郭殿忱

（北華大學(xué)文學(xué)院，吉林吉林132013）

?

文學(xué)藝術(shù)研究

唐人詠《隴頭》樂(lè)府詩(shī)異文校釋

郭殿忱

（北華大學(xué)文學(xué)院，吉林吉林132013）

宋代郭茂倩選編《樂(lè)府詩(shī)集》，收唐人張籍等十人詠《隴頭》（含《隴頭吟》《隴頭水》）詩(shī)十一首。以之與《河岳英靈集》《唐詩(shī)品匯》《唐詩(shī)別裁集》《全唐詩(shī)》所收錄者比勘，發(fā)現(xiàn)異文若干。惜前賢與時(shí)俊，多羅列異同而鮮加按斷。故借歷史地理、名物風(fēng)俗、詩(shī)歌意境、文學(xué)演變等而校釋，自是必需和必要。

唐代；隴頭詩(shī)；異文；校釋

宋代郭茂倩選編《樂(lè)府詩(shī)集》（以下簡(jiǎn)稱《樂(lè)府》），于《橫吹曲辭》（一）《隴頭》題下，收唐人張籍詩(shī)一首?！峨]頭吟》題下錄王維、翁綬各一首。《隴頭水》題下收錄唐代楊師道、盧照鄰等七人詩(shī)八首。［1］因不同典籍所載詩(shī)題互有交叉，所以統(tǒng)稱《隴頭》詩(shī)。

《樂(lè)府》卷二十一《漢橫吹曲（一）》引《樂(lè)府解題》曰：“漢橫吹曲，二十八解，李延年造。魏晉以來(lái)，唯傳十曲：一曰《黃鵠》，二曰《隴頭》，三曰《出關(guān)》……?！倍峨]頭》題注：“一曰《隴頭水》?！锻ǖ洹吩唬骸焖び写筅?，名曰隴坻，亦曰隴山，即漢隴關(guān)也’。《三秦記》曰：‘其坂九回，上者七日乃越，上有清水四注下，所謂隴頭水也?！薄缎绿茣さ乩碇荆ㄋ模罚骸半]右道，蓋古雍、梁二州之境，漢天水、武都、隴西、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌等郡……其名山：秦嶺、隴坻……?！保?］1039復(fù)旦大學(xué)所編《中國(guó)歷史地名辭典》釋“隴坻”：“一名隴阪、隴山、隴首。在今陜西隴縣、寶雞縣與甘肅清水縣、張川回族自治縣之間。北入沙漠，南止渭河，為關(guān)中平原西部保障。張衡《西京賦》：‘若有隴坻之隘’。”

將上述十一首詩(shī)與《河岳英靈集》（以下簡(jiǎn)稱《河岳》）、《唐詩(shī)品匯》（以下簡(jiǎn)稱《品匯》）、《唐詩(shī)別裁集》（以下簡(jiǎn)稱《別裁》）等典籍比勘，發(fā)現(xiàn)若干異文。惜前賢、時(shí)俊多羅列異同而鮮加按斷。我今不揣鄙陋，試從歷史地理、名物風(fēng)俗、詩(shī)歌意境、文字演變等方面加以校釋，給出“宜個(gè)從長(zhǎng)”之己見(jiàn)，求教于讀者方家。

一、張籍《隴頭》詩(shī)一首

《新唐書·張籍傳》：“張籍者，字文昌，和州烏江（今安徽和縣）人。第進(jìn)士，為太常寺太祝。久次遷秘書郎。（韓）愈薦為國(guó)子博士。歷水部員外郎（朱慶余《近試上張水部》即其人）、主課郎中。當(dāng)時(shí)有名士皆與游，而（韓）愈賢重之。（韓愈詩(shī)《調(diào)張籍》云：“李杜文章在，光焰萬(wàn)丈長(zhǎng)。不知群兒愚，那用故謗傷？蚍蜉撼大樹，可笑不可量?！櫿Z(yǔ)地上友，經(jīng)營(yíng)無(wú)太忙。乞君飛霞佩，與我高頡頏?！保疄樵?shī)，長(zhǎng)于樂(lè)府，多警句。仕終國(guó)子司業(yè)?！保?］5266《直齋書錄解題》著錄：《張司業(yè)集》八卷、附錄一卷。

