国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“與物為春”:莊子的自然審美觀

2016-03-14 18:12劉玉
湖北社會科學(xué) 2016年7期
關(guān)鍵詞:本性真人形容詞

劉玉

(湖北師范大學(xué) 美術(shù)學(xué)院,湖北 黃石 435000)

“與物為春”:莊子的自然審美觀

劉玉

(湖北師范大學(xué) 美術(shù)學(xué)院,湖北 黃石 435000)

人與自然界之間的本然狀態(tài)是一種審美狀態(tài),是人與萬物融為一體的境界。《莊子》明確肯定了大自然的審美價值,“與物為春”是對這種審美狀態(tài)和本真世界的概括,提出了真人“與物為春”,真人是自然本性得到保全的人和真實的人,他是人的本然狀態(tài)或本來面目,超越了實用和認知的束縛,因而能夠揭示物的審美意義和價值。物是自在自足的自然物,而不僅僅是人欲求和認知的對象。與物為春即真人與物共生,從而達到一種人與自然界合二為一的審美狀態(tài)。

莊子;真人;物;與物為春

審美活動具有超越性和復(fù)歸性:超越性是指人不對物采取科學(xué)探究和實用欲求的態(tài)度,而是采取審美的態(tài)度。復(fù)歸性是指審美活動使人回復(fù)到存在的本然狀態(tài),即人與萬物融為一體的本真世界。超越性和復(fù)歸性并不是分開的兩個過程,而是審美活動的一體之兩面。在中國的儒道禪中,道家特別是莊子非常強調(diào)人與物或人與自然界之間的關(guān)系。而莊子所推崇的人與物的關(guān)系并不是人與物支配和被支配的關(guān)系,而是“物物而不物于物”(《山木》),更進一步講是“其(指圣人、真人——引者注)于物也,與之為娛矣”(《則陽》)的審美關(guān)系,即“與物為春”?!芭c物為春”出自《莊子·德充符》:“今哀駘它未言而信,無功而親,使人授己國,唯恐其不受也,是必才全而德不形者也。哀公曰:‘何謂才全?'仲尼曰:‘死生存亡,窮達富貴,賢與不肖毀譽,饑渴寒暑,是事之變,命之行也;日夜相代乎前,而知不能規(guī)乎其始者也。故不足以滑和,不可入于靈府。使之和豫通而不失于兌;使日夜無郤而與物為春,是接而生時于心者也。是之謂全才。'‘何謂德不形?'曰:‘平者,水停之盛也。其可以為法也,內(nèi)保之而外不蕩也。德者,成和之修也。德不形者,物不能離也。'”

奇丑的哀駘它為什么會有如此大的魅力,孔子的回答是“(哀駘它)才全而德不形”?!安湃笔前阉郎嫱?、窮達富貴等看作像晝夜輪回一樣的自然變化,這樣他們就不會攪亂心靈的平和。“德不形”是內(nèi)心保持純和狀態(tài),就像水保持在最平靜狀態(tài)一樣。因此,哀駘它雖然相貌丑陋,但是具有完滿的德;人們歸附于他,不是因為他貌丑,而是因為他有德(“非愛其形也,愛使其形者也”)。哀駘它這樣的人,其實就是莊子所講的畸人?!盎苏?,畸于人而侔于天?!保ā洞笞趲煛罚┻@種異于人而合于天的畸人就是“現(xiàn)實”中的真人??梢?,《德充符》中的“與物為春”是特用于畸人、真人身上的。它的完整表達是“真人與物為春”。真人是理想化的人、真正的人,因此,“真人與物為春”所表達的就是人與物之間的一種理想關(guān)系和真正關(guān)系,也即是人與萬物融為一體的本真狀態(tài)。我們通常所說的審美狀態(tài),作為存在的本然狀態(tài),作為充滿意味和情趣的本真世界,具體到莊子這里就是真人“與物為春”。

一、真人是審美的人

如果真人“與物為春”是一種審美狀態(tài)的話,那么,什么是真人?真人又是如何與審美聯(lián)系起來的呢?

