王春暉(湖南第一師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南 長(zhǎng)沙 410205)
?
托尼·莫里森小說(shuō)的道德重構(gòu)
王春暉
(湖南第一師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南 長(zhǎng)沙 410205)
摘 要:在四十多年的文學(xué)創(chuàng)作中,莫里森一直致力于表現(xiàn)和探究黑人的精神焦慮和道德訴求。她直面黑人困境,發(fā)現(xiàn)在白人主流社會(huì),黑人價(jià)值觀被扭曲、暴力反抗和對(duì)自我欲望放縱成為黑人道德墮落的三大主因。莫里森全面具體地詮釋了她對(duì)黑人民族道德重建的追求:銘記歷史、恢復(fù)民族認(rèn)同感,提倡黑人集體主義精神、倡導(dǎo)社區(qū)文化與姐妹情誼,加強(qiáng)黑人的自我完善、團(tuán)結(jié)包容與世界共進(jìn)步。莫里森為黑人民族道德重構(gòu)注入新的活力,將道德探索的創(chuàng)作推向新的高度。
關(guān)鍵詞:托尼·莫里森;道德;重構(gòu)
托尼·莫里森(1931-)是美國(guó)當(dāng)代著名的黑人女作家,于1993年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。在四十多年的文學(xué)創(chuàng)作中,莫里森一直致力于表現(xiàn)和探究黑人的歷史、命運(yùn)、道德和精神世界。她抒寫(xiě)人類(lèi)情感,關(guān)注人類(lèi)靈魂深處“古老而普遍的真理——愛(ài)、榮耀、憐憫、自尊、同情、犧牲”,用她極具洞察力的眼光審視著善與惡,直面黑人困境,持續(xù)關(guān)注黑人的精神焦慮和道德訴求。著名的黑人學(xué)者蓋茨這樣評(píng)價(jià)莫里森:“她是一位思想深邃崇高的作家,關(guān)心愛(ài)與死亡、獲取自由的意志與限制自由的內(nèi)外力量等長(zhǎng)期存在的問(wèn)題?!?Henry Louis Gates,Jr.,and Cornel West 2000:366)莫里森展示黑人個(gè)體因?yàn)榉N族制度帶來(lái)的精神創(chuàng)傷和道德恥辱,反思黑人在內(nèi)部新種族主義道德話語(yǔ)中的彼此傷害,努力塑造新黑人道德價(jià)值觀,為民族的包容并進(jìn)尋找新的途徑。
“道德”(Moral)一詞源于拉丁語(yǔ)的Mores,意為禮節(jié)、風(fēng)俗和習(xí)慣。當(dāng)代著名學(xué)者黃希庭教授給“道德”一詞的定義是:“道德是一種調(diào)節(jié)人與人、人與社會(huì)、人與自然之間關(guān)系的社會(huì)準(zhǔn)則與規(guī)范?!保S希庭,2005)當(dāng)代波蘭哲學(xué)家齊格蒙·鮑曼曾說(shuō):“人類(lèi)生存狀況首先是道德存在物而非其他……我們面對(duì)的生活選擇首先是道德的兩難選擇?!?齊格蒙·鮑曼2002:2)人性中向善的力量、愛(ài)、寬容、自省、責(zé)任這些屬于道德范疇的術(shù)語(yǔ)都可以用在莫里森身上。從莫里森年少到她追求事業(yè)和個(gè)人價(jià)值的過(guò)程中,她個(gè)人道德觀的成熟、責(zé)任感的加強(qiáng),與以下幾個(gè)方面的重要影響密不可分。
