国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

清代金壇農(nóng)民女詞人賀雙卿散論

2016-03-16 10:19:42李金坤
翠苑 2016年1期
關(guān)鍵詞:散記金壇丹陽

作者簡(jiǎn)介:

李金坤,金壇人,蘇州大學(xué)文學(xué)博士,江蘇大學(xué)文法學(xué)院教授。從事古代文學(xué)教學(xué)與研究30余年,出版著作20余部,發(fā)表論文300余篇。主持并完成國家、省、市級(jí)社科項(xiàng)目10項(xiàng),獲國家、省、市各級(jí)社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)20余項(xiàng)。教余雅好辭章,所撰《鎮(zhèn)江賦》《詩話鎮(zhèn)江新二十四景》《復(fù)建北固樓記》等詩文,影響頗大。

賀雙卿(1713-1736),初名為卿卿,或慶青,字秋碧,金壇人,她是清康、雍、乾年間著名的農(nóng)家女詞人,曾享有“清朝第一女詞人”(胡適《賀雙卿考》)之美譽(yù)。其事跡主要見于與賀雙卿同時(shí)且同鄉(xiāng)的史震林所著的《西青散記》(下文簡(jiǎn)稱《散記》)。后人曾從中輯成賀雙卿詩詞集為《雪壓軒集》(又名《雪壓軒詩詞集》),雙卿之詩詞遂廣為傳播。本來,在史震林撰述賀雙卿之行事及其反映她與文士們?cè)娫~唱和之雅事時(shí),作者是以“實(shí)錄”之筆法加以記載的,這在當(dāng)時(shí)及后來的很長一段時(shí)間內(nèi),人們也未對(duì)賀雙卿之有無問題懷疑過。一直到《散記》傳世190余年以后,胡適首作《賀雙卿考》,率先發(fā)難,全盤否認(rèn)賀雙卿之存在,認(rèn)為賀雙卿是史震林“這班窮酸才子在白晝做夢(mèng)時(shí)‘懸想出來的‘絕世之艷,絕世之慧,絕世之幽,絕世之貞的佳人?!睆拇耍瑢?duì)于賀雙卿的存在與否,學(xué)界便多有爭(zhēng)議。不過,從總的方面來看,肯定賀雙卿實(shí)有其人者占大多數(shù)。我國改革開放以來,尤其是近十年來,賀雙卿之研究開始升溫,部分海外漢學(xué)家也發(fā)生了濃厚的興趣。據(jù)初步統(tǒng)計(jì),國內(nèi)外發(fā)表有關(guān)賀雙卿的研究論文30余篇,涉及賀雙卿事跡的論著及選錄其詩詞的各類鑒賞詞典有10余種,出版研究專著3部(國外1部)、紀(jì)實(shí)體小說2部、越劇劇本1部,成果豐碩,可喜可賀。

關(guān)于賀雙卿其人與籍貫之考辨

賀雙卿的生平事跡及其詩詞創(chuàng)作之情況,主要見于史震林的《散記》,故甚有必要先將史震林作一簡(jiǎn)介。史震林(1693-1779),字公度,初號(hào)梧岡,晚號(hào)瓠岡,又作悟?qū)⑨矊?,自署白云教授、弄月仙郎、悟?qū)耸?、瓠岡野老、華岡翁、華陽外史等,江蘇金壇(即今金壇區(qū))人,乾隆丁巳(1737)進(jìn)士。留京師2年,歸耕5年。曾任廣東高要知縣,為奉養(yǎng)老母之便,后改任淮安教授等職。最后棄官作近游,以家鄉(xiāng)茅山一帶之“西青”為活動(dòng)中心,往來于淮揚(yáng)間20余年。其間廣記四鄰文朋詩友往來酬唱之雅事,遂成《散記》十二卷,乾隆三年(1738)由好友吳震生之刻印行世,這是《散記》的最早刻本。從此,一個(gè)普通農(nóng)家婦女賀雙卿的事跡及詩詞創(chuàng)作便賴《散記》得以保存和流傳,而作為政績不彰的地方官吏、邊緣文人史震林,則因賀雙卿的感人事跡與別具魅力的詩詞創(chuàng)作而廣為人知,并永遠(yuǎn)銘刻在人們的記憶里。

除史震林《散記》所載賀雙卿事跡外,在他同時(shí)代及后來的部分文人雅士的著作中,亦都程度不同地涉及賀雙卿之事,或輯集其詩詞,如董潮(1729-1764),陽湖(今常州市)人。乾隆十八年(1753)所著《東皋雜鈔》卷三云:“慶青,姓張氏,潤州金壇田家婦也。工詩詞,不假師授,然不以村愚怨其匹。有鹽賈某,百計(jì)謀之,終不可得。以艷語投之者,罵絕不答,可謂以禮自守,勝于張紅橋、姚日華多矣。近見其詩詞,如《孤鴻》……,《殘燈》……,雖純疵參半,亦頗不俗矣。七言古頗學(xué)長吉、飛卿,惜不能全記”。在這段話中,董潮為我們提供了這樣幾個(gè)甚為重要的信息:(一)慶青冠以“張氏”之姓。(《散記》中未冠姓氏)(二)表明籍貫身份為“潤州金壇田家婦也”。(三)賀雙卿“工詩詞,不假師授”的靈心慧質(zhì)。(四)雙卿“以禮自守”的堅(jiān)貞品質(zhì)。(五)記錄了雙卿《孤鴻》《殘燈》詞的代表作。(六)指出了賀雙卿七古詩與李賀、溫庭筠的淵源關(guān)系。(一)(四)(六)三點(diǎn)內(nèi)容,與《散記》所載不同,這說明賀雙卿的事跡與詩詞創(chuàng)作情況在民間是頗有幾種傳說的。董潮與史震林所記載的材料來源不一,故而出現(xiàn)同中有異的現(xiàn)象。而董潮《東皋雜鈔》刊行的時(shí)間與史震林《散記》刊行的時(shí)間相距僅為15年(其時(shí)史震林還健在),其可信程度當(dāng)是較高的。

