主題:中國文學(xué)的靈魂維度——從長篇小說《野狐嶺》談起
嘉賓:雪漠、林崗、羅燕
主持:陳彥瑾
時間:2015年12月3日下午三點(diǎn)
地點(diǎn):廣東省東莞樟木頭99會館第六屆香巴文化論壇
雪漠小說:從“刺猬”到“狐貍”
陳彥瑾:大家好!今天,我們很榮幸地請到了中山大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師林崗教授和羅燕博士。林崗教授是我仰慕已久的學(xué)者。2010年,我讀到林崗教授與著名學(xué)者劉再復(fù)老師合寫的《罪與文學(xué)》這本書,當(dāng)時我非常震撼,因?yàn)樗屛覍ξ膶W(xué)有了另一種角度的觀照。恰巧當(dāng)時,我也正在讀雪漠老師的長篇小說《西夏咒》。我覺得它們之間有很多契合的地方,可以說,都和“文學(xué)的靈魂維度”有關(guān),一個是理論作品,一個是文學(xué)文本。于是,從那時起,我就想尋找林崗教授。后來,2014年的時候,我責(zé)編了雪漠老師的《野狐嶺》,在這本書的編后記中,我借鑒了《罪與文學(xué)》從文學(xué)的靈魂維度考察中國文學(xué)的視角,認(rèn)為雪漠小說的靈魂敘寫和超越敘事,有著為中國文學(xué)“補(bǔ)課”的價值和意義。同時,我也更渴望見到林崗教授,想親耳聆聽他對雪漠作品的看法。終于,去年冬天,我去中山大學(xué)拜訪了林崗教授,把雪漠老師幾乎所有的文學(xué)作品送給了他。沒想到一年之后的今天,林崗教授能來到我們的文化論壇,與我們面對面交流,對我來說,真的很有一種得逞我愿的欣喜感!同時,也非常驚喜的是羅燕博士的到來,羅燕博士對雪漠老師的作品也很感興趣。
林 崗:我先介紹一下《罪與文學(xué)》這本書。八十年代的時候,我在北京和劉再復(fù)老師寫過另外一本書叫《傳統(tǒng)與中國人》。寫完之后,他就離開了中國,去了美國。然后,我也到了美國。碰到他之后,我們就討論起了中國現(xiàn)代的文學(xué)傳統(tǒng)。他說,里面有很多東西值得檢討。當(dāng)時,我們最初的動機(jī)就是想檢討一下中國現(xiàn)代的文學(xué)傳統(tǒng)。我們覺得現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)是有價值的,但里面也存在很多問題。然后,從有這個想法到寫成書,大概前前后后、斷斷續(xù)續(xù)寫了有十年。這本書首先在香港出版,后來,通過努力和很多周折,就在大陸出版了。
我是一個孤陋寡聞的人,說實(shí)話,有今天的機(jī)緣,我特別感謝陳彥瑾。一年前,她背著一堆書跑到我的辦公室來,讓我第一次聽到“雪漠”這個名字。然后,她送給我一些雪漠老師的作品。后來,我在一個比較集中的時間內(nèi)讀了雪漠的書。因?yàn)樗麑懙搅藳鲋菸幕?,寫到了河西走廊,?dāng)時給我的第一印象,他確實(shí)很像一個西北漢子。我覺得,西北人的生命里有一種非常強(qiáng)韌的東西,這是我們南方人不容易體會到的。
我曾經(jīng)認(rèn)識西安一座著名寺院的一位方丈,他做了一些事,讓我很震驚。他為考驗(yàn)自己的意志——其實(shí),我覺得有時候也不必這樣來考驗(yàn)自己的意志——他對著那燈火把自己的一根手指給燒掉了。他燒出來給我看的時候,真的沒有這一節(jié)。他用這種方式來考驗(yàn)自己的意志。我倒不是說提倡,心里還是有異議的,對不對?當(dāng)然,我也能夠理解這樣一種做法。這就是西北的漢子。
西北可以說是中原文化和蒙古文化、西域文化、西藏文化交匯的地方。雪漠的小說《西夏咒》中也寫到了元朝時薩迦班智達(dá)到?jīng)鲋萑勯煻耍鞑夭耪郊{入祖國的版圖,從那時候開始,涼州就是一個文化交匯處。
希臘把人比喻成兩種:有一種人像狐貍,有一種人像刺猬。狐貍和刺猬有什么區(qū)別呢?刺猬只懂得用一種智慧來對付世界。有人吃它的時候,刺猬會把自己的刺抖起來,任何東西都不能靠近,連老虎也不行。另外一種動物就是狐貍,狐貍就用不同的智慧來解決不同的問題,用以比喻人的機(jī)智和見識,來體現(xiàn)它內(nèi)心素質(zhì)的不一樣。如果你熟悉歐洲文學(xué),在中世紀(jì)的時候,流行著列那狐的故事,那是非常豐富的一個故事。歐洲繼承了希臘的傳統(tǒng),所以就用刺猬和狐貍來比喻人性。
如果寫成小說的話,我覺得雪漠的小說更像狐貍。雖然他身上有刺猬的氣質(zhì)——就是西北漢子的那種氣質(zhì),不論你怎么來,老子骨頭就是硬的,我就是這樣的——但是,他寫的小說蠻像狐貍,有豐富性,有各種各樣的人物,像萬花筒一樣。你想看個清楚,可是你手抖了一下,它就變成另外一種東西了。對不對?你手再抖一下,它又變成另外一種東西了。他的小說有豐富的各種各樣的元素,這是給我留下的比較深刻的一個閱讀印象。
我們拿他早期的小說《大漠祭》來說——我們又不能說往昔,因?yàn)樗€有旺盛的精力,只能說早期——與現(xiàn)在的作品作一個對比的話,早期的小說能把一個事情講完整,里面的要素相對單純。可是,他后來的小說慢慢就變得復(fù)雜了,各種元素的豐富性,就像滿天的星斗一樣,想追這個想追那個,讓人覺得他有不同的想法,你也可以從里面吸取不同的營養(yǎng)。
如果拿另外一個西北作家跟雪漠老師作對比的話,這個特點(diǎn)會更清楚。比如寫《創(chuàng)業(yè)史》的柳青,他就是一個“刺猬型”的作家。在一個村子里,他可以住上十幾年。當(dāng)然,《創(chuàng)業(yè)史》里的各種要素并不復(fù)雜,這不完全是他才華的問題,也可能是時代留給他的痕跡。但是,我們至少看到一個相對簡單的故事,他要對中國農(nóng)村的出路作文學(xué)的思考。我們知道,農(nóng)村的問題不是小說能夠思考的問題,對不對?所以,我覺得他第一部寫得很好,通常故事到末端的時候,作家真正想要告訴我們的東西才完全呈現(xiàn)出來。到第二部的時候,我覺得基本上是一個失敗的東西,因?yàn)樗皇俏膶W(xué)要完成的任務(wù)。他把一個不屬于文學(xué)的東西拿到文學(xué)里完成了。所以,有時候我會替作家的才華感到惋惜,當(dāng)然那是時代的問題,我們不能完全歸結(jié)為柳青個人的問題。
所以,雪漠的小說給我最深的印象,就是具有豐富的各種各樣的元素。
雪 漠:林教授很敏銳。我是從刺猬變成狐貍的。在西部的時候是刺猬,到東莞之后就變成狐貍了。這是水土的原因。東莞這塊土地真是了不起,能把一個刺猬變成狐貍。現(xiàn)在,我骨子里是刺猬,外面是狐貍。意思就是,里面還有一種骨氣、品格、守護(hù)的東西,但在形式上開始變得與時俱進(jìn)、豐富多彩,主要就是順應(yīng)這個時代。
《野狐嶺》:冤孽與超度
陳彥瑾:今天中午剛接到林崗教授的時候,我就迫切地問他對《野狐嶺》的閱讀印象,林教授說了兩個詞,非常有新意,他說這部小說講的是“冤孽與超度”的故事。我們還是請林教授來具體談?wù)劙伞?/p>
林 崗:我還是覺得雪漠小說的境界很高。如果說中國的文學(xué)受到佛教思想的影響,那在歷史上非常長遠(yuǎn)。但是,我覺得還是有一個改變的。比如,在中國整個古代小說里,像明代的《三言二拍》,它基本上還是停留在因果報(bào)應(yīng)的范疇里,故事里會寫一個人要不做了壞事,要不生不出兒子,要不就是破了家,要不就是爹娘死了,等等,因?yàn)橹袊奈膶W(xué)帶有教化的責(zé)任,寫這些東西在所難免。作者的良苦用心我們能夠體會到,但是境界不是很高。現(xiàn)代佛教對中國文學(xué)的影響,新文化運(yùn)動以后不多了,也可能有一些作家,但是追求道家的可能更多一些。