首先是因?yàn)槟锷砷L(zhǎng)于一個(gè)溫馨和諧的大家庭。托尼·莫里森于 1931年 2月 18日出生在俄亥俄州的洛雷恩(Lorain)小鎮(zhèn),父親是鎮(zhèn)上造船廠的電工,母親是家庭婦女。父母從小培養(yǎng)她的愛(ài)心,孝順祖父母,關(guān)心他人,一家人常圍聚在一起讀書(shū)談心。莫里森這樣描述他們大家庭的講故事活動(dòng),“講故事是他們樂(lè)于參與的活動(dòng),我們小孩子很小的時(shí)候就被鼓勵(lì)參與。爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、叔叔、嬸嬸們無(wú)一例外,都加入到聽(tīng)故事和講故事的行列中”(Taylor-Guthrie. Ed 1994:141) 。
這種古老久遠(yuǎn),強(qiáng)調(diào)人與人、人與社會(huì)其他成員的和諧共處的“仁愛(ài)”道德哲學(xué)觀很小便在她的腦海打下了烙印。
其次是洛雷恩鎮(zhèn)包容、互愛(ài)的寬松大環(huán)境。莫里森在洛雷恩長(zhǎng)大,洛雷恩是一個(gè)移民小鎮(zhèn),以鋼鐵業(yè)著稱,這里的移民來(lái)自四面八方,有的為尋找工作機(jī)會(huì),有的為躲避種族暴力。洛雷恩雖然貧困但民風(fēng)淳樸,鄰里、社區(qū)間互幫互助,不同膚色的孩子就讀于同一所學(xué)校,莫里森從小就受到了多元文化的熏陶,也養(yǎng)成她包容的心態(tài)。
再次,莫里森與黑人生活的直接接觸,促使她思考自己的責(zé)任與出路。莫里森自進(jìn)入霍華德大學(xué),再轉(zhuǎn)戰(zhàn)康奈爾這所常青藤大學(xué)攻讀英國(guó)文學(xué)碩士學(xué)位研究??思{和沃爾夫的作品,她所受到的都是美國(guó)精英教育。直到1955年她到德克薩斯州的南方大學(xué)任教她才開(kāi)始閱讀黑人作品,體驗(yàn)黑人遭遇。莫里森通過(guò)多年的自我?jiàn)^斗實(shí)現(xiàn)了自己的“美國(guó)夢(mèng)”,但多年以來(lái)她接受的教育都是否定黑人道德價(jià)值需求的。對(duì)黑人作品的直接接觸、黑人遭受的道德貶損讓她揪心,黑人所面臨的道德困境讓她思考。作為一名黑人職業(yè)婦女,該如何承擔(dān)起這一責(zé)任,顛覆傳統(tǒng)的白人至上的道德價(jià)值觀,重構(gòu)新的倫理道德標(biāo)準(zhǔn),對(duì)黑人民族的“愛(ài)與責(zé)任”成為莫里森持續(xù)創(chuàng)作的動(dòng)力。
歷史的車(chē)輪滾滾向前,雖然經(jīng)過(guò)艱辛的斗爭(zhēng),黑人的生存狀況大大改善,黑人作家的創(chuàng)作也取得了很大的進(jìn)步,但黑人民族現(xiàn)狀與未來(lái)依然不容樂(lè)觀。英國(guó)文學(xué)家史蒂文森說(shuō),“真正的混亂是由背離道德的行為造成的”(Stevenson 1999:135)。黑人生活困苦、道德墮落,莫里森認(rèn)為其原因是多方面的,莫里森在小說(shuō)里重點(diǎn)陳述主要有以下三點(diǎn):
(一)在白人主流社會(huì),黑人的價(jià)值觀被扭曲
道德不僅是上層建筑的一個(gè)重要組成部分,還是社會(huì)文化精神的價(jià)值內(nèi)核,在規(guī)范人們行為、維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定方面發(fā)揮著重要的作用。自從1562年西班牙殖民者把第一批黑人販賣(mài)到美洲大陸開(kāi)始,為了讓世代黑人農(nóng)奴創(chuàng)造更多的價(jià)值,黑人一直被白人統(tǒng)治者輸灌“天生為奴、低人一等”價(jià)值觀念?!胺彩恰咨摹加枰苑Q贊,并賦子善良和優(yōu)越的內(nèi)涵,而凡是非白色的都予以貶低,并與邪惡和低下相聯(lián)系起來(lái)?!?Braxton and Mc Laughlin 1995:25)
