【摘要】本文通過分析獨立學(xué)院大學(xué)英語口語教學(xué)現(xiàn)狀及其原因,論述了大學(xué)英語教學(xué)中提高學(xué)生口語交際能力的重要性,并就獨立學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)中如何提高學(xué)生口語交際能力提出了一些有效的建議。
【關(guān)鍵詞】獨立學(xué)院 口語交際能力 重要性 技巧
近年來,隨著改革深入,我國對外交流日益擴大,社會對英語人才的需求日益增加。英語作為一門語言,也是一種交際工具。大學(xué)英語的教學(xué)目的就是培養(yǎng)學(xué)生具有使用這種交際工具與他人進行交流溝通的能力。然而受應(yīng)試教育的影響,現(xiàn)在大多數(shù)獨立學(xué)院的學(xué)生學(xué)英語純粹是為了四、六級證書。而且在平日的教學(xué)實踐中不難發(fā)現(xiàn),獨立學(xué)院(非英語專業(yè))的課程主要以讀、寫為主,對聽說沒有給予相對的重視。尤其是當(dāng)學(xué)生開口說英語的時候,大多數(shù)學(xué)生的口語水平簡直不敢恭維,有的甚至不敢開口——也就是我們俗說的“啞巴英語”。因此,如何提高學(xué)生的口語交際能力已成為大學(xué)英語教學(xué)中亟待解決的首要問題。
一、口語交際能力的定義
二十世紀七十年代,美國社會語言學(xué)家D. Hymes首先提出了交際能力一詞,指出交際能力包含語言能力和語用能力。即交際時不僅要考慮話語詞匯、句子結(jié)構(gòu)的正確性,還要注意話語在特定環(huán)境中運用的合理性和規(guī)范性。因此,口語交際能力對獨立學(xué)院的大學(xué)生而言就是要具有與他人用英語進行有效交流的能力。
二、提高口語交際能力的重要性
1.時代發(fā)展的客觀需求。隨著全球經(jīng)濟一體化的加速,社會對學(xué)生英語交際能力的要求越來越高。過去幾十年,獨立學(xué)院的大學(xué)英語授課注重對學(xué)生讀寫能力的培養(yǎng),即便如此也足以達到交流的目的。由于時代的變遷,聽說能力的重要性不斷增強,英語口語交際能力的提高更是大學(xué)英語教學(xué)中不得不重視的問題。當(dāng)下,大部分用人單位在面試的最后一輪往往會對求職者進行口語測試,這意味著畢業(yè)生不僅要有較強的讀寫能力,還需要較強的口語表達能力,即英語的實際應(yīng)用能力。這是社會發(fā)展的客觀需求。因此,2007年國家教育部號召對大學(xué)英語進行教學(xué)改革,指出大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)注重學(xué)生綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng),由之前的讀寫為主轉(zhuǎn)變?yōu)橐月犝f為主,確保學(xué)生在今后的工作生活中能與他人進行有效的溝通交流,以適應(yīng)社會發(fā)展的需求。
2.口語交際能力對英語綜合能力的發(fā)展有促進作用。培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力不僅是大學(xué)英語教學(xué)的目標之一,同時對英語其它版塊的教學(xué)有適當(dāng)?shù)拇龠M作用。大學(xué)英語分為聽、說、讀、寫、譯五個部分,其中聽說更是緊密相連,相輔相成。口語的練習(xí)可以讓我們準確掌握單詞的語音、重音,理解語句的語氣、語調(diào)與停頓等,這必將增強我們的辨音技能,促進聽力能力的提高。同時,交流話語包含了單詞的搭配用法和句子語法結(jié)構(gòu),堅持練習(xí)并將提高我們的寫作能力。除此之外,口語交際技能可以幫助學(xué)生培養(yǎng)語感,形成外語思維。獨立學(xué)院學(xué)生的英語表達往往是直譯中文,結(jié)果讓人感覺不倫不類,即我們所說的“chinglish”。究其原因,就是沒有養(yǎng)成外語思維的習(xí)慣。大量英語實踐讓我們把已掌握的內(nèi)容熟記于心,形成語感。語感賦予我們排除母語干擾的能力,逐步形成直接用英語表達的習(xí)慣。