吳江人郭麟(1767-1831)所作《靈芬仙館詩話》亦曾記載雙卿創(chuàng)作詩詞之情況。其云:“綃山女子雙卿詩,亦載于汪 庵《擷芳集》中。當(dāng)時(shí),閨秀詩詞甚備,而雙卿所作尤為哀艷動(dòng)人?!薄稊X芳集》是當(dāng)時(shí)一部搜羅完備的閨秀詩詞薈萃本。收在其中的雙卿詩詞,當(dāng)是采擷于《散記》,而《散記》刊行至此差不多為五六十年時(shí)間。浙江海鹽人黃燮清(1805-1864),原名憲清,字韻珊,別號(hào)吟香詩舫主人,道光舉人。官宜都、松滋知縣,有政聲。工樂府,有《倚晴樓集》《拙宜園詞》,于清道光三十年(1850)左右編成《國朝詞綜續(xù)編》。其卷二十二云:“賀雙卿,字秋碧,丹陽人,金沙綃山農(nóng)家周某室。有《雪壓軒詩詞集》”。光緒乙酉(1885)仲夏重修《丹陽縣志》卷三十五“書籍”云:“賀雙卿《雪壓軒集》,字秋碧,蔣墅人,適金壇綃山周氏子?!比缤文觊g丁紹儀(1815-1840)所著《聽秋聲館詞話》一樣,清中葉以來幾本重要的《詞話》著作都論及賀雙卿及其詞。光緒年間陳廷焯 (1853-1892) 著《白雨齋詞話》,其卷七收錄了《散記》中賀雙卿詞6首,并進(jìn)行評(píng)論鑒賞。他另著《詞則·別調(diào)集》,收錄賀雙卿詞12首(《散記》共載雙卿詞14首),可見厚愛之情也。光緒二十二年(1896)南陵徐乃昌刻本《小檀欒室匯刻閨秀詞》;陳銳(生卒年不詳),光緒十九年(1893)舉人,著有《褒碧詞話》;譚獻(xiàn)(1803-1901),選輯清人詞為《篋中詞》六卷,續(xù)四卷。廣東番禺沈宗疇從《散記》中輯錄賀雙卿詩詞,裝成一幀為《欠愁集》。光緒二十六年(1900)和宣統(tǒng)元年(1909),沈宗疇在其所輯印的《拜鴛樓??趟姆N》《香艷小品》中,均收錄了《欠愁集》。沈宗疇跋曰:“姬人拜鴛,喜弄筆墨。余舊藏《西青散記》 ,乃史梧岡先生未經(jīng)刪定‘瓜渚草堂原刻本,拜鴛每于繡余之暇,手錄記中所以傳雙卿各條,借作日課,積久成帙,以雙卿詞中有‘舊愁還欠句,遂署名《欠愁集》云……”民國二十二年(1921)孟冬重修《金壇縣志》 卷十“列女賢淑”、施淑儀《清代閨閣詩人征略》卷三等,都載有賀雙卿事跡。安徽壽縣張壽林曾據(jù)《散記》、徐乃昌《小檀欒室匯刻閨秀詞》中的《雪壓軒集》一卷、黃韻珊《國朝詞綜續(xù)編》等版本,重新校輯《雪壓軒集》,第一次較為全面地將雙卿詩詞匯集而單獨(dú)刊行,功莫大矣。

可以說,從乾隆三年(1738)《散記》刊行到1927年張壽林校輯本《雪壓軒集》之印行,在這近200年的漫長歲月中,幾乎無人懷疑賀雙卿的存在。在人的心目中,賀雙卿就是賀雙卿,是實(shí)實(shí)在在、有血有肉的江南農(nóng)村女詞人。

直到1929年,胡適首先對(duì)賀雙卿的存在問題公開發(fā)難,在《賀雙卿考》一文中提出5點(diǎn)“可疑”。他說:“《散記》但稱為‘雙卿,不稱其姓。黃韻珊的《國朝詞綜續(xù)編》始稱為‘賀雙卿。但董潮《東皋雜鈔》卷三(《藝海珠塵》‘土集)引了她的兩首詞,則說是‘慶青,姓張氏。這是一可疑?!渡⒂洝酚涬p卿事,起于雍正壬子(1732),迄于乾隆丙辰(1736);《東皋雜鈔》自序在癸酉冬(1753),相去年代不遠(yuǎn),何以姓名不同如此?又徐乃昌作她的小傳,說她是丹陽人,董潮說她是金壇人。這是二可疑?!稏|皋雜鈔》說她:‘不以村愚怨其匹,有鹽賈某百計(jì)謀之,終不可得。以艷語投之者,罵絕不答??芍^以禮自守?!段髑嗌⒂洝防锏碾p卿并沒有‘罵絕不答的態(tài)度。這是三可疑。《散記》說‘雍正十年,雙卿年十八,但下文又說雍正十一年癸丑‘雙卿年二十有一,這是四可疑。《散記》記雙卿的事多不近情實(shí),令人難信。如云‘蘆葉方寸,淡墨若無;如說蘆葉上寫《摸魚兒》長調(diào),竹葉上寫《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》長調(diào),這都不近事實(shí)。一個(gè)田家苦力女子,病魔最重時(shí)還須做苦工,哪有這樣的細(xì)致工夫?qū)戇@樣絕細(xì)的小字?這是五可疑。所以我疑心雙卿是史震林懸空捏造出來的人物”。此乃賀雙卿研究史上最為堅(jiān)決而又最為典型的“雙卿懷疑論”。自胡適之“五疑”一出,附和者有之,駁斥者有之,于是,一場(chǎng)賀雙卿有無之爭(zhēng)辯戰(zhàn)便由此拉開了序幕。

先看附和者。胡文楷以為:“小青雙卿,其集并存,疑信參半,無可證實(shí)”。張國擎在《綃山尋蹤——清代女詞人賀雙卿考辨》中說:“為澄清事實(shí)真相,筆者曾花了大半年時(shí)間在家鄉(xiāng)丹陽進(jìn)行查考,均未見賀雙卿其人在史料上有所記載,更無其住處‘綃山這個(gè)地名。連諧音的地名、山名也沒有?!?這分明是史震林在告訴我們,他的寫作意圖,不是要真實(shí)地去向世界宣傳他四周的真人真事,而是他虛構(gòu)的意境?!腋覕嘌?,史震林是以詩話的形式寫了筆記小說,這不能不說是個(gè)創(chuàng)造。否定了雙卿,不等于說否定了那些詩詞,詩詞的真正作者還是《西青散記》的作者史震林,雙卿是他借托的人物而已”。同時(shí),又在《雙卿其人有無考》一文中進(jìn)一步申述了上述觀點(diǎn),堅(jiān)持認(rèn)為:“賀雙卿是史震林借托的人物”。

