張世磊

（山東大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，山東 濟(jì)南 250199）

?

論朱買臣在漢初“楚辭”傳播中的作用

張世磊*

（山東大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，山東 濟(jì)南 250199）

摘要：從現(xiàn)有文獻(xiàn)資料看，西漢初期以前，屈原作品主要在地方流傳。屈原作品如何由地方向漢統(tǒng)治中心傳播，是“楚辭”得以被統(tǒng)治者重視，以致編集流傳后世的關(guān)鍵?！妒酚洝贰稘h書》等史書文獻(xiàn)表明，朱買臣向武帝“說(shuō)《春秋》，言《楚辭》”，在時(shí)間上早于劉安受命為《離騷》作傳，是西漢宮廷最早出現(xiàn)“楚辭”的記錄，可看作是最早將“楚辭”由地方帶入漢統(tǒng)治中心的人，其在漢初“楚辭”傳播中起著關(guān)鍵性的作用。

關(guān)鍵詞：屈原；楚辭；朱買臣；楚辭傳播

屈原作為戰(zhàn)國(guó)后期楚國(guó)的政治家、詩(shī)人，有關(guān)他的事跡，除去在自己的作品中有些許的提及外，并沒(méi)有見于任何先秦文獻(xiàn)。到了西漢初期，賈誼《吊屈原賦》明確提到屈原，莊忌《哀時(shí)命》云“子胥死而成義兮，屈原沉于汨羅”，也提到了屈原。稍后司馬遷為屈原作《傳》，由此屈原的事跡才較多、較完整地被世人知曉。那么早期屈原的作品是怎樣為人們所知道的呢，也即是說(shuō)從屈原死后到西漢劉向編集《楚辭》之前，這一時(shí)期屈原作品是怎樣流傳的，以致能被西漢官方編輯成集，進(jìn)而流傳于后世。這其中的關(guān)鍵應(yīng)在于屈原作品最初是怎樣由地方向西漢統(tǒng)治中心流傳的，筆者以為朱買臣在這一流傳中起了很大的作用，他向漢武帝“說(shuō)《春秋》，言《楚辭》”［1］2791，可以看作是《楚辭》由地方向漢王朝中央傳播的標(biāo)志。

西漢以前，屈原作品是怎樣流傳的，因?yàn)橛嘘P(guān)這方面的文獻(xiàn)資料十分缺乏，幾乎是不可考的。這其中的原因也不難理解，屈原是被自己國(guó)君放逐而永久性地離開楚統(tǒng)治中心的，作為君主眼中的罪臣，其事跡和作品不被楚統(tǒng)治中心記載是可想而知的。在屈原去世短短幾十年，楚國(guó)就被秦國(guó)所滅，在秦的統(tǒng)治下，屈原作品更不會(huì)有向統(tǒng)治中心流傳的可能性。所以咸陽(yáng)不會(huì)有屈原作品，之后經(jīng)歷過(guò)秦末戰(zhàn)亂、楚漢相爭(zhēng)的長(zhǎng)安自然也不會(huì)有。但可以肯定的是，屈原作品在先秦肯定是有流傳的，我們可以通過(guò)宋玉《九辯》化用或直接引用屈原《離騷》和《九章》諸篇的詩(shī)句得到證明。那么有屈原作品傳播的地方，最可能的即是在南楚郊野民間，或是在屈原的流放地以及沿途所經(jīng)之地。廖群在《從“側(cè)聞屈原”到“世傳楚辭”：屈辭初期傳播考索》一文中就指出：“屈原‘行吟澤畔’，其大量騷辭最初由此得以創(chuàng)作和‘發(fā)表’，且為當(dāng)?shù)芈牨娝勊??！保?］

進(jìn)入西漢情況也類此，現(xiàn)在我們能見到的漢初有關(guān)屈原及其作品記載的材料，無(wú)一例外都是在地方藩國(guó)，如上文提到的賈誼《吊屈原賦》，該賦是他在被貶去長(zhǎng)沙，經(jīng)湘水有感于屈原事跡所作。作有《哀時(shí)命》的莊忌先后是吳王劉濞及梁孝王劉武的門客，淮南王賓客仿《招魂》樣式作有《招隱士》，這都是在地方藩國(guó)。上世紀(jì)70年代，在安徽阜陽(yáng)一處漢初墓中，出土許多竹簡(jiǎn)，經(jīng)過(guò)整理發(fā)現(xiàn)，其中有《離騷》和《涉江》殘句［3］，考古學(xué)家根據(jù)墓中“女（汝）陰侯”銘文及漆器銘文推斷，此墓主人當(dāng)是西漢第二代汝陰侯夏侯灶。出土地阜陽(yáng)即是當(dāng)時(shí)其父夏侯嬰的封地，這同樣也說(shuō)明漢初屈原作品的流傳確實(shí)是在地方藩國(guó)。

