黃　寧

(廣東海洋大學(xué) 寸金學(xué)院，廣東 湛江 524000)

?

愛情的倫理“共和國”
——《愛情共和國》的文學(xué)倫理學(xué)解讀

黃寧

(廣東海洋大學(xué) 寸金學(xué)院，廣東 湛江 524000)

加拿大當(dāng)代著名女作家卡羅爾·希爾茲的長篇小說《愛情共和國》講述了主人公湯姆和菲之間曲折而又浪漫的愛情故事。本文以文學(xué)倫理學(xué)批評為研究視角，從愛情的倫理嚴(yán)肅性、倫理責(zé)任性和平衡性三個方面來分析小說所傳遞的愛情倫理觀，揭示希爾茲對現(xiàn)代人的愛情、道德和責(zé)任等方面的倫理思考。

愛情共和國；愛情；文學(xué)倫理學(xué)

加拿大當(dāng)代著名女作家卡羅爾·希爾茲(Carol Shields,1935—2003)是一位涉獵小說、詩歌、戲劇和文學(xué)評論等眾多領(lǐng)域的多產(chǎn)能手，也是加拿大迄今為止唯一一位榮獲美國普利策文學(xué)獎的作家，素有“講故事的大師”[1]124之美譽(yù)，是閃耀加拿大文壇的一顆巨星。希爾茲的小說曾多次獲獎，受到讀者和評論家的好評。《愛情共和國》(TheRepublicofLove)是希爾茲完成于1992年的一部長篇小說，通過描寫40歲的電臺節(jié)目主持人湯姆(Tom)和35歲的民俗研究專家菲(Fay)之間曲折而又浪漫的感人愛情故事，表達(dá)了作者對現(xiàn)代愛情的倫理思考。英國《星期天泰晤士報》(SundayTimes)曾盛贊它是“一本讓人想坐在沙發(fā)上放松地讀完的引人入勝的小說。清新動人，閃爍著令人難以置信的驚喜之光”。加拿大《多倫多太陽報》(TorontoSun)也認(rèn)為它是“別致的情侶禮物，是對成年人浪漫愛情的溫馨祝?！?。美國《紐約時報書評》(NewYorkTimesBookReview)更是給予了“感人至深，詼諧有趣”的高度評價。

關(guān)于創(chuàng)作這部小說的動機(jī)，希爾茲曾經(jīng)在1993年接受采訪時說：“我覺得自己想要挽救(愛情故事)，把它提升到和其他主題相平等的地位。愛情是我們生活的基礎(chǔ)，是珍貴神圣的靈魂。我從不認(rèn)為它微不足道……我也不認(rèn)為嚴(yán)肅深思的人談?wù)搻矍槭且患擂蔚氖拢晕乙煤玫孛鑼憪矍?。”[2]65小說的故事情節(jié)扣人心弦，人物刻畫細(xì)致到位，以菲對待愛情的心理變化為倫理主線，從開始時的沮喪懷疑，到認(rèn)識湯姆后的甜蜜喜悅，再到產(chǎn)生誤會后的恐懼逃避，最后到終成眷屬時的豁然開朗，深刻地詮釋了希爾茲積極的愛情觀和倫理道德觀。中外學(xué)者對這部作品進(jìn)行了多種解讀，研究視角多元，成果豐碩，如Ramon[3]96-100主要研究了小說中人物的對話特點(diǎn)，Eden & Goertz[2]61著重評價小說的浪漫風(fēng)格，Staines[4]294從女性主義的角度評論小說中的主要女性人物，陶潔[1]125和陳榕[5]37認(rèn)為希爾茲在這部小說中借用尋求愛情來探討存在主義。但迄今為止，尚未有學(xué)者從文學(xué)倫理學(xué)的角度針對這部小說所蘊(yùn)藏的倫理意義進(jìn)行深入探討。