進(jìn)入上世紀(jì)80年代以來,海外研究賀雙卿的學(xué)者逐漸增多,其中也有抱懷疑態(tài)度者。如美國漢學(xué)家羅溥洛教授(Professor Paul Ropp)于1992年2月哈佛大學(xué)關(guān)于中國婦女的學(xué)術(shù)研討會(huì)上指出:“對(duì)賀雙卿詩作,既不能提供一個(gè)具有權(quán)威性的文學(xué)分析;同樣,對(duì)雙卿其人是否存在這一模糊不清的問題,也不能作出充滿信心的結(jié)論?!彼终J(rèn)為:“雙卿按說是存在的,可是在《散記》中雙卿是否存在這一疑點(diǎn)又不時(shí)閃現(xiàn)出來。Grace Fong已經(jīng)提到過史在《散記》中將想象與現(xiàn)實(shí)相混的可能性。在這個(gè)可能性的范圍里,他或者是完全憑想象虛構(gòu)出一位女性和她的詩;或者是把另一位女性的詩錯(cuò)安在一位美麗而受壓迫的農(nóng)婦身上;或者是直接收集、整理并收錄了確實(shí)存在的雙卿的詩作”。顯然,羅溥洛教授對(duì)賀雙卿的存在問題還是處于疑是參半之間。1993年6月耶魯大學(xué)召開的“明清婦女與文學(xué)”國際學(xué)術(shù)會(huì)議提交關(guān)于賀雙卿研究的3篇論文中,就有2篇懷疑賀雙卿的存在。

臺(tái)灣學(xué)者周婉窈除基本認(rèn)可胡適對(duì)賀雙卿存在的5點(diǎn)疑問外,又進(jìn)一步從《散記》文本內(nèi)部尋覓“雙卿非真的訊息”。她認(rèn)為:“《西青散記》內(nèi)在矛盾在于:作者一方面努力要讀者相信雙卿確實(shí)存在,另一方面又自扯后腿,有意無意透露出雙卿非真的訊息……‘夢(mèng)是《西青散記》一個(gè)重要主題,史震林在《西青散記自序》末寫著:《乾隆二年十二月十二日夢(mèng)中作?!吠嘎冻觥渡⒂洝贰泬?mèng)性質(zhì)高過‘寫實(shí)。”總之,她認(rèn)為:“以上是《散記》中最令人起疑竇的地方。當(dāng)然,史震林并未明說他是虛構(gòu)的。疑問終歸是疑問,我們?nèi)匀粺o法斷定雙卿非真。雖然雙卿是在迷霧中誕生,雙卿是真是假依舊是一樁公案。從目前的情況來看,除非史料上有重大發(fā)現(xiàn)。要證明雙卿或虛或?qū)?,似乎一樣困難”。在是否難斷之間,最后周先生還是采取了一種“折中”的態(tài)度,她說:“綃山可能的確住了一位美麗的農(nóng)婦,也許略有點(diǎn)才氣,史震林看到后,驚為天人,以此為素材,開始一連串的文學(xué)想象游戲。他和友人們一起把她塑造成他們心目中的理想女性,也就是我們今天知道的雙卿。這樣的立場(chǎng),雖然嫌事故了一點(diǎn),但這是我反復(fù)讀《西青散記》到目前為止所得來的印象”。鄧紅梅《雙卿真?zhèn)握摗氛J(rèn)為“雙卿其實(shí)是‘天上絕世之佳人的人間幻影,在這個(gè)人物身上即寄托著作者史震林對(duì)于絕代佳人的種種艷想,也寄托著他自命為薄命佳人的身世感慨?!闭嬉?yàn)槿绱?,所以在其《女性詞史》專著中也就干脆只字不提賀雙卿了。

否定賀雙卿的存在,以及對(duì)賀雙卿之存在問題將信將疑者,就國內(nèi)外之總?cè)藬?shù)觀之,是比較有限的。而反駁胡適等人的懷疑,力證賀雙卿確有其人者,其總?cè)藬?shù)要遠(yuǎn)勝于懷疑者。

張永鑫先生就張國擎《雙卿其人有無考》中懷疑的幾種說法,提出了針鋒相對(duì)的辯駁,認(rèn)為賀雙卿的存在是毋庸置疑的。后來,張永鑫、耿元瑞又作《賀雙卿及其著作》一文,他們發(fā)現(xiàn),乾隆版與民國版《金壇縣志》都有對(duì)賀雙卿的確鑿記載,《散記》采述者基本多為真人真事,當(dāng)時(shí)包括《散記》作者史震林在內(nèi)的文人雅士都非常欣賞賀雙卿的詩詞,加之《散記》所記之事無不著明干支月日等,因此,考定“賀雙卿實(shí)有其人。”

嚴(yán)迪昌先生也力證賀雙卿確有其人。他說:“因?yàn)橘R雙卿的事和詞乃出于《西青散記》,有的論者認(rèn)為《散記》近乎小說家言,故懷疑雙卿之事或?yàn)樘摂M。其實(shí),丹陽賀姓自明末至清初,詞人輩出,不僅賀裳以下4代子孫皆能詞,而且賀裳之女賀潔(字靚君,有《漱水詞》),賀祿(字宜君)以及后為女尼名舒霞的賀元瑛(字赤浦)均為女詞人,有作品傳世。所以,原籍丹陽而嫁于金壇的賀雙卿,雖為農(nóng)人婦卻擅填詞,不應(yīng)驟生疑竇的”。嚴(yán)先生又在《<西青散記>與<賀雙卿考>疑事辨》一文中,努力“辨識(shí)《西青散記》是一部紀(jì)實(shí)體筆記?!渡⒂洝分械慕嬌教飲D‘雙卿并非虛構(gòu)人物。”他認(rèn)為“胡適《賀雙卿考》中提出的‘五可疑,除個(gè)別‘可疑有待進(jìn)一步考辨外,大都皆不疑?!顿R雙卿考》對(duì)《西青散記》所作的斷語是不合適的?!?