天通行的王逸《楚辭章句》，是建立在劉向所輯《楚辭》基礎(chǔ)上的，王逸曾說(shuō)：“至于孝武帝，恢廓道訓(xùn)，使淮南王安作《離騷經(jīng)章句》，則大義粲然。后世雄俊，莫不瞻慕，舒肆妙慮，述其詞。逮至劉向，典校經(jīng)書，分為十六卷。孝章即位，深弘道藝，而班固、賈逵復(fù)以所見改易前疑，各作《離騷經(jīng)章句》。其余十五卷，闕而不說(shuō)。又以壯為狀，義多乖異，事不要括。今臣復(fù)以所識(shí)所知，稽之舊章，合之經(jīng)傳，作十六卷章句》。”［4］48按照王逸所說(shuō)，西漢武帝時(shí)，淮南王劉安首先作《離騷經(jīng)章句》，之后到了劉向，典校經(jīng)書，分為十六卷。由此我們可以得出劉向所集十六卷《楚辭》，與漢武帝時(shí)已有的屈原作品有很大關(guān)系，或是以之為基礎(chǔ)。那么漢武帝所見屈原作品從何而來(lái)？我們以為就是來(lái)自朱買臣向其所言之“楚辭”。但這里的“楚辭”包不包括屈原作品，學(xué)界是有不同觀點(diǎn)的，黃靈庚先生在《劉向纂輯〈楚辭〉十六卷本并不存在》一文中認(rèn)為“漢世所稱‘楚辭’，并不包括先秦之世屈原、宋玉等人的詩(shī)賦”［5］47，理由是“漢人一般稱屈、宋之作為‘賦’，稱類似或模擬屈、宋的漢人之作為‘辭’”。我們以為這里所說(shuō)的“楚辭”應(yīng)當(dāng)包含屈原作品，理由有三：一是，嚴(yán)助、朱買臣皆吳人，他們的父輩嚴(yán)忌曾作有《哀時(shí)命》，是仿屈之作，且文中明確提到屈原的名字。吳地是吳王濞的藩國(guó)，當(dāng)時(shí)吳地文人很多，那時(shí)很可能有屈原作品流傳，被朱買臣習(xí)得。二是，漢人稱屈原作品為賦，應(yīng)是漢大賦成為風(fēng)行的文學(xué)形式之后，司馬遷是首先稱屈原作品為賦的第一人。三是，武帝以買臣能言“楚辭”而拜官，說(shuō)明“楚辭”定然是不同一般的，武帝是好辭之人，從他喜歡《子虛賦》而招司馬相如可見一斑，因此“楚辭”也應(yīng)該是具有麗詞華藻，而楚地屈原作品最具此特點(diǎn)?；谏鲜隼碛桑覀円詾橹熨I臣向漢武帝所言之“楚辭”應(yīng)當(dāng)包含屈原作品。

在漢武帝初期，熟知《楚辭》并且又和漢武帝關(guān)系密切的就只朱買臣和劉安兩人?；茨贤鮿卜獓?guó)在壽春，本屬于楚地，又因其賓客作有仿屈作品《招隱士》，很容易使人想到他見到過(guò)《楚辭》，但根據(jù)正史的記載，他只是受命作《離騷傳》，如《漢書·淮南衡山濟(jì)北王傳》載“初，安入朝，獻(xiàn)所作《內(nèi)篇》，新出，上愛秘之。使為《離騷轉(zhuǎn)》，旦受詔，日食時(shí)上”［1］2145。而據(jù)《漢書·嚴(yán)朱吾丘主父徐嚴(yán)終王賈傳》載“會(huì)邑子嚴(yán)助貴幸，薦買臣。召見，說(shuō)《春秋》，言《楚辭》，帝甚說(shuō)之，拜買臣為中大夫，與嚴(yán)助俱侍中”［1］2791，則明確地提到了朱買臣向漢武帝言“楚辭”，而且我們以為這個(gè)時(shí)間當(dāng)早于武帝讓劉安作《離騷傳》的時(shí)間。