先看第一個問題。徐克謙說:“真人并不是一個有血有肉的真實的個人,而是一個象征,一個人格化了的抽象的概念,即‘真'的概念。而這個‘真'指的其實就是天、地、萬物和人的本然的‘存在'”。[1](p71)

“真”這個字在《莊子》中出現(xiàn)66次,共有三種詞性:名詞、形容詞和副詞?!罢妗边€和其他的字合在一起構(gòu)成人的名字比如“季真”(齊國賢人),單獨的“真”字沒有意義。作為名詞的“真”指的是本性。比如“人貌而天虛,緣而葆真,清而容物”(《田子方》),“皆以利惑其真而強反其情性”(《盜跖》),“謹修而身,慎守其真”(《漁父》),這幾句中的“真”都是指人的自然本性,也即是德,是道在人身上的實現(xiàn)和完成。作為形容詞的“真”與“假”相對?!稘O父》篇講:“真者,精誠之至也。不精不誠,不能動人。”成玄英疏曰:“夫真者不偽,精者不雜,誠者不矯也。故矯情偽性者,不能動于人也?!保?](p1032)“真”是最高的精誠,既不做作,也不虛偽。作為形容詞的“真”是對人和物的自然本性得到充分實現(xiàn)或展現(xiàn)的描繪。如果人的自然本性得到充分的實現(xiàn)或展現(xiàn),而沒有被成見、欲望等束縛,那么人就是一個真實的人即真人。作為副詞的“真”在《莊子》中有兩個意思:第一,“真”是實在、的確的意思,比如“彼其真是也,以其不知也”(《知北游》);第二,“真”是乃或于是的意思,比如“舜之將死,真泠禹曰”(《山木》),這句話的意思是“舜快死了,于是命令禹說”。

作為副詞的“真”跟“真人”沒有關(guān)系?!罢嫒恕钡暮x應(yīng)該從作為名詞的“真”和作為形容詞的“真”來考察。從“真”作為名詞來看,“真”是本性,真人因此是本性得到保全的人。從“真”作為形容詞來看,“真”是真實,真人因此是真實的人。常人往往局限于各種束縛,違背或扭曲了本性,因此成為不真實的人。本性得到保全的人和真實的人其實都是理想化的人,同時又是本真意義上的人,因此,作為本性得到保全的人和真實的人,真人其實只是“真”的人格化,在現(xiàn)實社會中并不存在,他所代表的只是人的本然狀態(tài)或本來面目。而《德充符》中描述的一些畸人如王駘、哀駘它、叔山無趾等,雖然是有德的真人,又生活在“現(xiàn)實”中,“有人之形,無人之情”(《德充符》),但他們只是莊子所虛構(gòu)的人物,并不是實有其人。

但真人作為人的本然狀態(tài)或本來面目,在一定情況下是可以達到的,這就是審美活動。在審美活動中,人超越科學(xué)態(tài)度和實用態(tài)度的束縛,返回到人的本來面目即真人。真人之所以能與審美發(fā)生關(guān)聯(lián),就在于他本身意味著對科學(xué)態(tài)度和實用態(tài)度的超越,或者說,他就是這種超越的結(jié)果。莊子將這種超越稱為“坐忘”?!皦欀w,黜聰明,離形去知,同于大通。此謂坐忘?!保ā洞笞趲煛罚皦欀w”和“離形”同義,指的是擺脫人的生理欲望,也即是超越實用態(tài)度的束縛。“黜聰明”和“去知”同義,葉朗認為它們指的都是“從人的各種是非得失的計較和思慮中解脫出來”,[3](p114)也就是排除理性探究或理性思考活動;楊國榮認為它們指的是“消除文明發(fā)展對個體的影響”、“解構(gòu)既成或已有的觀念系統(tǒng)”,[4]大致相當(dāng)于排除已習(xí)得的知識。這兩種解釋都是講得通的,總而言之,它們是對科學(xué)態(tài)度的超越。莊子強調(diào),只有超越實用態(tài)度和科學(xué)態(tài)度的束縛,才能夠體道,也即是“同于大通”。而體道活動和審美活動是完全一致的心理活動。[5](p33)所以,莊子講的雖然是體道,但完全適用于審美。由于超越了實用態(tài)度和科學(xué)態(tài)度的束縛,因此真人的心靈是虛靜的,這就是莊子所說的“萬物無足以鐃心者,故靜也”(《天道》)。這種虛靜的心靈正是審美活動的主觀條件。

二、物是自在自足之物

如果“真人與物為春”是一種審美狀態(tài),是人與物融為一體的本真世界,那么,這種狀態(tài)和世界中的物是一種什么樣的物呢?