隴頭已斷人不行，胡騎夜入涼州城。

漢家處處格斗死，一朝盡沒(méi)隴西地。

驅(qū)我邊入胡中去，散放牛羊食禾黍。

去年中國(guó)養(yǎng)子孫，今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)。

誰(shuí)能更使李輕車，收取涼州屬漢家。

校：詩(shī)題，《全唐詩(shī)·張籍卷》作《隴頭行》。［3］釋：上文已言《隴頭》，一曰“隴頭水”。此同《新唐書·橫吹曲辭》之題注。《樂(lè)府》另有《隴頭吟》而無(wú)《隴頭行》之題。《新唐書·張籍傳》題中之“行”字似誤。

校：已斷，《張司業(yè)集》《全唐詩(shī)·張籍卷》均作“路段”。釋：與“行”字相契合，“路”要大勝于“已”，因道路阻斷，行人才不能通過(guò)。

校：夜入，《張司業(yè)集》《全唐詩(shī)·張籍卷》（以下簡(jiǎn)稱《張籍卷》）注：“一作已入”。釋：夜入，暗含偷襲之意，且“夜入”已是完成時(shí)狀態(tài)，“已”字已在其中。故知“夜入”佳。

校：涼州，《張籍卷》“入涼州”《樂(lè)府》，收取涼州之“涼”字已少一筆。釋：1955年12月22日國(guó)家文化部、文字改革委員會(huì)（今國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)）聯(lián)合發(fā)布《第一批異體字整理表》（以下簡(jiǎn)稱《一異表》），規(guī)定“涼”為“涼”之異體字，一般情況下停止使用。

校：漢家，《張司業(yè)集》《張籍卷》注均作“漢兵”。釋：高適《燕歌行》云：“戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。”陣前格斗廝殺者，自然是士兵。何況詩(shī)中還有另一處“漢家”。雖說(shuō)樂(lè)府詩(shī)不避字的重復(fù)，但無(wú)謂的重復(fù)亦不宜用。

校：散放，《張籍卷》注：“一作恣放”。釋：唐代牛羊多為散養(yǎng)，但雖用“馬放南山”式而不能踐踏莊稼。此句說(shuō)牛羊去“食禾黍”，確屬“恣放”行為。

校：氈裘，《張籍卷》《全唐詩(shī)·橫吹曲辭》（以下簡(jiǎn)稱《橫吹曲辭》）均作“氈裘”。釋：依《一異表》，“氈、氊”今為正異體字。而“氈”，今又簡(jiǎn)化為“氈”。

校：更使，《張籍卷》注：“一作還使”。釋：雖“更、還”均為副詞，但在程度上，“更”稍重，且有今昔變化之含義。似稍佳。

校：收取，《張司業(yè)集》《張籍卷》注均作“重取”。釋：唐人好以漢代故實(shí)說(shuō)事，涼州在近四百年的魏晉南北朝時(shí)期屬地方政權(quán)更迭，唐時(shí)吐蕃強(qiáng)盛，多次乘中央王朝動(dòng)亂而侵占之。故知“重（新收）取”勝于“收取”。

校：屬，《張籍卷》《橫吹曲辭》注均作“入”。釋：比較“歸屬漢家”和重入漢家，還是后者為佳。

二、王維《隴頭吟》一首

《舊唐書·王維傳》：“王維字摩詰，太原祁人。父處廉，終汾州司馬，徙家于蒲，遂為河?xùn)|（治所在今山西永濟(jì)）人。維開元（十）九年（721）進(jìn)士擢第。事母崔氏以孝聞。與弟縉俱有俊才，博學(xué)多藝亦齊名，閨門友悌，多士推之。歷右拾遺、監(jiān)察御史、左補(bǔ)闕、庫(kù)部郎中……天寶末，為給事中?！S以詩(shī)名，盛于開元、天寶間?！保?］5051《何岳》稱：“維詩(shī)詞秀調(diào)雅，意新理愜，在泉為珠，著壁成繪，一句一字，皆出意境。至如‘落日山水好，漾舟信歸風(fēng)’，‘澗芳襲人衣，山月映石壁’，‘天寒遠(yuǎn)山凈，日暮長(zhǎng)河急’，‘日暮沙漠陲，戰(zhàn)聲煙塵里’，詎肯慚于古人也？”［5］后七字為《唐詩(shī)紀(jì)事》［6］238（以下稱《紀(jì)事》）所錄。可見(jiàn)王維既是寫山水田園詩(shī)的圣手，亦為寫邊塞之名家?！峨]頭吟》即屬后者。又，《樂(lè)府古題要解》：“《隴頭吟》，一曰《隴頭水》?！?/p>

