谷 少 杰
(中國(guó)延安干部學(xué)院 辦公廳研究室,陜西 延安 716000)
社會(huì)是一個(gè)復(fù)雜的有機(jī)整體,人類社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步,從傳統(tǒng)型向現(xiàn)代型轉(zhuǎn)變的歷史過程,是一個(gè)包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化在內(nèi)的全方位轉(zhuǎn)變過程,社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治的現(xiàn)代化必然要求文化與其相適應(yīng)。今天,任何一種文化,要想世代相傳,就必須要努力完成從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)型,這是文化自身發(fā)展的需要,也是社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治發(fā)展的要求,否則就會(huì)被歷史遺棄。[1]意識(shí)形態(tài)作為文化的核心載體,在階級(jí)社會(huì)中扮演著重要角色,在社會(huì)生活中承擔(dān)著特殊功能,在現(xiàn)代化進(jìn)程中也應(yīng)適應(yīng)時(shí)代要求,主動(dòng)尋求契合現(xiàn)代社會(huì)人的思想特點(diǎn)的存在方式。
現(xiàn)代社會(huì)的一個(gè)重要特征就是人從宗教中解放出來,理性取代神學(xué),人的關(guān)注重點(diǎn)從神性轉(zhuǎn)向自身,并轉(zhuǎn)移到現(xiàn)實(shí)生活即世俗化?!笆浪谆幕竞x是,此世的事物不再由一種超世的意義理念來提供正當(dāng)性,世俗知識(shí)獲得了自主的正當(dāng)性?!盵2]497世俗化的社會(huì)主體也不再囿于彼岸的遠(yuǎn)大前景和超驗(yàn)的價(jià)值理念,而是致力于現(xiàn)實(shí)生活的關(guān)注和當(dāng)前利益的滿足。面對(duì)這一社會(huì)主體世俗化的客觀存在,意識(shí)形態(tài)想要融入現(xiàn)代社會(huì)繼續(xù)發(fā)揮其凝聚力和感召力,就必須要?jiǎng)?wù)實(shí)化,即放低姿態(tài),祛除空大抽象的、神秘的元素,構(gòu)建起反映人民群眾切身利益的和廣泛精神需求的價(jià)值觀念。
按照馬克思主義的觀點(diǎn),意識(shí)形態(tài)本質(zhì)上是由于利益的形成而逐漸形成的,隨著利益的發(fā)展而逐漸發(fā)展起來的,所以意識(shí)形態(tài)只有正確反映利益的水平、要求,才是符合歷史的。而在唯心主義者那里,思想、觀念變成了超經(jīng)驗(yàn)的存在物,物質(zhì)、利益和群眾淪落為“純粹的無”,認(rèn)為歷史上的一切偉大活動(dòng)是否有實(shí)際成效,在于這種活動(dòng)是不是“滿足思想”。馬克思恩格斯在《神圣家族》中明確批判了這種在思想和物質(zhì)、利益關(guān)系上的錯(cuò)誤觀點(diǎn),指出“群眾對(duì)這樣或那樣的目的究竟‘關(guān)懷’到什么程度, 這些目的‘喚起了’群眾多少‘熱情’”[3]103,主要在于滿足群眾的利益程度。即使是人類的思想意識(shí)也和利益密切相關(guān),“思想一旦離開‘利益’,就一定會(huì)使自己出丑”[3]103,列寧也指出:“物質(zhì)利益問題是馬克思主義整個(gè)世界觀的基礎(chǔ)?!盵4]339因此,一切歷史活動(dòng)的成敗,最終取決于滿足民眾的利益從而引起最廣大群眾關(guān)懷的程度。所以,在意識(shí)形態(tài)的具體內(nèi)容上,應(yīng)將解決思想問題與解決群眾實(shí)際問題相結(jié)合,使黨的意識(shí)形態(tài)務(wù)實(shí)化、民生化。