“物”這個字在《莊子》中有兩種詞性,一是名詞,二是動詞。如《山木》篇:“物物而不物于物?!逼渲?,第一、第三個“物”是動詞,是主宰、支配的意思;第二、第四個“物”是名詞,指的是事物。《莊子》中的“物”絕大部分是作為名詞,“與物為春”中的“物”也是作為名詞。在《莊子》中,作為名詞的物首先指萬物。作為萬物的物是包括人在內(nèi)的一切存在者。它是與道相區(qū)分的,如“夫道,覆載萬物者也,洋洋乎大哉!”(《天地》)。道雖然真實存在,但是沒有感性形狀和特征,看不見、聽不到、摸不著,不是一個具體的事物,因此道是虛無。萬物與道相區(qū)分也就是存在與虛無相區(qū)分。物其次可以指人之外的事物,即外物。作為外物的物是與人相區(qū)分的,如“之人也,物莫之傷”(《逍遙游》)。作為外物的物可以分為自然物和社會物兩種。自然物包括山、水、魚、馬等?!哆_生》篇講:“凡有貌象聲色者,皆物也?!弊匀晃锞哂懈鞣N感性特征,并且能為人的感官所把握。社會物指的是權(quán)力、名譽、地位等。莊子明確肯定了它們屬于物?!白匀韵抡?,天下莫不以物易其性矣!小人則以身殉利;士則以身殉名;大夫則以身殉家;圣人則以身殉天下?!保ā恶壞础罚┻@段話顯然把“利”、“名”等也當(dāng)作物?!芭c物為春”中的“物”既不是萬物,也不是社會物,而是自然物。

但是,自然物本身是自在的,而不是自為的,是遮蔽的,而不是敞開的,它如何能把自己的審美意義和價值顯現(xiàn)出來呢?這只有在它與人相遇、被人的意識所喚醒的時候才能發(fā)生。莊子認為,不是常人而是真人才能揭示物的意義和價值?!笆ト酥o也,非曰靜也善,故靜也。萬物無足以鐃心者,故靜也。水靜則明燭須眉,平中準(zhǔn),大匠取法焉。水靜猶明,而況精神!圣人之心靜乎!天地之鑒也,萬物之鏡也?!保ā短斓馈罚┦ト思凑嫒?。真人的心靈是寧靜的,好像平靜的水面或者一面一塵不染的鏡子,能夠反映、映照出天地萬物的奧秘和真理,也即是把天地萬物的意義和價值揭示出來。當(dāng)然,這里所講的“意義和價值”并不是關(guān)于事物客觀屬性和規(guī)律的科學(xué)認識,而是莊子講的“真知”,相當(dāng)于人文學(xué)科的“價值真理”。[6]

真人之所以能揭示物的意義和價值,真人的心靈之所以是虛靜的,這都在于真人超越了實用和認知的束縛,因而能夠以審美的態(tài)度或泰然任之的方式對待物。在這種態(tài)度和方式中,人不再是欲求的主體,也不再是認知的主體,而是人本身,即真人;物因而也不再是欲求的對象和認知的對象,而是物本身,即自在自足之物。

莊子認為人不能只把物當(dāng)作欲求的對象。誠然,人必須利用外物來滿足自己的需要,離開外物,人就不能生存和發(fā)展?!哆_生》篇明確指出:“養(yǎng)形必先之以物?!钡巳绻豢吹轿锏挠杏眯远プ分鹞铮瑯O有可能“喪己于物”,被物支配,這樣人就被異化了。異化的人無法與外物建立一種審美關(guān)系。如馬克思所說:“憂心忡忡的窮人甚至對最美麗的景色都無動于衷;販賣礦物的商人只看到礦物的商業(yè)價值,而看不到礦物的美和特性;它沒有礦物學(xué)的感覺。”[7](p79-80)憂心忡忡的窮人和販賣礦物的商人都只看到了對象的有用性,受到了實用態(tài)度的束縛,所以無法與對象建立一種審美關(guān)系。要想建立這種審美關(guān)系,就必須超越實用態(tài)度的束縛?!跺羞b游》中的一段話能說明這一點:“惠子曰:‘吾有大樹,人謂之樗。其大本臃腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規(guī)矩,立之途,匠者不顧。今子之言,大而無用,眾所同去也。'莊子曰:‘……今子有大樹,患其無用,何不樹之于無何有之鄉(xiāng),廣莫之野,彷徨乎無為其側(cè),逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧,物無害者,無所可用,安所困苦哉!'”