長(zhǎng)安少年遊俠客，夜上戍樓看太白。

隴頭明月迥臨關(guān)，隴上行人夜吹笛。

關(guān)西老將不勝愁，駐馬聽之雙淚流。

身經(jīng)大小百余戰(zhàn)，麾下偏裨萬(wàn)戶侯。

蘇武才為典屬國(guó)，節(jié)旄空盡海西頭。

校：詩(shī)題，一作《邊情》?！短圃?shī)別裁集》（以下稱《別裁》）注：“少年看太白星，欲以立邊功自命也。然老將百戰(zhàn)不侯，蘇武只邀薄賞，邊功豈易立哉！”［7沈氏評(píng)注正合此詩(shī)題旨。

校：長(zhǎng)安，《品匯》《別裁》《全唐詩(shī)·王維卷》注皆作“長(zhǎng)城”。釋：長(zhǎng)安為大唐帝國(guó)之都城，有諸多年少的游俠，乃常見(jiàn)之事?！伴L(zhǎng)城”指代較含渾。

校：“遊、淚”，《別裁》《唐賢三昧集》（以下簡(jiǎn)稱《唐賢》［8］均作“游、淚”）。釋：依《一異表》，“游、遊”，“淚、淚”，今均為正異體字。

校：迥，《品匯》《別裁》均作“尚”。釋：句意為隴山升起的明月遠(yuǎn)遠(yuǎn)地照臨邊關(guān)。“迥”勝“尚”。

校：身經(jīng)，《品匯》《別裁》均作“曾經(jīng)”。釋：身經(jīng)與曾經(jīng)，于此語(yǔ)言環(huán)境一義，故曰兩可。而舉凡兩者之字詞，均應(yīng)從早出之書或版本。

校：空盡，《何岳》《唐賢》《王維卷》《橫吹曲辭》注皆作“落盡”?！镀穮R》《別裁》均作“空落”?！锻蹙S卷》注：“一作零落”。釋：句意為蘇武持節(jié)牧羊，節(jié)旄落盡表現(xiàn)在漫長(zhǎng)歲月中對(duì)漢室的忠貞?！奥浔M”，最文從字順。

三、翁綬《隴頭吟》一首

《唐才子傳》載；“綬，咸通六年（865）中書舍人李蔚下進(jìn)士。工詩(shī)，多近體，變古樂(lè)府，音韻雖響，風(fēng)骨憔悴，真晚唐之移習(xí)也。后亦間關(guān)，名不甚顯?！保?］1896

隴水潺湲隴樹黃，征人隴上盡思鄉(xiāng)。

馬嘶斜月朔風(fēng)急，雁過(guò)寒云邊思長(zhǎng)。

殘?jiān)鲁隽置鲃﹃缴掣羲?jiàn)牛羊。

橫行俱足封侯者，誰(shuí)斬樓蘭獻(xiàn)未央？

校：斜月，《橫吹曲辭》作“斜日”。釋：下文又言“殘?jiān)隆?，知“日”字佳?/p>

校：劍戟，《全唐詩(shī)·翁綬卷》《橫吹曲辭》均作“劒戟”。釋：依《一異表》，“劍、劒”今為正異體字，后來(lái)“劍”字又簡(jiǎn)化作“劍”。

校：俱足，《翁綬卷》《橫吹曲辭》注均作“俱是”。釋：封侯者皆恣意橫行?！熬闶恰蹦巳慷际侵狻！熬阕恪彪y以索解。疑“足、是”二字形近致誤。

四、楊師道《隴頭水》一首

《新唐書·楊師道傳》：“師道字景猷，恭仁弟。清警有才思?？吐尻?yáng)，為王世充所拘，間歸高祖，授上儀同，為備身左右。尚桂陽(yáng)公主，除吏部侍郎。改太常卿，封安德郡公。貞觀十年（636）拜侍中，參豫朝政，親遇隆渥。性周謹(jǐn)，未嘗語(yǔ)禁省事?！瓗煹郎撇蓦`，工詩(shī)，每與有名士燕集，歌詠?zhàn)赃m?！?，贈(zèng)吏部尚書、并州都督，謚曰懿，陪葬昭陵，詔為立碑。”［2］3927

