江蘇淮安市富士康實(shí)驗(yàn)小學(xué)（223001）王茜茜

?

借助復(fù)述培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力

江蘇淮安市富士康實(shí)驗(yàn)小學(xué)（223001）王茜茜

［摘要］在小學(xué)高年級(jí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，教師應(yīng)運(yùn)用教學(xué)技巧，組織學(xué)生完成對(duì)所學(xué)內(nèi)容的復(fù)述，激發(fā)學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)的創(chuàng)造性，讓學(xué)生在順利完成復(fù)述的過(guò)程中，鍛煉語(yǔ)言表達(dá)技巧，提高語(yǔ)言表達(dá)能力。

［關(guān)鍵詞］小學(xué)英語(yǔ)復(fù)述語(yǔ)言表達(dá)能力

眾所周知，復(fù)述是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一種有效方式。在小學(xué)高年級(jí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，由于學(xué)生經(jīng)過(guò)幾年的學(xué)習(xí)積累，所以已經(jīng)初步具備了一定的英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上，教師組織學(xué)生開(kāi)展不同形式的復(fù)述，可以豐富學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力，訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)思維，促進(jìn)學(xué)生綜合素質(zhì)的全面提升。具體做法如下：

一、結(jié)合課文內(nèi)容，引導(dǎo)學(xué)生按照不同情節(jié)進(jìn)行復(fù)述

現(xiàn)在各種版本的小學(xué)英語(yǔ)教材中，為了培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力，都精心選擇了一些精彩的閱讀材料。雖然小學(xué)英語(yǔ)的閱讀比較簡(jiǎn)單，并且選擇了一些形象的素材，幫助學(xué)生理解語(yǔ)句的意思，但是在組織學(xué)生進(jìn)行復(fù)述練習(xí)時(shí)，我們應(yīng)按照不同的情節(jié)讓學(xué)生結(jié)合想象、自由發(fā)揮。

例如，教學(xué)蘇教版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Unit 5 Helping our parents中的“Story time”一節(jié)內(nèi)容時(shí)，教師可結(jié)合本節(jié)學(xué)習(xí)內(nèi)容，利用教材上的插圖，讓學(xué)生了解每一個(gè)情節(jié)是“星期六上午一家人都在忙碌，只有蒂姆和狗在睡覺(jué)”。這些生活情節(jié)對(duì)小學(xué)五年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō)并不陌生。教師可把這些生活情節(jié)提煉出來(lái)，讓學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容形成比較具體的認(rèn)識(shí)，然后再圍繞著生活情節(jié)進(jìn)行思考，組織語(yǔ)言進(jìn)行復(fù)述。有學(xué)生說(shuō)：“In Saturday morning，my family are busy．I help my father clean the car．My mother cook breakfast for our family．Helen clean the living room．Only Tim sleep in the bedroom．”學(xué)生對(duì)于課文的內(nèi)容復(fù)述得非常完整、具體，成功地轉(zhuǎn)變成自己的語(yǔ)言，有效訓(xùn)練了學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。

由此看來(lái)，復(fù)述離不開(kāi)課文的情節(jié)，小學(xué)生的理解分析能力還比較弱，教師應(yīng)幫助學(xué)生總結(jié)出不同的情節(jié)，幫助學(xué)生理清復(fù)述的思路，使學(xué)生順利地完成復(fù)述，從而提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。

二、創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言表達(dá)情境，激發(fā)學(xué)生復(fù)述欲望

語(yǔ)言表達(dá)需要一定的外部環(huán)境，而復(fù)述本身就是一種創(chuàng)造性的語(yǔ)言表達(dá)。教師應(yīng)借助教材中的插圖以及現(xiàn)代化的教學(xué)手段，為學(xué)生創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言表達(dá)情境，讓學(xué)生受到外部環(huán)境的感染，從而產(chǎn)生復(fù)述表達(dá)的主觀意愿，進(jìn)而順暢地表達(dá)出自己的想法，鍛煉自身的綜合能力。

例如，教學(xué)蘇教版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Unit 2 How do you come to school？中的“Story time”一節(jié)內(nèi)容時(shí)，教師借助教材中的插圖，讓學(xué)生了解去學(xué)校的交通方式，如坐公交車，步行，坐出租車，坐地鐵。學(xué)生結(jié)合生動(dòng)直觀的圖片，并聯(lián)想自己的生活經(jīng)歷進(jìn)行復(fù)述。如有學(xué)生說(shuō)：“Su Hai come to school by bus，because he lives far from school．Yang Ling come to school on foot，because she lives near school．Liu Tao come to school by taxi，because his father is a taxi driver．”學(xué)生完成了復(fù)述之后，教師讓學(xué)生指出復(fù)述中的錯(cuò)誤，有學(xué)生提出“come”都應(yīng)該用“comes”，教師表?yè)P(yáng)學(xué)生聽(tīng)得認(rèn)真，再次強(qiáng)調(diào)單數(shù)第三人稱后的動(dòng)詞形式問(wèn)題。

由此發(fā)現(xiàn)，教師為學(xué)生營(yíng)造良好的復(fù)述氛圍，創(chuàng)設(shè)有效的語(yǔ)言表達(dá)情境，可使學(xué)生在特定的語(yǔ)言情境中，自然而然地進(jìn)行復(fù)述，從而達(dá)到訓(xùn)練學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)能力的目的。

三、借助關(guān)鍵語(yǔ)句，幫助學(xué)生順利完成復(fù)述

在小學(xué)英語(yǔ)的閱讀材料中，有很多關(guān)鍵性的語(yǔ)句，成為學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重點(diǎn)，也是學(xué)生進(jìn)行復(fù)述時(shí)需要重點(diǎn)掌握的內(nèi)容。對(duì)此，教師應(yīng)幫助學(xué)生找出課文中的關(guān)鍵詞語(yǔ)、重點(diǎn)語(yǔ)句，讓學(xué)生模仿、加工，創(chuàng)造性地運(yùn)用這些語(yǔ)句進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)。

例如，在教學(xué)蘇教版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Unit 4 Seeing the doctor中的“Story time”一節(jié)內(nèi)容時(shí)，教師幫助學(xué)生抓住了幾個(gè)生病的關(guān)鍵詞，如headache，feel cold，have a fever，take some medicine．學(xué)生在這些關(guān)鍵詞語(yǔ)的提示下，順利地完成了復(fù)述。“I feel cold and have a headache，so I see the doctor．After check，the doctor tell me that I have a fever，I should have a rest and take some medicine．”教師表?yè)P(yáng)了學(xué)生的積極表現(xiàn)，增強(qiáng)了學(xué)生應(yīng)用英語(yǔ)表達(dá)交流的信心和能力。

由此說(shuō)明，教師找出英語(yǔ)課文中的關(guān)鍵語(yǔ)句，為學(xué)生的復(fù)述進(jìn)行必要的提示，可有效幫助學(xué)生正確使用這些語(yǔ)句，順暢地表達(dá)自己的想法，樹(shù)立學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)的信心，提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力。

總之，復(fù)述不等于背誦，它是學(xué)生創(chuàng)造性應(yīng)用語(yǔ)言的過(guò)程，其對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的好處不言而喻。教師在組織小學(xué)高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)時(shí)，要加強(qiáng)復(fù)述過(guò)程的指導(dǎo)，鼓勵(lì)學(xué)生積極參與，培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維能力，讓學(xué)生在復(fù)述中鍛煉，在創(chuàng)造中提升綜合能力。

（責(zé)編黃春香）

［中圖分類號(hào)］G623.31

［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A

［文章編號(hào)］1007-9068（2016）12-063