到了雪漠老師這里,他離開了這種因果報(bào)應(yīng)的單一觀點(diǎn)。我覺得,他是真正出自對佛教的了解,他真正是一個信仰者,于是,在他的故事里就有了“冤孽”和“超度”的轉(zhuǎn)換關(guān)系。如《野狐嶺》里關(guān)于神秘事件的緣起,是駱駝之間發(fā)情等,因?yàn)榉鸾讨v世間輪回的話,“情”肯定是冤孽之首,引起了很多仇殺和沖突。但作為作家來說,對這個世界,在小說里他會有一個看問題的“點(diǎn)”。那么,這個“點(diǎn)”在哪里?它通常與小說的精神高度有關(guān)。當(dāng)然不是說,你的“點(diǎn)”站得很高,小說就一定寫得好,這是兩回事。但是,你站的那個“點(diǎn)”如果不對,那你肯定看不到什么東西。
我覺得,文學(xué)肯定有一種很神秘的才華。我知道我喜歡什么樣的小說,可是,你讓我寫出來,我只好投降,因?yàn)槲胰狈@種才華,或者說到目前為止,我還沒有發(fā)現(xiàn)我有這樣的才華,所以我在它面前止步,因?yàn)檫@是一種才華。可是,在文學(xué)史上,好多的作家濫用了自己的才華,或者說,他沒有把自己的才華發(fā)揮到應(yīng)有的高度。比如,他很會講故事,但最后都是那些下三濫的故事。你看完之后,只是一個樂。我就覺得,這個作家基本上浪費(fèi)了自己的才華。你知道自己有這個才華之外,你還得觀察故事中的人物,他的性格、他的情節(jié),及一系列的發(fā)展變化,給他賦予一種什么樣的視點(diǎn)。你的視點(diǎn)就決定了你對世界的看法。
雪漠的《野狐嶺》,他作為虔誠的信仰者,對“冤孽”有一種覺悟,這種視點(diǎn)使得他的小說高出了一個層次,這是很令我吃驚的一個地方,因?yàn)楫?dāng)代小說我讀得比較少。在《野狐嶺》里,雪漠看問題的視點(diǎn),他把佛教對世界的看法,當(dāng)成自己內(nèi)部的生命。也不是說,我要學(xué)那個東西,而是那個東西就是我,我就是這樣一個人,我就是這樣看待“冤孽”的?!霸┠酢?,最后的走向,在佛看來一定是超度,也就是最后的和解吧。矛盾、沖突、世仇、憎恨等消極的感情,對這個世界破壞性的作用,在他超度的眼光看來,最后有一種和解在里面。我用了一個術(shù)語:和解。這種和解令人覺得心情舒暢,讓人感到這個世界有留戀、可愛的一面。如果說中國當(dāng)代文學(xué)在這一方面有進(jìn)展的話,我覺得雪漠的作品可以作為個案去研究。
有相懺悔和無相懺悔
陳彥瑾:我還想請教林崗教授,您講到的“超度”跟《罪與文學(xué)》還沒有來得及完成的禪宗的“無相懺悔”之間有什么樣的關(guān)系?
林 崗:當(dāng)時,我們寫完這本書,在香港出版之后,有一天,劉再復(fù)老師跟我說,書里好像缺了什么東西。我就問,缺了什么東西?他說,佛經(jīng)里講懺悔,你不能說中國文學(xué)、中國思想里沒有懺悔。我說,那我們再讀一讀書吧。我就把佛經(jīng)從頭讀到尾,最主要的佛經(jīng)都讀過,然后追溯佛教關(guān)于懺悔的一個變遷。佛教傳到中國來,怎么說服教眾,它的教理說人是有罪孽的,或者是以前積累下來的罪孽,因?yàn)橛休喕亍T倩蛘哒f,現(xiàn)世你不修行,就會創(chuàng)下更多的罪孽,這個罪孽就會積累在你的生命里。
世界上主要的宗教,大概都認(rèn)為人是有罪的,這一點(diǎn)是一致的。因?yàn)闆]有罪,就沒有必要救贖。宗教落實(shí)到最后就是對世界的救贖。你沒有罪,它怎么救贖呢?所有宗教里都有懺悔??墒?,早期佛教的懺悔其實(shí)是非常功利的,類似于天主教在中世紀(jì)的那種贖罪,儀式很繁瑣,你要對著佛像進(jìn)行懺悔,天臺宗叫“有相懺悔”。這個“有相”到禪宗以后,就開始講“無相”了,去除這個概念,你自己面對自己。我覺得“無相懺悔”比較接近文學(xué)了。如果說一個瞎子在外面,參照那個佛像,那可能是宗教不是文學(xué)。當(dāng)然,如果講到“無相”的時候,它可能是宗教,但是它跟文學(xué)非常接近。
當(dāng)我意識到這個問題的時候,我手頭沒有好的文本。所以,后來補(bǔ)上去的內(nèi)容是放在另外一個地方的那篇文章,講佛教的懺悔意識。這個寫起來干巴巴的,像學(xué)術(shù)論文,帶有學(xué)究的味道。學(xué)究就是旁征博引。因?yàn)槲覀円鉀Q的問題是文學(xué)的問題,不是佛教史方面的問題,佛教史方面的問題是由佛教史專家去研究。我們想借這個東西來討論文學(xué),但當(dāng)時我們確實(shí)沒有找到好的文學(xué)文本。我記得那個論文,最后一段講了一點(diǎn)點(diǎn)高行健就收山了。
陳彥瑾:所以,我去年就背了雪漠老師的書敲開了您辦公室的門。
林 崗:如果當(dāng)時我讀到雪漠老師的書的話,可能會有不一樣的寫法。
陳彥瑾:我覺得,《西夏咒》和《野狐嶺》以“無相懺悔”的角度去解讀的話,都是特別好的文學(xué)文本。關(guān)于“無相懺悔”,我也是看了《罪與文學(xué)》之后才補(bǔ)了一課?!读鎵?jīng)》里《懺悔品第六》講到:“邪來正度,迷來悟度”,主要還是用智慧來度。不過,雖然中國文學(xué)受禪宗的影響比較深,但是真正領(lǐng)悟到“無相懺悔”的精神而運(yùn)用到文學(xué)創(chuàng)作里去解決人的痛苦、煩惱,這種作家、這種文本好像還沒怎么出現(xiàn)過,我看到的就是高行健的《靈山》,雪漠的《西夏咒》《野狐嶺》。
雪 漠:在佛教歷史上,有一個來自西藏岡波巴的故事。故事中,他有個弟子專門經(jīng)營佛教用品,賣了很多錢——這種行為在佛教中認(rèn)為有罪,但現(xiàn)在不這樣認(rèn)為了——于是,他就把這些錢用來修寺院。修了寺院之后,他發(fā)現(xiàn)寺里的很多裝修還需要錢,他就想繼續(xù)賣佛像來掙錢。岡波巴大師說,再不要做這些沒有意義的事了,好好修行吧。當(dāng)你好好修行的時候,當(dāng)大手印的凈光在你的生命中出現(xiàn)之后,所有的罪惡都會消失。注意!這個東西,其實(shí)就是無相的。前面所有的一切行為都是有相,通過修寺院贖罪,甚至念誦百字明,包括做大禮拜懺悔等都屬于有相。有相的原因在于,他有二元對立,有對立面。做了什么事情,我和他之間有對立的東西,我和上帝、我和罪惡,都有一種對立的東西。一有對立,就叫有相瑜伽,或者是有相懺悔。
那么,什么是無相呢?無相是一種境界。它其實(shí)是超越了二元對立之后的某種境界。出現(xiàn)這種境界之后,就進(jìn)入無相?!督饎偨?jīng)》如是說:“不取于相,如如不動。”它是不取于相的意思。在這種境界中,沒有善惡。超越善惡之后,善惡自然會消失。到一定層次之后,他發(fā)現(xiàn)世界上的很多東西,本質(zhì)上并沒有永恒不變的自性,包括罪惡、善行也是如此。所有的善也罷,惡也罷,其實(shí)都是人類概念中出現(xiàn)的東西,都是二元對立中出現(xiàn)的一種幻覺。我們說的幻覺,意思就是,你認(rèn)為的罪孽,別人不認(rèn)為是罪孽。比如十字軍東征,對于被東征的那些人來說十字軍是罪惡,但對十字軍他們來說不是罪惡,他們在做著非常榮耀上帝的事情。所以,罪惡在兩個不同的爭議中產(chǎn)生,它有不同的標(biāo)準(zhǔn)。同樣,伊斯蘭大軍到印度之后,對佛教和婆羅門教寺院的毀壞都是罪惡。印度教認(rèn)為是罪惡,但伊斯蘭大軍認(rèn)為是圣戰(zhàn)。所以,這里面罪惡也罷,其他什么也罷,其實(shí)是相對的。
那么,當(dāng)你明白這種道理進(jìn)入某種境界,超越二元對立之后,罪惡自然消失。它是一種境界本體的呈現(xiàn)。如果想進(jìn)入這種境界,途徑就是從自覺、自悟開始,最后達(dá)到無我的境界。當(dāng)無我無他之后,罪惡同時消失。破除我執(zhí)之后,佛教中就是解脫。無我之后自然解脫,解脫之后自然沒有罪惡。無相最終進(jìn)入無為法的時候,超越二元對立,善惡本體消失,我和他也消失,我和世界也消失。在一種渾然光明的圓融境界中是沒有罪惡的,所以,這時候自然就是最究竟的懺悔。
