○王忠敏

對記敘文語言個性化的思考

○王忠敏

閱讀下面文段：

一語未了，只聽后院中有人笑聲，說：“我來遲了，不曾迎接遠(yuǎn)客！”黛玉納罕道：“這些人個個皆斂聲屏氣，恭肅嚴(yán)整如此，這來者系誰，這樣放誕無禮？”心下想時，只見一群媳婦丫鬟圍擁著一個人從后房門進(jìn)來。……黛玉忙陪笑見禮，以“嫂”呼之。這熙鳳攜著黛玉的手，上下細(xì)細(xì)打諒了一回。仍送至賈母身邊坐下，因笑道：“天下真有這樣標(biāo)致的人物，我今兒才算見了！況且這通身的氣派，竟不像老祖宗的外孫女兒，竟是個嫡親的孫女，怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘。只可憐我這妹妹這樣命苦，怎么姑媽偏就去世了！”說著，便用帕拭淚。賈母笑道：“我才好了，你倒來招我。你妹妹遠(yuǎn)路才來，身子又弱，也才勸住了，快再休提前話。”這熙鳳聽了，忙轉(zhuǎn)悲為喜道：“正是呢！我一見了妹妹，一心都在他身上了，又是喜歡，又是傷心，竟忘記了老祖宗。該打，該打！”又忙攜黛玉之手，問：“妹妹幾歲了？可也上過學(xué)？現(xiàn)吃什么藥？在這里不要想家，想要什么吃的、什么玩的，只管告訴我；丫頭老婆們不好了也只管告訴我。”一面又問婆子們：“林姑娘的行李東西可搬進(jìn)來了？帶了幾個人來？你們趕早打掃兩間下房，讓他們?nèi)バ??！?/p>

這段文字是《紅樓夢》的經(jīng)典語句，描寫形象生動，用詞精準(zhǔn)，人物語言、動作極具個性化，刻畫出了王熙鳳的潑辣虛偽、察言觀色、八面玲瓏、機巧善變、得寵有權(quán)的形象特點，突出了她在賈府中的特殊地位，沒有一處閑筆，較好地體現(xiàn)了人物語言個性化的特點。

記敘文語言的個性化既包括人物語言的個性化，也包括敘述人語言的個性化。記敘文中人物語言的個性化能使人物個性鮮明、形象突出，能透露出人物的經(jīng)歷、知識水平、性格特征、情感傾向、思想深度、思維習(xí)慣等。寫好個性化的人物語言是記敘文寫作的重要方面，平時老師多有強調(diào)和訓(xùn)練，在此不再贅述，筆者著重要談的是敘述人語言個性化的問題。

敘述人個性化的語言首先是作者本人對自然、社會、人生的獨特感受和真切體驗，包含著作者本人真摯的情感，能引起讀者的共鳴；該語言能透露出作者的興趣愛好、性格特征、情感傾向、思維習(xí)慣等。這種語言從用詞、選用句式甚至到語氣語調(diào)都具有一定的自我角色意識。如：

關(guān)將軍原來是在劉備那個單位開工資的。徐州之戰(zhàn)，劉備那個單位暫時停產(chǎn)了，職工們也都解散回家了，關(guān)將軍也只好停薪留職，去曹操那里當(dāng)了臨時工。曹操那里是財大氣粗的事業(yè)單位，給關(guān)羽的福利待遇自然也不錯。當(dāng)然，關(guān)羽干得也賣力，比如主動承包了顏良、文丑的“白馬坡工程”，而且出色地完成了定額指標(biāo)。（談歌《華容道事件的真相》）

這些錯位的語言給人以很強的幽默感，使我們感受到了作者那種詼諧風(fēng)趣、活潑自信的性格特點。作者將自己的閱讀知識與對現(xiàn)實的獨特理解很好地結(jié)合在了一起，體現(xiàn)了自己鮮明的語言特色，語言極富個性化。

