學(xué)術(shù)思想，其大多數(shù)作品或由他人譯成中文，或自己再寫成中文，其論著在華人世界產(chǎn)生了廣泛的影響。吳光清的學(xué)術(shù)著作缺乏中文版本，不為華人世界所知，李鐘履所編《圖書館學(xué)論文索引第一輯》(清末至1949年9月)就未將吳光清在林語(yǔ)堂等編輯的英文刊物《天下月刊》等發(fā)表的英文圖書館學(xué)文章收入，殊為遺憾！且其學(xué)術(shù)著作，尤其是在美期間，多以職務(wù)作品為多，總體數(shù)量偏少。盡管如此，吳光清仍是“寫作中國(guó)圖書目錄學(xué)的第一人”，其對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)目錄學(xué)、圖書館史術(shù)語(yǔ)的譯介以及在分類編目、版本學(xué)等方面的學(xué)術(shù)成就，對(duì)當(dāng)代學(xué)術(shù)研究仍有著重要的參考價(jià)值。鑒于材料的欠缺(多數(shù)資料只能查到目錄)，加之筆者英文釋讀能力有限，本文對(duì)吳光清的著述解讀還很不夠，希冀借此文拋磚引玉，使學(xué)界能更為關(guān)注被忽略的“圖書館界的林語(yǔ)堂”——謙謙君子吳光清先生。

致謝

在本文撰寫過(guò)程中，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館潘銘燊先生與江南大學(xué)圖書館顧燁青先生協(xié)助查找了部分資料，潘先生還提供了大量指導(dǎo)，并許可聯(lián)合署名使用其所編著的吳光清論著目錄，特致謝忱！

附錄：吳光清論著目錄

本目錄在潘銘燊所編《吳光清博士著作目錄》的基礎(chǔ)上進(jìn)行了增補(bǔ)，共41條。仍采用系年方法。除柳存仁所譯《明代的彩色印刷》及少數(shù)的中文論著外，余為英文原作。英文篇名、文獻(xiàn)來(lái)源均由筆者加譯中文說(shuō)明。

1921

1吳光清.金陵中學(xué)與華言學(xué)校比賽棍球[J].青年友，1921，1（4）.

2吳光清.會(huì)督貝爾鼐君的大演講[J].青年友，1921，1（4）.

3吳光清.慶祝校長(zhǎng)得三等嘉禾章的大會(huì)[J].青年友，1921，1（4）.

1929

4Wu，K.T.“AbriefstudyofChineselexicography”（中國(guó)辭書簡(jiǎn)介）[J].ChinaJournalofScienceandArt（中國(guó)科學(xué)與美術(shù)季刊），1929（11）：169-172.

5Wu，K.T.The Development ofModern Librariesin China（中國(guó)現(xiàn)代圖書館的發(fā)展）[J].ChinaWeeklyReview（中國(guó)周報(bào)），（January5，1929）47：236-237.

6Wu Kwan-Tsing.BriefSketch ofNankingUniversity，Celebrating40th AnniversaryMonday（周一金陵大學(xué)迎來(lái)40華誕及其簡(jiǎn)明校史）[J].TheChinaPress（中國(guó)報(bào)），Jun23，1929.

1930

7Wu，K.T.PublicLibraryServiceinChina.（中國(guó)的公共圖書館服務(wù)）[J].ChinaCritic（中國(guó)評(píng)論）1930（3）：509-511.

8Wu，K.T.“TheNationalGovernmentandtheLibraryMovement.”（國(guó)民政府和圖書館運(yùn)動(dòng)）[J].ChinaCritic（中國(guó)評(píng)論）3（34）（August21，1930）：797-798.

1935

9Wu，K.T.Ten YearsofClassification and Cataloging in China（中國(guó)分類編目十年之進(jìn)展）//Librariesin China：Paperspreparedontheoccasion ofthe10th anniversaryoftheLibraryAssociation ofChina（中國(guó)圖書館：中國(guó)圖書館協(xié)會(huì)十周年紀(jì)念論文集）[C].Peking：LibraryAssociationofChina，1935：19-58.

10 Wu，Kuang-tsing.AhistoryofChinese libraries（中國(guó)圖書館史）//Librariesin China：Papersprepared on the occasion of the 10th anniversaryofthe LibraryAssociation ofChina（中國(guó)圖書館：中國(guó)圖書館協(xié)會(huì)十周年紀(jì)念論文集）[C].Beiping：LibraryAssociationofChina，1935.