據(jù)《漢書·嚴(yán)朱吾丘主父徐嚴(yán)終王賈傳》載：“郡舉賢良，對(duì)策百余人，武帝善助對(duì)，于是獨(dú)擢助為中大夫。后得朱買臣、吾丘壽王、司馬相如、主父偃、徐樂(lè)……，并在左右。”［1］2775可見漢武帝初招納賢良，嚴(yán)助到漢武帝身邊最早，之后是朱買臣、吾丘壽王、司馬相如等人。又據(jù)《漢書·淮南衡山濟(jì)北王傳》載：“時(shí)漢武帝方好文藝，以安屬為諸父，辯博善為文辭，甚尊重之。每為報(bào)書及賜，嘗招司馬相如等視草乃遣。初，安入朝，獻(xiàn)所作《內(nèi)篇》，新出，上秘愛之。使為《離騷傳》?！保?］2145可知?jiǎng)病皥?bào)書及賜”時(shí)，司馬相如已在武帝身邊，武帝招他和一些人“視草乃遣”。按班固所說(shuō)的入朝順序是“后得朱買臣、吾丘壽王、司馬相如”，可知朱買臣應(yīng)早于司馬相如入朝，或至少是同時(shí)。這樣，他向漢武帝“說(shuō)《春秋》，言《楚辭》”，應(yīng)早于劉安為《離騷》作傳。或者劉安為作傳之《離騷》，正是武帝通過(guò)朱買臣之“言”所得，也并非沒(méi)有可能。從另一方面講，朱買臣向漢武帝“說(shuō)《春秋》，言《楚辭》”，武帝的反應(yīng)是“帝甚說(shuō)之”，并且“拜買臣為中大夫”，可見武帝在此之前很可能沒(méi)有見過(guò)“楚辭”，不然不會(huì)有如此欣喜的表現(xiàn)，并且因此還給朱買臣官職。而等劉安進(jìn)朝，又迫切讓劉安為其中最為出色的詩(shī)篇《離騷》作傳，這是極為可能的。

朱買臣是吳人，早期吳王濞在吳地曾召集賓客文人，大興文學(xué)創(chuàng)作，早于朱買臣的嚴(yán)忌作有《哀時(shí)命》，是仿屈擬騷作品，并且文中明確提到屈原，可證屈原作品在當(dāng)時(shí)吳地有流傳。而朱買臣又是一位喜好文辭、喜好讀書的人，《漢書·朱買臣傳》載：“朱買臣字翁子，吳人也。家貧，好讀書，不治產(chǎn)業(yè)，常艾薪樵，賣以給食，擔(dān)束薪，行且誦書。其妻亦負(fù)戴相隨，數(shù)止買臣毋歌嘔道中。買臣愈益疾歌?！保?］ 2791可證朱買臣確實(shí)喜好誦書、嘔歌，文辭華美的屈原辭，被他習(xí)得、背誦于心，是合乎情理的。

若準(zhǔn)此，則是朱買臣將包括屈原作品在內(nèi)的“楚辭”由地方帶到了漢統(tǒng)治中心長(zhǎng)安，并得到了漢武帝的喜愛，這樣“楚辭”在統(tǒng)治者的喜好下，得以被重視，以致流傳。班固在《漢書·地理志》中說(shuō)：“漢興，高祖王兄濞于吳，招致天下之娛游之弟，枚乘、鄒陽(yáng)、嚴(yán)夫子之徒興于文、景之際。而淮南王安亦都?jí)鄞海匈e客著書。而吳有嚴(yán)助、朱買臣，貴顯漢朝，文辭并發(fā)，故世傳《楚辭》?！保?］1668顯然，在班固看來(lái)，世傳“楚辭”與朱買臣是有直接關(guān)系的。因此可以說(shuō)，朱買臣在漢初《楚辭》的傳播，乃至整個(gè)《楚辭》傳播史上，都具有重要作用。

參考文獻(xiàn)：

［1］班固.漢書［M］.北京：中華書局，1962.

［2］廖群.從“側(cè)聞屈原”到“世傳楚辭”：屈辭初期傳播考索［J］.山西大學(xué)學(xué)報(bào)，2014（2）.

［3］阜陽(yáng)漢簡(jiǎn)簡(jiǎn)介［J］.文物，1983（2）.

［4］洪興祖.楚辭補(bǔ)注［M］.北京：中華書局，1983.

［5］黃靈庚.楚辭與簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)［M］.北京：人民出版社，2011.

中圖分類號(hào)：I222.3

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1004-4310（2016）02-0068-02

DOI:10.14096/j.cnki.cn34-1044/c.2016.02.16

*收稿日期：2015-12-16

作者簡(jiǎn)介：張世磊（1986- ），男，山東梁山人，山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院博士研究生，主要研究方向：先秦兩漢文學(xué)與文化。