個性化語言是判斷文章優(yōu)劣的重要標(biāo)準(zhǔn)，是作文的亮點之一，是觀察作者是否具有感受力和創(chuàng)新能力的重要因素。但現(xiàn)實中學(xué)生作文的語言卻與此大相徑庭，要么語言干癟，詞匯貧乏，寫出來的文章總是那幾個詞語，總是那幾種句式，干巴巴的幾條筋，讀來味同嚼蠟。如：

在天剛黑的時候，我們總能看見市民在開展著各種活動。隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，社會物質(zhì)條件的改善，老百姓的生活水平在不斷提高，休閑文化活動也有了保障。如今，人們對休閑文化娛樂活動的需求也更強烈，要求也更高，活動的內(nèi)容也更加豐富。

在萬千家庭中，有一個普通的家庭——我的家。我家三代同堂，爺爺、奶奶、爸爸、媽媽，還有我。我們家休閑生活是社會的一個縮影……（《各呈精彩》）

該語言無特色、無自我，以概括性的介紹為主，人物形象概念化，情感平淡，內(nèi)容枯燥，毫無精彩生動可言。

陳詞濫調(diào)、語言僵化：寫時間——光陰似箭，日月如梭；寫景物——陽光明媚，鮮花盛開；寫外貌——大眼睛，蘋果臉；寫驚奇——嘴巴張成了O型；寫著急——像熱鍋上的螞蟻；寫嘴饞——饞貓……

這些干癟枯燥、人云亦云，無特色、無自我、雷同化、模式化、情感虛假的話語標(biāo)本長盛不衰，當(dāng)然就難以顯示出個性了。

記敘文中這種枯燥、僵化的語言成了制約學(xué)生提高作文水平的瓶頸，這種情況如不改變，學(xué)生的寫作水平就很難提高，也不能培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神。筆者認(rèn)為要使學(xué)生文章的語言具有鮮明的個性特點，需要從以下幾方面著手。

一、培養(yǎng)學(xué)生重視生活、個性化觀察生活、思考生活的習(xí)慣

生活永遠(yuǎn)都是寫作的源泉。不僅學(xué)生寫作的素材來自生活，作文中的思想、觀點、情感也是源于生活。所以寫文章，首要的是重視生活，學(xué)會觀察、思考生活。但現(xiàn)實是，學(xué)生學(xué)習(xí)苦、壓力大、時間緊，整天埋在應(yīng)試的習(xí)題中，很少有時間到大自然中、社會上去體驗、感受更豐富多彩的生活，他們?nèi)鄙儆^察、思考生活的意識和激情，對社會、人生沒有自己的個性體驗，作文時只能“為賦新詞強說愁”，只好寫一些無特色、無自我、雷同化、模式化、情感虛假的語言，作文成了無本之木、無水之源。因此，我們一定要設(shè)法喚醒學(xué)生那顆已近麻木的心，讓他們對家庭、對學(xué)校、對同學(xué)、對自己、對自己有限的接觸社會的機會多點重視，多點敏感，多點思考。唯有留心觀察、體驗生活，為生活所觸動，內(nèi)心有所感悟，才能寫出有真情實感的文章，才能寫出個性化的語言。為此，教師應(yīng)著意、設(shè)法培養(yǎng)學(xué)生關(guān)注生活，思考生活的能力與習(xí)慣，平時語文課上可經(jīng)常讓學(xué)生談見聞，說感受，悟啟示，多說身邊事；習(xí)作內(nèi)容力求貼近學(xué)生生活，讓他們多寫身邊事，引導(dǎo)學(xué)生寫真情實感，力避假、大、空、套的語言等。