文學(xué)倫理學(xué)批評方法即從倫理的立場歷史地、辯證地解讀文學(xué)作品。它“絕不是簡單地用某種道德標(biāo)準(zhǔn)去判斷文學(xué)的道德價值，或是簡單地用某種道德觀念去對文學(xué)進(jìn)行褒揚(yáng)或批判?！盵6]10它的主要目的不僅在于從道德的層面簡單地對文學(xué)作出好或壞的價值判斷，而且還在于從歷史的角度闡釋建構(gòu)在倫理基礎(chǔ)上的各種文學(xué)現(xiàn)象，通過倫理學(xué)的解釋去發(fā)現(xiàn)文學(xué)客觀存在的倫理價值，并討論給我們帶來的啟示。本文以文學(xué)倫理學(xué)批評為研究視角，從愛情的倫理嚴(yán)肅性、倫理責(zé)任性和平衡性三個方面來分析《愛情共和國》所傳遞的愛情倫理觀，以使人們能正確處理愛情與其他社會關(guān)系所規(guī)定的一切倫理義務(wù)和倫理責(zé)任。

一、愛情中的倫理嚴(yán)肅性

德國哲學(xué)家費(fèi)爾巴哈曾說過:“愛就是成為一個人，它是人類生存的一種崇高的感情形式。”作為人類在社會發(fā)展中男女感情的最高凝結(jié)，愛情永遠(yuǎn)追求和諧、豐富、欣賞和發(fā)展。因此，人們需要用嚴(yán)肅慎重的態(tài)度對待愛情這種特殊的精神現(xiàn)象，以延續(xù)和優(yōu)化自身。愛情的倫理嚴(yán)肅性首先表現(xiàn)在雙方應(yīng)該真誠相對，把自己的弱點(diǎn)和缺陷袒露在對方面前，不應(yīng)有任何的隱瞞和掩飾。湯姆和菲墜入愛河后沒多久就誠實(shí)地告訴了她自己過去的三段婚史，還說“我考慮清楚了，親口說出來總好過你從別人那里聽到”[7]241。面對菲因過度震驚而發(fā)出的一連串提問，他也如實(shí)回答，對前妻名字、交往時間和與她們的關(guān)系現(xiàn)狀等菲關(guān)心的問題都給出了明確的答案。思想傳統(tǒng)守舊的菲盡管起初難以接受，但在湯姆毫無保留地坦陳心跡后，意識到他對自己高度的信任和深沉的愛戀，感動于他的光明磊落和胸懷坦蕩，她對湯姆的感情更加深厚，當(dāng)即深情地表白“我永遠(yuǎn)不會離開你”。被湯姆的真誠打動，菲也坦白自己曾經(jīng)“和半打男人有過情事”，并告訴湯姆，父母持續(xù)了四十年的婚姻對她有巨大的影響，使她在尋求終身伴侶時總是慎之又慎，希望能經(jīng)營一段像父母那樣長久的感情。兩人主動地讓對方全面了解自己，向?qū)Ψ秸故咀约旱谋緛砻婺?，使感情保持了純潔?yōu)美的價值，愛情的火花經(jīng)過兩顆善良真誠的心靈互相碰撞后也更加絢麗奪目。

愛情的倫理嚴(yán)肅性還表現(xiàn)在對待愛情必須忠貞專一。恩格斯曾經(jīng)指出：“性愛按其本性來說是排他的?！奔磹矍榈谋拘跃褪菍Ｒ恍?。在婚外戀較為普遍的社會環(huán)境下，小說呼吁人們用嚴(yán)肅的態(tài)度對待愛情，通過把湯姆和菲塑造成專一真誠的情侶形象,歌頌了愛人之間忠貞不渝、真誠之至的倫理美德。跟菲邂逅前，湯姆已經(jīng)結(jié)束了第三段婚姻，重新成為符合法律的黃金單身漢。當(dāng)黑發(fā)如瀑的菲一手提著裙子，一手牽著一串彩虹般五彩斑斕的氣球款款走進(jìn)大廳時，他立即徹底愛上了這個體態(tài)輕盈的女子。隨后菲去歐洲出差，湯姆陷入了對她的巨大思念中，甚至瘋狂地想馬上飛到歐洲給她一個驚喜。他絞盡腦汁苦苦思索各種可能聯(lián)系上菲的辦法，從索亞那里得到菲的賓館地址后，他給菲寄去了一封熱情滾燙的情信，用大膽火辣的情話傾訴相思之苦。而菲也在愛上湯姆后，迅速和之前交往沒多久的羅賓切斷了聯(lián)系，全心全意地投身于和湯姆如膠似漆的戀愛中。