在莫里森的作品里,她描述了各種因價(jià)值觀扭曲、道德墮落而導(dǎo)致的人生悲劇?!蹲钏{(lán)的眼睛》再現(xiàn)了深受“白人至上”道德觀毒害的黑人女孩佩科拉。皮膚丑陋的小女孩佩科拉希望能生出一雙像好萊塢童星秀蘭·鄧波兒那樣的藍(lán)眼睛。小佩可拉用白人的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷美丑,自我否定,也注定了她的自我毀滅之路。最后佩科拉愿望落空,遭人唾棄,最后變得精神錯(cuò)亂,沉浸在擁有一雙藍(lán)眼睛的虛幻的夢(mèng)里。佩科拉的悲劇也與她母親波琳有關(guān),波琳因?yàn)橛^看、參演白人電影被洗腦,她回到家后認(rèn)為丈夫和孩子都丑陋無(wú)比。換言之,她“將形體美等同于美德時(shí),她把心靈已給剝奪了,禁錮了,同時(shí)收集了許多自我貶低的想法”(Morrison1970: 97),在自己家里,波琳對(duì)自己的丈夫孩子沒(méi)有了應(yīng)有的愛(ài)與關(guān)懷。由此看來(lái),在白人掌控話語(yǔ)權(quán)的社會(huì),道德淪為統(tǒng)治階級(jí)服務(wù)的工具,白人統(tǒng)治者不斷鞏固渲染這種道德觀。
(二)黑人“以暴制暴”的反抗結(jié)果
黑人往往做出超越道德底線、令人無(wú)法容忍的事情。暴力的表現(xiàn)如謀殺、殺嬰、自殘、強(qiáng)暴、亂倫等等都在莫里森的筆下驚悚的發(fā)生,引起人們深思。
為什么莫里森在作品中表現(xiàn)黑人的暴力行為?黑人施暴的根源是什么?其實(shí)莫里森不過(guò)是表現(xiàn)了曾經(jīng)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),美國(guó)社會(huì)暴力表現(xiàn)的主要形式是種族沖突,身心皆受奴役的美國(guó)黑人一直處于種族沖突的中心,是受害者也是施暴者。
在《寵兒》中,為了不讓自己的女兒以后淪為奴隸,奴隸母親賽絲用鋸條割斷了女兒的喉嚨;《秀拉》中,秀拉的祖母伊娃將兒子淋上汽油活活燒死,原因是不愿兒子再頹廢下去。母愛(ài)是偉大的,但圣潔的母愛(ài)怎么會(huì)喪盡天良?xì)⑺雷约旱挠H生兒女?莫里森刻畫(huà)了黑人母親心靈深處對(duì)平等自由的渴望,這種非人性的選擇讓他們的一生都生活在痛苦中,但除了使用這種道德淪喪的方法,他們無(wú)力對(duì)抗這個(gè)社會(huì)。如何理解評(píng)價(jià)黑人婦女深沉的愛(ài),甚至讓評(píng)論界也陷入了道德難題。
在《樂(lè)園》中,小說(shuō)開(kāi)頭便描寫(xiě)了魯比鎮(zhèn)的黑人男子對(duì)修道院眾女子的屠殺,黑人群體內(nèi)部之間的殺戮為何也這樣觸目驚心?魯比小鎮(zhèn)的男人們專(zhuān)制且恐慌,一心想打造人間天堂,卻在種族歧視的陰影中無(wú)力自拔,并形成了新的黑人種族主義,暴力最終給黑人集體帶來(lái)了毀滅性的災(zāi)難。莫里森反思黑人群體在新種族主義道德話語(yǔ)中的彼此傷害,努力為民族道德重建尋找途徑。
(三)黑人對(duì)自我欲望的放縱
欲望的本意是通過(guò)某種途徑達(dá)成愿望實(shí)現(xiàn)目的,在諸多欲望之中,對(duì)性的垂涎排在首位。黑人對(duì)欲望的放縱,使他們背離欲望的本原,瘋狂如魔鬼般罪惡。