隴頭秋月明，隴水帶關(guān)城。

笳添離別曲，風(fēng)送斷腸聲。

映雪峰猶暗，乘冰馬屢驚。

霧中寒雁至，沙上轉(zhuǎn)蓬輕。

天山傳羽檄，漢地急征兵。

陣開都護(hù)道，劍，方共濯胡纓。聚伏波營(yíng)。

于茲覺(jué)無(wú)度

校：冰，《全唐詩(shī)·楊師道卷》作“水”。釋：依《一異表》，“冰、水”今為正異體字。

校：劍，《橫吹曲辭》作“劒”。釋：說(shuō)已見(jiàn)上文。

校：度，《楊師道卷》作“渡”。釋：“度”字多音多義：量長(zhǎng)短時(shí)讀duò，計(jì)算、推測(cè)時(shí)讀duó，過(guò)關(guān)山時(shí)讀dù，涉江河時(shí)，后世寫作“渡”，雖與漢字不斷簡(jiǎn)化的大勢(shì)所趨相左，但也絕非個(gè)別現(xiàn)象：如：“然”旁加火成燃，州旁邊加水成洲等等。慮及結(jié)句有“濯胡纓”，故知系渡隴水。“渡”字不生歧義為佳。

五、盧照鄰《隴頭水》一首

《舊唐書·盧照鄰傳》：“字昇之，幽州范陽(yáng)人也。年十余歲，就曹憲、王義方授《蒼》《雅》及經(jīng)史，博學(xué)善屬文，初授鄧王府典簽，王甚愛(ài)重之，曾謂群官曰：‘此即寡人相如也?！蟀菪露嘉尽Ｒ蛉撅L(fēng)疾去官。處太白山中，以服餌為事。后疾轉(zhuǎn)篤，徙居陽(yáng)翟之具茨山，著《釋疾文》《五悲》等頌，頗有騷人之風(fēng)，甚為文士所重。”［4］5051《舊唐書·楊炯傳》稱：“炯與王勃、盧照鄰、駱賓王以文詞齊名，海內(nèi)稱為‘王楊盧駱’，亦號(hào)為‘四杰’?！保?］5000即杜甫詩(shī)謂“王楊盧駱當(dāng)時(shí)體”之詩(shī)人也。

隴坂高無(wú)極，征人一望鄉(xiāng)。

關(guān)河別去水，沙塞斷歸腸。

馬系千年樹，旌懸九月霜。

從來(lái)共嗚咽，皆是為勤王。

校：隴坂，《全唐詩(shī)·盧照鄰卷》均作“隴阪”。釋：《說(shuō)文》：“隴，天水大阪也?！薄独m(xù)漢書郡國(guó)志》：“涼州漢陽(yáng)郡：隴有大阪名隴坻?！眲⒄炎⒁度赜洝罚骸扒刳婢呸?，不知高幾許？欲上者七日乃越，高處可容百余家?！蓖弧度赜洝罚耙淖鳌佰唷?，此處作“阪”，知“坂、阪”一義，故兩可。

校：一望鄉(xiāng)，《盧照鄰卷》注：“一作望故鄉(xiāng)”。釋：《水經(jīng)·清水（四）注》下，又引郭仲產(chǎn)《秦州記》曰：“隴山東西百八十里，登山嶺東望秦州四五百里，極目泯然?！薄耙煌闭鹾仙暇涞摹案邿o(wú)極”。