所以,岡波巴大師講,當(dāng)你的凈光在你的生命中出現(xiàn)之后,過去所有的罪惡頓然消失,就好像太陽出現(xiàn)之后所有的霜雪自然融化一個意思。所以,一些圣者到一定的時候,他的眼中圓融無礙,沒有敵我之類的東西,非常圓滿。他覺得什么都好,這就是大圓滿、大光明,都是一種東西。
無相的本體是發(fā)現(xiàn)整個世界中的“相”,其實(shí)是沒有自性的,沒有永恒不變的本體。它是條件構(gòu)成的,條件消失,這個東西消失。明白這個真理之后,那么,所有的相在他的眼中只是一種幻化、幻覺、記憶,如夢一樣的東西,因?yàn)樗谧兓?。?dāng)他不執(zhí)著這種變化,智慧達(dá)到某一種境界之后,就不取于相,不執(zhí)著這個相。因?yàn)檫@種境界的出現(xiàn),所以很多過去他認(rèn)為的罪惡,其實(shí)已經(jīng)不再是罪惡,他已經(jīng)超越了這個東西。因?yàn)樗酪磺卸荚谧兓瑖W嘩地溜走了。但是,這不一定是禪宗中的無相,和我剛才講的這個故事有本質(zhì)上的區(qū)別。它是一種智慧境界中二元對立的消失,因?yàn)闆]有善惡的時候,也無所謂罪惡。但這時候一定要有一種東西,就是真的到那種境界。如果只有這種理論上的東西,而到不了那種境界的時候,這是佛教中非常忌諱的,叫偏空難,這是一種大難。意思就是,自己的智慧、人格到不了那種境界,如果你這樣認(rèn)為而去做惡的時候,這是不可救贖的。
所以,《般若經(jīng)》上專門講過,如果一個人沒有證得這種智慧,做了惡的話,懺悔是起作用的,有些人是起作用的。但是,你證得了某種東西,如果缺乏本體的人格、智慧、慈悲、品德支撐的時候,這是很糟糕的。所以,無相的時候,它一定要有有相的支撐。就是說,有相的懺悔最后進(jìn)入無相的境界之后,有相的東西不能刪掉。它相當(dāng)于一個臺階,到最高的“無相懺悔”的時候,才是最高境界。所以,禪宗的“無相懺悔”,境界很高很高,但禪宗的“無相懺悔”必須有“有相懺悔”作為它的支撐,進(jìn)入一種超越境界之后才有這個東西。這是東方文化和東方哲學(xué)獨(dú)有的,西方?jīng)]有“無相懺悔”的說法,因?yàn)樗麄內(nèi)狈ψ詈蟪降臇|西?!盁o相懺悔”就是完全超越之后的一種境界,它必須有有相作為基礎(chǔ)。
林 崗:《六祖壇經(jīng)》里只有一處講到“無相懺悔”。它是口傳的一個記錄本。我們知道,按傳下來的說法,六祖不識字,所以他不可能寫東西,他只能講,講了之后,他的弟子幫他記錄下來,所以他也沒有解釋什么叫無相懺悔。這個詞,它是很難解釋的。
剛才,雪漠老師講的,我覺得是有道理的。落實(shí)到小說里,可以簡單地舉兩個例子。《紅樓夢》里講到妙玉時有兩句話:“欲潔何曾潔,云空未必空?!蹦阆敫蓛艉軡?,你心要潔,就是欲潔何曾潔,你未必潔;云空,你整天講佛,開口就是佛祖如何如何,我自己多么空,這叫云空未必空。我覺得它講的是人心。我借用西方的概念,人心是一種很容易異化的東西。
記得小時候,老師號召我們學(xué)雷鋒,就是幫助人家推小車、扶起跌倒的老太太等諸如此類的好事。這本是個好事,可是我們?yōu)榱说玫綄W(xué)校的獎賞,常常中午不睡覺,埋伏在路邊,誰的小車推不了了,那我們就去幫他,然后去跟老師說,你看,我今天做了幾件幾件好事,這就叫“欲潔何曾潔”。你想學(xué)雷鋒,可是這是雷鋒嗎?所以,人心會異化,跟妙玉一樣,整天念叨佛,可是一個丫環(huán)動了她的茶具,她就嫌這個丫環(huán)不干凈。如果你真的心中有佛,你還會嫌丫環(huán)不干凈?丫環(huán)不干凈關(guān)你什么事呢?人家是好心。所以,我覺得文學(xué)里面要有一種慈悲心。
所謂“無相懺悔”,落實(shí)到故事里面,是要有慈悲心,你的心不要異化了。意思就是,你真正覺悟到這個東西,不是說光念叨一些詞匯。所以,禪宗比較反對概念。這個概念也可能阻礙你去思考。我們想問題必須借助一些詞匯說出來,但同時你應(yīng)該意識到這些詞匯有時候也會阻礙你的。
我們讀學(xué)生的論文讀多了,有的學(xué)生他的西方理論用得很熟,滿天都是大詞。你問他論文講了什么呀?他自己未必講出來。這就可能變成有相了。你有詞才叫有學(xué)問?其實(shí)不見得。論文就是你要講出你的東西來。你講得好不就行了嗎?當(dāng)然,如果這個概念剛好跟你的思想相匹配,那你不妨用一下。可是當(dāng)這個概念跟你的思想沒有匹配,你沒有必要為了寫得有學(xué)問,然后才去用。是不是?這其實(shí)跟做人的道理一樣,沒有特別大的差別。
有些小說很人為,就是說,我要順從我的本心來感覺這個世界。我感覺世界是這個樣子,他小說的人物會有這樣的東西。他的小說看起來很順,只能由感覺來判斷,理論沒有辦法。一個小朋友幫人家推車,你怎么知道他的動機(jī)是什么?你怎么知道他是真的想幫人家,還是為了得到老師的表揚(yáng)呢?從外面看不出來。
什么是好的文學(xué)作品
陳彥瑾:常有朋友問我,究竟什么是好的文學(xué)作品?關(guān)于好和不好,評論家怎么來判斷?
林 崗:《野狐嶺》最后結(jié)尾時,我看的時候就想,這個作家怎么結(jié)尾呢?我們看到類似的小說,通常會立地成佛,突然間從哪里來了一點(diǎn)覺悟,不報(bào)仇了,就是這樣的。但雪漠他不是這個路子。最后,木魚妹要報(bào)仇,馬在波割破自己的手,用血滴下來祭奠,你不是要血嘛,那我就給你。我覺得這就是慈悲,這就是超度,這個就很好,比“立地成佛”要好。雖然“立地成佛”也是表達(dá)這個意思,但這個是文學(xué),就不是宗教了。文學(xué)和宗教,我覺得是有點(diǎn)不一樣的。
很多人特別欣賞佛教的,或者看到雪漠老師寫得這么好,想去模仿。我覺得,我一定會看到最后“立地成佛”的那個類型,一定會有的。這個情景也許是幻想,也許是怎樣的,其實(shí)不要緊。我們都知道文學(xué)是假的,對不對?文學(xué)也是假的。當(dāng)初,年輕的時候,我很長時間內(nèi)不喜歡文學(xué),跟雪漠正好相反。我看《一個人的西部》里,他從小就喜歡文學(xué),但我年輕的時候不喜歡文學(xué),理由只有一個——“假的”。很長時間內(nèi),我說服不了自己,為什么你要喜歡一個“假”的東西?這就是有相了。知道不?當(dāng)然,后來慢慢想到了。
文學(xué),在一個很具體的情境當(dāng)中,你能捕捉到那種感覺出來。我總能感覺得到它有另一面,你不要說太多的理。為什么很多人寫具體的東西反而沒有意義呢?差別在哪里?好的文學(xué)指向一些抽象的、形而上的東西。那些不能流傳的具體的東西,就變成文獻(xiàn)了,它沒有形而上的意義了。差別就在這個地方。
我曾經(jīng)舉過《孔乙己》的例子。一個小跑堂喜歡寫字,孔乙己教他寫字,然后就問他,茴字怎么寫?小跑堂說,誰不知道?茴字不就是草頭下面一個回嗎?孔乙己怎么說?茴字有四樣寫法。我覺得這真的是妙句。有時候,我講課時看到那些學(xué)生在玩微信,我就懷疑我是不是在講“茴字有四樣寫法”。具體的東西,他會讓你想到這個東西。
在《野狐嶺》里,你不是要報(bào)仇嗎?是不是?你流血了,這個事情不就和解了嗎?這是好的文學(xué)的細(xì)節(jié),這就是無相,有慈悲、有愛在里面。它最終還是人間的東西,而不是抽象的純宗教。純宗教的東西,你何必要看雪漠的小說,你去讀佛經(jīng)就是,《大藏經(jīng)》有的是。
