国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

模因論觀照下的“APEC藍”

2016-04-06 19:11:36焦穎瑩
青年文學(xué)家 2016年8期
關(guān)鍵詞:模因論

焦穎瑩

摘 要:模因論是用來解釋人類進化規(guī)則的理論,它是在達爾文自然進化論的基礎(chǔ)上提出的。是人來在思想文化領(lǐng)域相互模仿和傳播的表達方式和傳播模式?!癆PEC藍”模因的傳播周期經(jīng)歷了同化、記憶、表達、傳播四個階段,進而成為年度科技熱詞之一。

關(guān)鍵詞:APEC藍;新詞新語;模因論

[中圖分類號]:H03 [文獻標(biāo)識碼]:A

[文章編號]:1002-2139(2016)-08--01

一、概述

(一)模因論的概念

著名動物學(xué)家理查德.道金斯 (Richard Dawkins)于1976年出版的《自私的基因》一書中最早提出了“模因(meme)”一詞。它是基于達爾文的自然進化論而提出的解釋人類文化進化規(guī)律的理論,它是一種與自然界的物種遺傳相類似的現(xiàn)象,其傳播方式跟自然界的物種通過基因繁衍后代有一定的相似之處[1]。

何自然教授曾指出模因?qū)嵸|(zhì)上是一種文化基因,它通過模仿和復(fù)制而生存。語言是模因的重要載體之一,是模因傳播的重要媒介。

(二)“APEC藍”產(chǎn)生的原因

為了保證2014年APEC會議期間,北京空氣質(zhì)量達到良好水平,京津冀地區(qū)出臺了一系列措施來禁止污染排放,改善空氣質(zhì)量。在此會議期間北京空氣質(zhì)量接近一級優(yōu)水平,網(wǎng)友用“APEC藍”來形容此時的天空。

二、“APEC藍”的模因理據(jù)分析

“APEC藍”被用來形容2014年APEC會議期間北京藍藍的天空這一美麗景象,它不是大海的蔚藍,不是藍莓的深藍,不是布魯克藍,也不是凡蒂尼藍,它叫“APEC藍”,曾用名08奧運藍,它屬于北京。

(一)“APEC藍”模因的表現(xiàn)形式

模因的形式可以從句法功能和語義特征兩個角度來分析。通過字詞句或者段落的形式表達出來的就屬于句法功能角度的模因;當(dāng)下大量傳播和使用的新詞新語大部分屬于語義特征角度的模因,有基因型和表現(xiàn)型兩種[2]。

1.基因型——用不同的形式表達相同的內(nèi)容。

2.表現(xiàn)型——用相同的形式表達不同的內(nèi)容。被用來形容2014年APEC會議期間北京天空的“APEC藍”屬于同構(gòu)異義橫向嫁接,它的結(jié)構(gòu)和表達方式跟最初的形式是一樣的,只是重點字詞做了適當(dāng)調(diào)整。

(二)“APEC藍”模因的周期

語言交際是在不斷的復(fù)制與傳播過程中完成的,功的模因需要一定的條件。Blackmore在《謎米機器》一書中指出成功模因必須具備三個條件[3]和四個階段。

“同化”是能夠被成功模因的第一步,能夠被復(fù)制和傳播的模因必須具備三個要素:可接受性、可注意性和可理解性。

“記憶”是第二步,指的是新的表達形式在宿主的大腦里保留的時間,必須有一定時間上的停留才能被記憶,進而進入下一個階段。

經(jīng)歷了“同化”和“記憶”之后,就要進入模因最重要的一個階段——“表達”,“表達”是模因的靈魂,只有具備了良好的表達形式才能更好地讓新的宿主接受,進而為下一個階段做好準(zhǔn)備。

“傳播”是模因的最后一步,也是至關(guān)重要的一個環(huán)節(jié),只有借助于傳播媒介大量的復(fù)制、報道和使用才能順利地推廣出去,這時候才完成了一個成功模因的周期。

“APEC藍”以APEC會議為背景,生動形象地表達了當(dāng)時北京天空的景象,隨著APEC會議的結(jié)束,霧霾還會繼續(xù)成為眾多城市大氣污染的重要問題。對于這種短暫出現(xiàn)的美好景象用“APEC藍”來描繪,非常貼切自然,樂于使用和傳播。