校：旌，《文苑英華》（以下簡(jiǎn)稱《英華》）作“旗”。釋：于此語(yǔ)境，“旌、旗”一義，故兩可。

校：共，《英華》作“苦”。釋：“共嗚咽”是言征人與隴頭水一同嗚咽。用了“苦”字，體現(xiàn)不出上述意境，還是“共”字佳。

六、王建《隴頭水》一首

《唐才子傳》載：“建字仲初，潁川人。大歷十年（775）丁澤榜第二人及第，釋褐授渭南尉，調(diào)昭應(yīng)縣丞，諸司歷薦，遷太府寺丞、秘書丞、侍御史。大和中（827～835）出為陜州司馬。從軍塞上，弓劍不離身；數(shù)年后歸，卜居咸陽(yáng)原上。初遊韓吏部門墻，為忘年之友。與張籍契厚，唱答尤多。工為樂(lè)府歌行，格幽思遠(yuǎn)；二公之體，同變時(shí)流?！钟谡魇w謫，行旅離別，幽居官?zèng)r之作，俱能感動(dòng)神思，道人所不能道也?！保?0］775

隴水何年隴頭別？不在山中亦嗚咽（一作嗚亦咽）。

征人塞耳馬不行，未到隴頭聞水聲。

謂是西流入蒲海，還聞北（海）［去］繞龍城。

隴東隴西多屈曲，野麋飲水長(zhǎng)簇簇。

胡兵夜回水傍住，憶著來(lái)時(shí)磨劍處。

向前無(wú)井復(fù)無(wú)泉，放馬回看隴頭樹。

校：詩(shī)題，《全唐詩(shī)·王建卷》作《壠頭水》（詩(shī)句中“隴”亦全作“壠”）。釋：壠在《集韻》中同“壟”（即今簡(jiǎn)化字“壟”）。壟字有多義，與詩(shī)中隴無(wú)干涉。故知大誤！

校：亦嗚咽，《橫吹曲辭》注：“一作嗚亦咽”，同《樂(lè)府》夾注。釋：“嗚咽”為凝固詞組，不易拆分。

校：北海，《品匯》《王建卷》《橫吹曲辭》注皆作“北去”，同《樂(lè)府》夾注。釋：句意為隴水北流繞龍城，而絕非北海繞龍城。“去”字佳。

校：水傍，《王建卷》作“水旁”。釋：段玉裁《說(shuō)文解字注》：“傍，亦假旁為之。”即：傍為旁之假借字。

校：憶著，《王建卷》《橫吹曲辭》均作“憶著”。釋：著讀zhuó時(shí)，近代以來(lái)寫作“著”，用以區(qū)分讀zhù音的著字。在此句中表示用心回憶，“著、著”兩可。

校：磨劍，上引兩處均作“磨劒”。釋：說(shuō)已見(jiàn)上文。

校：復(fù)無(wú)泉，《王建卷》注：“一作亦無(wú)泉”。釋：句意為再向前行既無(wú)水井更無(wú)水泉。“復(fù)、亦”于此語(yǔ)境一義，故曰兩可。

校：隴頭，《王建卷》注：“一作隴西”。釋：“隴頭”正呼應(yīng)詩(shī)題。“西”字欠佳。

七、于濆《隴頭水》一首

《唐才子傳》載：“濆字子漪，咸通二年（861）裴延魯榜進(jìn)士。患當(dāng)時(shí)作詩(shī)者拘束聲律而入輕浮，故作古風(fēng)三十篇以矯弊俗，自號(hào)《逸詩(shī)》，今一卷，傳于世。觀唐詩(shī)至此間，弊亦極矣。獨(dú)奈何國(guó)運(yùn)將弛，士氣日喪，文不能不如之。嘲云戲月，刻翠粘紅。不見(jiàn)補(bǔ)于采風(fēng)，無(wú)少裨于化育。徒務(wù)巧于一聯(lián)，或伐善于只字。悅心快口，何異秋蟬亂鳴也？于濆、邵謁、劉駕、曹鄴等能返棹下流，更唱瘖俗，置聲祿于度外，患大雅之凌遲，使耳厭鄭、衛(wèi)而忽洗云和，心醉醇醲而乍爽玄酒，所謂清清冷（líng）泠，愈病析酲，逃空虛者，聞人足音，不亦快哉！”［10］1891