剛才,陳彥瑾說到文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),我不知道怎么定這個標(biāo)準(zhǔn),但是我有一條,就是你要能寫出好的句子。我在《西夏咒》里讀到一句:一有了火,夜就溫柔了。這就是文學(xué)。不用太多。如果說,一有了火,屋就亮堂了。還是說,一有了火,夜就溫柔了。哪個更文學(xué)?文學(xué)不文學(xué)沒有絕對的標(biāo)準(zhǔn),它總是在比較當(dāng)中產(chǎn)生的。你說什么叫高個子?那你跟姚明比一下,姚明就是高個子,對不對?可是你拿一個小孩跟我比,我不就是高個子了嗎?文本和文本的比較當(dāng)中,產(chǎn)生了對文學(xué)的認(rèn)識,其實(shí)這是每個人天生都有的。剛才讀的兩句:一有火,屋就亮堂了;一有了火,夜就溫柔了。它們給人的感覺不一樣。文學(xué)修辭的語言,有的修辭得好,有的修辭得不好,那就看你的經(jīng)驗(yàn),看你的本事,看你的人生閱歷,這是最簡單的。我覺得一個作家寫不好句子,他不可能成為一個好作家。這是我的看法。所以,作家首先要寫出好的句子來。
當(dāng)然,什么叫好的句子?我們還可以從長計(jì)議。比如陀思妥耶夫斯基的句子,我好長時間內(nèi)就不喜歡,我沒有見過這么嘮叨的人。雪漠特別喜歡讀陀氏的東西,你說是不是嘮叨?《卡拉馬佐夫兄弟》一千多頁,兩冊或者三冊,就寫了一個案件,從頭到尾就是家庭的一個案件,還沒有寫完。如果這個兄弟長命的話,他就能寫出五本來??墒悄阋心托?,慢慢讀。你讀的時候,就發(fā)現(xiàn)他的東西還是蠻好的,這是不一樣的美。
我覺得,雪漠小說的豐富性也有這樣一個味道?!兑昂鼛X》中講的“駱駝撒尿”就很有味道。駱駝,我看多了,但是我真不知道駱駝是這樣撒尿的,這就有好看的地方。我不知道,現(xiàn)在的作家是不是慢慢把寫作還原成各種要素,如果是這樣的話,還不算特別好。但是,雪漠的小說有各種不同的要素,他有一樣?xùn)|西能把各種不同的要素串起來。你可以找到現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義、魔幻現(xiàn)實(shí)主義、象征主義的東西,各種要素都有,但有一點(diǎn),他那個視點(diǎn)能把所有的東西串起來。
神秘主義為何少見
陳彥瑾:剛才,林教授講到雪漠老師的作品有巨大的豐富性,里面可以找到現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義,還有象征主義等各種主義,然后又靠一種巨大的力量,也許是作家的境界和人格魅力去整合了所有的“主義”。在雪漠老師的作品里面,我覺得還有一種非常鮮明的神秘主義色彩。而在中國文學(xué)里,神秘主義文本似乎也比較少見,為什么?
林 崗:我們都知道五四運(yùn)動的口號,因?yàn)槊裰骺茖W(xué)的力量太強(qiáng)大,慢慢把很多神秘的東西瓦解了,都看成是封建迷信。我向來承認(rèn)有不同的行當(dāng),宗教離不開神技,所以我們不要過于去挑戰(zhàn)這些神技。一般有經(jīng)驗(yàn)頭腦的人,通常根據(jù)自己所了解的東西,去挑戰(zhàn),好辯,說你這個是迷信。我的態(tài)度是,可能人類了解的東西還不多,所以你要有一份謙虛,可是我們也知道,神秘主義里面也是人心異化的,那個東西有真有假,你要醒悟,知道吧?
而且,中國的神秘主義文化,西北、西藏、河西走廊這些地方特別的豐富。我到西藏跟他們講來講去,他們最崇拜的人是誰?蓮花生大士。要知道蓮花生大士是最會擺弄神技的一個人。到了甘南的寺廟里,他們講得有鼻子有眼。他當(dāng)年行過的技、用過的法器,還在那個廟里。文革的時候,誰誰誰如果動過這個東西,他以后三代都沒有好結(jié)果。有人本來想藏在家里的,最后乖乖地拿了回來。這是廟里的管委會的那個人講給我們聽的。我肯定不會愚蠢到去挑戰(zhàn)人家這個東西。這是真的嗎?不能這樣問。
我們對神秘主義的東西應(yīng)該虛懷若谷。你要知道,在這個世界上,有很多東西你是不了解的。我特別希望看到你一本隨筆,或者一種什么樣的東西,把中國神秘主義的文化寫出來?,F(xiàn)在城市的生活,因?yàn)榭茖W(xué)、因?yàn)樯虡I(yè),慢慢地這些文化很難找到傳人,主要就是后繼無人。問題就是經(jīng)濟(jì),因?yàn)轲B(yǎng)活不了自己。如果在農(nóng)村,你會什么法術(shù),老一輩子人還可能養(yǎng)活自己,到新一輩年輕人就不選擇這個了。我何不努力學(xué)習(xí)考上大學(xué),然后做個白領(lǐng)!所以,人類的神秘主義文化在相當(dāng)長的時間內(nèi),我覺得是一個很豐富的東西。
雪漠的民間性
陳彥瑾:中午討論的時候,您還談到說,您覺得雪漠這個作家非常具有民間性。
林 崗:民間性這個話題,你要講長久的話,可以追溯到久遠(yuǎn)的歷史。實(shí)際上,我們知道文學(xué)在中國的傳統(tǒng)社會里,它就是一個閑雅。社會的草根階層有一些傳唱文化,這兩個東西是不搭檔的。一方面,可能因?yàn)樵谥袊潜容^高深的文化,它是用文言來表達(dá)的。文言的訓(xùn)練要經(jīng)過非常艱苦的訓(xùn)練??墒俏逅倪\(yùn)動用了白話以后,如果在學(xué)校里用功的一個人,我覺得訓(xùn)練到初中,這個問題應(yīng)該解決了;就是流暢地用語言來表達(dá)你心中的想法,我覺得高中就可以了,其實(shí)不需要念大學(xué),真的不需要念大學(xué)。這是新文化運(yùn)動和中國社會的一個巨大進(jìn)步。
中國現(xiàn)代文學(xué)史上的作家,你看第一輩和第二輩,魯迅、胡適等都是飽學(xué)之士,還是繼承了古代的那個傳統(tǒng)??墒且坏阶笠砭筒灰粯恿?。左翼文學(xué)之后,有很多家里出身很苦的,因?yàn)槔硐攵鴧⒓痈锩?,到上海去寫小說。我覺得雪漠就屬于從那個時候開始的,中國作家出身改變的洪流里的一員。你問他,最初為什么要寫作?其實(shí),我不知道他現(xiàn)在怎么回答。在書上讀到一句:改變我的人生。寫作和改變?nèi)松B在一起,是現(xiàn)代、當(dāng)代的事情,不是古代的事情。古代不需要,這兩個東西在古代是脫節(jié)的。
所以,雪漠老師的書和別人不一樣,他身上有很多歷史所造就的好東西。比如說,非常強(qiáng)韌。很多人不知道自己有什么才華,人跟人比較的時候,我覺得有時候不是才華的問題,較量的就是意志。就跟長跑一樣,雪漠老師愛長跑。我跑過馬拉松,但是好漢不提當(dāng)年勇。有沒有這個意志?你考察一下,從三十年代成長起來的一些優(yōu)秀作家,其實(shí)他們都有這個意志。你在沈從文身上看到了嗎?他是什么呀?土匪隊(duì)里的文書,給土匪頭子寫文書的那個人。對那種生活不滿意,跑到北京去聽這個聽那個,旁聽,就這樣出來了。后來他不寫了是另外的問題,不是他自己的問題。
一般情況下,講來講去還是講到有相的問題。你成為什么東西以后,就會有一個相。比如說,變成大作家了,就有作家相。一有作家相,就不好辦了。以前你和他是好朋友,你可以直接推門進(jìn)去。他有作家相以后,你就不好推門了,就得先發(fā)個短信咨詢一下。
雪漠沒有相,他一直在不停地學(xué)習(xí),不停地努力。我看過他的《一個人的西部》,他也會武功,也會算命,也讀佛經(jīng),也了解藏傳佛教,又是大手印文化傳人,有好多種身份。你要說雪漠是什么,一下子很難回答。但是,他自己可能很愿意回答:作家。這也是好的,有自己的追求。但是,很多作家到了一定程度,他就上不了這個臺階,不愿意學(xué)習(xí),不愿意再進(jìn)步,所以就是古人講的“江郎才盡”。為什么會才盡呢?按理說才是盡不了的,你要不停地學(xué)習(xí),有一定成就之后,腦子就更開闊,能學(xué)更多的東西。其實(shí)是這樣的,問題就出在你自己身上,你不愿意學(xué)習(xí)。我覺得在這一點(diǎn)上,我們都要向雪漠學(xué)習(xí)。
陳彥瑾:雪漠老師的“大漠三部曲”里都有一些說唱藝術(shù),比如西部的花兒、涼州賢孝,這些內(nèi)容,都是民間性很重要的部分吧?