3.提高口語交際能力是我們的主觀要求。作為英語學(xué)習(xí)者,培養(yǎng)我們的口語交際能力是不可忽視的問題。作者對授課班級的學(xué)生進行問卷調(diào)查,結(jié)果顯示將近90%的學(xué)生認為自己的口語交際能力差,85%以上的學(xué)生渴望說一口流利的英語,這說明他們明白口語交際的重要性。因此,為了達到社會對學(xué)生英語水平的要求,大學(xué)英語必須進行了教學(xué)改革,增加口語的比例,力爭學(xué)生口語交際能力與其它技能同步提升。
三、獨立學(xué)院大學(xué)英語口語教學(xué)現(xiàn)狀
1.學(xué)生語言能力、語用能力差。簡言之就是學(xué)生缺乏對英語系統(tǒng)知識的把握,往往不能清楚地表達自己的思想。獨立學(xué)院學(xué)生的詞匯量較小,對語法、句法的運用不夠熟悉,導(dǎo)致他們在口語交際時不能準確地表達自己的觀點。調(diào)查發(fā)現(xiàn),大多數(shù)獨立學(xué)院的學(xué)生很少開口講英語。究其原因不是害羞,而是他們找不到恰當(dāng)?shù)脑~匯來表達自己的觀點。即使在英語口語課上,學(xué)生也希望老師能就練習(xí)內(nèi)容提供相應(yīng)的詞匯和句型作為參考。此外,學(xué)生由于缺乏表達策略以及對西方文化的了解,口語表達常常生搬硬套,不連貫得體。
2.傳統(tǒng)的教學(xué)方法。受傳統(tǒng)教學(xué)方法的影響,獨立學(xué)院把英語當(dāng)做知識來傳授,授課的重點局限于書本,過于注重學(xué)生對詞匯、短語、語法的掌握,導(dǎo)致學(xué)生常常死記硬背。有的學(xué)生即使考試成績非常出色,但進行口語交際時問題就一目了然。要么是用詞不準,要么語言使用不當(dāng)。另外,在傳統(tǒng)的英語課堂上,教師幾乎采取滿堂灌的教學(xué)方法,根本不注重學(xué)生究竟學(xué)到了多少,過于重視語言教學(xué)而忽視了聽說能力的培養(yǎng)。
3.教師組織教學(xué)活動有難度。由于口語交際能力有限,獨立學(xué)院大多數(shù)學(xué)生課堂活動都羞于開口,有的同學(xué)甚至直接用“I dont know”來應(yīng)付了事。所以教師在授課時一方面要采用相對簡單的練習(xí),選用貼近生活的口語素材,方便學(xué)生掌握吸收,另一方面又要確保練習(xí)內(nèi)容的有趣性,激發(fā)學(xué)生參與的積極性。平時不難發(fā)現(xiàn),獨立學(xué)院的學(xué)生偏向小組討論,故事復(fù)述、角色扮演,認為辯論對口語交際水平要求過高。
四、獨立學(xué)院大學(xué)英語口語教學(xué)現(xiàn)狀的原因分析
1.大學(xué)生自身原因。
(1)英語基礎(chǔ)知識薄弱。詞匯是學(xué)習(xí)一門語言的基礎(chǔ),口語交際更是離不開大量的詞匯。(王道平,2011)然而詞匯一直是令大多數(shù)獨立學(xué)院學(xué)生頭疼的問題,整天抱著單詞書還是記不住。其次學(xué)生音標發(fā)音不準確,語音語調(diào)不規(guī)范,直接影響其口語交際的能力。比如一些相近的音(如[θ] [?] [?])學(xué)生無法分辨,還有的學(xué)生口語交際時一個詞一個詞地往外蹦,讓人摸不著頭腦,無法進行有效的口語交際。
(2)大學(xué)生普遍存在的心里障礙。很多學(xué)生因基礎(chǔ)薄弱或者性格內(nèi)向,在口語交際時不能有效地表達自己的意愿。進而產(chǎn)生自卑心理,然后慢慢對英語學(xué)習(xí)失去興趣。(高永晨,2006)學(xué)生普遍反映,面對全班同學(xué)說英語會感到緊張不安,害怕發(fā)音不準或者犯錯誤遭同學(xué)嘲笑。這種心理會產(chǎn)生嚴重的焦慮感,導(dǎo)致他們的英語口語交際能力越來越低。
2.大環(huán)境影響。