1936

11 Wu，Kuang-tsing.The Chinese book：itsevolution and development（中國(guó)圖書的演進(jìn)與發(fā)展）[J].T'ien-hsiaMonthly（天下月刊）1936（3）：25-33.

12 Wu，Kuang-tsing.The developmentofprinting in China（中國(guó)印刷術(shù)的發(fā)展）[J].Ti’en-hsia Monthly（天下月刊）1936（3）：137-160.

13 Wu，K.T.Library Progress in China（中國(guó)圖書館的發(fā)展）[J].Libarary Journal（圖書館季刊）61（22）（December 15，1936）：950-953.

14吳光清.評(píng)杜氏圖書分類法（英文）[M].//錢存訓(xùn).杜氏叢著書目.上海：自刊，1936.

1937

15 Wu，Kuang-tsing.Librariesand book-collectingin Chinabeforetheinvention ofprinting（印刷發(fā)明前的中國(guó)圖書館和藏書家）.Ti’en-hsiaMonthly（天下月刊）1937（5）：237-260.

1940

16 Wu，Kuang-ts’ing.Cheng Ch’iao，a pioneer in library methods（鄭樵：圖書館方法的創(chuàng)始人）[J].Ti’en-hsia Monthly（天下月刊）1940（10）：129-141.

17 Wu，Kuang-tsing.Colour printing in the Ming dynasty（明代的彩色印刷）[J].Ti’en-hsiaMonthly（天下月刊）1940（11）：30-44.

注：后經(jīng)柳存仁譯《明代的彩色印刷》發(fā)表在《大風(fēng)半月刊》90-91（1941：5-6）：3015-18；3042-45

1943

18 Wu，Kuang-ch’ing.Mingprintingandprinters（明代的印刷術(shù)和印書人）[J].HarvardJournalofAsiaticStudies（哈佛亞洲研究學(xué)報(bào)）vol.7，no.3：203-260.

1944

19 Wu，KwangTsing.Scholarship，bookproduction，andlibrariesin China（618-1644）（初唐至明末的中國(guó)學(xué)術(shù)、圖書與圖書館）[D].Thesis（Ph.D.）—UniversityofChicago，GraduateLibrarySchool，1944.

20 K.T.Wu，and FANG CHAO-YING.CHAO I-Ch’ing（趙一清）//Arthur W.Hummel.Eminent Chinese ofthe Ch’ing Period（1644-1912）（清代名人傳略），theLibraryofCongress，Washington，1944.

21 K.T.Wu.Hsü Tzü（徐鼒）//Arthur W.Hummel.Eminent Chinese ofthe Ch’ingPeriod（1644-1912）（清代名人傳略），theLibraryofCongress，Washington，1944.

22 K.T.Wu.WANG Hsien（汪憲）//Arthur W.Hummel.Eminent Chinese ofthe Ch’ing Period（1644-1912）（清代名人傳略），theLibraryofCongress，Washington，1944.

1945

23Wu，Kuang-ch’ing.BooksonEastAsiaticmusicintheLibraryofCongressprintedbefore1800（美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館所藏19世紀(jì)以前的東亞音樂(lè)圖書）//HazelBartlett，CatalogueofEarlyBookson Music（before1800）.Supplement（BookAcquired bytheLibrary1913-1942）with aListofBookson Musicin ChineseandJapanese（國(guó)會(huì)圖書館1913——1942年所藏19世紀(jì)以前早期樂(lè)譜目錄（中日文樂(lè)譜目錄增訂））（Washington：U.S.GovernmentPrintingOffice，1945），121-131.

24 Wu，K.T.A.Kai-mingChiu，AClassification Scheme for Chinese and Japanese Books（評(píng)裘開(kāi)明《漢和圖書分類法》）[J]. FarEasternQuarterly（遠(yuǎn)東季刊）5.1（Nov1，1945）：86.

1948

25Wu，K.T.Libraryof CongressChinese Collection HelpsScholarsEast and West（國(guó)會(huì)圖書館中文館藏為中西學(xué)者研究助力）[J].ChinaandAmerica（中國(guó)和美國(guó)）1（1）（March1948）：7-15.

1950

26 Wu，Kwang-tsing.Chinese printing under four alien dynasties（916-1368 AD）（遼、金、元及西夏的印刷）[J].Harvard JournalofAsiaticStudies（哈佛亞洲研究學(xué)報(bào)）1950（23）：447-528.

1952

27Wu，Kuang-tsing.Thedevelopment oftypographyin Chinaduringthenineteenth century（十九世紀(jì)中國(guó)的活字印刷）[J]. LibraryQuarterly（圖書館季刊）1952（22）：288-301.