林 崗:這當(dāng)然是了。在中國古代文化中,它其實(shí)是分層的,就是上層是上層、下層是下層。下層不是說里面的內(nèi)容觀點(diǎn)不相通,而是它采用的形式不一樣。我就很欣賞《西夏咒》里前面的詩詞,寫得很精彩,不亞于莎士比亞的文本。
中國敘述文學(xué)的傳統(tǒng),叫文備眾體。什么叫文備眾體呢?它是一個敘述,比如《三言二拍》《三國》《水滸》《紅樓夢》也繼承了這種東西,就是里面一定要有詩。比如《西游記》里寫到什么東西的時候,有詩為證。詩是一個最高級的東西,能夠證明我的文本如何好、描寫如何合理,一定要有詩。
雪漠的小說,我覺得很大程度上繼承了這個,我不知道他是有意識還是無意識。其實(shí),有意識無意識都不要緊,他本身就是一個編賢孝的大師,很快就能編出來,插在敘述里面。因?yàn)閷懶≌f要有節(jié)奏感,比如說,我們的日子過得很平淡,突然吃到一頓好菜,你就會覺得特別好。如果天天吃好菜,就會拉肚子。
敘述里要講節(jié)奏,詞句、詩句、民間的故事穿插在里面,起到各種各樣的作用,有時候要烘托出一種氣氛來,有時候點(diǎn)明我要講的用意,起到很多作用。這些也是敘述的一個分段,如果你有編詩詞的才華,那么在小說里不要放過。中國當(dāng)代的作家,因?yàn)樗麑W(xué)了西方的方法,從五四運(yùn)動就開始了。魯迅的小說里有沒有有詩為證?沒有的。現(xiàn)在,我們的眼界開闊以后,會有一種跟五四文學(xué)不一樣的寫法,這就是從民間吸取養(yǎng)分。我覺得雪漠是做得非常出色、非常到位的一個作家。
陳彥瑾:對!雪漠老師在西部,把花兒和賢孝這些民間元素寫入小說,到東莞后,又把東莞的木魚歌、木魚書寫進(jìn)了《野狐嶺》。感覺雪漠老師每到一個地方,都能把這塊土地的靈魂或者說最鮮活的文化呈現(xiàn)在他的小說中,這一點(diǎn)非常令人驚嘆!說到民間文化,羅燕博士是做古代戲曲研究的,正好對木魚歌、賢孝、寶卷都很有研究。我想請羅燕博士上場,給我們講講這方面的內(nèi)容。
羅 燕:關(guān)于民間文學(xué)、民間藝術(shù),這些變化也是很有意思的。大家都知道,中國戲曲的演變發(fā)生跟我們前面談到的各種藝術(shù)形式是有關(guān)聯(lián)的。
我的專業(yè)是中國古代戲曲的方向,但是,我研究的是明清之后的戲。我們知道,木魚歌出現(xiàn)很早,它隨佛教進(jìn)入中國之后,它要傳播,傳播的過程中,當(dāng)時中國的教育肯定不普及,老百姓通過什么來理解這些佛教教義?那么,寺院的僧人就有些俗講。他們就把佛教的故事用一種說唱的意味編出來,講給大家聽。俗講就是一個文本,最早的時候叫做變文。
大家可能不太了解,余秋雨寫過一篇散文《道士塔》,敦煌出土的畫就是老百姓用的這種文本,寺院用的是敦煌變文。那么,這個敦煌變文就會有一些演變,演變之后就有寶卷。寶卷和變文其實(shí)也就是一個變體,里面存在著大量的佛教故事。故事里面很多都是勸善勸孝的,如孝子寶卷。再往后面走的話就是木魚。木魚也是這樣一種民間藝術(shù),因?yàn)樗樽嗟男问胶芎唵?,在民間又有大量的人都懂。東莞的木魚歌好像有四百多年的歷史。甘肅那邊的賢孝其實(shí)跟木魚歌是相通的,內(nèi)容也是相通的。
有人曾提出大傳統(tǒng)和小傳統(tǒng)的說法。大傳統(tǒng)是什么?意思就是,文化是分層次的,就好像我們的社會分層次一樣,有高雅文學(xué),有民間文學(xué),有陽春白雪,有很和韻的詩,但是民間還有打油詩,也有這樣的。它不同的文化受體,就會形成不同的文化層面,而這個東西在戲曲里是最容易看出來的。比如說,戲在北京,依托北京方言它會變出京戲。京戲的一些成分進(jìn)入到廣東來,它就變成粵劇。它跟地方的文化有很大的關(guān)系,當(dāng)然包括昆曲。昆曲勢弱之后,一些曲牌又進(jìn)入到京劇。而陜西的一些腔調(diào)又進(jìn)入京劇里頭,都是互相交融的一種狀態(tài)。
因?yàn)槲液芫脹]有讀當(dāng)代小說了,讀《野狐嶺》時,看到里面民間的這種藝術(shù)形式,我有時候又感覺到,在中國整個基層社會里,老百姓的心靈也是要有寄托的。他靠什么東西來告誡他?涼州賢孝說做人要孝,要做一個善良的人。其實(shí),它還是有道德成分在里面,還是要教而化之的。所以,在中國明清時候,為什么戲曲那么發(fā)達(dá)?跟上層皇帝的提倡也有關(guān),他發(fā)現(xiàn)了這種形式。所以,清朝的皇帝都愛看戲。原因是什么?他們發(fā)現(xiàn),這些東西不僅僅是戲,跟戲有關(guān)的各種曲藝文體都得到了當(dāng)時的一種推崇,所以會興盛起來。當(dāng)然,進(jìn)入現(xiàn)當(dāng)代文化以后,因?yàn)槠渌膫髅?、藝術(shù)形式起來以后,包括電影、音樂、舞蹈等,可能戲曲這些東西又變成高雅藝術(shù)了。但是,以前它絕對不是高雅藝術(shù),而是老百姓最常見的形式,甚至正統(tǒng)文化認(rèn)為不是那么高雅的,它有一種變化。所以,文化的這種變化是很有意思的。
林 崗:實(shí)質(zhì)上,民間有兩重含義:第一重含義,民間是一種立場。我們寫作要站在這樣一個基礎(chǔ)上寫作。我很欣賞這一點(diǎn)。作家如果沒有對高遠(yuǎn)目標(biāo)的追求,在中國常常是很難做到這一點(diǎn)的。
只要你在各行各業(yè)做出一點(diǎn)成績,就會有人來找你,請你去吃飯,或封個虛職給你。中國傳統(tǒng)里有一個詞叫“地方賢達(dá)”,聽說過沒有?它就是大一統(tǒng)的外圍力量。我們不去評價事情好或不好,但如果一旦卷到里面去,因?yàn)檫@個事情失了你的心智,你就不能發(fā)揮你的才華了,因?yàn)槟憔陀兴櫦?,如這個話不知道該講還是不該講,講了烏紗帽可能就會有影響,等等。這就是民間立場。
中國現(xiàn)代文學(xué)史上有個作家叫趙樹理。大家都知道趙樹理的故事,對不對?趙樹理也是來自民間,是山西很出色的一個作家,可是解放后,他莫名其妙地非??鄲?,因?yàn)樗苡忻运臇|西一旦寫出來,宣傳部就拿去看,一看就覺得落后。為什么?在四十年代的時候,講話的旗幟是和毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》實(shí)踐相統(tǒng)一的。他寫的小說其實(shí)跟那個講話沒有關(guān)系,他寫小說在前,毛澤東講話在后,最后有人把這兩個東西接起來,給他戴上高帽,宣傳部就說他落后。他就很苦惱。有一年有人就說,你不要寫了,找個地方好好地讀讀馬恩全集。你想想,讀四十幾卷的馬恩全集,他還能寫得出來嗎?他越讀越苦惱,最終停筆了。這種狀態(tài)一直到文革,最后一個作家的才華就這樣毀滅了。
其實(shí),由趙樹理的事情,我又看到現(xiàn)在的雪漠。雪漠畢竟還是幸運(yùn)的,因?yàn)槟阌羞x擇,你可以去,你可以不去。你可以應(yīng),可以不應(yīng)。你還是有選擇的,這個時代就這樣慢慢地在改變。這就是所謂的民間立場。
另外一種含義就是寫作的資源。寫作時,從哪里來獲取資源?民間就是一個豐富而廣闊的天地。當(dāng)然,你會反駁我說,寫作有不同的路子,我可以不要這個路子,其實(shí)也行。我舉個例子,卡夫卡的小說放之四海而皆準(zhǔn),意思就是,他的東西很好,翻譯過來幾乎不走樣。因?yàn)楹艹橄?,講的是人類一種普遍經(jīng)驗(yàn),而且更重要的是,他用象征主義的手法去講這個經(jīng)驗(yàn)。他的文字看起來沒有復(fù)雜性,但這個象征很復(fù)雜,你看了很久不知道他要講什么。你要有非常好的哲學(xué)訓(xùn)練和對現(xiàn)代社會的理解和洞見,你才能知道他講的是什么東西。這個也是才華。
當(dāng)然,寫作不一定要用民間的資源。我想說的是,寫作也可以用民間的資源來豐富自己,這跟個人的成長、個人的道路不一樣,因?yàn)槲膶W(xué)最終表達(dá)的就是我們對世界的一種經(jīng)驗(yàn)。在這樣一個世界里面,你所看到的人性,大概就是這樣的。所以,民間有非常豐富的一個資源。
剛才講到文學(xué)的尺度標(biāo)準(zhǔn),你不妨說好看是一個標(biāo)準(zhǔn)。比如說,《三國演義》的觀點(diǎn)比較高準(zhǔn),又是講權(quán)術(shù)的。在座的諸位,肯定有人和我一樣經(jīng)歷過文革,我們都知道權(quán)術(shù)是什么,怎么去斗,怎么去謀略?!端疂G傳》里的觀念就是“義氣”。有時候,就看你怎么運(yùn)用,它是不復(fù)雜的東西,目的就是讓這個小說好讀,我們?nèi)菀捉邮?。民間的東西,你表達(dá)經(jīng)驗(yàn)的時候,如果你用到這個元素,你就會擁有一種親切感。
所以,民間有很多的豐富性,外國小說也有,像塞萬提斯的小說,一定是中世紀(jì)那種民間的傳統(tǒng),那關(guān)系太密切了。所以,有不同的選擇,在我們表達(dá)經(jīng)驗(yàn)的時候,你用各種不同的方法和敘述來表達(dá),可以很廣闊,不要狹隘。我覺得,雪漠無論在民間立場,還是對寫作資源的那種判斷和取舍,都有很多經(jīng)驗(yàn)可以傳授給大家的。
野狐嶺和野狐禪
羅 燕:其實(shí),我看過《野狐嶺》,想問一下雪漠老師,我把自己當(dāng)成讀者,趁機(jī)請教一下:《野狐嶺》這個題目為什么這樣命題?還有,禪宗里還有一個“野狐禪”,這兩者之間有無關(guān)系?
