從辛辛那提到東海岸，16小時車程，位于波士頓郊區(qū)奢華的朗伍德板球俱樂部是馬茨·維蘭德的中轉(zhuǎn)站。他駕駛的房車外形招搖，漆色花里胡哨，觀者還以為是哈林籃球隊駕臨。攝影師蒂姆不停地仰頭操控?zé)o人攝像機，以便捕捉到滿意畫面。維蘭德的助手卡梅隆在球場邊汗如雨下，維蘭德如同二十年前，以主角形象站在球場上。五年來，三人組去過美國上百所網(wǎng)球?qū)W校教授網(wǎng)球技藝，不為金錢，只為樂趣。

接連不斷的訓(xùn)練課，漫無邊際的旅途，三個人駕駛著這輛長達12米的金屬怪物，在熱情的接待以及苛刻的體能要求之下過著苦行僧般的生活。雖然有時網(wǎng)球俱樂部會為他們提供精美的飯食，但大多數(shù)時間，他們都只會靠喝咖啡，吃酸奶，塞幾片丹麥面包充饑。這晚，卡梅隆在車前打開了他的小折疊沙發(fā)，蒂姆在邊上找了個位置，維蘭德則躺在房車里面的雙人床上，這是他作為長者的唯一特權(quán)。

在他的“第二個家里”，維蘭德喜歡看西部片，自從他在愛達荷州的深山里生活過后，就沉迷于美國西部文化，此外他還喜歡讀地理雜志，或關(guān)于印度的書籍。開車時，維蘭德喜歡哼唱鮑勃·迪倫或著名搖滾樂隊險峻海峽的歌以打發(fā)漫長的駕車時光。這位網(wǎng)球游牧者或許可以成為世界上唯一一位既贏得過法網(wǎng)冠軍，又成為胡士托音樂節(jié)明星的人。

我們在朗伍德板俱樂部與維蘭見面。這是一家多功能俱樂部，除了板球還有網(wǎng)球場，場地包括蒼翠欲滴的草場，也有美式的灰土場。維蘭德剛剛結(jié)束下午的集體訓(xùn)練，就被叫到中央場地與卡梅隆配對雙打，球網(wǎng)對面是托德·馬?。ㄇ癆TP世界排名第四）和埃里克·布托拉克（現(xiàn)役雙打球員）。夜幕降臨，比賽結(jié)束，他還沒來得及沖涼，就坐在場邊的高椅上接受布托拉克的專訪，周圍聚攏著上百名俱樂部的會員，他們都是當?shù)氐母蝗?。此時我們才明白這位前世界頭號網(wǎng)球選手是如何成為網(wǎng)球詩人的。維蘭德對每個問題的回答都讓人興致勃勃，還時常饒有興致地講述各種軼事，“17歲那年我和女朋友一起駕車從羅馬開到了巴黎。”那次旅行后不久，維蘭德就贏得了1982年的法網(wǎng)冠軍。

維蘭德應(yīng)付網(wǎng)球俱樂部里的會員就像他在房車上洗衣服那樣得心應(yīng)手。第二天，他又精神抖擻地在朗伍德板球俱樂部指導(dǎo)耗時一個半小時的訓(xùn)練課。訓(xùn)練結(jié)束后，他談到了1985年去世的父親，那次打擊讓他失去了對輸球的憎惡，談到了10歲時經(jīng)常和父親打球，后者經(jīng)常故意羞辱他，讓他得不到一分，還談到了瑞典網(wǎng)球，以及美國球員步伐的問題。

他始終站著，穿著過時的北歐拖鞋，“我能滔滔不絕地講一個小時，說實話這種能力讓我自己都感到驚訝?！本S蘭德趿著拖鞋，在回房車的路上說道，“我有幸能和這些網(wǎng)球的狂熱愛好者交流，被這種網(wǎng)球熱情所包圍。網(wǎng)球是我唯一了解的東西，我討厭電腦，對互聯(lián)網(wǎng)一無所知。對我來說，最好的休閑就是在房車里做做拉伸，聽聽鮑勃·迪倫的歌。開著租來的車住酒店？那還不如殺了我?！?/p>