當(dāng)前,隨著改革開放及社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的不斷深入,直接的政治口號(hào)所產(chǎn)生的動(dòng)員作用越來越小,而利益趨動(dòng)越來越明顯。政治原則要想發(fā)揮作用也需首先轉(zhuǎn)化為利益關(guān)系,利益這個(gè)十分簡(jiǎn)單的范疇在當(dāng)代已經(jīng)表現(xiàn)出充分的力量。關(guān)注群眾利益訴求,意識(shí)形態(tài)民生化,應(yīng)是當(dāng)前中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)向現(xiàn)代化調(diào)整和生成的一個(gè)重要路徑。意識(shí)形態(tài)民生化,就是立足于群眾的現(xiàn)實(shí)需求做出價(jià)值判斷,形成反映和代表群眾根本利益訴求的核心價(jià)值觀,并以此為執(zhí)政目標(biāo)和行動(dòng)綱領(lǐng)。正如習(xí)近平總書記說的:“人民對(duì)美好生活的向往就是我們的奮斗目標(biāo)。”現(xiàn)階段,人們普遍關(guān)心和追求的根本利益就是“富強(qiáng)”“民主”“文明”“和諧”“自由”“平等”“公正”“法治”等,這些價(jià)值訴求,既以民眾的現(xiàn)實(shí)生活為出發(fā)點(diǎn),又感召他們把價(jià)值追求轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)行動(dòng),從而把現(xiàn)實(shí)理想因素和理想的現(xiàn)實(shí)因素統(tǒng)一起來。當(dāng)前意識(shí)形態(tài)民生化,重點(diǎn)就是要培育好、維護(hù)好、踐行好社會(huì)主義核心價(jià)值觀,以社會(huì)主義核心價(jià)值觀的價(jià)值追求為目標(biāo),指導(dǎo)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的全面建設(shè)。
當(dāng)然意識(shí)形態(tài)民生化,并不是說當(dāng)前我們的社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)不應(yīng)具有理想性和目標(biāo)圖景,而是說這樣的目標(biāo)必須立足在現(xiàn)實(shí)社會(huì)的基礎(chǔ)之上,必須以維護(hù)民眾的現(xiàn)實(shí)利益為出發(fā)點(diǎn)。所以意識(shí)形態(tài)民生化,不僅不會(huì)產(chǎn)生有些研究者所擔(dān)憂的會(huì)降低馬克思主義的崇高性和理想性,以至于影響到馬克思主義的主導(dǎo)地位,相反它會(huì)提升馬克思主義在民眾中的認(rèn)同,鞏固馬克思主義的主導(dǎo)意識(shí)形態(tài)地位。因?yàn)?,馬克思主義既是先進(jìn)的無產(chǎn)階級(jí)世界觀和方法論,同時(shí)也是最廣大人民群眾的利益和價(jià)值訴求,是先進(jìn)性和人民性的統(tǒng)一,其根本立場(chǎng)就是人民立場(chǎng),根本目標(biāo)就是實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好人民群眾的根本利益。所以,意識(shí)形態(tài)民生化正是馬克思主義的應(yīng)有之義和本質(zhì)要求,更是當(dāng)今中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)發(fā)展的必然趨勢(shì)。