上世紀(jì)90年代以來,國內(nèi)研究賀雙卿用力最勤、成果最豐者,當(dāng)推杜芳琴先生。她堅(jiān)信史震林《散記》“是他生活交游的實(shí)錄,絲毫不應(yīng)將其混同于虛構(gòu)的小說或虛擬的語言”?!八拇_是來自作者第一手資料,具有‘實(shí)錄的價(jià)值”。出于對(duì)賀雙卿研究的執(zhí)著與虔誠,杜芳琴先生曾于1997年10月末至11月初專程赴金壇薛埠鎮(zhèn)和丹陽蔣墅鎮(zhèn)進(jìn)行野外實(shí)地考察,并采訪當(dāng)?shù)刂檎摺?duì)賀雙卿其人的有關(guān)問題有了更感性的認(rèn)識(shí)。她總結(jié)這次考察的結(jié)果時(shí)說:“盡管我們這次田野實(shí)地考察不能提供更肯定的權(quán)威的答案,但自信我們比當(dāng)年胡適先生只是‘大膽假?zèng)]雙卿之無其人,而未‘小心求證其所以然是進(jìn)了一步”。近10年來,杜芳琴先生對(duì)賀雙卿研究投入了很大的精力,成果豐碩。杜先生的辛勤耕耘,終于使珠玉重光,向人們展示了一個(gè)栩栩如生的18世紀(jì)江南農(nóng)村女詞人的動(dòng)人形象。

杜芳琴先生的賀雙卿研究成果,很快在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了影響,引起了人們的共鳴。著名學(xué)者舒蕪先生起初受胡適“五可疑”影響,對(duì)賀雙卿其人也是持懷疑態(tài)度的。但當(dāng)他看了杜先生的《賀雙卿集》之后,疑云遂消。他說:“關(guān)于雙卿其人的真實(shí)性,杜芳琴女士作了多方面的論證,其中能說服我的一條是‘本證,即《西青散記》里所錄的雙卿詩詞,比史震林等才子的唱和之作好得多,不是史震林所能虛擬偽作的?!送?,她指出《西青散記》是把雙卿詞置于同才子們的交往關(guān)系中來寫的,而史震林幾位才子朋友,他們的身世和行蹤,頗多可考,這也是雙卿并非虛構(gòu)的一個(gè)有力的佐證?!边@正體現(xiàn)了杜先生研究成果的說服力和可靠性。

如果說杜芳琴先生是從史震林《散記》的文本解讀和野外考察方面來反復(fù)論證賀雙卿實(shí)有其人、令人可信的話,那么,拙文《賀雙卿考辨》則是專就胡適之“五可疑”提出辯駁,力證確有其人的。認(rèn)為:“無論從《散記》所述時(shí)間、地名、人物的真實(shí)性,雙卿詞與他人詞的水平差異之比較,史震林之外文人學(xué)士對(duì)雙卿的關(guān)注與敬重,抑或丹陽賀姓書香門第的家學(xué)淵源,《丹陽縣志》《金壇縣志》的明確記載,以及《散記》以來文學(xué)媒體的認(rèn)可,等等,所有這些,都充分證明:賀雙卿并非史震林虛構(gòu)之人物,而是實(shí)有其人”。這是迄今為止全面批駁胡適之對(duì)賀雙卿“五可疑”的文章,用事實(shí)維護(hù)了賀雙卿的“生存權(quán)”,有較強(qiáng)的說服力。

由上可知,對(duì)賀雙卿其人問題有三種態(tài)度:一是確有其人;二是子虛烏有;三是雖有其人,卻經(jīng)文學(xué)加工。但傾向于第一種態(tài)度者占大多數(shù)。

值得高興的一個(gè)現(xiàn)象是,國內(nèi)外學(xué)者研究賀雙卿的情況,已引起了地方新聞媒體的關(guān)注。僅1997年11月、12月兩個(gè)月間,《揚(yáng)子晚報(bào)》就連發(fā)4篇有關(guān)賀雙卿研究信息的文章,反映一些熱心讀者(其中有作家、教授、研究員、退休干部等)寫信或打電話給報(bào)社,基本肯定賀雙卿確有其人。同時(shí)還報(bào)道了海外學(xué)者研究賀雙卿的情況,如已有30年中國文化研究經(jīng)歷的羅溥洛教授,在十年前即對(duì)這位女詞人產(chǎn)生了興趣,他還打算寫書向美國讀者介紹賀雙卿其人其事。荷蘭的伊德瑪教授和加拿大的方秀潔教授專門研究賀雙卿已近十年。據(jù)悉,有關(guān)方面正在積極籌劃舉辦一次國際性的研討會(huì),以推動(dòng)和促進(jìn)賀雙卿的研究。這是賀雙卿的大幸,也是史震林的大幸!

關(guān)于賀雙卿的籍貫問題,現(xiàn)在通行的說法一般都認(rèn)為是出生于丹陽(今江蘇丹陽市)蔣墅的一個(gè)世代務(wù)農(nóng)之家,后嫁于金壇(今江蘇金壇區(qū))綃山(即四屏山)的周姓樵子為妻。黃燮清《國朝詞綜續(xù)編》卷二十二云:“賀雙卿,字秋碧,丹陽人,金沙(即今金壇區(qū))綃山農(nóng)家周某室,有《雪壓軒詞集》?!惫饩w十一年(1885)仲夏重修《丹陽縣志》卷三十五“書籍”云:“賀雙卿《雪壓軒詩集》,字秋碧,蔣墅人,適金壇綃山周氏子?!贝苏f當(dāng)由前者沿襲而來。光緒二十二年(1896)南陵徐乃昌刻本《小檀欒匯刻閨秀詞》曰:“賀雙卿,字秋碧,丹陽人?!笔┦鐑x《清代閨閣詩人征略》卷三:“賀雙卿,江蘇丹陽人?!逼淞碛小墩技芬粍t云:“雙卿家四屏山上,世業(yè)農(nóng),嫁金沙綃山里周姓樵子。”葉恭綽《全清詞鈔》說:“賀雙卿,字秋碧,江蘇丹陽人,適金沙周氏,有《雪壓軒詩詞集》?!焙目稓v代婦女著作考》清人卷十六到《雪壓軒詞》一卷,其中說:“雙卿,字秋碧,江蘇丹陽人,居四屏山麓,綃山周某妻?!钡?,也有人認(rèn)為賀雙卿是金壇人。與史震林同時(shí)的董潮《東皋雜鈔》卷三云:“慶青,姓張氏,潤州金壇田家婦也?!泵駠觊g由商務(wù)印書館重修的《金壇縣志》卷十列女賢淑云:“周賀氏,名雙卿,字秋碧,家世業(yè)農(nóng)?!?/p>