在《最藍(lán)的眼睛》(1970)中,佩科拉的父親酗酒成性,整天游手好閑,不知道如何做一個(gè)好丈夫和好父親,對(duì)妻子拳打腳踢,后來(lái)竟然強(qiáng)暴了自己的女兒,致使女兒懷孕并生下一死嬰。小說(shuō)中還有一個(gè)放縱欲望、道德敗壞的黑人——亨利·華盛頓。他本來(lái)是麥克蒂爾家的房客,但是他竟然趁主人不在,生活淫亂,并對(duì)主人家10歲的女兒猥褻?!蹲钏{(lán)的眼睛》中的幾位男性,不管是黑人貧民喬里、亨利還是黑人中產(chǎn)階級(jí)切丘都有恣意放縱自己,性行為過(guò)于隨便的傾向。
在《秀拉》(1973)中,漢娜是主人公秀拉的母親。漢娜只顧追求身體的絕對(duì)快感,是一個(gè)沒(méi)有道德羞恥感、沒(méi)有思想的放蕩女人。她不考慮作為一個(gè)母親的形象,不顧及對(duì)秀拉的影響。丈夫去世后,漢娜徹底解放了自己的身體,和多個(gè)男人進(jìn)行性交,因此遭到黑人社區(qū)女性的集體排斥。秀拉長(zhǎng)大后也深受母親行為影響,母女對(duì)性欲望的放縱,不論是漢娜注重的肉體滿足,還是秀拉追求的精神自由,都是喪失道德、飲鴆止渴的行為,只能是最終黯然死去。黑人男女對(duì)自我欲望的放縱不僅給本人,還給社區(qū)帶來(lái)了災(zāi)難,莫里森表達(dá)了她對(duì)黑人放縱欲望的不滿與譴責(zé)。
描寫(xiě)黑人的道德困境并不是莫里森的目的,怎樣擺脫這種道德沉淪困境并找到確定的自我、構(gòu)建民族的道德尊嚴(yán),才是她的意圖所在。莫里森重塑黑人形象、贊美黑人傳統(tǒng)、維護(hù)種族尊嚴(yán)、清算和批判白人至上道德觀念,為民族未來(lái)所思考,創(chuàng)造性將黑人民族帶往明媚的前方。
(一)重塑民族認(rèn)同感
在四十多年的文學(xué)創(chuàng)作中,莫里森一直在推動(dòng)美國(guó)社會(huì)對(duì)新黑人的重新認(rèn)識(shí),致力于顛覆以白人為中心、以男性為中心的父權(quán)制倫理道德,致力于黑人權(quán)利的追求。她扎根黑人神話、民間故事、歌謠、黑人音樂(lè)等傳統(tǒng)文化,她塑造了一系列熱愛(ài)黑人祖先、宗教信仰的優(yōu)秀代表。莫里森贊美黑人勤勞善良的人性閃光點(diǎn),描寫(xiě)黑人個(gè)體精神的豐富多彩,喚醒黑人民眾對(duì)民族傳統(tǒng)道德的熱愛(ài)。
在《所羅門(mén)之歌》(1977)中,莫里森塑造了人類(lèi)母親原型——一個(gè)非常優(yōu)秀的黑人女性人物代表彼拉多。莫里森使她不僅成為黑人社區(qū)學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化道德的導(dǎo)師和引路人的象征,也讓她發(fā)出了代表黑人民族文化的聲音。彼拉多樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)、智慧博愛(ài),生活自在灑脫。她遵循著最原始的生活習(xí)慣,仍然點(diǎn)著煤油燈,生活中不用現(xiàn)代化電器,用最古老的方式釀酒等。在她的嘴里經(jīng)常嚼著樹(shù)葉,哼著非洲歌謠,以紀(jì)念那些為了逃避奴役而飛走的黑人先驅(qū)。她的生存環(huán)境和生活習(xí)慣都透露出古樸、自然的氣息。莫里森在這個(gè)人物身上濃縮了深厚的民族文化底蘊(yùn),她守護(hù)著家族歷史,堅(jiān)守黑人民族傳統(tǒng)文化。彼拉多熱愛(ài)并保護(hù)著自己的姓名,因?yàn)槊终怯涊d歷史和保存文化的重要載體,有著特殊的意義。彼拉多的名字是她的父親在她出生不久在《圣經(jīng)》中隨意一指而來(lái)(即pilate),她父親認(rèn)為這個(gè)名字中的字母能夠像大樹(shù)一樣保護(hù)她,同時(shí)也希望彼拉多能夠好好關(guān)愛(ài)別人。彼拉多一生珍藏父親那張寫(xiě)有她名字的紙條,這是彼拉多知道了自己的家族史及真正的姓氏時(shí),不惜犧牲而作出的選擇。彼拉多熱愛(ài)自己的民族,堅(jiān)守民族傳統(tǒng)文化,顯示出了黑人個(gè)體具有的獨(dú)特力量。