意識(shí)形態(tài)尋求的是普遍性認(rèn)同,它的話語(yǔ)往往突出的是人類性、全民性、階級(jí)性,這是意識(shí)形態(tài)的基本特征。傳統(tǒng)的意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)往往是政治話語(yǔ)、理論話語(yǔ),這樣的集團(tuán)性和普適性話語(yǔ)在革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代,也容易轉(zhuǎn)變成個(gè)體的認(rèn)識(shí)。在我國(guó),20世紀(jì)的大半時(shí)期,由于處于革命、戰(zhàn)爭(zhēng)和冷戰(zhàn)時(shí)期,意識(shí)形態(tài)成為政治斗爭(zhēng)的代名詞,尤其是“文革”中其階級(jí)屬性被夸大到極致,僵化、冰冷的意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)使人望而生畏。很長(zhǎng)一段時(shí)間,人們過于關(guān)注意識(shí)形態(tài)的國(guó)家和社會(huì)整合、導(dǎo)向等功能,而忽視了其對(duì)個(gè)體生命、個(gè)體意識(shí)的關(guān)注,忽視其在個(gè)體精神家園塑造中的作用。所以,當(dāng)前主流意識(shí)形態(tài)諸多話語(yǔ),仍然有比較嚴(yán)重的脫離個(gè)體生存、生活的現(xiàn)象。隨著社會(huì)發(fā)展,個(gè)體、個(gè)性問題越來越突出,意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)如果仍局限于集體而完全不考慮個(gè)人,必然也不能被民眾接受和認(rèn)同。再者,從歷史唯物主義觀點(diǎn)看,人的意識(shí)活動(dòng)通常處于社會(huì)心理層面,是尚未上升到理論化和系統(tǒng)化層面的感性意識(shí)活動(dòng),因此也就不可避免地同理論化、系統(tǒng)化亦即理性化的意識(shí)形態(tài)存在某種程度的距離。所以,今天在現(xiàn)代化進(jìn)程中,中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)需要激活微觀視域,盡量清除僵化思維,改變“玩弄大詞”而漠視個(gè)體生存的傾向,實(shí)現(xiàn)意識(shí)形態(tài)由政治話語(yǔ)、理論話語(yǔ)向文化化話語(yǔ)的轉(zhuǎn)換。
文化化的話語(yǔ)使意識(shí)形態(tài)充滿人文關(guān)懷和人性價(jià)值,拓寬了對(duì)話語(yǔ)境,拉近了意識(shí)形態(tài)與現(xiàn)代社會(huì)主體的距離。所以,在主流意識(shí)形態(tài)的建構(gòu)上不妨多些人文關(guān)懷的話語(yǔ),實(shí)現(xiàn)意識(shí)形態(tài)對(duì)個(gè)體生命、生存和發(fā)展價(jià)值關(guān)懷的在場(chǎng)。如“中國(guó)夢(mèng)”這個(gè)典型的文化化話語(yǔ)表述理念,就實(shí)現(xiàn)了集團(tuán)性話語(yǔ)與個(gè)體性話語(yǔ)的有機(jī)統(tǒng)一,實(shí)現(xiàn)了意識(shí)形態(tài)國(guó)家整合和個(gè)體精神家園塑造的統(tǒng)一,因?yàn)椤爸袊?guó)夢(mèng)是民族的夢(mèng),也是每個(gè)中國(guó)人的夢(mèng)”,每個(gè)人都能在其中找到自己的位置。還有,以“富強(qiáng)、民主、文明、和諧”、“自由、平等、公正、法治”、“愛國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善”為主要內(nèi)容的社會(huì)主義核心價(jià)值觀,24字,生動(dòng)活潑、樸素親切,言簡(jiǎn)意賅、通俗易懂,它以感性具體的人文話語(yǔ)同樣向人民大眾傳遞了社會(huì)主義核心價(jià)值體系的本質(zhì)內(nèi)涵,并關(guān)照了每個(gè)個(gè)體的切身利益和內(nèi)心世界。這種人文化的話語(yǔ)體系,符合群眾的文化認(rèn)知模式,能直接走進(jìn)他們的文化心理,從而成為他們思想意識(shí)的組成部分,便于遵循和踐行。