那輛笨重的房車又啟動了，兩個小時后到達馬薩諸塞州的Manchester-by-the-Sea附近的露營地，到時已是夜晚。維蘭德仰望星空默念：“真是天堂?！币钊障挛纾麃淼搅烁火埖臇|北海岸的一家網(wǎng)球?qū)W校，艾塞克斯鄉(xiāng)村俱樂部。晚飯時，維蘭德和卡梅隆分居桌子兩端，活躍氣氛。飽餐戰(zhàn)飯后，三個網(wǎng)球游民駛向了下一站，康涅狄格。三個小時的路途，抵達目的地已是晚上十點，他們在里弗斯代爾露營地草行露宿過了一夜。

此時康涅狄格的氣候悶熱，第二天一早維蘭德還是決定在營地糟糕的球場上與一個初學(xué)網(wǎng)球的朋友過過招。隨后他們繼續(xù)上路，開了兩個小時的車到了紐約邊上的維斯波特，這次他們是接受了一個私人邀約，對方出價6000美元，請他們來到亞歷山大的家，陪亞歷山大和他的小伙伴們打球（他們中的大多數(shù)都是當?shù)馗呤郑Ｊ斟X做事并不是維蘭德美國之旅的目的，但他與亞歷山大的父母相識，迫于情面，被迫走穴。

面對泳池小酌后，再次啟程，開始了4小時的回歸馬薩諸塞之路。這次美國東海岸公路之旅，維蘭德和他的伙伴們指導(dǎo)了將近8000名網(wǎng)球愛好者，完成這次旅途需要強烈的分享精神，“只有我能做這樣的事情?！本S蘭德笑著說，“或許揚尼克·諾阿也行，但他永遠都不會每天打四個小時的網(wǎng)球。”

維蘭德此前開車穿越過美國，并在太陽谷住了幾年，投資了一個賠得一塌糊涂的飯店，賣熱狗也沒賺到錢，他很快意識到需要新的生活。一天，隔壁球場一個人的球技吸引了維蘭德的注意。他是卡梅隆·里克勒，一名核專家，美國海軍的頭號網(wǎng)球高手，阿富汗戰(zhàn)爭期間曾兩次赴海灣執(zhí)行任務(wù)。兩人對于在美國自駕教授網(wǎng)球的想法一拍即合。“無疑我是美國一無所有的人里網(wǎng)球打得最好的。維蘭德是個真正的有錢人，但他真誠、謙遜。我們沒有敷衍任何一堂課。”健壯的卡梅隆說道。

“為什么教網(wǎng)球會很累？并不是體能因素。我想讓每個人都記得和我一起上課的時光?！本S蘭德說道，“如今這個時代，人們都不夠?qū)Ｗ?，腦子會想太多的事情。和我們在一起，我們在90分鐘里除了網(wǎng)球什么都不想。這對健康和專注度都有好處。”

作為教練，維蘭德沒有放棄做球員時職業(yè)信條，他堅持讓學(xué)員們擊球，哪怕是撿球，也絕不能用手。“你們不要因為一次失誤而感到失望，要勇敢和堅持?！睘榱颂岣哂?xùn)練強度，維蘭德很注意高空球的練習(xí)。首先是高拋發(fā)球，然后每兩人一組，隔網(wǎng)與維蘭德或卡梅隆過招，不斷練習(xí)扣殺?？仿≡诓粩嗟負]拍中汗如雨下，維蘭德則不斷鼓勵每一個學(xué)員：“好！”“真棒！”“漂亮！”

無論這些參與者有怎樣的網(wǎng)球未來，他們都被維蘭德和卡梅隆的投入精神所感染?！八氖谡n，我要給A+++?！睂W(xué)員德拉尼說道，“他們給了我努力向上的動力?！薄霸谇驁錾衔覐奈吹玫竭^這么多快樂?！奔s蘭達說道，“如果早點遇上他們，我可能都成職業(yè)球員了?！薄熬S蘭德的精力簡直太旺盛了。”讓-弗朗索瓦說道。這些好評無疑是對維蘭德和卡梅隆的付出最好的肯定。

美國之旅從俄亥俄到馬薩諸塞共有15站，每天教授三堂耗時90分鐘的訓(xùn)練課。在最后的晚餐上，他回憶了1982年奪得法網(wǎng)冠軍的經(jīng)歷，談到了納達爾每次都擔(dān)心會輸給世界排名300位的對手的謹慎以及費德勒認為可以打敗所有人的自信，而這些與這次美國之行一樣，都會成為維蘭德最美好的網(wǎng)球記憶。