彼拉多除了保持自我以外,一直引導(dǎo)外甥——男主人公奶娃的精神成長(zhǎng)。奶娃在姑媽的幫助下開(kāi)始南方的尋根之旅,他去拜訪百歲黑人老人瑟斯,主動(dòng)深入黑人聚居區(qū)發(fā)現(xiàn)祖先的真正姓氏,了解祖先,認(rèn)識(shí)黑人文化精髓,釋放多年來(lái)內(nèi)心的困擾和精神的壓抑。奶娃真正接受了黑人文化,在最后的飛翔中領(lǐng)悟到了黑人民族精神,成了真正意義上的繼承者和發(fā)揚(yáng)者。莫里森在這些黑人代表人物身上傾注了自己無(wú)限的摯愛(ài)和力量,彰顯黑人民族優(yōu)秀的道德傳統(tǒng)和生活理念。
小說(shuō)《柏油娃》(1981)題目取材于美國(guó)黑人民間傳說(shuō),兔子兄弟系列故事。這則故事源于非洲,流傳到美國(guó)之后成為美國(guó)黑人奴隸處境的一個(gè)隱喻故事,但套用了農(nóng)夫用柏油娃捉兔子的故事結(jié)構(gòu)?!栋赜屯蕖返闹魅斯诺ぐ缪萘税赜屯薜慕巧?,她與森相愛(ài)。森是一個(gè)來(lái)自埃羅的布魯斯游吟歌手,對(duì)應(yīng)傳說(shuō)中的兔子或黑人。森成為非洲傳統(tǒng)文化的守候者,他崇尚自然,珍視過(guò)去,黑人社區(qū)是他理想的社會(huì)。他蔑視白人文化和知識(shí),關(guān)心黑人勞動(dòng)者。莫里森認(rèn)為民間傳說(shuō)是對(duì)一個(gè)民族共同經(jīng)驗(yàn)和信仰的表達(dá),也是對(duì)一個(gè)民族道德價(jià)值觀的表達(dá),所以她充分利用了這一點(diǎn)。
(二)倡導(dǎo)社區(qū)文化與姐妹情誼
在道德范疇,黑人強(qiáng)調(diào)非洲傳統(tǒng)價(jià)值觀,強(qiáng)調(diào)黑人集體主義精神,強(qiáng)調(diào)社區(qū)內(nèi)黑人之間的團(tuán)結(jié)友愛(ài)。對(duì)于黑人個(gè)體來(lái)說(shuō),個(gè)人的解放和發(fā)展不能脫離社區(qū),因?yàn)樯鐓^(qū)代表著非洲傳統(tǒng)文化,維系著美國(guó)黑人與其祖先的情感和精神聯(lián)系。作為一名有著強(qiáng)烈民族責(zé)任感的黑人作家,莫里森關(guān)注黑人道德?tīng)顩r,希望互助互愛(ài)良性美好的道德關(guān)系能在黑人民族發(fā)揚(yáng)光大,所以在小說(shuō)中莫里森強(qiáng)調(diào)集體和民族責(zé)任感,倡導(dǎo)社區(qū)內(nèi)黑人群體的和諧共處和女性之間的相互扶持。
在《寵兒》(1987)中,莫里森再現(xiàn)了黑人群體的互助精神和黑人集體主義道德?!疤鹈壑摇钡哪贻p黑奴們,他們雖然沒(méi)有人身自由、地位低下,但是卻擁有好的道德品質(zhì)。他們對(duì)年輕貌美的塞絲怦然心動(dòng),但卻不輕率行事,默默等待塞絲自己的選擇。當(dāng)保羅·D被“學(xué)校老師”賣(mài)掉后,四十多個(gè)失去人身自由的農(nóng)奴密謀與其共同逃走,但沒(méi)有一個(gè)事先獨(dú)自跑掉。如若奴隸主發(fā)現(xiàn)逃掉一個(gè),其他所有人就會(huì)被鎖鏈拴住拖走,說(shuō)不準(zhǔn)會(huì)有多少個(gè)要被殺掉。所以他們一起忍耐尋找最好的時(shí)機(jī),最后終于一起歷經(jīng)艱險(xiǎn)逃離出來(lái)。莫里森用筆觸賦予他們團(tuán)結(jié)互助的集體主義道德。