在現(xiàn)實(shí)世界中,人們的生活可分為政治生活和日常生活兩個(gè)領(lǐng)域,當(dāng)前隨著社會(huì)轉(zhuǎn)型及社會(huì)客體的世俗化,政治生活在個(gè)體生命成長(zhǎng)過程中的作用與比重逐漸下降,非政治生活即日常生活占據(jù)著越來越重要的地位。所謂日常生活是指人的自在的、自發(fā)的、前反思的、非主體化的生活方式、生活狀態(tài)或存在狀態(tài)。雖然日常生活往往與平淡無奇、瑣碎零散的重復(fù)相聯(lián)系,但它卻是宏大、系統(tǒng)、必然、普遍與秩序的基礎(chǔ),與每個(gè)個(gè)體的生存息息相關(guān),更是人的全面而自由發(fā)展的最終實(shí)現(xiàn)場(chǎng)所。那些有著理性與“高勢(shì)位”的意識(shí)形態(tài),起初也恰恰都起源于平淡、零散的日常生活的細(xì)枝末節(jié),意識(shí)形態(tài)終將回歸日常生活世界。
當(dāng)今,中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)要想繼續(xù)得到大眾認(rèn)同,繼續(xù)有效發(fā)揮其凝聚力與感召力,就得順應(yīng)社會(huì)發(fā)展的客觀趨勢(shì),回歸日常生活。不過處于全面轉(zhuǎn)型期的中國(guó),由于社會(huì)結(jié)構(gòu)的復(fù)雜化和生活模式的多樣化,導(dǎo)致社會(huì)心態(tài)多變、思想觀念迥異、價(jià)值評(píng)價(jià)多維,社會(huì)期待也千差萬別,人們對(duì)“政治”的熱情不斷削減,對(duì)空洞的硬性理論“灌輸”產(chǎn)生了抵觸情緒和逆反心理。再者,人的思維空間是有限的,一旦認(rèn)同某種思潮或某種主義后就會(huì)不自覺地淡化甚至排斥其他意識(shí)形態(tài)。所以在日常生活領(lǐng)域主流意識(shí)形態(tài)不去占領(lǐng),其他非主流,甚至反主流的意識(shí)形態(tài)就會(huì)侵占。這就需要我們構(gòu)建起“日常生活化載體”,變硬性灌輸和空洞說教為文化熏陶,把主流意識(shí)形態(tài)融入人們的日常意識(shí)之中,最終化為無意識(shí)行為?!叭粘R庾R(shí)”是指人們?cè)谌粘I钪凶园l(fā)形成的非理論化、非系統(tǒng)化的個(gè)體意識(shí)與群體意識(shí),如情緒、情感、愿望、信念等,不過“日常意識(shí)”根植于人們的思想深處,直接源于生活的經(jīng)驗(yàn)、知識(shí),一旦得到民眾的普遍認(rèn)同便會(huì)形成為生活習(xí)慣和文化傳統(tǒng),即社會(huì)心理,以一種微妙而又巨大的力量影響社會(huì)的變革與發(fā)展。[5]因此關(guān)注“日常生活”,構(gòu)建感性生動(dòng)的意識(shí)形態(tài)載體,應(yīng)是中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的另一切入點(diǎn),而且這一轉(zhuǎn)換也符合意識(shí)形態(tài)本身的存在方式。意識(shí)形態(tài)是理性產(chǎn)物,同時(shí)也具有感性形式,它不僅存在著系統(tǒng)化、理論化的表征如政治思想、法律思想、宗教觀念、道德觀念等,還存在著感性生動(dòng)的表現(xiàn)形態(tài),如傳統(tǒng)、習(xí)俗、節(jié)日等。
所謂“日常生活化載體”的構(gòu)建是指把主流意識(shí)形態(tài)的內(nèi)容有機(jī)地滲入人們?nèi)粘I畹膫鹘y(tǒng)、習(xí)俗、節(jié)日中,使民眾在潛移默化中實(shí)現(xiàn)對(duì)主流意識(shí)形態(tài)的認(rèn)同,進(jìn)而成為他們超越反思的、不自覺的日常生活準(zhǔn)則?!叭粘I罨钡囊庾R(shí)形態(tài)相對(duì)于抽象化、理論化的灌輸說教,有其顯著優(yōu)勢(shì):其一,較強(qiáng)的互動(dòng)性。傳統(tǒng)、習(xí)俗、節(jié)日等感性生動(dòng)的“日常生活化”載體,使人們以主體身份參與其中,變單向度的說教為多向度的交流對(duì)話,有效提高了主流意識(shí)形態(tài)的吸引力;其二,突出的滲透性。