心靈上的結(jié)合喚醒了湯姆和菲各自隱藏起來的真實(shí)的自我和靈魂，為他們長期以來的孤獨(dú)生活點(diǎn)燃了激情。兩人癡心傾慕對方，信任和崇拜關(guān)于對方的一切，感情已經(jīng)達(dá)到完全忘我、無我的境界。盡管兩人都外表出眾兼才華橫溢，在朋友圈里頗有異性緣，但在西方社會“性自由”觀念盛行，婚外情等不道德現(xiàn)象屢見不鮮的社會倫理氛圍中，兩人仍然能牢固地抵擋住各種外界的誘惑，做到相互尊重、相互理解、相互信任，彼此欣賞對方的品格和精神世界，保持溫馨的戀人關(guān)系，實(shí)在難能可貴。更令人贊嘆的是，盡管兩人都已到中年，但他們對這場遲來的愛情仍然像年輕人般勇敢如飛蛾撲火，在他們心里，這場愛情具有至高無上的地位，甚至重于生命，在必要時刻，他們可以向愛人奉獻(xiàn)一切。兩人在感情的不斷升華中互相把自己的整個身心交給對方,同時又本能地渴望得到對方的全身心回報，不會因?yàn)閷Ψ降淖兓蚩臻g的隔離而移易自己的感情。

小說通過表現(xiàn)湯姆和菲彼此間的忠誠信任和深刻愛戀，展示愛情對兩人積極向上的力量，使情欲與靈魂達(dá)到和諧統(tǒng)一的平衡狀態(tài)，巧妙地建構(gòu)了現(xiàn)代愛情倫理，愛情境界也隨之得到升華。菲的弟弟克萊德告訴她，“浪漫”(romance)在當(dāng)今社會意味著“相信任何事情都可能在我們身上發(fā)生”，而在菲身上，發(fā)生的是愛情，是她和互為對街鄰居卻從不相識的湯姆之間沖破重重阻礙走到一起的緣分。當(dāng)愛情成為彼此心中虔誠的信仰時，它就可以超越懷疑和膽怯，跨越世俗的倫理束縛，為相愛的兩人帶來倫理幸福。

二、愛情中的倫理責(zé)任性

人的行為本質(zhì)由其社會屬性決定，社會角色對人的要求就是承擔(dān)責(zé)任。而愛情正是培育著雙方的義務(wù)感和責(zé)任感，愛情的倫理責(zé)任性意味著戀人在長期的共同生活中互相幫助、互相支持，“為使對方在精神上、生理上和生活上的需要得到滿足而承擔(dān)著自己的義務(wù)和責(zé)任”[8]11。因此，真正的愛情是與人的道德責(zé)任緊密聯(lián)系在一起的。“在享受愛情的權(quán)利和快樂的同時,必須承擔(dān)愛情所賦予的義務(wù)和責(zé)任,使自己所愛的人生活得更加幸福?！盵9]56真正有責(zé)任感的人在接受愛情之前應(yīng)該先考慮自己是否有能力對愛情負(fù)責(zé)。