惠子是從實用的角度看待大樹,樹干不合繩墨,樹枝不合規(guī)矩,它不能做成人們需要的任何東西,因此是無用的。莊子則超越了這種實用的態(tài)度,而從超功利的角度看待大樹。他主張把大樹樹于無何有之鄉(xiāng)、廣莫之野,這樣人就能自由自在地在大樹底下徘徊、躺臥。在這種關(guān)系中,人從效用的束縛中解放出來而回歸自由的本性,大樹也不再被當(dāng)作制作某一器具的材料而回復(fù)到自在自足之物,這樣,人與大樹的關(guān)系就不再是實用的關(guān)系,而是審美的關(guān)系了。

同樣,人也不能只把物當(dāng)作認知的對象。首先,人認知物的活動未必能達到事物的真理。人的感官如眼睛和耳朵只能把握事物的形色名聲,但是,“夫形色名聲,果不足以得彼之情”(《天道》)。“情”就是實情、真相、真理、本性。人的感官只能把握事物的外部屬性,而不能把握事物的真理。而人的心靈又往往是一顆“成心”,它使得人有各式各樣的立場和判斷標(biāo)準(zhǔn),因而相互批判、否定,難以達到共識。物本身又是不確定的,“物之生也,若驟若馳。無動而不變,無時而不移”(《秋水》),這當(dāng)然加大了認知事物的難度。其次,物是無限的,關(guān)于物的知識也是無限的,而人已經(jīng)習(xí)得的知識是有限的,人的生命也是有限的,在這種情況下,去認知物、追求物的知識就有可能發(fā)生危險?!拔嵘灿醒?,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已!已而為知者,殆而已矣!”(《養(yǎng)生主》)不合理的、過度的認知活動有可能傷害到人的生命,所以我們必須對它保持警惕。最后,作為認知對象的物只是物的一個方面,而不是物本身或物的全部。如果我們以認知的態(tài)度去對待物,物向我們顯現(xiàn)的就只是它能被認識的一面,它的豐富性和多樣性就不會向我們顯現(xiàn)。我們只有超越這種認知的態(tài)度,與物建立全方位的屬人的關(guān)系,如“視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺、思維、直觀、感覺、愿望、活動、愛”[7](p77)等等,我們才算實現(xiàn)了對物和自己本質(zhì)的全面占有。

總之,在“真人與物為春”這種審美狀態(tài)中,物是物自身,即自在自得之物,而不是片面化為人的欲求對象或認知對象。

三、真人與物游戲和共生

我們上面已經(jīng)分析了真人和物,下面要分析的是“真人與物為春”這種審美狀態(tài)本身。這里的關(guān)鍵是解釋“為春”。而要解釋“為春”這個詞,首先要弄清楚“春”這個字的含義。

《說文解字》:“春,推也。從艸從日,艸春時生也;屯聲?!倍斡癫米⒃唬骸班l(xiāng)飲酒義曰:東方者春,春之為言蠢也。《尚書大傳》曰:春,出也,萬物之出也?!倍斡癫脤嶋H上從兩個角度來解釋“春”:第一,“春”作為形容詞,是對萬物生長的描述(“蠢也”);第二,“春”作為動詞,指的是生養(yǎng)萬物(“出也”)?!夺屆め屘臁罚骸按海酪?,萬物蠢然而生也?!币彩前选按骸弊鳛槊枋鋈f物生長的形容詞。《爾雅·釋天》:“春為蒼天……春為青陽……春為發(fā)生?!奔葟娬{(diào)了“春”是生養(yǎng)萬物的條件(“青陽”,即“氣清而溫陽”),又強調(diào)了“春”生養(yǎng)萬物這層意思。另外,《周禮·春官·宗伯疏》:“春者出生萬物?!备敲鞔_地把“春”解釋為生養(yǎng)萬物的動詞。這幾個解釋不約而同地把“春”同生養(yǎng)萬物或萬物生長聯(lián)系在一起。《說文》、《爾雅》、賈公彥疏也都把“春”當(dāng)作動詞。作為動詞的“春”指的是生養(yǎng)萬物或萬物生長。雖然《釋名》把“春”當(dāng)作形容詞,卻是用來形容萬物的生長(“蠢然而生”)。

