王慧慧
論漢語國際教育教師的素質(zhì)和能力
王慧慧
內(nèi)容摘要:漢語國際教育教師是在漢語環(huán)境中或非漢語環(huán)境中將漢語作為第二外語進(jìn)行教授的漢語教師。漢語國際教育教師不同于一般的國內(nèi)教師,做一位合格的對外漢語教師不是一件容易的事,本文主要從綜合素質(zhì)、語言能力、中國文化知識、教學(xué)法、課堂管理能力等方面對漢語國際教師應(yīng)該具備的素質(zhì)和能力進(jìn)行探討。
關(guān)鍵詞:漢語國際教育教師合格素質(zhì)能力
漢語國際教育教師不同于一般的國內(nèi)教師,他們面對的的學(xué)生是以漢語為第二語言的其他國別的學(xué)生,無論是在漢語環(huán)境中還是非漢語環(huán)境中,作為一名合格的漢語國際教育教師,以下的基本素質(zhì)和能力是必不可少的。
1.要具有民族責(zé)任感和使命感,漢語國際教育教師除了教授外國學(xué)生漢語外,從站在外國人面前的那一刻起,他的一舉一動都代表著中國,某種程度上來說,他們是中國的縮影。同時,他還是中華文化的傳播使者,讓外國人了解中國文化也是對外漢語教師的職責(zé)所在。
2.要具有良好的心理素質(zhì),能很快適應(yīng)國外的工作和生活環(huán)境,遇到文化沖突能從容應(yīng)對,不失風(fēng)度,并能應(yīng)對教學(xué)過程中的突發(fā)事件。
3.要有與外國學(xué)生、家長、同事進(jìn)行良好溝通的能力,由于文化差異,老師在與周圍的人進(jìn)行溝通的過程中會遇到文化沖突,這就需要進(jìn)行有效的溝通,對外漢語教師面對的主要群體是家長和學(xué)生,與他們進(jìn)行有效的溝通也有助于自己順利的進(jìn)行教學(xué)工作。
4.具有良好的儀禮、儀態(tài)。教書育人,教師亦是學(xué)生的一面鏡子,有人將講臺比作舞臺,那么老師就是演員,他們應(yīng)該注意自己的言行舉止,老師的形象學(xué)生也有著很大的影響,邋里邋遢的外表肯定是不行的。
國際漢語教師,首先必須具有良好的漢語聽、說、讀、寫技能,掌握漢語語音、詞匯、語法、漢字等基本知識,保證傳授給學(xué)生正確的學(xué)習(xí)內(nèi)容。[1]當(dāng)然,老師也會在教學(xué)的過程中會遇到對學(xué)生提問的知識不是很有把握的時候,這個時候,老師不應(yīng)該為了維護(hù)自己的威嚴(yán)而告訴學(xué)生不確定的答案,而是等查了資料,確定了正確答案之后再告訴學(xué)生。
文化與語言密不可分,語言是文化的載體。因此,國際漢語教師應(yīng)該讓學(xué)生在進(jìn)行漢語學(xué)習(xí)的同時,也讓他們了解必要的目的語文化,學(xué)習(xí)一門外語,學(xué)習(xí)其對應(yīng)的文化非常重要。這樣既有助于增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,又有助于學(xué)生在實際的語言交際中更加恰當(dāng)、得體地使用目的語。
除了掌握基本的漢語聽說讀寫能力和文化知識外,國際漢語教師也要掌握漢語教學(xué)的方法和技巧,明確漢語對外國學(xué)習(xí)者來說是作為外語的,同時能夠?qū)⒗碚搼?yīng)用于漢語教學(xué)實踐中。[2]按不同的課型,采取不同的方法。對待聽說課、綜合課要采用不同的方法,進(jìn)行有針對性的教學(xué),這樣學(xué)生漢語水平會提高的快。
在課堂上,教師需要管理具有管理自己情緒,管理學(xué)生,管理課堂紀(jì)律的能力。首先要保證自己不能太容易受外界情緒影響,其次,每個班級都會有不聽話的學(xué)生,那么老師需要該嚴(yán)的時候嚴(yán)厲對待他們,組織好課堂紀(jì)律,以保證教學(xué)環(huán)境,教學(xué)質(zhì)量。
漢語國際教育教師面對的是不同文化背景的學(xué)生和家長,因此,文化差異和沖突時他們必須面對的一個重要而現(xiàn)實的問題。如何處理這些因差異引起的問題,關(guān)系到教學(xué)的正常進(jìn)行。面對跨文化交際,老師應(yīng)該做到:
1.培養(yǎng)文化差異的敏感度,文化沖突處處存在,漢語教師最好提前設(shè)想到在執(zhí)教國教學(xué)中可能涉及的跨文化問題,并做一點的準(zhǔn)備,以備不時之需。
2.以包容的心態(tài)面對。遇到差異,不要一味地回避,最好是用包容的心態(tài)積極地交流,求同存異。[4]漢語教師遇到文化差異時,可以采取把兩者之間的差異說出來,這樣既有利于外國人更多地了解中國文化,也方便自己交流。同時,教師還可以利用文化差異,采用對比式教學(xué)。
在當(dāng)代這樣一個科技時代,計算機(jī)已經(jīng)成為教師廣泛運(yùn)用的教學(xué)輔助手段,教師除了會制作精美的PPT外,還需會使用漢字表拼音的軟件、可以展示多維度圖像的軟件等等。多媒體的有效使用為外漢語教師的教學(xué)提供便利,教師不需要再傳統(tǒng)的將所有的重點詞匯句法都寫在黑板上,PPT會輔助老師完成。同時也使?jié)h語課堂學(xué)習(xí)方式多樣化,提高學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的興趣,起到一箭雙雕的效果。
做一名合格的漢語教師需要個人綜合素質(zhì)和跨文化交際能力等各方面的能力,為此,就更要加強(qiáng)自己的理論學(xué)習(xí),豐富自己的專業(yè)知識,有意識地培養(yǎng)自己各方面的能力,為教授漢語知識、傳播中華文化做出自己的貢獻(xiàn)。[5]
參考文獻(xiàn)
[1][3]肖麗莉,國際漢語教師外語語言知識與技能的需求及應(yīng)用分析[J].科教文匯,2015,(35):82-83.
[2]張珍珍,對外漢語教學(xué)中文化沖突問題研究[J].華中師范大學(xué),2011.
[4]湯媛,淺談新形勢下國際漢語教師應(yīng)具備的素質(zhì)和能力 [J]文藝生活,20125).
[5]郭朝霞,對外漢語教學(xué)中的文化教學(xué)初探[M].上海:復(fù)旦大學(xué),2009.
作者單位:(沈陽大學(xué)外國語學(xué)院)