愛情的倫理責(zé)任性首先體現(xiàn)在婚姻的給予?；橐霾皇请S意的組合,而是一份莊重的承諾，更是一種高尚的倫理責(zé)任，因?yàn)樗吧婕把y(tǒng)的上繼和下傳”。擇偶觀念慎重的人會認(rèn)為“有愛的性行為意味著對對方負(fù)責(zé)”[9]57，愛情、性和婚姻是統(tǒng)一的，愛情最終應(yīng)該以婚姻為目的。感情深厚的戀人應(yīng)該給配偶一個法律上的保證，并承擔(dān)由此產(chǎn)生的責(zé)任，以使對方享有道德的尊嚴(yán)和榮譽(yù)并得到精神的升華。湯姆向菲求婚，說想要和她在一起，菲表示他們已經(jīng)同居了，湯姆立刻聲明要“站在教堂里，在神的面前立下結(jié)婚誓詞：我，湯姆，愿意娶菲為妻”[7]255，承諾不管以后貧賤富貴，病患傷殘，永遠(yuǎn)在一起生活，互相照顧。湯姆之所以強(qiáng)調(diào)要給予菲婚姻并舉行莊嚴(yán)的婚禮，是因?yàn)樵谒挠^念里，婚姻經(jīng)過了特定的禮儀程序，遵循了禮教的法則，為法律所認(rèn)可為有效，意味著承擔(dān)責(zé)任，唯有結(jié)婚才能彰顯他對這份感情的鄭重其事和責(zé)任感。因?yàn)殡y以抑制心中的喜悅，湯姆還一反前三次結(jié)婚時的低調(diào)，要在報紙上刊登訂婚啟事，就是為了“讓每個人都知道”這件喜事。他要邀請滿座賓朋為證人，見證他們婚姻關(guān)系的成立，幸福地接受家人、鄰居、朋友和同事的認(rèn)可?！盁o論在什么地方，公開性都是區(qū)分合法婚姻與非法茍合的一個標(biāo)志?！盵10]827湯姆不僅僅給予愛人法律上的婚姻登記，更為她獻(xiàn)上昭告天下的婚姻儀式，顯示了他愿意為愛侶的命運(yùn)和前途承擔(dān)責(zé)任、為她締造幸福的責(zé)任感。而被深深感動的菲也決定暫時放下已經(jīng)開展得有聲有色的美人魚研究工作，為湯姆生兒育女，締結(jié)愛情結(jié)晶，為了和他共同營造一個幸福和睦的家庭而甘愿付出自己的一切，去承擔(dān)相關(guān)的倫理義務(wù)和倫理責(zé)任。

愛情的倫理責(zé)任性還表現(xiàn)在對雙方父母所共同承擔(dān)的責(zé)任。父母生育子女并辛勤培養(yǎng)成才，為子女奉獻(xiàn)了畢生的精力和心血，應(yīng)當(dāng)受到尊敬和關(guān)心。關(guān)愛配偶，就要陪伴對方一起孝敬其父母，從精神上慰藉他們，幫他們排憂解難。菲的父母感情生變一事使她飽受精神困擾，日夜心神不寧寢食難安，湯姆深深地心疼她，想為她分擔(dān)痛苦。他決定把菲的父親約出來，和他進(jìn)行推心置腹的聊天，幫他解決感情上的困惑，嚴(yán)肅地詢問他發(fā)生了什么事，他到底需要什么，他是否知道自己所做的一切給別人帶來的傷害。蘇霍姆林斯基說過：“愛情首先意味著對你的愛侶的命運(yùn)、前途承擔(dān)責(zé)任，意味著獻(xiàn)給，把自己的精神力量獻(xiàn)給愛侶，為他(她)締造幸福?！睖芬?yàn)樯類壑?，自然也對他們的愛情有自覺的責(zé)任意識，愿意和她同甘共苦，相濡以沫，把她的困難視為自己的困難，把她的父母當(dāng)作自己的父母來相處，把為對方履行責(zé)任視為自己的快樂。正如車爾尼雪夫斯基所說，愛一個人，意味著什么呢?這意味著為他的幸福而高興，為使他能夠更幸福而去做需要做的一切，并從這當(dāng)中得到快樂。一份純潔感情的高尚價值正是在于相互給予和奉獻(xiàn)，在于主動地為對方承擔(dān)責(zé)任。