雪 漠:其實(shí),野狐嶺真有這么一個地方,在北京地區(qū)的張北縣,當(dāng)年成吉思汗的十萬騎兵,和金朝的七十萬大軍在這兒決戰(zhàn),結(jié)果十萬元軍把七十萬金兵打得一塌糊涂。剛開始見到野狐嶺的時候,我非常喜歡。我有一個優(yōu)點(diǎn):到任何地方都能發(fā)現(xiàn)優(yōu)點(diǎn)。這是非常好的名字,帶著一種神秘,它和野狐禪又結(jié)合起來,野狐禪具有民間性,所以,我就用“野狐嶺”這個書名。
野狐禪其實(shí)非常具有民間性。野狐禪就是貌似禪,但又有一種民間的胡說。中國文化很多都是野狐禪。野狐禪也是禪,不過就是似是而非的一種東西。它對不對?沒有對錯。在真正究竟了義地看來,其實(shí)沒有對錯,對錯還是一種相對。所以,野狐禪的出現(xiàn)在中國禪宗公案中是很有意思的,包括不昧因果、不落因果等。
那個故事可能有另外一種神秘的東西,我非常不想讓自己的作品成為廟堂的東西。所以,每到評獎的時候,編輯就著急,但我總是把這些東西忘了。有一次,評魯迅文學(xué)獎的時候,《中國作家》的一位編輯說,雪漠,你怎么沒報(bào)中篇小說?我說,我不寫中篇小說。他說,怎么沒寫?我們的《豺狗子》都獲獎了?!恫蚬纷印肥侵衅≌f,也獲了“中國作家鄂爾多斯文學(xué)獎”。他說,《豺狗子》難道不是中篇小說嗎?我說,我已經(jīng)忘了。結(jié)果,那一年很遺憾,如果報(bào)上去很有可能獲獎,但是我沒報(bào)。我忘了這個東西。為什么呢?因?yàn)槲覍σ恍R堂的東西有種天然的拒絕,我更喜歡民間的、帶點(diǎn)野狐禪味道的東西。
我一直拒絕一種“招安”?!罢邪病钡囊馑季褪?,很多人給我提供很多次和高端人士結(jié)識的機(jī)會,我都拒絕了,我都不去。為什么?因?yàn)槲矣X得真正的藝術(shù)應(yīng)當(dāng)在民間。藝術(shù)來自民間、活在民間的時候,藝術(shù)才具有活力。當(dāng)一個人有了一種欲望,或者有了某一種目的的時候,藝術(shù)就受到傷害了。藝術(shù)本來是民間的東西,所以我特別喜歡民間的東西,喜歡來自民間的一些人。
什么是好的小說
羅 燕:作為讀者身份,再問雪漠老師一個問題:您的文學(xué),大家都認(rèn)為有條線、有個標(biāo)準(zhǔn),您覺得的文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)是什么?就是什么是好的小說?
雪 漠:我在一篇文章中專門談過,就兩個標(biāo)準(zhǔn):一,世界上有它比沒有它好;第二,別人讀它比不讀好。為什么?因?yàn)槲覀內(nèi)祟惖拿\(yùn)其實(shí)就是一個過程。人類的命運(yùn)必然會是這樣,從生下到最后死亡的過程中,其實(shí)是一個巨大的空白。死亡的過程中,如果遇到一些好的東西,他可能會幸福地度過一生;如果遇到不好的東西,他會痛苦地度過一生。人類也是這樣。那么,一個人如果一輩子非常癡迷地、快樂地愛好文學(xué),度過一生的時候,他是幸福的。因?yàn)槿说纳怯蔁o數(shù)的空間和無數(shù)的當(dāng)下構(gòu)成的,這個當(dāng)下一定要填充一些東西。人類也是這樣,一定要填些東西,如果不填文學(xué),就會填戰(zhàn)爭,就會填災(zāi)難,就會填別的東西。
其實(shí),這個中間,我們尋找一種究竟的、不變的意義是沒有意義的。恐龍的消失,我們不知道恐龍經(jīng)歷了什么東西,但是人類必然會是恐龍一樣的命運(yùn)。人類和恐龍不一樣的是,人類有悲歡離合、有痛苦、有快樂。如何在人的一生中填滿快樂的、精彩的、豐富的意義或者某種東西的時候,讓每個人幸福、快樂、豐富、精彩地度過一生?這是文學(xué)存在的一個非常重要的理由,這里面的真真假假并不重要。所以,對于文學(xué),我們不能要求真。文學(xué)如果要求真的時候,世界上所有真的東西都是人心中的一種感受,對于另外一個人就是另外一種感受,因?yàn)殡S著心靈的不一樣,他眼中的世界是不一樣的。
在座的諸位,一百個人中對雪漠的印象和表述肯定不一樣。那么,哪個是真的?對于他個體來說,真的那個就是真的,對其他人真不真對那個人起作用。文學(xué)也是這樣的。所以,真不真并不重要,重要的是,如何讓自己的人生在屬于你的這段時間中過得精彩一些、豐富一些。文學(xué)就起到這樣一個作用。大家想一想,好的文學(xué)必須在人類的時空中,讓整個人類能夠感受到一種幸福、快樂、富足,以及復(fù)雜和精彩。文學(xué)正好就起到這個作用。我們?yōu)槭裁淳囱瞿敲炊嗟拇髱煟咳缤袪査固⑼铀纪滓蛩够?,他們的作品之所以偉大,其原因就在于此。他提供了那種經(jīng)驗(yàn)性的東西,讓人類因?yàn)檫@個的出現(xiàn),填補(bǔ)了人類可能被許多邪惡填補(bǔ)的許多空間。好的文學(xué)都是這樣。
第六屆香巴文化論壇的主題是“人生夢想與文學(xué)啟蒙”,其意義就是,在我們的生命時空中,可能會被各種各樣的東西所占領(lǐng)。那么,我們可以有夢想和文學(xué),為自己也罷,為社會也罷,提供一種真的東西。因?yàn)檫@里面,其他的并不重要,我們可以提供一種善、一種美。善的、美的,如果到一定的時候,就是真的。為什么?因?yàn)閷€體生命來說,在座的很多人看到《大漠祭》,他會流淚,雖然是我的創(chuàng)作,但是無數(shù)農(nóng)民的命運(yùn)就是那樣??吹健栋谆㈥P(guān)》中的幾個主人公,他會流淚,雖然那是創(chuàng)造的,但是在座的很多人都覺得自己是蘭蘭,覺得自己是瑩兒。因?yàn)槟抢锩娴纳楦惺钦娴?,所以這個東西會豐富他的人生。
我覺得文學(xué)如果能起到這樣一種作用,讓個體生命和整個人類的生命出現(xiàn)一種精彩,消解許多負(fù)面的東西,讓人類快樂、幸福地活著,這就是好的文學(xué),否則就是一種壞的文學(xué)。比如讓人痛苦、欲望、邪惡、罪惡,現(xiàn)在國家禁止的那些東西,就是壞文學(xué)。所以,好的文學(xué)就是,有它比沒有它好,讀它比不讀它好。正是因?yàn)檫@一點(diǎn),在座的諸位認(rèn)可我的文學(xué)。因?yàn)樽x了之后,很多人真的很幸福、很開心,甚至明白了。
羅 燕:我也是林崗教授的學(xué)生,我從學(xué)生的角度請教一下,您眼中好文學(xué)的評判標(biāo)準(zhǔn)是什么?您可以從批評的角度來談?wù)?,或者您覺得什么樣的小說才達(dá)到您心中的那條線?