其實(shí),雙卿的籍貫,當(dāng)依史震林《散記》為準(zhǔn)。他說:“雙卿者,綃山女子也,世農(nóng)家?!倍欧记傧壬_始曾受光緒《重修丹陽縣志》的影響,認(rèn)為雙卿“生在丹陽蔣墅(杜按:蔣墅有賀姓人家,《西青散記》中有賀定敷,就是蔣墅人。),嫁往金壇綃山。(杜按:綃山,又名綃山里,金壇縣村莊多以‘XX里命名,與丹陽多以‘XX墅命名不同。)。這比《西青散記》說得更明白”。但在后來杜芳琴先生經(jīng)過實(shí)地考察和重讀文本之后,對(duì)賀雙卿的籍貫有了新的認(rèn)識(shí)。她說:“在四屏山東麓,有一個(gè)名叫丹陽里的村莊,屬于游仙鄉(xiāng)管轄,游仙鄉(xiāng)的中心就是薛埠。”并就此作注說:“此不取流行的說法——雙卿的娘家是丹陽縣,而認(rèn)為在金壇的游仙鄉(xiāng)丹陽里。其理由是:雙卿自稱‘生長山家,到丹陽蔣墅一帶考察,那里是一馬平川;丹陽里見于清代馮煦等編《金壇縣志》卷三有‘游仙鄉(xiāng)(治所在今薛埠鎮(zhèn),史震林的時(shí)代也叫薛埠),下轄‘方山里和‘丹陽里,綃山里當(dāng)距方山里不遠(yuǎn)(或?yàn)橐皇拢?,丹陽里和綃山里同屬游仙鄉(xiāng)”。另外,她又在《綃山故事的舊地尋訪和文本重讀》中說:“關(guān)于綃山地理的現(xiàn)場(chǎng)考察……基本上可以確定綃山就在石家山林場(chǎng)和野豬塘一帶?!保üP者按:今屬金壇薛埠鎮(zhèn)。)??疾旆敌:螅痪盟謴默F(xiàn)在南京人口管理學(xué)院任教的金壇薛埠人趙鎖龍先生的來信中證實(shí)了她上述判斷的準(zhǔn)確性。趙先生的信說:“……經(jīng)過研究《散記》和實(shí)地考察,我已經(jīng)初步斷定:賀雙卿生活的綃山里就在現(xiàn)今的金壇市薛埠鎮(zhèn)方山村10隊(duì),這地方叫‘野豬塘。其根據(jù)是《散記》上有這樣一段文字:‘二十五日,以蔣思謙修園先生請(qǐng),冒雨登舟,抵雪埠,陸行。有詩云:秋高雙眼望偏明,舴艋無篷櫓最輕。野水風(fēng)摩微皺活,暮山云抹小尖平。夢(mèng)中贈(zèng)友生生句,病后逢花淡淡情。已厭征塵期臥隱,蹇驢倉促又西行。這里提到的‘雪埠,經(jīng)考證就是今天的薛埠,而詩中的‘小尖,是一山名,經(jīng)過調(diào)查,發(fā)現(xiàn)就是方山(四屏山)東麓下的小尖山,也就是《散記》中所謂的綃山。據(jù)當(dāng)?shù)乩先苏f,過去這里有許多古跡,諸如花神廟、朝陽洞等,也有許多懸崖峭壁,與《散記》中所記完全一樣”。這樣一來,就把實(shí)地考察結(jié)果與《散記》所述內(nèi)容有機(jī)結(jié)合了起來,證明了賀雙卿并非丹陽蔣墅人,而是屬于當(dāng)時(shí)金壇游仙鄉(xiāng)管轄的丹陽里。后嫁于綃山——今金壇市薛埠鎮(zhèn)石家林場(chǎng)和野豬塘一帶。

據(jù)新修《金壇縣志》第一篇《建置區(qū)劃》第二章《區(qū)劃》記載:“清康熙至光緒年間,金壇城內(nèi)設(shè)坊(街、巷),城外設(shè)鄉(xiāng),鄉(xiāng)以下設(shè)都,都下設(shè)里(保、村)。光緒十一年(1885)城區(qū)計(jì)有22坊、2街、17巷;農(nóng)村有9鄉(xiāng)、3鎮(zhèn)、36都、135里(保、村)?!逼渲械摹坝蜗舌l(xiāng)”便包括“丹陽里”。顯然,丹陽里乃隸屬游仙鄉(xiāng)的一個(gè)村落。

將賀雙卿說成是蔣墅鎮(zhèn)人,則很可能是因?yàn)槭Y墅鎮(zhèn)“賀”姓乃大姓,且詞人輩出,其中不乏女詞人,故人們便把詞才出眾的田家婦賀雙卿之籍貫也附會(huì)為蔣墅鎮(zhèn)。筆者曾于2001年4月有幸讀到《丹陽賀氏家譜》(殘本),卻未發(fā)現(xiàn)任何與賀雙卿有關(guān)的資料,諸如“淑女”“節(jié)婦”之類,抑或“著作”等藝文之類,一概不見有關(guān)賀雙卿的蛛絲馬跡。征詢譜主、時(shí)屆70余歲的賀老先生,對(duì)賀雙卿其人其詞都一無所知。倘若賀雙卿真是丹陽市蔣墅鎮(zhèn)人的話,賀老先生總不至于連如此大名鼎鼎的同宗民間女詞人都全然不知吧。這恰可作為賀雙卿不是丹陽蔣墅人的一個(gè)旁證。