《寵兒》的女主人公塞絲被鬼魂纏身,折磨得死去活來(lái)時(shí),艾拉帶領(lǐng)三十個(gè)黑人婦女揣著護(hù)身符、宗教信仰等驅(qū)鬼利器,利用集體力量趕走了鬼魂,拯救了瀕死的塞絲。社區(qū)的同情心和團(tuán)結(jié)精神爆發(fā)。莫里森賦予黑人社區(qū)無(wú)窮的力量,社區(qū)以靈歌這種黑人文化的獨(dú)特形式挽救了塞絲,使她像受洗者一樣獲得了新生,同時(shí)也增強(qiáng)了黑人間的凝聚力。
描寫(xiě)黑人婦女之間的姐妹情誼一直是莫里森小說(shuō)創(chuàng)作所堅(jiān)持的主題。從最初黑人女性間的相互傾訴、安慰,到彼此間的關(guān)愛(ài)、互助、友情重建,莫里森小說(shuō)步步深入,姐妹情誼賦予黑人婦女之間心靈成長(zhǎng)特殊的道德功能。
《最藍(lán)的眼睛》中的姐妹情誼表現(xiàn)為傾訴與傾聽(tīng),克勞迪婭及姐姐給予佩科拉安慰,讓佩科拉在瘋癲之前感受到溫情?!缎憷分行憷湍螤栠@對(duì)黑人朋友從彼此身上比從男性那里獲得更多的幫助和力量。姐妹情誼幫助她們找到自我、實(shí)現(xiàn)救贖,獲得精神領(lǐng)域的獨(dú)立和自由。在《爵士樂(lè)》中,維奧萊特與愛(ài)麗絲因?yàn)槎嗫ńz而使彼此的命運(yùn)交集,在相互的療傷過(guò)程中,她們放下了心中的恨,相互理解,姐妹情誼給迷失在大都市的黑人女性群體帶來(lái)了希望?!短焯谩窐?gòu)建了一個(gè)由五個(gè)不同膚色種族、年齡地位的婦女組成的純女性團(tuán)體,它不僅是修道院女性自給自足、互幫互助的天堂,也是魯比鎮(zhèn)黑人女性尋求姐妹無(wú)私關(guān)愛(ài)的庇護(hù)所。
在《愛(ài)》(2003)中,希德和克麗斯廷是從小一起長(zhǎng)大的玩伴,但純潔的友誼因?yàn)榭他愃雇⒌淖娓溉⒘讼5露屏?,在相互敵視與仇恨中度過(guò)幾十年,但仇恨終被愛(ài)的暖流化解,最后刻骨銘心的姐妹情誼被喚醒,希德在微笑中去世,姐妹情誼彰顯出偉大的力量。
(三)完善黑人自我
莫里森在黑人完善自我、追尋道德理想的過(guò)程中依靠民族、社區(qū)和個(gè)體三方的力量,愛(ài)字當(dāng)頭。在對(duì)黑人民族的贊美和社區(qū)尋找力量之外,莫里森在民族道德重建之路的探尋中,把重點(diǎn)關(guān)注到黑人個(gè)體,個(gè)體經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立、精神上的自由和心靈的救贖在文本中更清晰地體現(xiàn)。
《天堂》里修道院女子康索納塔便是莫里森塑造的完善個(gè)人自我的典型代表。愛(ài)情受挫,在十年的消沉與思考后,康索納塔決心振作起來(lái)改變自己的命運(yùn)。首先是謀求經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立,她要求修道院各女子改掉無(wú)所事事的習(xí)慣,養(yǎng)成愛(ài)勞動(dòng)的美德。在她的領(lǐng)導(dǎo)下,她們“自己制作調(diào)料汁、歐式面包。出售雞蛋、辣椒、辣味美食和濃汁烤肉調(diào)料”(Morrison1999:271) 。她們?cè)诮?jīng)濟(jì)上開(kāi)始不再依附外界、依賴男性,而且眾女子對(duì)康索拉塔逐漸有了深深的依賴,康索拉塔因此成為修道院的靈魂人物。