此外，希爾茲還通過小說中幾位主要配角的言語行為精彩生動地傳達(dá)了自己的愛情責(zé)任觀：菲的父母相愛四十年，但從來沒有在結(jié)婚周年紀(jì)念日交換過禮物，因?yàn)樗麄冋J(rèn)定“彼此就是自己最美妙的禮物”；菲的教母奧尼恩是個身材肥胖、工作低微的中年婦女，但即便如此，她的男友斯特羅姆仍然深情款款地說，如果失去奧尼恩，這個世界對他將不再有任何意義。愛情作為人倫社會中最親密的責(zé)任關(guān)系，要求愛侶之間必須有互為一體、長期相依相存的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。古人有云：“夫婦之際,恩情尤甚。”責(zé)任和義務(wù)是愛侶關(guān)系得以鞏固和升華的力量源泉。只有付出愛的責(zé)任，切實(shí)履行愛的義務(wù)，才能發(fā)揮愛情的動人魅力，才能把“夫妻恩愛，白頭偕老”的傳統(tǒng)婚姻倫理范式傳承下去。

三、愛情中的平衡性

“平衡”本為物理名詞，意指衡器兩端承受的重量相等。愛情中的平衡指戀人雙方在外表上或精神上相等或相抵，感情狀態(tài)穩(wěn)定。進(jìn)入愛情的行為主體雙方的相愛過程就是一個審美化的過程，而審美化則是對外在形態(tài)和內(nèi)在本質(zhì)尺度的感知。成熟的愛情審美重視對方的內(nèi)在精神屬性，是把身體素質(zhì)與精神品質(zhì)結(jié)合起來的審美化。只有雙方的旨趣、品性與人格程度一致，才容易在情感、意志、道德、思想與文化方面得到交融，才能給感情注入道德力量和文化力量，產(chǎn)生對對方人格的尊重和實(shí)現(xiàn)雙方人格的平等。愛情是自由意志主導(dǎo)下的激情，更是一種由理性意志所駕馭的感情，是肉體與精神的統(tǒng)一體。缺乏平衡性，沒有深層次精神溝通的戀情就如同水上浮萍般沒有深厚的根基，在激情退去后可能只剩下虛偽和自私的肉欲。

在這部小說中，希爾茲“創(chuàng)造了一個不尋常的女主角，她比普通愛情故事里的女人更聰慧，更睿智”[2]68。希爾茲摒棄一般愛情小說“男強(qiáng)女弱”的俗套情節(jié)，通過把湯姆和菲塑造成一對智力層次相當(dāng)、工作成績同等出色的理想情侶，來說明平衡性在愛情中的必要性。湯姆是電臺節(jié)目“午夜電波”(Niteline)的主持人，儀表堂堂氣度不凡，外加渾厚的磁性嗓音和出色的主持風(fēng)格，深受聽眾喜愛；菲則是小有名氣的民俗學(xué)專家，擁有民俗學(xué)專業(yè)的碩士文憑，氣質(zhì)優(yōu)雅風(fēng)韻猶存，經(jīng)常輾轉(zhuǎn)世界各地出席多個美人魚專題研討會，是一位事業(yè)有成的新時代女性。兩人無論從外表還是工作來說都是非常匹配乃至十分完美的結(jié)合。兩人在閑暇之余經(jīng)常暢談感想，交流工作，湯姆會詢問菲參加的美人魚講座有哪些到場嘉賓，會議的具體內(nèi)容包括什么；菲也對湯姆的節(jié)目興趣很高，向他了解與主持相關(guān)的專業(yè)知識。正是因?yàn)闇泛头朴兄餐睦硐搿鐣硐搿⒌赖吕硐牒蜕罾硐?，他們的愛情?nèi)容才能豐富充實(shí)，愛情生活才得以擁有高尚的情操，具有神圣的倫理美。工作上的同等出色使他們能保持各自經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立與平等，從而做到相互尊重、仰慕對方人格?！皭矍槭钱愋詡€體間發(fā)自內(nèi)心的強(qiáng)烈傾慕和相互吸引，只有男女雙方有著平等獨(dú)立的人格和社會政治經(jīng)濟(jì)權(quán)利，才可能產(chǎn)生純潔高尚和熱烈的愛，任何一方依附于另一方，都只能產(chǎn)生弱者的委身、崇拜，強(qiáng)者的憐愛玩物之愛，而無法產(chǎn)生心靈撞擊所迸發(fā)的相互的戀愛?！盵11]63因此，只有雙方在精神內(nèi)在上保持平衡，相互補(bǔ)充相互確證，才能產(chǎn)生強(qiáng)烈的心靈感應(yīng)，最終達(dá)到感情和身心的交融。