(1)大學(xué)英語學(xué)習(xí)只為四六級證書;平日大家都使用漢語進行交流。眾所周知,目前大部分大學(xué)在校生學(xué)習(xí)英語就是為了拿到四、六級證書,方便日后尋找更好地工作,尤其是獨立學(xué)院的學(xué)生。然而,四六級證書并沒有對口語成績進行限制,包括我們的學(xué)期期末成績,所以英語口語能力的培養(yǎng)并沒有引起學(xué)生的高度重視。除此之外,獨立學(xué)院的學(xué)生幾乎都是中國人,平時大家都用漢語交流。學(xué)生普遍承認用英語進行口語交際只是迫于無奈,為了應(yīng)付老師,應(yīng)付課堂練習(xí)。
(2)師資不足,以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式。出色的師資隊伍是大學(xué)英語教育成功的關(guān)鍵,因為教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法都是教師制定和實施的。然而,部分獨立學(xué)院的英語老師有地方口音,發(fā)音不準。有的教師授課基本以中文為主,自身口語不過關(guān)。外語教師的素質(zhì)和隊伍結(jié)構(gòu)的不容樂觀,制約了獨立學(xué)院外語教育總體水平的提高。此外,獨立學(xué)院的課堂大多以教師為中心,即老師講學(xué)生聽。教師完全控制教學(xué)活動的進程,致使課堂交流互動較少,學(xué)生積極性不高,無法實現(xiàn)口語交際技能質(zhì)的突破。
(3)課程設(shè)置、教材使用不當(dāng)。目前,部分獨立學(xué)院為了節(jié)省師資,大學(xué)英語采取大班授課(大約60-70人),以致口語課堂無法確保全班同學(xué)的參與,無法做到因材施教。另外,現(xiàn)在英語口語教材琳瑯滿目,種類繁多。大部分大學(xué)英語口語教材要么過分強調(diào)語言知識的積累,要么與學(xué)生生活脫節(jié),導(dǎo)致學(xué)生無話可說。少部分教材的話題貼近學(xué)生的學(xué)習(xí)生活,但材料篇幅稍長,生詞過多,學(xué)生抓不住交談重點。甚至有的書中出現(xiàn)了中式英語的表達,這就造成了學(xué)生口語應(yīng)用能力的不足。
(4)課堂活動形式單一。獨立學(xué)院學(xué)生的口語交際基本停留在課堂,以課本為中心,注重單詞、短語、語法的講解。調(diào)查表明,學(xué)生即使掌握了大量的語言知識,也很難有機會將所學(xué)知識運用到實際生活中。
五、獨立學(xué)院提高大學(xué)英語口語交際能力的方法和技巧
1.加強聽力訓(xùn)練,糾正語音語調(diào)。眾所周知,英語中的聽說是相互影響,相互促進的。要想說必須先有大量的聽作為基礎(chǔ),說是在聽的基礎(chǔ)上逐漸提升。而語音語調(diào)是評判一個人口語水平的重要標準。因此,我們應(yīng)加強聽力訓(xùn)練,多聽廣播、英文歌,多與外教交流,輸入正確的語音語調(diào)并模仿,然后進行自我糾正。
2.培養(yǎng)學(xué)生的英語思維習(xí)慣。英語思維指排除母語的干擾,直接用英語進行思考、表達。研究表明大學(xué)生學(xué)生認識外國人的思維方式是極其重要的,它是幫助我們交際得體的關(guān)鍵。中國人見面大多喜歡聊家庭、工作和收入;外國人則認為這些都是私人隱私,他們更偏向天氣、交通和時事政治的討論。又比如中國人邀請外國人先進門,人們往往根據(jù)漢語直譯成“You go first”或者“Go first, please”,而地道的英語表達是“After you”。
3.加大閱讀量,口譯英文讀物。聽讀是理解輸入,說譯是表達輸出,要想提高英語口語交際水平缺一不可。閱讀和翻譯可以增加我們的語言積累,豐富我們的文化知識,熟悉英語的實際應(yīng)用,與人交談才能暢所欲言。但是閱讀和口譯材料的選擇應(yīng)注意以下幾點:(1)文字篇幅適中,生詞量不要太大;(2)文章題材應(yīng)多種多樣,如名人介紹,科普知識、新聞報道等;(3)練習(xí)應(yīng)由易到難,并持之以恒。
4.看原聲電影、英文節(jié)目。英語電影是以口語形式對英語國家生活、文化的再現(xiàn)。在觀看原聲電影、英文節(jié)目的過程中,可以培養(yǎng)我們耳朵的敏感度,學(xué)習(xí)不同情景的地道表達方式,對我們的語音語調(diào)進行潛移默化的影響。此外,我們還可以自己配音,通過跟原聲對比來提高自己的口語能力。