然而,“與物為春”的“春”似乎具有多重的詞性和意思。釋德清說:“應(yīng)物之際,春然和氣發(fā)現(xiàn),令人煦然而化也。”[8](p103)人從與物互動或游戲中獲得的美感如同“春然和氣”一樣,這種互動和美感“令人煦然而化”,也即是令人更新和化生。王夫之說:“春,群生之所賴也?!保?](p52)強調(diào)了“春”對萬物的重要性,側(cè)重于“春”生養(yǎng)萬物的一面。宣穎說:“隨物所在皆同游于春和之中?!边@種解釋跟釋德清的解釋幾乎沒有差別。王治心說:“‘春',指和氣之時,即萬物欣欣向榮之意?!卑选按骸弊鳛橐粋€形容詞,用來形容萬物的欣欣向榮、生生不息。林希逸說:“‘與物為春'者,隨所寓而皆為樂也。此‘春'字,與‘兌'字同。”“兌”,古同“悅”?!皭偂本褪恰皹贰薄K?,“與物為春”就是與物互動或游戲時,隨物所在都能獲得快樂。章炳麟說:“《說文》:‘春,推也。'‘與物為春'者,與物相推移也?!雹偻踔涡摹⒘窒R?、章炳麟的解釋引自陳鼓應(yīng)《莊子今注今譯》,商務(wù)印書館,2007年版第188頁?!巴啤蔽幢匾欢ň褪恰巴埔啤钡囊馑迹耆梢越忉尀樯B(yǎng)萬物或推動萬物的生長。當(dāng)然,“與物相推移”本身也有促進物的生長的意味。曹礎(chǔ)基說:“為春,變得像春天一樣有生氣。句意謂隨物更生?!保?0](p81)同樣也賦予“春”更生、化生的意思。陳鼓應(yīng)在綜合前人解釋的基礎(chǔ)上,將“與物為春”解釋為“隨物所在保持著春和之氣”。[11](p190)他基本上認同了釋德清和宣穎的觀點。

雖然前人的解釋不盡相同,但有三個共同的地方值得我們注意。第一,他們對“與物”的解釋基本上是一致的?!皯?yīng)物之際”、“隨物所在”、“隨所寓”、“與物相推移”、“隨物更生”都明確地指出“與物”的意思是與物互動或游戲,而“春然和氣”、“同游于春和之中”、“隨所寓而皆為樂”、“保持著春和之氣”則表明人都是以一種超功利的審美態(tài)度對待物,而不是以實用的或認知的態(tài)度對待物。第二,把“春”與“春和之氣”聯(lián)系在一起。他們并不是把“春”簡單地作為一個指“春和之氣”的名詞,而是用“春”來形容和描繪與物游戲這種審美狀態(tài),還用來形容和描繪人從這種審美狀態(tài)中獲得的美感。第三,賦予“春”以更新、化生、生生、推移這層意思。他們似乎有把“與物為春”理解為與物更生、推動物的生長的意思,而釋德清講的“令人煦然而化”則強調(diào)了“與物為春”會導(dǎo)致人的更新和化生。所以,“與物為春”又有與物共生的意思。

綜合以上的解釋,我們可以從兩個方面來理解“與物為春”的“春”。第一,作為形容詞的“春”,指的是“像春和之氣一樣”,是對“與物為春”這種審美狀態(tài)的形容,尤其是對人從這種審美狀態(tài)中獲得的美感的形容。第二,作為動詞的“春”,一方面指生養(yǎng)萬物(“出也”、“出生萬物”、“春為發(fā)生”),另一方面指萬物生長(“萬物蠢然而生”)。

如果這樣理解“與物為春”的“春”,那么“為春”也就很好理解了。就詞性來說,“為春”只能作為動詞。就意思來說,它有兩個意思:第一,游戲(動詞),此時“與物為春”可以理解為與物游戲,在這種情況下,“春”作為形容詞,是對與物游戲以及人從這種游戲中獲得的美感的描繪;第二,化生(動詞),此時“與物為春”可以理解為與物共生,“春”既指生養(yǎng)萬物(包括人在內(nèi)),又指萬物生長,同時又對萬物的生長加以形容。