借問(wèn)隴頭水，終年恨何事？

深疑嗚咽聲，中有征人涙。

昨日上山下，達(dá)曙不能寐。

何處接長(zhǎng)波？東流入清渭。

校：詩(shī)題，《全唐詩(shī)·于濆卷》作《隴頭吟》。釋：說(shuō)已見(jiàn)上文。又，后四句作：

自古蘊(yùn)長(zhǎng)策，況我非才智。

況我非潺湲，一宵空不寐。

下注：“一作昨日上山下……（同上）”

又，《橫吹曲辭》詩(shī)后注：“集本前四句，與羅隱詩(shī)全同（見(jiàn)后文）?！贬專骸度圃?shī)稿本·凡例》云：“有一詩(shī)而互見(jiàn)數(shù)集者，止于題下注：‘一作某詩(shī)’。若確有考據(jù)可以定其為何人者，若司空曙樂(lè)府誤入崔櫓集之類，則刪彼歸此，不必互見(jiàn)?！保?1］對(duì)此重出、互見(jiàn)之篇目，早有學(xué)者撰寫《全唐詩(shī)所收杜牧許渾二家雷同詩(shī)》等論文發(fā)表。于濆、羅隱之詩(shī)尚待考證后定歸屬。

校：涙，依《一異表》今已作“淚”（會(huì)意字代形聲字）說(shuō)已見(jiàn)上文。

又，《于濆卷》另有一首《隴頭水》（下注：一作吟），《樂(lè)府》《橫吹曲辭》均漏收。附錄于此供考照閱讀：

行人何彷徨，隴頭水嗚咽。

寒沙戰(zhàn)鬼愁，白骨風(fēng)霜切。

薄日朦朧秋，怨氣陰云結(jié)。

殺成邊將名，名著生靈滅。

八、僧皎然《隴頭水》一首

《唐才子傳》載：“皎然字清晝，吳興人，俗姓謝，（宋）靈運(yùn)之十世孫也。初入道，肄業(yè)杼山，與靈徹、陸羽同居妙喜寺。羽于寺旁創(chuàng)亭，以癸丑歲，癸卯朔，癸亥日落成，湖州刺史顏真卿名以‘三癸’，皎然賦詩(shī)，時(shí)稱‘三絕’。真卿嘗于郡齋集文士撰《韻海鏡源》，預(yù)其論著，至是聲價(jià)藉甚。貞元中（785～805），集賢御書院取高僧集上人文十卷藏之，刺史于頔為之序。李端在匡岳，依止稱門生；一時(shí)名公俱相友善，題云‘晝上人’是也?！保?0］807《新唐書·藝文志》集部總集類著錄：“《晝公詩(shī)式》五卷、《詩(shī)評(píng)》三卷。僧皎然?！保?］1625其一：

隴頭心欲絕，隴水不堪聞。

碎影搖槍壘，寒聲咽幔軍。

素從鹽海積，綠帶柳城分。

日落天邊望，逶迤入塞云。

校：隴頭，《全唐詩(shī)·皎然卷》注：“一作隴西”。釋：隴頭與詩(shī)題相契，此詩(shī)意境與隴西無(wú)關(guān)。

校：心，上書注：“一作水”。釋：下句亦有“隴水”，此處“心欲絕”為是。

其二：

秦隴逼氐羌，征人去未央。

如何幽咽水，倂欲斷君腸。

西注悲窮漠，東分憶故鄉(xiāng)。

旅魂聲攪亂，無(wú)夢(mèng)到遼陽(yáng)。

校：秦隴，《品匯》作“秦嶺”。釋：秦嶺與隴山均為隴右道之名山。秦隴則指秦州天水郡之隴山。秦嶺非是。

校：逼，《品匯》作“隴”。釋：氐、羌二族曾建立成漢（304～347）、前秦（350～394）、后秦（384～417）、后涼（386～403）等政權(quán)。一個(gè)“逼”字既透露出諸多歷史信息，又表現(xiàn)出作者“前事不忘，后事之師”的憂患意識(shí)。

校：倂，《橫吹曲辭》作“并”。釋：并，于此語(yǔ)境為副詞：一起或一齊之意。依《一異表》，“并、倂”今為正異體字。

校：遼陽(yáng)，《皎然卷》作“咸陽(yáng)”。釋：遼陽(yáng)，戰(zhàn)國(guó)為燕之襄平，在今遼東半島北部。隴頭之征人來(lái)自咸陽(yáng)者占多數(shù)，來(lái)自遼陽(yáng)者恐少之又少。“咸陽(yáng)”是。