傳統(tǒng)、習(xí)俗、節(jié)日等感性生動(dòng)載體以其“彌漫式”“毛細(xì)血管式”的滲透方式使人們?cè)跓o意識(shí)中實(shí)現(xiàn)對(duì)主流意識(shí)形態(tài)的認(rèn)同,而這樣一種無意識(shí)的接受恰恰是意識(shí)形態(tài)的本質(zhì)所在,是意識(shí)形態(tài)順應(yīng)社會(huì)發(fā)展的必然趨勢(shì)。斯洛文尼亞哲學(xué)家斯拉沃熱5齊澤克,甚至認(rèn)為意識(shí)形態(tài)與“意識(shí)”關(guān)系不大,而與“無意識(shí)”親密無間,也可以說是“無意識(shí)”的另一面。不過目前我們面臨的突出問題是由于這些表現(xiàn)形式過度的商業(yè)運(yùn)作與包裝,不但沒有成為主流意識(shí)形態(tài)的載體,反而逐漸變成了資本主義的物化意識(shí)、消費(fèi)意識(shí),甚至是享樂主義的傳播物。所以,當(dāng)前我們?cè)诶脗鹘y(tǒng)、習(xí)俗、節(jié)日等刺激消費(fèi),注重經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí),更應(yīng)該注重其文化傳承價(jià)值,發(fā)揮思想引導(dǎo)功能,以追求其最大化的社會(huì)效益。
現(xiàn)代社會(huì),人的自主性和主體性逐漸增強(qiáng),個(gè)體的思想觀點(diǎn)、價(jià)值信息多元化、多樣化。同時(shí)隨著技術(shù)的發(fā)展和信息量的激增,人的信息需求、思想需求進(jìn)入碎片化、精細(xì)化時(shí)代,即呈現(xiàn)出從“被迫接受”向“主動(dòng)選擇”的轉(zhuǎn)變。正如西蒙5諾拉所言:“信息處理技術(shù),從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看,終究會(huì)使語(yǔ)言和知識(shí)發(fā)生決定性的變化,它也會(huì)引起思想、概念和推理的改變?!盵6]111所以主流意識(shí)形態(tài)的傳播與宣傳也需要分眾化,量體裁衣,甚至是私人定制,充分滿足受眾的不同需要。很顯然,習(xí)慣于在組織封閉、信息源單一環(huán)境中進(jìn)行意識(shí)形態(tài)傳播的傳統(tǒng)方式和傳統(tǒng)傳播媒體,如書籍、雜志、報(bào)紙、廣播等根本無法滿足這樣的要求。以自媒體為代表的新興媒體以其分眾化、對(duì)象化屬性,成功彌補(bǔ)了傳統(tǒng)媒體的部分失語(yǔ)和缺位。基于網(wǎng)絡(luò)“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)”技術(shù)的自媒體如博客、微博、微信等新興媒體,能根據(jù)不同終端打造與之匹配的如快訊、手機(jī)報(bào)、移動(dòng)客戶端等新興媒體產(chǎn)品形態(tài),為受眾提供差異化、分眾化、精細(xì)化的信息,使媒體傳播內(nèi)容和產(chǎn)品既面向大眾整體,又側(cè)重個(gè)體需求,符合不同受眾的個(gè)性化需要,從而實(shí)現(xiàn)傳播效果最大化?,F(xiàn)代傳媒的這種分眾化、對(duì)象化優(yōu)勢(shì),體現(xiàn)著強(qiáng)烈的時(shí)代感,自然地就提高了主流意識(shí)形態(tài)的參與力、吸引力和影響力。
同時(shí),信息化時(shí)代中的博客、播客、微博、微信、論壇等新興媒體和自媒體,又以其便捷性、互動(dòng)性和草根性拓展了意識(shí)形態(tài)的傳播方式和表達(dá)界面。就其及時(shí)性和便捷性來說,市場(chǎng)化中的新興媒體沒有門檻要求,因而具有更大的自主性。雖然這樣的自由狀態(tài)難免會(huì)帶來信息碎片化、表達(dá)情緒化等問題,在一定程度上影響主流意識(shí)形態(tài),但另一方面,它卻往往能以最快的速度、最貼近民眾心理的方式傳播信息、傳播思想。因?yàn)樾旅襟w時(shí)代,人人都是消息源,人人都是傳輸終端。