林 崗:我先評論一下雪漠剛才講的,他其實(shí)講的問題就是自我拯救的文學(xué)。我們不知道我們的生命有多長,應(yīng)該六七十歲,或者八九十歲都無所謂,但是我們的身體大概在三十五歲以后慢慢就開始衰退了。我覺得,人作為靠智慧進(jìn)化的動物,最大的一個好處就是他的腦子可以不停地生長。人的腦子其實(shí)不隨著身體的衰退而衰退的,甚至在生理上,它是一個不斷豐富和成長的過程。好多人沒有意識到這一點(diǎn),真的是那樣。我不知道佛教是什么看法,如果我們覺得人類是屬靈的生物的話,屬靈就體現(xiàn)在你的腦子能否不斷地生長。
文學(xué)是什么?文學(xué)就是你的靈魂一步一步成長的梯子。當(dāng)然,不是唯一的梯子,可能還有別的梯子,但是文學(xué)肯定是非常重要的一個梯子。為什么?因?yàn)椴徽撃愕膶W(xué)問深淺、你的經(jīng)驗(yàn)豐富與否,我們對文學(xué)欣賞的這種能力,我覺得是天生的。當(dāng)然,個人的趣味不一樣,這是另外一個話題。為了某種趣味,一定要斗爭,這是另外一個話題。
剛才,羅燕博士說文學(xué)有什么標(biāo)準(zhǔn)?過去我們對文學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)有很多說法,一個很大的缺陷就是,這個標(biāo)準(zhǔn)不是來自于文學(xué)內(nèi)部。文學(xué)總是在自己的內(nèi)部比較當(dāng)中構(gòu)成它的標(biāo)準(zhǔn)。
我想說的第一個標(biāo)準(zhǔn)就是寫出好句子。你看莎士比亞,我在英國訪學(xué)的時候,在書店里逛,逛到最后,在收銀臺里你都會發(fā)現(xiàn)各種好事者編的莎士比亞的金句,或者叫《莎士比亞格言集》,火柴盒這么大,就半個手機(jī)這么厚,他們叫Pocket book 口袋書——袖珍本,就是莎士比亞的格言。有時候,你可能欣賞不了他那個時候的戲劇,因?yàn)檫^去太長時間了,當(dāng)我們看到這些句子時,我們會喜歡莎士比亞,他會勾起我們的一個愿望。
一個很簡單的問題,我們在現(xiàn)代作家里選一位,誰寫的句子最多且最好?我想來想去還是魯迅?!安辉诔聊斜l(fā),就在沉默中滅亡。”就是這么短的句子,他可以寫出中國現(xiàn)代文化里的那種骨氣。你要知道,魯迅生活的時代中國是什么樣的?是隨便哪個國家都可以欺負(fù)的中國。他這么一說,連他表達(dá)自己的寂寞都不一樣了,如《野草》開頭的那段話:“當(dāng)我沉默著的時候,我覺得充實(shí);我將開口,同時感到空虛?!边€有很多這樣的話語,我們中學(xué)課文里的“在我的后園,可以看見墻外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹”,這句話讓語文老師忙死了,他的思想在那里,你其實(shí)不用解釋過多。好的文學(xué)你不停地念,念到最后你就會知道,句子的背后有一個孤獨(dú)的魯迅,你就會有這樣一個印象。這就是一個標(biāo)準(zhǔn)。
好的句子,其實(shí)濃縮了所有的文學(xué)要素,如句子的節(jié)奏、美感、深度等。如莎士比亞的句子:人生不過是一個行走的影子。他一句話就把《紅樓夢》講了。當(dāng)然,好的小說它要有具體的細(xì)節(jié),我的意思是說他的見解,就是好的句子。我覺得句子很重要。為什么句子很重要?因?yàn)榻裉煳覀冇昧撕芏喟自?,對精美語句的那種追求已經(jīng)不那么迫切了。我們讀到高中就可以寫作了。所以,有時候很容易傾向于文本寫得如何充滿。我覺得這是一個要素。
另外一個要素就是,你寫的東西它最后能通往隱喻性,這不僅僅是指修辭的隱喻。好的文學(xué)怎樣跨越這個時代?我不知道,大家想不想這種問題?比如說,今天我看明代小說可能只有文獻(xiàn)的意義了,我們研究民俗,拿它來作作研究,因?yàn)樗业男撵`不發(fā)生反應(yīng)了。比方說,我以前讀不懂塞萬提斯,就覺得很好笑、很滑稽,慢慢讀了以后,覺得它其實(shí)是在講我,突然會有這樣一種感覺。他寫的騎士堂吉訶德讀了很多騎士小說,覺得自己有了一個遠(yuǎn)大的志向,然后就出門,帶上一個仆人,沒有人封他為騎士,他自己封自己為騎士,三次出門。第二次出門時,第一戰(zhàn)就是跟風(fēng)車斗。我就覺得滑稽、荒唐。然后他殺入羊群,殺入敵陣,又拿了做買賣的人家的羊皮囊。當(dāng)敵人的頭砍下去鮮血直流時,他有一種莫名其妙的興奮。注意!有一次,他寫的那個杜爾西內(nèi)亞,他心目中的意中人,覺得騎士一定要有情人,但這個情人住在哪里?他居然不知道。他不知道這個人是誰,但這個人是千真萬確的。每次打完勝仗以后,他就跟人家說:你要替我向杜爾西內(nèi)亞稟報(bào)我的勝利,因?yàn)槲宜龅囊磺卸际菫榱怂?。這個人是偉大的作家,是不是?雪漠的小說寫出了這個影子,我不敢說他寫到塞萬提斯的那個程度,但是我們看到那個影子。愿意替他稟報(bào)的那個人——就是被他打敗的那個人——說,你的情人在哪里?他自己說不出來。長得什么樣?他就指著一個又矮又肥的村婦說,好像像她。一問,是不是這個?不是。我覺得這就是神來之筆。最后,他回到家里快死了,就寫下遺囑說,現(xiàn)在,因?yàn)樯系鄣拇缺医K于覺悟了。我覺得這些騎士小說都是扯淡,它害了我一生。
這些滑稽荒唐的事情,我們這輩子做得還少嗎?不少。首先不說跟風(fēng)車搏斗,我們“文革”的時候,跳的那個“忠”字舞,早請示晚匯報(bào),然后念一段語錄才能拿起筷子來吃飯。我們也不知道讀的是什么,反正是跟那個騎士小說一樣的東西。我這一生可能不平凡,眼下我要做點(diǎn)事,也許我們受了自己內(nèi)心那個“杜爾西內(nèi)亞”的困惑,我們也不知道自己的情人在哪里,但是好像就是那個。我們的人生不就是這個樣子嘛!“文革”結(jié)束了,思想解放了,然后我就思想覺悟了。堂吉訶德到臨死才覺悟,我呢,現(xiàn)在還沒到臨死,所以無可奉告。這就是隱喻性。小說要追求跨越時間和多少代人的一種心靈經(jīng)驗(yàn),而能夠產(chǎn)生共鳴。你讀文學(xué)的時候,跟你的經(jīng)驗(yàn)如果沒有共鳴,你讀它干什么?你不要讀了,它不夠好,扔了它。如果你看見自己在哪篇小說里,那就有意思了。
很早的時候我就讀《紅樓夢》,覺得比較有意思。年輕的時候,我看過抄家,那時候同學(xué)對我很好很好,可是兩個月之后,你叫他他都不理你,他把你看成另類,這就是所謂的世道滄桑,你就有這個感覺。這就是魯迅說的從小康墮入困頓,才會看到人世的真面目,我們就認(rèn)識了人性的真面目。莎士比亞的“人生不過是行走的影子”,也是人生的真面目。當(dāng)然,這句話可能虛無了一點(diǎn),可能不符合佛教的教誨,不要緊對不對?文學(xué)嘛!文學(xué)有意思就在這里,我不是正兒八經(jīng)講述最高的真理,那不叫文學(xué)了,文學(xué)要有豐富性。
第三個標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)該寫出人性的深度。我覺得人性這個東西,如果你讀哲學(xué)讀其他的東西,你也討論善惡對不對?哲學(xué)、倫理學(xué)是以概念來論善惡的,但文學(xué)不是這樣的。我覺得,只有文學(xué)才能寫出人性的真面目,其他學(xué)科講的都是一些概念的東西,因?yàn)槿诵跃哂猩茞夯祀s的性質(zhì)。