這時候被復(fù)制和傳播的“APEC藍”這個模因就具備了可注意性、可理解性和可接受性這三個因素。進而能夠讓宿主接受,并感染宿主,進而同化宿主。接下來就是“記憶”階段,“APEC藍”這類詞能夠廣泛被復(fù)制傳播,說明已被宿主成功記憶,并且傳播范圍越來越廣,使用人群越來越多,說明這種表達方式被復(fù)制的概率比較大。

三、“APEC藍”模式的特點

“APEC藍”能否成為網(wǎng)絡(luò)新詞中的強勢模因,需要看它是否具備了“保真度”、“多產(chǎn)性”和“長壽性”這三個條件。

(一)保真度指的是模因在復(fù)制的過程中對于原版完整性的保留?!癆PEC藍”形象生動地出現(xiàn)在人們的視野中,符合當(dāng)前人們用詞方面追求時尚、創(chuàng)新與趣味的心態(tài)。

(二)多產(chǎn)性”也是具有長久生命力的模因詞匯的重要條件。在成功經(jīng)歷了模因的四個階段之后,APEC逐漸演變成一個詞綴,一系列相同結(jié)構(gòu)的詞語也大量出現(xiàn)。例如:“APEC調(diào)休”、“APEC限行”、“APEC暢通”等等,說明“APEC藍”是符合能產(chǎn)性這一標(biāo)準(zhǔn)的。

(三)“長壽性”是從時間的角度來分析模因的特點的,經(jīng)歷了模因的四個階段后能否在日常交際中長久使用還要經(jīng)歷時間的考驗?!癆PEC藍”在APEC會議期間被廣泛使用,在之后的一段時間內(nèi),各大報紙、媒體等新聞機構(gòu)也對此大量報道,但是以后這個新詞是否能長久地出現(xiàn)在日常交際的語料中,仍然需要經(jīng)過時間的檢驗。

“APEC藍”這個詞語產(chǎn)生之后對現(xiàn)代漢語也有一定的影響。在英文縮略詞之后又加入現(xiàn)代漢語中的顏色詞,這是英語和漢語發(fā)音相混合的表現(xiàn)形式,豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯形式?!癆PEC藍”作為一個英文字母和顏色詞混用的科技熱詞,形式簡潔明快,表達生動形象。同時也包含了人類治理環(huán)境污染的決心和勇氣。它的語義范圍已經(jīng)不僅僅是字面的含義,背后更深層次的語義特征才是更值得我們思考的。

參考文獻:

[1]理查德-道金斯. 自然的基因[M]. 長春: 吉林人民出版社, 2000.

[2]鄭紅.模因論視角下的對外漢語句式教學(xué)研究[J].上海外國語大學(xué)碩士學(xué)位論文.2012(12)

[3]蘇珊-布萊克摩爾. 謎米機器[M]. 吉林人民出版社, 1998.

猜你喜歡
模因論
英文歌曲名稱翻譯的模因解讀
模因論在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用
從模因論視角看外語教學(xué)
考試周刊(2016年96期)2016-12-22 23:12:24
淺談成語在廣告語言中的偏離現(xiàn)象
東方教育(2016年3期)2016-12-14 20:19:39
模因論視域下的網(wǎng)絡(luò)語言漢英翻譯
探析背誦在以模因論視角看英語專業(yè)公共演講課教學(xué)中的作用
試論模因論在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用
考試周刊(2016年80期)2016-10-24 15:16:50
模因論視角下的背誦
考試周刊(2016年69期)2016-09-21 14:32:03
模因論視角下網(wǎng)絡(luò)語言語用研究
模因論視角下網(wǎng)絡(luò)語言的傳播類型
商(2016年15期)2016-06-17 09:44:32
淳安县| 辽宁省| 卓资县| 双桥区| 巴塘县| 富宁县| 资阳市| 长垣县| 夏邑县| 安吉县| 南充市| 黄山市| 正安县| 屯留县| 醴陵市| 陇川县| 东光县| 青阳县| 汨罗市| 新余市| 郑州市| 浠水县| 新安县| 二连浩特市| 安龙县| 彝良县| 郑州市| 绥化市| 酒泉市| 新源县| 宾川县| 浦北县| 乌拉特前旗| 太谷县| 北碚区| 芜湖县| 建始县| 旺苍县| 永德县| 平武县| 安化县|