九、鮑溶《隴頭水》一首

《唐才子傳》載：“溶字德源，元和四年（823）韋瓘榜第進(jìn)士，在楊汝士一時(shí)。與李端公益少同袍，為爾汝交。初隱江南山中，避地，家苦貧，勁氣不擾，羈旅四方，登臨懷昔，皆古今絕唱。過(guò)隴頭古天山大阪，泉水嗚咽，分流四下，賦詩(shī)曰：“隴頭水，千古不堪聞。（下略）”其警絕大概如此。古詩(shī)樂(lè)府，可稱獨(dú)步。蓋其氣力宏贍，博識(shí)清度，雅正高古，眾才無(wú)不備具云?！保?0］1385《紀(jì)事》稱：“張為作《詩(shī)人主客圖序》曰：若主人門下處其客者，以法度一則也。以白居易為廣大教花主，……；以鮑溶為博容宏拔主，上入室，李群玉；入室，司馬退之、張為?！保?］976

隴頭水，千古不堪聞。

生歸蘇屬國(guó)，死別李將軍。

細(xì)響風(fēng)凋草，清哀雁落云。

校：雁，《唐才子傳》作“鴈”。釋：依《一異表》，“雁、鴈”今為正異體字。

校：雁落，上書作“鴈入”。釋：大雁哀鳴，從云端飛落，似較飛入云端更合詩(shī)之清哀之意境。

十、羅隱《隴頭水》一首

《紀(jì)事》：“隱字昭諫，余杭人。隱池之梅根浦，自號(hào)江東生。開平中（836～840）魏博羅紹威推為叔公，表綬給事中。年八十余，終余杭?！[、虬、鄴共場(chǎng)屋，謂之‘三羅’?！保?］1033借問(wèn)隴頭水，年年恨何事。全疑嗚咽聲，中有征人淚。自古無(wú)長(zhǎng)策，況我非深智。何計(jì)謝潺湲，一宵空不寐。

按：《全唐詩(shī)·羅隱卷》、《橫吹曲辭》均全同于此。與于濆詩(shī)比堪：“深疑”，此作“全疑”，“全”不如“深”；“蘊(yùn)”，此作“無(wú)”，“蘊(yùn)”不如“無(wú)”；“才智”，比作“深智”，“深”不如“才”?！皼妗?，今作“淚”，說(shuō)已見(jiàn)上文。

［1］郭茂倩，編.樂(lè)府詩(shī)集［M］.北京：中華書局，1979：311-316.

［2］歐陽(yáng)修，等，撰.新唐書［M］.北京：中華書局，1975.

［3］彭定求，等，纂.全唐詩(shī)［M］.上海：上海古籍出版社，1986：949.

［4］劉昫，等，撰.舊唐書［M］.北京：中華書局，1964.

［5］傅璇宗，等，編.唐人選唐詩(shī)新編［M］.增訂本.北京：中華書局，2014：181.

［6］計(jì)有功，輯，撰.唐詩(shī)紀(jì)事［M］.上海：上海古籍出版社，2008.

［7］沈德潛，編.唐詩(shī)別裁集［M］.上海：上海古籍出版社，1979：174.

［8］張明非，撰.唐賢三昧集譯注［M］.上海：上海古籍出版社，2000：20.

［9］辛文房，撰.周紹良，箋證.唐才子傳箋證［M］.北京：中華書局，2010：1896.

［10］辛文房，撰.周紹良，箋證.唐才子傳箋證［M］.北京：中華書局，2010.

［11］錢謙益，季振宜，編輯.全唐詩(shī)稿本［M］.臺(tái)北：臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版實(shí)業(yè)公司影印本，1976：6.

〔責(zé)任編輯王元忠〕

1026.2

A

1671-1351（2016）01-0001-05

2015-12-23

郭殿忱（1940-），男，遼寧沈陽(yáng)人，北華大學(xué)文學(xué)院教授，《江城論壇》學(xué)術(shù)顧問(wèn)。