把“與物為春”理解為與物游戲的原因在于審美和游戲的特性都是自由。朱光潛指出:“游戲和藝術(shù)的目的都不在活動本身以外的結(jié)果,而在活動本身所伴隨的快感……游戲和藝術(shù)的目的不是外在的,是為活動而活動的,所以它們是自由的活動。”[12](p180)在人與物的游戲中,物并不是自在的、與人不相干的物,而是被人的意識所喚醒和照亮的物。人也不是實用的人或認知的人,而是審美的人,而且這個審美的人也把物的姿態(tài)、形象吸收于己,儼然成為了物自身。

與物共生也是人與物之間的理想關(guān)系。但是這種理想關(guān)系在現(xiàn)實社會中并沒有完全實現(xiàn)。與物共生不是人征服外物,也不是外物支配人。人和物都不是中心,都不是主體,他們是朋友或伙伴,他們之間是一種平等的伙伴關(guān)系。

人與物共同生長,共同存在,自然而然地就會發(fā)生人與物的互動和游戲。反過來,與物游戲也會自然而然地促進人與物的共生。釋德清講的“應(yīng)物之際,春然和氣發(fā)現(xiàn),令人煦然而化也”明確揭示了與物游戲會導(dǎo)致人的“煦然而化”,也就是人的更新和化生,或者人的本質(zhì)的豐富、境界的提高。

自然審美是《莊子》的重要內(nèi)容,它明確肯定了大自然的審美意義和價值,它揭示了人與自然界之間的本然關(guān)系——審美關(guān)系,因此它是莊子美學(xué)乃至中國美學(xué)的一個很重要的問題。莊子認為,人和物都有自己的自然本性,如果這種自然本性得到充分的顯現(xiàn),人就是真正的人,物就是自在自足之物。在這種本然狀態(tài)下,人與物或人與自然界之間存在著自然而然的和諧關(guān)系,即最高審美的境界。王夫之說:“天不靳以其風(fēng)日而為人和,物不靳以其情態(tài)而為人賞,無能取者不知有爾?!踉陟`囿,麀鹿攸伏;王在靈沼,于牣魚躍。'王適然而游,鹿適然而躍,相取相得,未有違也。是以樂者,兩間之固有也,然后人可取而得也?!雹賲⒁娙~朗美學(xué)原理,北京大學(xué)出版社2009年版。這段話明確地表達了審美的境界是人與自然界之間的本然狀態(tài)?!芭c物為春”是對這種本然狀態(tài)或?qū)徝谰辰绲母爬?。正是由于對人與自然界之間本然關(guān)系的這種體悟,我們才認為現(xiàn)實世界并不是一個枯燥乏味的世界,而是一個有意味、有情趣的世界。

[1]郭慶藩.莊子集釋[M].北京:中華書局,1961.

[2]徐克謙.莊子哲學(xué)新探[M].北京:中華書局,2005.

[3]葉朗.中國美學(xué)史大綱[M].上海:上海人民出版社,1985.

[4]楊國榮.體道與成人——《莊子》視域中的真人與真知[J].文史哲,2006,(5).

[5]徐復(fù)觀.中國藝術(shù)精神[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2001.

[6]吳根友.莊子論真人與真知的關(guān)系[J].中國哲學(xué)史,2007,(1).

[7]馬克思.1844年經(jīng)濟學(xué)—哲學(xué)手稿[M].劉丕坤,譯.北京:人民出版社,1979.

[8]釋德清.莊子內(nèi)篇注[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009.

[9]王夫之.莊子解[M].北京:中華書局,1964.

[10]曹礎(chǔ)基.莊子淺注[M].北京:中華書局,2000.

[11]陳鼓應(yīng).莊子今注今譯[M].北京:商務(wù)印書館,2007.

[12]朱光潛.文藝心理學(xué)[M].合肥:安徽教育出版社,1996.

責(zé)任編輯 高思新

B223.5

A

1003-8477(2016)07-0099-05

劉玉(1978—),女,湖北師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院講師。

猜你喜歡
本性真人形容詞
認識形容詞
James Legge’s Translating Chinese Classics into English:An Examination of Translational Eco-environment and his Multidimensional Adaptive Selection
噪音會改變味覺借閱真人的圖書館
保持本性方能異彩紛呈
傳播真相 追求真理 涵育真人——我的高中歷史教育之夢
論現(xiàn)象學(xué)時空的實踐本性
COCO×讀者 真人親身拍攝體驗
本性最美
形容詞