1955

28 Wu，K.T.Library ofCongressAnnual Report：China（美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館年報(bào)：中國(guó)）[J].Library ofCongressQuarterly Journal（國(guó)會(huì)圖書館季刊）1955（12）：59-64.

1962

29 Wu，K.T，andKeyP.Yang.AnnualReports，Orientalia：ChinaandKorea.U.S.LibraryofCongress（美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館東方部中韓文組年報(bào)）[J].QuarterlyJournalofCurrentAcquisitions（近期采訪期刊雜志)Mar，1962（19）：78-90.

1963

30 Wu，K.T.Tsuen-HsuinTsien，WrittenonBambooandSilk：TheBeginningsofChineseBooksandInscriptions（評(píng)錢存訓(xùn)《書于竹帛：中國(guó)古代的文字記錄》）[J].TheLibraryQuarterly（圖書館季刊）33.1（Jan1，1963）：144.

1966

31 Wu，K.T.Yuan T’ung-li and the Modern Library Movement in China（袁同禮和中國(guó)現(xiàn)代圖書館運(yùn)動(dòng)）[J].Midwest ChineseStudentandAlumniServicesNewsletter（中西部中國(guó)學(xué)生及校友服務(wù)通訊）9（3/4），（July1966）：4-5.

1967

32吳光清.袁守和先生傳略[G]//袁慧熙，袁澄.思憶錄：袁守和先生紀(jì)念冊(cè).臺(tái)北：臺(tái)灣商務(wù)印書館，1967：3-7.

33 K.T.Wu（吳光清）.BiographicalDictionaryof RepublicanChina：ArticleonYuanT'ung-li[G]//袁慧熙，袁澄.思憶錄：袁守和先生紀(jì)念冊(cè).臺(tái)北：臺(tái)灣商務(wù)印書館，1967：48-71.

1969

34 Wu，K.T.Orientalia：China（1961-1969）（美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館東方部新增中文古籍提要）[J].Quarterly Journal of the LibraryofCongress.（美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館季刊學(xué)刊）1961-1969.

35 Wu，K.T.A list ofbookson music in Chinese中文音樂(lè)圖書目錄[J]//Julia Gregory and Hazel Bartlett，Catalogue ofearly booksonmusic（before1800）（19世紀(jì)以前的東亞音樂(lè)圖書）.New York，DaCapoPress，1969.

36 Wu，K.T，and WangChi（王冀）.China（中國(guó)）[J].LibraryofCongressQuarterlyJournal（美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館季刊學(xué)刊）（April1969）26（2）：92-96.

37Tsien，Tsuen-hsuin（錢存訓(xùn)），and Wu，K.T.ChineseLibraryResources：ASyllabus.Mimeo ed.（中文圖書資源：教學(xué)大綱，油印版）[M].Chicago：Institute for Far Eastern Librarianship，Graduate Library School，University of Chicago，1969.

1970

38 Wu，K.T.China，Librariesin the People’sRepublic of（中華人民共和國(guó)的圖書館事業(yè)）//EncyclopediaofLibrary and Information Science（圖書情報(bào)學(xué)百科全書），editedbyAllen KentandHoraldLancour，New York：MarcelDekker，1970（4）：627-646.

1971

39Wu，K.T.Illustrationsin Sungprinting（宋代印本的插圖）[J].LibraryofCongressQuarterlyJournalofCurrent Acquisitions（國(guó)會(huì)圖書館近期采訪期刊雜志）1971（28）：173-？.

1975

40 Wu，K.T.The ImeperialLibraryin Southern SungChina，1127-1279 byJohn H.Winkelman（評(píng)John H.Winkelman所著《南宋秘書省》）[J].TheLibraryQuarterly（圖書館季刊）45.4（Oct1，1975）.

1985

41吳光清.原北平圖書館館長(zhǎng)袁同禮學(xué)術(shù)傳略[J].文獻(xiàn)，1985（4）：139-143.

注釋

①據(jù)鄧嗣禹1944年7月6日致胡適信函：“吳光清夫人吳女士聞在O.W.I.作事，妖艷異常。光清得一博士，失一老婆。所謂‘門外打一個(gè)茅山鳥，屋內(nèi)換一只老雞婆’，令人啼笑皆非之嘆，不知先生以為如何？”因此，吳光清1949年與陳汝霖女士結(jié)婚應(yīng)屬再婚。參見(jiàn)：鄧嗣禹，彭靖.家國(guó)萬(wàn)里——鄧嗣禹的學(xué)術(shù)與人生[M].上海：上海人民出版社，2014：191.