康索拉塔引導(dǎo)修道院其他女性釋放痛苦、追求心靈的自我救贖。她親自制作了精美的食品,坐在桌前,教導(dǎo)她們正視自己、熱愛(ài)自我。她指引姑娘們?cè)诘叵率业牡匕迳习岩路摴?,躺下,?huà)下自己的身體輪廓。她們用油彩和五顏六色的粉筆,為地板上的身體輪廓染上色彩,加上更細(xì)致的部位,在上面描繪自己的過(guò)去。她們用弗洛伊德“大聲說(shuō)夢(mèng)”的方式將痛苦一點(diǎn)點(diǎn)釋放,宣泄自己的情感和精神被壓抑的痛苦。在蠟燭搖曳的燈光中,她們直面自己的內(nèi)心,觸碰那些不愿觸碰的傷疤。她們?cè)谛怪谐ㄩ_(kāi)心扉,分享彼此的經(jīng)歷??邓骼ьI(lǐng)修道院女子發(fā)現(xiàn)自我、相互理解,完善自我。
莫里森作品《慈悲》(2008)再一次顯示了作者對(duì)個(gè)體自由的思考。黑人奴隸母親經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)非人折磨,也親眼目睹了其他黑人奴隸的悲慘遭遇。當(dāng)奴隸主多爾特格因欠債帶著雅可布挑選奴隸來(lái)抵債時(shí),她為了保護(hù)女兒弗洛倫斯,采取主動(dòng)下跪的方式,請(qǐng)求雅可布帶走自己的女兒。她判斷雅各布能把弗洛倫斯當(dāng)作自己的小孩來(lái)對(duì)待后,并視此為充滿人性的“慈悲”之舉。她和《愛(ài)娃》中的塞絲一樣想要保護(hù)自己的后代,但弗洛倫斯的母親并不相信消極等待救世主的光輝,而是盡全力自救、自立?!洞缺分械哪赣H雖然身被奴役,但心是不屈的,因而精神上也是自由的。
女兒弗洛倫斯愛(ài)上了一個(gè)黑人鐵匠,盡管鐵匠是黑人,但卻不是奴隸,他是自由的。鐵匠特立獨(dú)行,具有強(qiáng)烈的自我意識(shí),特別注重個(gè)體的獨(dú)立自主。在鐵匠那里,弗洛倫斯有了最初的性的覺(jué)醒,體會(huì)到了生命的震撼。她通過(guò)在墻上寫(xiě)字和向鐵匠做解釋獲得心靈的自由和精神的升華。盡管黑人鐵匠最終拒絕了她的愛(ài),但在回家的路上,弗洛倫斯深刻反思,終于意識(shí)到,作為一個(gè)黑人女奴,不能依靠別人,包括靠母親和愛(ài)人,自我的獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)是最重要的。個(gè)體的自我救贖又一次生動(dòng)體現(xiàn)。
莫里森在最新小說(shuō)《家》(2012)中,再次繪制出了一幅在道德困境中努力重建自我的黑人群像?!都摇返闹魅斯浅r戰(zhàn)爭(zhēng)中退伍的黑人老兵弗蘭克·莫尼。他為解救重病的妹妹從西雅圖千辛萬(wàn)苦回到南方喬治亞州。在返回黑人故鄉(xiāng)的過(guò)程中,弗蘭克與不同的人建立起積極和諧的人際關(guān)系,找回了遺失的男性氣概,新的黑人男性形象展露出來(lái)。與此同時(shí),在黑人社區(qū)的關(guān)愛(ài)和幫助下,妹妹也逐漸康復(fù),骨肉親情和黑人同胞的團(tuán)結(jié)互助讓兄妹輛感受到了家的溫暖,內(nèi)心逐漸強(qiáng)大起來(lái),構(gòu)建了屬于自己的精神家園。弗蘭克兄妹在倫理道德的意識(shí)下重獲新生,莫里森給予故事一個(gè)溫暖光明的結(jié)尾,給黑人道德重構(gòu)指明了方向。