就其草根性而言,新媒體技術(shù)的變革帶來了話語(yǔ)自由,開啟了話語(yǔ)權(quán)的平民回歸,信息的傳播、思想的傳輸不再固定于某些特定專業(yè)人群,無論是精英還是草根,都能在這里充分表達(dá)自己的觀點(diǎn)、意愿。自媒體這一新興媒體儼然已經(jīng)成了新時(shí)期社會(huì)輿論的主場(chǎng)所,所以也應(yīng)成為主流意識(shí)形態(tài)的宣講臺(tái)。就其交互性來說,諸如“網(wǎng)站論壇”“網(wǎng)絡(luò)聊天室”等全新形式,這些靈活的溝通方式使信息的傳遞由傳統(tǒng)的“傳—受”單向關(guān)系變?yōu)殡p向互動(dòng)式的交流,原先處于被動(dòng)地位的信息受眾變?yōu)閭鞑サ淖灾髦黧w,其政治行為的主動(dòng)參與性和對(duì)主流意識(shí)形態(tài)的認(rèn)同度必將得到顯著提高??傊?,現(xiàn)代化的載體和傳播介質(zhì)使意識(shí)形態(tài)獲得了一種“超越時(shí)空”的生存能力,主流媒體向自媒體等新興傳播領(lǐng)域的延伸成為大勢(shì)所趨。習(xí)近平總書記在中央網(wǎng)絡(luò)安全和信息化領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會(huì)議中就明確指出,做好網(wǎng)上輿論工作是一項(xiàng)長(zhǎng)期任務(wù),要?jiǎng)?chuàng)新和改進(jìn)網(wǎng)上宣傳,運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)傳播規(guī)律,弘揚(yáng)主旋律,激發(fā)正能量,大力培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀。所以,我們?cè)谔嵘齻鹘y(tǒng)主流媒體傳播能力時(shí),更應(yīng)增強(qiáng)向新媒體延伸的緊迫感和主動(dòng)性,積極開拓新媒體領(lǐng)域,不斷擴(kuò)大覆蓋面,增強(qiáng)影響力,這也是中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)在信息化時(shí)代下存在與發(fā)展的必然選擇。
總之,作為觀念上層建筑,意識(shí)形態(tài)具有鮮明的階級(jí)性和政治性,但同時(shí)它更是一種文化,有其相對(duì)獨(dú)立性。當(dāng)前意識(shí)形態(tài)工作者應(yīng)充分遵從意識(shí)形態(tài)自身的發(fā)展規(guī)律與特點(diǎn),順應(yīng)社會(huì)發(fā)展和時(shí)代需求,以社會(huì)主體世俗化客觀趨勢(shì)為依據(jù),以“認(rèn)同”為抓手,以務(wù)實(shí)化、民生化的內(nèi)容,文化化的話語(yǔ)體系,日常生活化的載體,時(shí)代化的傳播方式,實(shí)現(xiàn)中國(guó)特色社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的轉(zhuǎn)型,以便為中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的開拓與創(chuàng)新提供更加強(qiáng)大的凝聚力和感召力。
[1] 谷少杰.毛澤東文化民主思想及其經(jīng)驗(yàn)啟示[J].中共福建省委黨校學(xué)報(bào),2015,(7).
[2] 劉小楓.現(xiàn)代性社會(huì)理論緒論[M].上海:三聯(lián)書店出版社,1998.
[3] 馬克思恩格斯全集:第2卷[M].北京:人民出版社,2005.
[4] 列寧全集:第27 卷[M].北京:人民出版社,1959.
[5] 谷少杰.無產(chǎn)階級(jí)理論家的社會(huì)心理理論及其當(dāng)代啟示[J].湖南行政學(xué)院學(xué)報(bào),2015,(5).
[6] (法)西蒙5諾拉.社會(huì)的信息化[M].施以方,遲路譯.北京:商務(wù)印書館,1985.