②據(jù)錢存訓(xùn)分析，吳光清是第三位在芝加哥大學(xué)獲得圖書館學(xué)博士學(xué)位的人，前有桂質(zhì)柏（1931）、譚卓垣（1933）。

[1]錢存訓(xùn).吳光清博士生平概要[J].國(guó)家圖書館學(xué)刊，2005（3）：82-84.

[2]Chi Wang.In Memoriam：K.T.Wu[J].Journal of East AsianLibraries，2001（124）：96.

[3]宮宏宇.美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館所藏十九世紀(jì)以前的中國(guó)音樂(lè)圖書[J].音樂(lè)探索，2016（1）：53-57.

[4]中華圖書館協(xié)會(huì).會(huì)員簡(jiǎn)訊[J].中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1935，11（1）：17-18.

[5]中華圖書館協(xié)會(huì).中華圖書館協(xié)會(huì)職員表[J].中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1935，11（2）：9.

[6]中華圖書館協(xié)會(huì).第三次年會(huì)之籌備[J].中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1936，11（6）：25-27.

[7]中華圖書館協(xié)會(huì).本會(huì)呈報(bào)中央黨部會(huì)務(wù)進(jìn)行概況[J].中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1938，13（3）：15.

[8]中華圖書館協(xié)會(huì).會(huì)員消息[J].中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)，1938，13（2）：18-19.

[9]Amy C.Wu.Notice[N].The Washington Post.Jan，2008-01-23.

[10]周策縱.憶己懷人[M].北京：世界圖書出版社，2014： 55.

[11]何炳棣.讀史閱世六十年[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2005：269.

[12]林世田，劉波.關(guān)于國(guó)立北平圖書館運(yùn)美遷臺(tái)善本古籍的幾個(gè)問(wèn)題[J].文獻(xiàn)，2013（4）：75-93.

[13]王冀.我在國(guó)會(huì)圖書館的歲月[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2009.

[14]程煥文.裘開(kāi)明年譜[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，2010.

[15]杜春和.胡適論學(xué)往來(lái)書信選上冊(cè)[M].石家莊：河北人民出版社，1998：62.

[16]李墨.王重民年譜[D].保定：河北大學(xué)，2008：44.

[17]胡適.胡適日記選編：離開(kāi)大陸這些年[M].北京：新世界出版社，2013：117.

[18]周余姣.裘開(kāi)明《漢和圖書分類法》研究[J].國(guó)家圖書館學(xué)刊，2016（3）：95-101.

[19]Kwang Tsing Wu.Scholarship，Book Production，and LibrariesinChina（618-1644）[D].Chicago：University of Chicago，1944.

[20]劉國(guó)鈞.劉國(guó)鈞圖書館學(xué)論文選集[M].北京：書目文獻(xiàn)出版社，1983：133.

[21]周余姣.經(jīng)典是怎樣形成的——基于《書于竹帛》的考察[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2012（1）：116-120.

[22]周余姣.鄭樵與章學(xué)誠(chéng)的校讎學(xué)研究[M].濟(jì)南：齊魯書社，2015：228.

[23]汪榮祖憶何炳棣：學(xué)問(wèn)極好，脾氣極壞[N].新京報(bào)，2012-07-07（C13）.

（責(zé)任編輯：吳衛(wèi)娟）

Wu K.T.：Lin Yu-tang in Library World

ZHOUYu-jiao

Wu K.T.was one of the library scientists who obtained the Ph.D degree in the early 1940s.When he worked for Peiping National Library and Division of Orientalia，Library of Congress，he hadmade his contribution to the librarianship in China and the United States.Nowadays his life and works are still mysterious to researchers.The author supplements some relevant materials of his life，compiles a new catalog of his works，and analyzes his Ph.D Dissertation in brief to attract the attention of relevant scholars.

Wu K.T.；Library of Congress；library science；library history

格式 周余姣.圖書館界的林語(yǔ)堂：吳光清[J].圖書館論壇，2016（12）：81-91.

周余姣，女，博士，講師，現(xiàn)為中山大學(xué)資訊管理學(xué)院博士后。

2016-06-15

*本文系國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目“中國(guó)圖書館學(xué)史專題研究”（項(xiàng)目編號(hào)：13AZD066）和中國(guó)博士后科學(xué)基金資助項(xiàng)目“中美書緣——錢存訓(xùn)學(xué)術(shù)思想研究”（項(xiàng)目編號(hào)：2016M592594）研究成果之一