我不知道,中國的學(xué)術(shù)界對陀思妥耶夫斯基怎么評論,其實(shí)陀思妥耶夫斯基的小說我們把它當(dāng)成文學(xué)。那時候,我在芝加哥大學(xué)待過,它那里有一個最深奧的博士學(xué)位,叫社會思想學(xué)位。如果你在那兒讀《卡拉馬佐夫兄弟》,要讀兩年,他們就把它看成哲學(xué)之類的東西。你比較一下,托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的差異在哪里?我覺得托爾斯泰相對單純,他相信基督教的愛能夠拯救世界,他有一顆救贖之心,就像他的小說《復(fù)活》所標(biāo)志的那樣。問題是你要有愛,愛會讓你復(fù)活??墒峭铀纪滓蛩够皇沁@樣。他提供了人類文學(xué)史上獨(dú)一無二的一種經(jīng)驗(yàn)。這是什么呢?我把它叫作“無所救贖的救贖”。人類社會,他能看得出來,但它在本質(zhì)上是無所救贖的,救也這個樣子,不救也這個樣子。因?yàn)槿诵郧О倌陙矶际沁@樣,你救什么?你看整個倫理慘案都濃縮在一個短篇故事里,叫《宗教大法官》。如果沒有耐心看那小說,你看《宗教大法官》就行了,二弟伊凡講給三弟這樣一個故事,也就有兩三萬字吧。你看完這個短文之后,就會知道,他講的其實(shí)是一種對峙,里面不說話的“你”和宗教大法官之間的對峙,看到最后你會突然明白,其實(shí)是無所救贖的。當(dāng)然,它的結(jié)論也不是說無所救贖,有意思的就是,這是無所救贖的“救贖”。
所以,講到這里,我對雪漠有一個期望,希望他能夠?qū)懗觥盁o可超度的超度”的作品來。因?yàn)樗羞@個覺悟。人性是不變的,可是我們?yōu)槭裁葱枰膶W(xué),這是更大的一個話題,先按下不表。
《野狐嶺》:無可超度的超度
陳彥瑾:我覺得《野狐嶺》就有點(diǎn)接近于“無可超度的超度”,因?yàn)樽罱K能夠超度人類、能夠救贖一切的木魚令,最終沒有找到,是吧?似是而非。
雪 漠:注意!所有的人沒有看到《野狐嶺》最后的一句話。這句話是什么?所有的小說結(jié)束之后,忽然出現(xiàn)了一個聲音,問:你的故事講完了嗎?意思是,該我講了。大家要注意這句話,我現(xiàn)在一講就毛骨悚然。為什么?所有的那個完成之后,這個聲音來自什么地方?所有的故事都結(jié)束了,作者進(jìn)入《野狐嶺》所有的歷程,是作家在講故事,還是什么?這里面其實(shí)有一種東西。最后那一句話,所有的批評家都忽略了,就是整部小說完成之后,那個神秘聲音的出現(xiàn),我剛才談到時都感到毛骨悚然,真是這樣的。很多人沒有注意到這個東西。
那么,《野狐嶺》中所有的故事,誰在講故事,這個聲音來自何處?為什么會出現(xiàn)這樣一個聲音?這個聲音出現(xiàn)之后,等于把所有的故事、所有的描寫都消解了,就是一種說不清的故事。這句話可能有點(diǎn)“無可超度的超度”吧!
不過,我肯定會寫出更好的東西,因?yàn)榱纸淌趧偛耪劦倪@個東西對我啟發(fā)很大,后面還會有一種真正的“無可超度的超度”和“無所救贖的救贖”出現(xiàn)?,F(xiàn)在,隨著我對社會的越來越了解,以及和一些教授們的接觸,我發(fā)現(xiàn)人性中更復(fù)雜的一種東西。
我有個高深的武功叫“吸星大法”,所有人的優(yōu)點(diǎn)我很快會吸過來,包括他講話中的很多東西,我很快就吸過來——吸星大法,這是金庸的武俠小說《笑傲江湖》出現(xiàn)的。還有一種更高明的武功叫“易筋經(jīng)”?!拔谴蠓ā?,如果吸到里面不化掉的話,很容易獲得博士學(xué)位,化掉的時候就變成今天的“雪漠”,既不像博士又不像其他的混沌一團(tuán)的存在,變成自己的東西。我把這個功夫慢慢地教給你們。意思就是,把所有的東西當(dāng)作你的營養(yǎng),讓自己成長,道理其實(shí)就是這樣的。今天,兩位教授的對話中,對我有很多啟發(fā)性的東西。
事實(shí)上,我就是一個堂吉訶德。前一段時間,我?guī)е愐嘈孪肴ゾ融H美國人,就是那樣的,我們覺著一定要把中國文化傳向西方,去救贖美國人,像堂吉訶德一樣。在座的諸位,每一個人都是桑丘,我們心中其實(shí)都有一個女神,或者有個男神。女神的心中可能是高富帥。當(dāng)然,《野狐嶺》出現(xiàn)之后,很多女孩子找對象的時候,要找馬在波那樣的一個男人。馬在波找不到,他高富帥,還要有信仰,還是個暖男。雪漠都不是,既不高又不帥又不美,還不是暖男。一些高富帥就沒有信仰,所以很多人都找馬在波這樣的人。我問過很多女孩子,找到心儀的對象沒有?她說,找不到。我說,你要找個什么樣的?她說,找馬在波那樣的,既有驢二爺那樣的父親為他提供財(cái)富,自己長得還很高、很帥、有信仰,還特別愛木魚妹。這種人不知道有沒有?但是,這是她的一個夢想。每個女孩都希望找到自己的馬在波,哪怕他是村婦這樣的一個人,都不要緊。每個男人心中都有自己的女神。實(shí)質(zhì)上,心中的女神、男神都是創(chuàng)造出來的。一定要注意這個東西。每個人心中的東西都是創(chuàng)造出來的,本質(zhì)上可能是另外一個東西,但人類需要這個東西,沒有這個東西,人類活得真沒有意思。
所以,人類需要像堂吉訶德這樣的一個夢想,賦予自己一個東西,這樣人類會活得豐富多彩,直到臨死的時候也不要緊。至于真相是什么,死的人告訴的東西都是真相,但死的人沒有話語權(quán)。你一定要注意,舞臺上豐富多彩,其實(shí)真相死的人都知道,但他已經(jīng)沒有話語權(quán)了。因?yàn)檎嫦喑霈F(xiàn)的時候,他就該謝幕了、下臺了。所有的人都是這樣。他到明白真相的時候,已經(jīng)沒有話語權(quán)了。只有一些智者才洞悉這個東西,在有話語權(quán)的時候,展示一種真相,這些人被稱為人類的智者。很多哲學(xué)家都是這樣。人類不一定喜歡他們,會把他們弄死,像蘇格拉底、耶穌等都是這樣。弄不死的話,一定要把他放到供臺上,讓他變成另外一個東西,包括釋迦牟尼都是被異化的,都是人類根據(jù)自己的需要創(chuàng)造出的一種東西,根本不是他們本來的樣子。所以,人類就是這樣的,出現(xiàn)智者的話,要么把他吊死在十字架上,要么把他異化,變成自己需要的東西,這就是真相。
我希望雪漠以后不要成為這樣。雪漠成為一個活著時能告訴大家真相,并且為大家喜愛的人。我希望變成堂吉訶德,大家希望變成桑丘,為了我們心中的女神去和風(fēng)車作戰(zhàn)。這個“風(fēng)車”就是流行的一種價值體系、價值觀念。這個時代已經(jīng)被異化了,異化到價值體系完全被倒塌,沒有任何敬畏的東西,現(xiàn)在就是這樣一個時代。所以,我們要尋找一種敬畏的東西。雖然我們的力量非常有限,但也許需要這樣一些東西,因?yàn)楫?dāng)我們成為舞臺上的堂吉訶德和桑丘的時候,他會感動一些人。就像堂吉訶德感動林教授一樣,直到今天,談起堂吉訶德的時候,就像談他的初戀情人一樣,充滿激情,這就是文學(xué)的力量。
陳彥瑾:今天的對談非常精彩,可惜時間已經(jīng)快到了。剛才雪漠老師說文學(xué)是內(nèi)心創(chuàng)造的一種東西,那么,信仰也是我們內(nèi)心創(chuàng)造的。我覺得今天的談話,也在我們心中創(chuàng)造著一種非常美好的東西。雪漠老師和林崗教授都說到堂吉訶德,我覺得他們說的都是覺悟了的堂吉訶德。雖然表面談的是堂吉訶德,其實(shí)談的也是我們內(nèi)心創(chuàng)造的一種精神,一種向往!不知道大家是不是也有這樣的感受?讓我們用熱烈的掌聲,謝謝林崗教授、羅燕博士!謝謝雪漠老師!