關(guān)于賀雙卿作品之整理與結(jié)集

賀雙卿的作品,主要見于史震林的《散記》?!渡⒂洝烦蹩逃谇∪辏?738),在刊行之前,賀雙卿的詩詞即在社會(huì)上頗為流傳了。據(jù)《散記》載,雍正十四年(1735)二月,“毗陵(筆者按:即今常州市)女子,熟諳雙卿詞者十余人,爭(zhēng)使人索其詞,寄贈(zèng)雙卿詞者亦頗眾?!保ň硭模┻@就告訴我們,賀雙卿的詩詞,通過與她接觸往來的文人雅士之傳播,在民間影響是很大的。 而史震林 《散記》所載,不過是雙卿詩詞的一部分而已。從這個(gè)角度講,《散記》當(dāng)是第一部收錄雙卿作品的最為原始而權(quán)威的專著。

在《散記》刊行十余年后,乾隆十八年(1753),董潮的《東皋雜鈔》(該書收入?yún)鞘√m輯《藝海珠塵》卷四)載錄了賀雙卿的《孤鴻》(筆者:當(dāng)為《孤雁》)和《殘燈》二詞,還說雙卿“七言詩頗學(xué)長吉、飛卿,惜不能全記?!睆亩睂㈦p卿詞題《孤雁》誤為《孤鴻》和“惜不能全記”雙卿七言詩的情況來看,正可知雙卿詩詞在民間流傳的真實(shí)情況。

董潮《東皋雜鈔》刊行20年后,汪啟淑編成《擷芳集》(1773),其中收錄了《散記》中賀雙卿的詩詞。此書未見,但據(jù)郭麟《靈芬仙館詩話》所云,在這部八十卷的婦女作品選中,當(dāng)時(shí)閨秀詩詞甚備,而“雙卿所作,尤為哀艷動(dòng)人”。(見王韜本《重刻西青散記》附錄)

道光年間黃韻珊所輯《國朝詞綜續(xù)編》(1873),乃最早將雙卿詞整理刊行的專著。其中選入雙卿詞10首。其目次為:1.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·殘燈》;2.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》;3.《望江南》;4.《濕羅衣》;5.《二郎神·菊花》;6.《孤鸞·病中》;7.《惜黃花慢·孤雁》;8.《摸魚兒·謝鄰女韓西饋食》;9.《春從天上來·餉耕》;10.《春從天上來·梅花》。

光緒年間丹徒人陳廷焯在《詞則·別調(diào)集》中選錄雙卿詞12首;又在其經(jīng)典詞話著作《白雨齋詞話》中選評(píng)賀雙卿詞6首,可見他對(duì)賀雙卿詞是多么的厚愛和推崇。

光緒年間徐乃昌刻《小檀欒室匯刻閨秀詞》(1896),其中卷十為賀雙卿《雪壓軒詞》,共錄16首。其目次為:1.《浣溪沙》;2.《望江南》(2首);3.《玉京秋》;4.《二郎神·菊花》;5.《孤鸞》;6.《惜黃花慢·孤雁》;7.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·殘燈》;8.《薄倖》;9.《濕羅衣》;10.《太常引》;11.《一剪梅》;12.《摸魚兒》;13.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》;14.《春從天上來》(2首);其實(shí),賀雙卿《望江南》2首,語意相當(dāng),當(dāng)為一首,而《太常引》詞,是史震林偕胞弟史卓人訪姬山趙闇?zhǔn)逅鳎`為雙卿。對(duì)此,張壽林校輯賀雙卿《雪壓軒集》(1927)時(shí)有詳細(xì)考訂。因此,張氏重新考訂的詞目為:1.《浣溪沙》(暖雨無晴);2.《望江南》(喜不見);3.《濕羅衣》(世間難吐);4.《玉京秋·自題種瓜小影》;5.《二郎神·菊花》;6.《孤鸞》(午寒偏準(zhǔn)); 7.《惜黃花慢·孤雁》;8.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·殘燈》;9.《薄倖·詠瘧》;10.《一剪梅》(寒熱初潮);11.《摸魚兒》(喜初晴);12.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》(寸寸微云);13.《春從天上來·梅花》;14.《春從天上來·餉耕》。張壽林據(jù)《散記》所輯《雪壓軒集》,其中錄雙卿詩24首,其《校后記》說:“其詩則抄自《散記》,而零章斷句,未足成篇者,俱所不錄,都凡二十四首。惟世無刻本,難以校讎,魯魚之誤,恐或弗免。”其所錄詩之目次為:1.《淡寫》;2.《更曬》;3.《和白羅詩》9首;4.《步寧溪韻》;5.《和夢(mèng)硯》;6.《柳絮》;7.《秋荷》10首。

在整理賀雙卿作品方面用力較多者,還有張永鑫、耿元瑞。他們?cè)凇顿R雙卿及其著作》一文中以史震林《散記》乾隆間瓜渚草堂刊本、嘉慶十年(1805)醉墨樓刊本、雪蛆編次《天上人間》、徐乃昌《小檀欒室匯刻閨秀詞·賀雙卿雪壓軒集》等參校,輯得賀雙卿詩詞40首、摘句2、書信4、題跋1。具體篇目為:(一)、詩詞:1.浣溪沙;2.望江南;3.濕羅衣; 4.和《放蛙詩》;5.玉京秋詞;6.七言絕句2首;7.七言律詩1首;8.二郎神·菊花詞;9.孤鸞;10.惜黃花慢·孤雁詞;11.步韻和“白羅天女”七絕9首;12.和張夢(mèng)硯七絕;13.鳳凰臺(tái)上憶吹簫·殘燈詞;14.和惲寧溪詠《浣衣圖》詩;15.薄倖·詠瘧詞;16.再和惲寧溪《浣衣圖》詩(節(jié)錄);17.一剪梅;18.摸魚兒;19.鳳凰臺(tái)上憶吹簫;20.秋荷10首;21.春從天上來·梅花詞;22.春從天上來·餉耕詞;(二)摘句:《秋吟》摘句“饑蟬冷抱枯桑葉”等4句,《譏闇?zhǔn)?lt;七絕>》摘句“狂風(fēng)八月舞楊花”。(三)、書信:與舅書;與段玉函書;與史震林書;與趙闇?zhǔn)鍟#ㄋ模?、題跋:題陳希古詩后。