四、結(jié)語

希爾茲發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代人不看重愛情而藝術(shù)家又不愿意寫愛情，連“愛情”這個詞都變成俗套，失去了它應(yīng)有的意義，于是她創(chuàng)作了《愛情共和國》來證明，在一個充滿混亂與危險的世界里，愛情可能是唯一的避難所，它使平庸的日子有了新的含義。在作家們喜歡用調(diào)侃的筆調(diào)描繪生活之無意義無希望的后現(xiàn)代社會，希爾茲別具一格的人生觀和世界觀確實(shí)使她的作品像一股清風(fēng),給人帶來新鮮的氣息。[1]123希爾茲也說過這是“關(guān)于人們看待愛情的方式”的一部作品。在小說中，她用優(yōu)美的文筆記述愛情，從端正的立場品評愛情，使這部作品在延續(xù)了言情小說浪漫基調(diào)的同時，又表達(dá)了人文主義者平等純潔的愛情理想。在奉行特立獨(dú)行的現(xiàn)代社會，人們?nèi)穗H觀念淡薄，過分追求自由，忽略了愛和責(zé)任，導(dǎo)致人與人之間感情冷漠，現(xiàn)代人時常感受到孤獨(dú)迷茫。湯姆和菲的感情歷程告訴人們要相信愛、敢于愛、珍惜愛。愛情最基本的道德要求是性愛與情愛相統(tǒng)一的嚴(yán)肅性、責(zé)任性和平衡性。只有雙方把愛當(dāng)作彼此心中珍藏的信仰時，才能感受到真正的幸福。在這部小說中，希爾茲借用自然真誠的寫實(shí)主義風(fēng)格,揭示了現(xiàn)代西方人的倫理價值觀與情感平衡問題，表達(dá)了她對現(xiàn)代人的愛情、道德和責(zé)任等方面的倫理思考，向讀者傳遞了積極的愛情倫理觀，對穩(wěn)固現(xiàn)代愛情關(guān)系提供了有益的參考。

[1]陶潔.講故事的大師——卡羅·希爾茲[J].世界文學(xué),1998(6):123-132.

[2]Eden, Edward & Goertz, Dee.CarolShields,NarrativeHunger,andthePossibilitiesofFiction[M]. Toronto: University of Toronto Press, 2003.

[3]Ramon, Alex.LiminalSpaces:TheDoubleArtofCarolShields[M]. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008.

[4]Staines, David.TheWorldsofCarolShields[M]. Ottawa: University of Ottawa Press, 2014.

[5]陳榕.平凡者的奇跡——簡評加拿大女作家卡羅爾·希爾茲的小說創(chuàng)作[J].外國文學(xué)，2003(6):34-40.

[6]聶珍釗. 關(guān)于文學(xué)倫理學(xué)批評[J].外國文學(xué)研究，2005(1):8-11.

[7]Shields, Carol.TheRepublicofLove[M]. Toronto: Random House of Canada, 1994.

[8]魏靜.論當(dāng)代社會愛情的道德責(zé)任[D/OL].鄭州：河北師范大學(xué)，2008[2016-02-20].http:∥cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10094-2008124702.htm.

[9]李桂梅.文化哲學(xué)視野中的中西愛情倫理比較[J].深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版)，2006(2):53-58.

[10]韋斯特馬克,E.A..人類婚姻史[M].李彬，等，譯.北京：商務(wù)印書館，2002.

[11]張懷承.愛情的倫理思考[J].湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報，1995(6):60-65.

[責(zé)任編輯亦筱]

2016-03-10

廣東省高校重點(diǎn)平臺和重大科研項(xiàng)目 (2015WQNCX207)；廣東省哲學(xué)社會科學(xué)“十二五”規(guī)劃項(xiàng)目(GD15WZ14)；廣東省高等教育教學(xué)研究和改革項(xiàng)目(GDJG20142568)

黃寧(1982- )，女，廣東湛江人，講師，研究方向：英美文學(xué)和外語教學(xué)。

I106.4

A

1008-6390(2016)04-0108-04