總之,文學(xué)的根本目的是“在于為人類(lèi)提供從倫理角度認(rèn)識(shí)社會(huì)和生活的道德范例,為人類(lèi)的物質(zhì)生活和精神生活提供道德指引,為人類(lèi)的自我完善提供道德經(jīng)驗(yàn)”(聶珍釗2010:12-22)。莫里森關(guān)注黑人群體的困境,直面?zhèn)€體的焦慮和煎熬,幫助黑人重拾自信與尊嚴(yán)。在持續(xù)的文學(xué)創(chuàng)作中,莫里森對(duì)黑人民族道德重構(gòu)走過(guò)了艱難的摸索過(guò)程,從對(duì)黑人個(gè)體生存境遇的關(guān)注到對(duì)個(gè)體人格完善的思考,從對(duì)白人主流道德價(jià)值觀的批判到對(duì)黑人內(nèi)部民族主義的反思,莫里森全面具體地詮釋了她對(duì)黑人民族道德重建的追求,銘記光榮歷史傳統(tǒng)、正視存在的問(wèn)題、團(tuán)結(jié)包容與世界共進(jìn)步,莫里森為道德重構(gòu)注入新的活力,將道德探索的創(chuàng)作推向新的高度。
參考文獻(xiàn):
[1]Braxton and Mc Laughlin.Quoted from Linden Peach. Modern Novelist:Toni Morrison[M].London:Macmillan Press Ltd,1995:25.
[2]Danille,Taylor-Guthrie.ed.Conversations with Toni Morrison [M].Jackson:University Press of Mississippi.1994:141.
[3]Henry Louis Gates, Jr.,Cornel West.The African-American Century:How Black Americans Have Shaped Our Country [M].New York:The Free Press,2000:366.
[4]萊斯利·史蒂文森.人性七論[M].袁榮生,張蕖生,譯.北京:商務(wù)印書(shū)館,1999.
[5]ToniMorrison.TheBluestEye[M].NewYork:Holt,Rinehartand Winston,Inc,1970:97.
[6]聶珍釗.文學(xué)倫理學(xué)批評(píng):基本理論與術(shù)語(yǔ)[J].外國(guó)文學(xué)研究,2010,(1):12-22.
[7]郁建興,等.序言:尋找后現(xiàn)代理性[A].齊格蒙·鮑曼.生活在碎片之中——論后現(xiàn)代道德[M].上海:學(xué)林出版社,2002.
[8]王春暉.莫里森《樂(lè)園》中的黑人女性主體意識(shí)[J].外語(yǔ)教學(xué),2011,(3):84-87.
(責(zé)任編校:周欣)
中圖分類(lèi)號(hào):I106
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1673-2219(2016)08-0034-04
收稿日期:2016-03-14
基金項(xiàng)目:湖南省社科基金項(xiàng)目“二十世紀(jì)非裔美國(guó)小說(shuō)的文學(xué)倫理研究”(項(xiàng)目編號(hào)15WYL09);湖南省教育廳科學(xué)研究項(xiàng)目“非裔美國(guó)小說(shuō)的民族道德重構(gòu)研究”(項(xiàng)目編號(hào)13C154)。
作者簡(jiǎn)介:王春暉(1974-),女,土家族,湖南第一師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授,研究方向?yàn)槊绹?guó)文學(xué)。
湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)2016年8期