5.情感投入??谡Z課上教師應(yīng)盡量投入情感,鼓勵學(xué)生大膽開口,消除學(xué)生因語言能力差帶來的恐懼感。在學(xué)生交談犯錯時不應(yīng)打斷糾正,給學(xué)生提供一個輕松愉快的口語環(huán)境,讓他們敢說、樂說。話說興趣是最好的老師,大學(xué)英語教師在授課時應(yīng)盡可能選用學(xué)生感興趣的話題或國際時事,誘發(fā)學(xué)生講話的欲望,激發(fā)他們學(xué)習(xí)的興趣。再者教師應(yīng)時常鼓勵學(xué)生,讓他們認識到自己的進步,從而充滿成就感,激發(fā)他們學(xué)習(xí)的動力。
6.發(fā)揮學(xué)生主體性,創(chuàng)造以學(xué)生為中心的教學(xué)局面。英語教師要謹記學(xué)生是課堂活動的中心,自己是學(xué)生話匣子的開啟者,起示范指導(dǎo)作用。教師對教學(xué)的各個環(huán)節(jié)應(yīng)精心設(shè)計,盡可能多地涵蓋英語口語。課堂上避免漢語,教師與學(xué)生,學(xué)生與學(xué)生之間都用英語交談,確保全班同學(xué)個個動腦,積極參與。
7.豐富課堂教學(xué),開展第二課堂建設(shè)。獨立學(xué)院的英語課堂多以課本為主,注重語言知識的講解,授課方式相對單一。為了豐富課堂內(nèi)容,可以增加口語報告,看圖說話,小組討論,故事復(fù)述等,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。第二課堂是對課堂知識的鞏固和延伸。豐富的課外活動可以彌補課堂教學(xué)的單一,為學(xué)生創(chuàng)造更多的口語交際平臺,比如:開展戶外英語角、話劇表演、英語演講比賽、英語辯論賽等等。
8.教材的選用。教材的選用應(yīng)考慮到口語話題需與學(xué)生的學(xué)習(xí)生活息息相關(guān),讓學(xué)生有話可說。再者要注意語言知識、文化知識和應(yīng)用知識的有機結(jié)合。簡言之就是既要包含語言知識的講解,又要涉及文化差異的介紹,讓學(xué)生在實際的口語交流中學(xué)會溝通策略,從而提高口語交際能力。
六、結(jié)語
總之,當(dāng)下培養(yǎng)大學(xué)生的英語口語交際能力顯得尤為重要,這是社會發(fā)展的要求,也是學(xué)生終身發(fā)展的需要。而口語交際技能的培養(yǎng)需要師生的共同努力。因此獨立學(xué)院的學(xué)生應(yīng)該勇于開口,積極參與課堂活動,課后自主練習(xí)并持之以恒;英語教師則應(yīng)轉(zhuǎn)變觀念,優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容,改革教學(xué)方法,積極建設(shè)第二課堂,幫助學(xué)生克服口語障礙,從而提高他們的口語交際能力。
參考文獻:
[1]Hymes D.On communicative competence.In J.Pride & A.Holmes(eds).Sociolinguistics[M].London:Penguin.1972.
[2]高永晨.大學(xué)生跨文化交際能力的現(xiàn)狀調(diào)查和對策研究[J].外語與外語教學(xué),2006(11).
[3]王道平.大學(xué)英語教育中學(xué)生口語交際能力的有效培養(yǎng)[J].海外英語(中),2011(11).
[4]吳非兒.大學(xué)生如何培養(yǎng)英語口語交際能力[J].中國電子商務(wù),2013(1).
[5]徐翠萍.大學(xué)英語口語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的方法探討[J].海外英語(上),2012(2).
作者簡介:汪瑾(1989-),女,重慶人,碩士,重慶工商大學(xué)融智學(xué)院,助教,研究方向:英語語言文學(xué)。