進(jìn)入上世紀(jì)90年代,整理賀雙卿作品用力最勤者,當(dāng)推杜芳琴先生。其代表作為《賀雙卿集》,她考訂《散記》所載雙卿詞為14首,詩為39首,文為5篇,。并依照《散記》所載時(shí)間順序列表示之,頗為明晰。(表略)。其14首詞為:1.《浣溪沙》;2.《望江南》;3.《濕羅衣》;4.《玉京秋·自題種瓜小影》;5.《二郎神·菊花》;6.《孤鸞·病中》;7.《惜黃花慢·孤雁》;8.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·殘燈》;9.《薄倖·詠瘧》;10.《一剪梅》;11.《摸魚兒·謝鄰家女韓西饋食》;12.《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·贈(zèng)韓西》;13.《春從天上來·梅花》;14.《春從天上來·餉耕》。其39首詩為:1.《詠蛙》2首;2.《七絕·答趙闇?zhǔn)濉罚?.《七律·答段玉函》;4.《和白羅詩》9首;5.《武寧溪韻賦七言古詩》7首;6.《步寧溪前韻應(yīng)三人題為七言古詩》3首;7.《歲旱——和夢(mèng)覘》;8.《遺趙闇?zhǔn)逶姟?首;9.《柳絮·贈(zèng)趙闇?zhǔn)濉罚?0.《秋荷十首——和鄭癡庵詠菏十絕》。其5篇文為:1.《題陳希古詩后》;2.《與舅氏書》;3.《與段玉函書》;4.《與史震林書》;5.《與趙闇?zhǔn)鍟贰4送?,杜先生還從《散記》中檢出雙卿13首有題無作(或無全作)的篇目及創(chuàng)作時(shí)間,如詞:《浣溪沙——贈(zèng)懷芳子》2首,雍正十一年四月;《太常引——贈(zèng)懷芳子》,雍正十一年十一月。詩:《七絕——譏趙闇?zhǔn)濉?,雍正十一年八月;《秋吟?律,雍正十二年秋?!顿R雙卿集》堪稱是第一部收錄雙卿作品最多、最完整的集子。該著對(duì)收錄的雙卿詩詞逐首進(jìn)行了校注和解題,同時(shí)附以集評(píng)。另外,還有著名學(xué)者舒蕪所撰之序文;自序(《賀雙卿和<雪壓軒集>》代自序),賀雙卿研究(3篇)。附錄:雙卿傳。《西青散記》序、跋。毋庸置疑,《賀雙卿集》是迄今為止體例最完備、考證最精審、評(píng)析最中肯的一部研究賀雙卿的力作,具有填補(bǔ)空白的學(xué)術(shù)意義。

在上世紀(jì)90 年代前后出現(xiàn)的詩詞鑒賞熱中,賀雙卿的詩詞頗受各種鑒賞類著作的青睞。如于在春編著的《詩詞百首》,陳新等編注《歷代婦女詩詞選注》,蘇者聰編注《中國歷代婦女作品選》,王步高主編的《金元明清詞鑒賞辭典》,李文祿、宋緒連主編的《古代愛情詩詞鑒賞辭典》,潘慎、梁海主編的《明清詞賞析文集》,洪丕謨編注的《淑女詩300 首》,等等,都收有賀雙卿的詩詞作品。隨著時(shí)間的推移,雙卿詩詞必將越來越受到人們的關(guān)注、歡迎與熱愛。

其實(shí),就賀雙卿所作詩詞而言,當(dāng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止我們今日所見之?dāng)?shù)量。這從《散記》中好多有題無作的情況更是可想而知。再說,《散記》原有八卷(或?yàn)槭恚?,現(xiàn)僅存四卷,其中半數(shù)經(jīng)史震林刪削或毀于火者,無疑有雙卿作品在焉。史震林同鄉(xiāng)好友段玉函曾對(duì)他說:“雙卿瀟灑,古今未見其女郎也,但當(dāng)稍為之諱耳。”(《散記》)。史震林也曾想自焚《散記》,原因是“拘于理者,或病其言?!倍R雙卿對(duì)其所作詩詞,亦曾抱有“妾亦悔之矣”的態(tài)度。可知,封建禮教的禁錮,當(dāng)是賀雙卿那些含有個(gè)性解放和追求自由幸福的愛情詩詞難以傳世的主要原因。再加之她作詩填詞不以紙墨,而以葉、粉,也是作品難以保存與流傳的原因之一。因此,對(duì)于賀雙卿作品的輯佚整理工作,還優(yōu)待進(jìn)一步擴(kuò)大與加強(qiáng)。

關(guān)于賀雙卿研究之展望

應(yīng)當(dāng)承認(rèn),從賀雙卿問世以來,對(duì)她的生平事跡及詩詞創(chuàng)作的關(guān)注與研究,便已代不乏人。尤其是上個(gè)世紀(jì)90年代以來,國內(nèi)外已形成了賀雙卿“研究熱”,對(duì)賀雙卿的研究與宣傳形勢(shì),已經(jīng)呈現(xiàn)出多角度、全方位、立體化的態(tài)勢(shì),取得了一批令人可喜可賀的研究成果。但是,對(duì)于賀雙卿的研究,還有許多工作要做。已經(jīng)開辟的賀雙卿研究領(lǐng)域尚需進(jìn)一步向縱深拓展,以取得更為理想的研究成果。對(duì)于尚未開掘的領(lǐng)域,我們更要積極加以探索,以發(fā)現(xiàn)新的寶藏。具體而言,賀雙卿的研究,竊以為可以從下列幾方面來深入展開:

(1)賀雙卿的有無問題及籍貫的歸屬問題,現(xiàn)在學(xué)界尚無統(tǒng)一的意見,盡管傾向于賀雙卿實(shí)有其人的呼聲要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過否定者,但為了求得學(xué)界較為公認(rèn)的說法,故尚須進(jìn)一步花大氣力細(xì)加考實(shí),明辨是非。