二、多讀經(jīng)典，擴大視野，豐富體驗，形成個性化的感悟

限于學(xué)生的實際情況，既然不可能深入社會，行萬里路、增知識、長經(jīng)驗，那就要通過讀“萬卷書”來擴大視野，彌補現(xiàn)實生活體驗的不足，以利形成個性化的感悟。經(jīng)典作品內(nèi)容豐富而深刻，不僅能增長知識、豐富生活體驗，還能拓展思維，觸發(fā)自己獨特的見解。通過閱讀經(jīng)典不僅可以大量積累詞語、句子，可以借鑒布局謀篇、敘事手法，更可以豐富自己的情感，增長自己的閱歷，形成自己個性化的感悟，這是語言個性化的內(nèi)因。為此，不僅要博覽還要特別注意閱讀的方式，如進(jìn)行專題閱讀、比較閱讀、評點閱讀等。常言道“勞于讀書，逸于作文”，書讀得多了，思想就深刻了，獨特的感受體驗和理解就有了，看問題就能見本質(zhì)，對人、事、物的理解就是個性化的，對社會、人生的體驗就是個性化的。獨到的見解有了，訴諸文字，個性化的語言也就有了根基。所以，只有大量閱讀才能在了解別人觀點、體驗的基礎(chǔ)上形成真正自己的體驗。

三、多積累好詞語，常模仿經(jīng)典句，打好語言個性化的基礎(chǔ)

要做生活的有心人，學(xué)生平時可以將自己靈感閃現(xiàn)的或道聽途說的，有特點的、鮮活的、生動的詞語和句子隨時寫在自己的日記本或小冊子上。在教材學(xué)習(xí)、課外閱讀中遇到鮮活的、蘊含豐富的、富有哲理的、能顯示個性特點的好詞、好句、好段切不可放過，要隨時記下來。學(xué)生也要試著運用，要仿寫創(chuàng)新，仿用魯迅的話來說：總之，要拿來，要或運用或改造，要變成自己的。經(jīng)過這樣長期的學(xué)習(xí)積累、仿寫運用，自己就會儲備大量的詞語、句子，一旦自己對生活有了個性化的體驗，訴諸筆端，語言怎會不具有個性化，文章怎會不打動人，作文何愁得不到高分。

四、鼓勵學(xué)生自由表達(dá)，創(chuàng)設(shè)語言個性化的環(huán)境

作文是一種生命流動，我手寫我心，它首要的就是要寫真情感，寫真體驗，只有個人真實的體驗和感受才是獨特的，才是個性化的，為文造情，感情虛假都不能打動人，都不具有個性化。其次，形式自由，長短不限，減少寫作限制。寫作時學(xué)生只有進(jìn)入一個自由的狀態(tài)，才有可能觸發(fā)聯(lián)想，開闊思路。命題寫作要貼近生活，自由寫作要不拘形式，不拘文體，內(nèi)容開放，長短不限。認(rèn)為詩能表達(dá)情感就寫詩，感到劇本利于表達(dá)則寫劇本，想要刻畫人物、敘述故事可寫小說等，同時，有話則長，無話則短，對字?jǐn)?shù)不作限制。總之，寫作要以自己有感悟，有體驗，有話可說，有利于感情表達(dá)為原則。再有，教師在作文批改、講評中要重視學(xué)生的獨特體驗和個性化的表達(dá)，指導(dǎo)學(xué)生欣賞個性化語言，以強化學(xué)生個性表達(dá)的意識，鼓勵學(xué)生不斷創(chuàng)新，大膽運用新思想、新觀念、新形式、新語言來張揚個性，展現(xiàn)風(fēng)采。對學(xué)生的奇談怪論，不當(dāng)表達(dá)要寬容，要引導(dǎo)修改。這樣，學(xué)生的作文就會不斷出現(xiàn)新的亮點，就會越來越具有自己個性化的語言特點。

總之，師生一定要將記敘文語言的個性化當(dāng)作追求的目標(biāo)，并注意平時的針對性訓(xùn)練。我們要知道，沒有個性化的觀察，就沒有個性化的體驗，沒有個性化的體驗就沒有個性化的語言。學(xué)生只有多觀察、多思考、多閱讀、多積累、多訓(xùn)練，才能寫出個性化的語言，才能從根本上提高作文水平，才能培養(yǎng)自身的創(chuàng)新能力，作文才能獲得高分。

（王忠敏 江蘇南京 南京市江浦高級中學(xué) 211800）