(2)賀雙卿的生平事跡主要見于史震林的《散記》,那么,確定《散記》究竟是屬于小說,還是屬于紀(jì)實(shí)性的筆記體散文,這是區(qū)分賀雙卿有無其人的一個(gè)十分關(guān)鍵的問題。因此,進(jìn)一步深入讀解《散記》文本,辨明其文體性質(zhì),就顯得十分重要。

(3)既然史震林將賀雙卿視為文學(xué)之友,關(guān)系甚密,那么,不難想象,他對(duì)雙卿的記載,并不一定就局限在《散記》一書,他另外的著作如《華陽散稿》《華陽詩稿》《游仙詩草》等,或者與之相關(guān)的清人著作中,想必當(dāng)有雙卿之事跡及作品在,故甚有必要對(duì)史震林全部作品及相關(guān)著作進(jìn)行綜合之檢閱與探研。

(4)《散記》中所記與史震林及其賀雙卿交往酬唱友人之姓名,絕大部分都有案可稽。如為《散記》作序、跋的史震林的好友吳震生,還有趙闇?zhǔn)?、段玉函等人,?duì)于這些人的詩文著作也應(yīng)作系統(tǒng)而全面的搜查,以發(fā)現(xiàn)史震林與賀雙卿的有關(guān)資料。

(5)進(jìn)一步對(duì)賀雙卿籍貫二說之地(金壇、丹陽)進(jìn)行更深入廣泛的實(shí)地考察與探訪,尤其是對(duì)學(xué)界傾向意見較多的金壇區(qū),則考察與探訪當(dāng)更應(yīng)高度重視。當(dāng)然對(duì)周邊縣市如溧陽、宜興、常州等地也應(yīng)予以足夠的重視,以獲取更多的信息。

(6)進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)賀雙卿詩詞作品的輯佚工作,并在此基礎(chǔ)上,以審美鑒賞之眼光,去品鑒雙卿詩詞特有的思想內(nèi)涵與藝術(shù)魅力。

(7)從18世紀(jì)中國南方的社會(huì)政治、文化、思想、風(fēng)俗等背景上,對(duì)賀雙卿詩詞及其賀雙卿現(xiàn)象作綜合探研,以體現(xiàn)賀雙卿的特殊意義。

(8)將賀雙卿的詞與李清照、朱淑真等女詞人的詞進(jìn)行比較研究;對(duì)雙卿詞的“田家”風(fēng)味進(jìn)行溯源探流的研究,以見其在中國詞史上的杰出地位。

(9)在賀雙卿研究較為成熟的基礎(chǔ)上,除了小說創(chuàng)作、文藝演出等形式之外,還可以拍攝電影與電視,將賀雙卿形象搬上銀幕,再現(xiàn)18世紀(jì)江南農(nóng)村婦女的生活情景與精神世界。這對(duì)婦女歷史地位的認(rèn)識(shí),對(duì)自學(xué)成才觀念的確立(賀雙卿本人便是自學(xué)成才的杰出榜樣),對(duì)維護(hù)村社鄰里家庭間的正常倫理道德關(guān)系,加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè),等等,都是不無裨益的。

(10)根據(jù)賀雙卿生平事跡,還可以繪編連環(huán)畫,廣為宣傳,雅俗共賞??傊?,無論從哪個(gè)角度去研究賀雙卿及其詩詞,都能給人以新的感覺、新的啟發(fā)和新的收獲。她實(shí)是千年詞苑中的一株飽經(jīng)風(fēng)霜、暗香浮動(dòng)的獨(dú)具魅力之奇葩。

(11)作為賀雙卿的家鄉(xiāng),金壇可在在茅山附近建造賀雙卿紀(jì)念公園,其中可構(gòu)建賀雙卿雕塑、賀雙卿詩詞碑廊、賀雙卿與名人雅詩的交往酬唱園、賀雙卿生平事跡畫廊等文化實(shí)施。

末了,筆者借用臺(tái)灣研究賀雙卿的同仁周婉窈先生的話作為本文的結(jié)束語:“我相信,透過扎實(shí)的‘實(shí)征主義的考證工夫與開放廣闊的詮釋視野,我們可以在史震林等邊緣文人的精神世界里,找到放置賀雙卿的位置。在歷史的大河里,我們撐起考證和詮釋的雙帆,探測(cè)雙卿之所以成為雙卿的每個(gè)可能性(或不可能)的航道,也許峰回路轉(zhuǎn),柳暗花明,‘髻峰之下,雙卿在焉?!钡侥菚r(shí),賀雙卿的研究必然走出“山重水復(fù)疑無路”的困境,步入“柳暗花明又一村”、識(shí)得雙卿真面目的理想而美好的境界。

“嚶其鳴矣,求其友聲”,“如切如磋”,“躋予望之”。

猜你喜歡
散記金壇丹陽
Fabrication of High-Efficiency Polyvinyl Alcohol Nanofiber Membranes for Air Filtration Based on Principle of Stable Electrospinning
孔門十二時(shí)辰
李丹陽
陶瓷研究(2021年4期)2021-10-07 06:46:34
走“樂道金壇” 訪“綠野仙蹤”
“紙上神話”——金壇刻紙
時(shí)光散記
散文詩(2017年17期)2018-01-31 02:34:14
2017金壇秋季旅游產(chǎn)品
美食(2017年10期)2017-10-18 01:46:51
學(xué)書散記
中國篆刻(2017年8期)2017-09-05 09:44:13
湘行散記
中國三峽(2017年2期)2017-06-09 08:15:30
Research on stateful public key based secure data aggregation model for wireless sensor networks①
西林县| 南华县| 奇台县| 紫阳县| 吉首市| 永丰县| 和硕县| 双桥区| 公主岭市| 丰宁| 贵溪市| 安仁县| 黄陵县| 双辽市| 拜城县| 二手房| 抚顺市| 南靖县| 忻城县| 濮阳市| 万载县| 马边| 桑植县| 晋中市| 平谷区| 普洱| 德化县| 阿图什市| 犍为县| 光泽县| 横山县| 磐安县| 和政县| 玉山县| 阳江市| 三原县| 禄劝| 曲松县| 合川市| 罗田县| 仪征市|